100 anni / years / Jahre / années-Moreschi
L’anno 2010 è un anno importante per la Pasco Italia, ed il marchio MORESCHI in modo particolare. Infatti MORESCHI fisarmoniche compie 100 anni!!!
La storia, iniziata con il fondatore Giuseppe Moreschi nel lontano 1910 , si è tramandata sino ai giorni nostri, con produzioni di fisarmoniche sempre all’avanguardia: una sintesi perfetta tra tradizione e innovazione.
Per ricordare questo eccezionale anniversario, Pasco Italia ha deciso di produrre uno strumento commemorativo in serie limitata e numerata. Una fisarmonica che racchiude la massima esperienza e tradizione della produzione MORESCHI, ma al tempo stesso innovativo.
Le caratteristiche:
fisa a 37/4/5 (FA/FA), con piccolo, 96 bassi;
registri al canto 11+M, registri ai bassi 7;
cassotto in legno pregiato ;
cassa verniciata per ridurre il peso e migliorare l’estetica;
voci a mano, prodotte con lavorazione esclusiva dai maestri artigiani di Voci Armoniche, con certificato di qualità garantita;
traforo commemorativo;
astuccio in pelle con ruote per agevolare il trasporto;
Tracolle in velluto modello elefant;
Kit pulizia;
dimensioni cm 47x19x46,5 peso kg. 9,2 circa
************************************************************
2010 is an important year for Pasco Italia and for the MORESCHI brand in particular.
MORESCHI accordions celebrate their Centenary
The story started with the founder, Giuseppe Moreschi, in 1910 and has continued until today with the production of accordions that are always at the forefront: a perfect synthesis of tradition and innovation.
To mark this exceptional anniversary, Pasco Italia has decided to produce a commemorative series in an instrument that brings together the experience, tradition and innovation of MORESCHI.
This model will be a limited edition and each accordion will be numbered.
Characteristics:
Piano accordion 37/96 (FA/FA), piccolo tuning, reeds 4/5
Treble registers 11+M, 7 Bass registers
Hardwood cassotto
Painted body for reduced weight and improved aesthetics
Special Hand Made Reeds with exclusive finishing from the artisans at Voci Armoniche; with quality assurance certificate
Commemorative grill
Leather carrying case with wheels
Luxury velvet shoulder straps
Cleaning kit
Dimensions: 47x19x46,5 cms
Weight: 9.2 kgs
************************************************************
Das Jahr 2010 ist ein wichtiges Jahr für Pasco Italia und ganz speziell für die Marke MORESCHI.
Moreschi feiert 100 Jahre Jubiläum!
Die Geschichte begann 1910 mit Giuseppe Moreschi und seine Produktion von hochwertigen Akkordeons, die noch heute zur Avantgarde gehören: eine perfekte Synthese zwischen Tradition und Innovation.
Um dieses außergewöhnliches Jubiläum zu feiern hat Pasco Italia beschlossen ein Sonderinstrument zu fertigen, eine limitierte und nummerierte Auflage.
Dieses Akkordeonumfasst die langjährige Erfahrung und Tradition der MORESCHI Produktion und präsentiert gleichzeitig innovative Charakteristiken.
Die Ausführungsdetails:
Akkordeon 37/4/5 (FA/FA), Doppeloktave, 96 Bässe
Diskantregister 11+M, Bassregister 7
Cassotto aus edlem Holz
Gehäuse lackiert um das Gewicht zu reduzieren und die Aesthetik zu verbessern
«Voci a Mano » Handgefertigte Stimmplatten, exklusive Meisterarbeit von Voci Armoniche mit Garantiebescheinigung für Qualität und Ursprung
Verdeck „Jubiläum“
Lederkoffer mit Rädern um den Transport zu erleichtern
Samt-Trägerriemen , Modell Elefant
Putz-Kit
Abmessungen cm 47x19x46,5 Gewicht ca. kg 9,2
************************************************************
L’histoire commence en 1910 avec le fondateur Giuseppe Moreschi et continue jusque’aujourd’hui avec la production d’accordéons toujours à l’avant-garde: une sythèse parfaite entre tradition et innovation.
Pour fèter cet anniversaire exceptionnel, Pasco Italia a décidé de produire un instrument commèmoratif en série limitèe et numérotée. Cet accordéon contient l’expérience et la tradition de la production Moreschi, présentant en mème temps des caracéristique innovatrices.
Caractéristiques :
Accordéon 37/4/5 (FA/FA) piccolo,96 basses
Registres au chant 11+M, registres au basses 7
Cassotto en bois précieux
Caisse vernissé pour réduire le poids et améliorer l’esthétique
«Voci a Mano » Musique finie à la main par les maîtres artisans de Voci Armoniche avec certificat de garantie de qualité et origine
grille commémoratif
Valise en cuir avec roues pour faciliter le transport
Courroies en velours modèle éléphant
Kit de nettoyage
Dimensions : cm 47x19x46,5 poids ca. Kg 9,2
************************************************************
|
