Accordions Worldwide Celebrity Interview, Jean Louis Noton, France
Celebrity Interviews

Seance d'autographes en Chine

Peyzieux sur Saone, France,. 11 July 1999
Traduction: Peter Soave, Julien Labro
Moderator: Wallace Liggett

Q. Dans quelle region de France etes-vous ne en Juillet 1952?
R. J' habite dans ma region natale qui est le Beaujolais ( pas tres loin de Lyon ). Cette region est tres bien connue pour le vin.

Q. Vous avez commence l'accordeon a l'age de 9 ans. Etait-il votre premier instrument?
R. Oui. J' ai egalement etudie le trombone quelques annees plus tard.

Q. Pourquoi avez-vous choisi l'accordeon?
R. L' accordeon etait et est encore une tres magique experience pour moi.....Tout le mecanisme d'ouverture et de fermeture du soufflet....jouant des notes. Je suis certain que la plupart des enfants qui sont attires par l'accordeon le sont pour la meme raison. Regarder un accordeon qui est en train de jouer est une experience fascinante.

Q. Quel role ont joues vos parents dans votre jeune education musicale?
R. Mon pere joue de la variete.....divertissement. Ce n'etait pas un accordeoniste tres repute ..mais il jouait tres bien. Ma mere m'a egalement beaucoup encourage a jouer.

Q. Qui a ete votre premier professeur d'accordeon?
R. Tino Ottogalli... naturellement d'origine italienne. J ai commence a l'age de 9 ans et j ai pris des cours avec Tino jusqu'a l'age de 18 ans.

Q. Quelques souvenirs de votre education musicale?
R. Oui! quand j'etais jeune je n'ai pas toujours travaille comme j'aurais du pendant mes lecons. Tino, mon professeur m'a initie a la "boxe"plutot qu' a l'accordeon ...(Il avait un joli crochet du droit...). Plus tard, nous sommes devenus bons amis surtout lorsque je me suis mis serieusement au travail.

Q. Vous avez etudie au Conservatoire de Lyon de 1966 a 1971. Est-ce que ces etudes musicales comprenaient l'accordeon? Si oui, quels etaient vos professeurs et quelles etaient vos etudes...?
R. J'etudiais le trombone au Conservatoire. Mes lecons d'accordeon etaient privees. L'accordeon n'etait pas accepte dans les Conservatoires francais en ce temps la et ne l'est pas encore aujourd'hui.

Q. Quels ont ete vos resultats dans ces etudes?
R. J'ai recu un certificat de fin d'etudes. Mes etudes comprenaient l'harmonie, le solfege et le trombone.

Q. Quel genre de musique jouiez-vous en ce temps la?
R. J'avais une tres forte tendance pour le Musette......compositions de Andre Astier, Joss Baselli, Marcel Azzola, Joe Rossi. J'ai egalement joue des pieces de Chaikin et Zolotaryov ainsi que des transcriptions de Bach, Albinoni etc!

Q. En 1969 vous avez gagner le Pinder O.R.T.F Trophee a Paris. Parlez-nous un peu de ce trophee...les compositions que vous avez interprete?
R. Pour le repertoire....voir ci-dessus. L'O.R.T.F. etait le concours national francais de la Television et Radio. Cette annee la, le deuxieme prix etait decerne a Jean Pacalet, le celebre compositeur / interprete! Ironiquement, aujourd'hui je ne joue plus de musique classique alors que Jean fait une tres belle carriere dans ce style.

Q. Avez-vous souvent concouru?
R. Oui, chaque annee.

Q. En 1971 vous avez gagne le Prix du President de la République au Puy en Velay. Racontez-nous...?
R. Organise par l'UNAF (Union Nationale Accordeonistes Française), ce concours etait le plus respecte en France ayant comme president du jury Andre Astier. Cette annee-la, Max Bonnay obtient le second Prix.

Q. Est-ce que ces prix ont beaucoup aide votre carriere?
R. Je suis tres heureux d'avoir gagne ces concours! Je dirais que ces concours ont ete un excellent apprentissage dans le milieu des concerts.

Q. Qu'avez-vous fait apres vos etudes au conservatoire de Lyon?
R. A 20 ans j'ai arrete completement la musique! C'etait une periode difficile pour les jeunes accordeonistes en France. Le Disco etait a la mode et l'accordeon n'avait plus d'interet aux yeux du jeune public. Une des raisons pour laquelle j'ai arrete a 20 ans... J'etais en gala sur la Cote d'Azur pour le 14 Juillet devant des milliers de spectateurs.

J'avais choisi d'interpreter Vesoul de J. Brel qui etait l'une des chansons les plus demandees a cette epoque. La foule a completement desaprouvee l'image que je representais et a demande que je m'arrete de jouer. Cette experience a ete tres douloureuse pour moi, c'est la que j'ai decide d'arreter completement.

Q. De 1981 a 1990 vous etiez professeur de musique et d'informatique. Etiez-vous toujours en contact avec l'accordeon a cette epoque la?
R. NON

Q. Quelles personnes vous-ont le plus inspire dans votre carriere?
R. Claude Cavagnolo, Roland Romanelli, Art Van Damme, Peter Soave, Paul Bocuse, Charles De Gaulle, Michel Legrand, Elton John, Astor Piazzolla, Joe Pass.

Q. En quelle annee avez-vous rejoue? Dans combien de pays avez-vous joue?
R. Je m'y suis remis en 1992 . J'ai joue des Usa a l'Europe en passant par la Chine et l'Afrique.

Q. Quand et comment avez-vous obtenu votre 1 er accordeon Cavagnolo?
R. A 9 ans, mon grand-pere m'a achete un accordeon Cavagnolo. C'est la seule marque que j'ai toujours joue. Il y a beaucoup de marques sur le marche mais j'ai toujours prefere Cavagnolo. Grace a l'inventition du langage MIDI au debut des annees 80, je me suis re-initie a l'accordeon. Cavagnolo a ete la premiere compagnie a cree des claviers maitres chromatiques en 1983.

Q. Comment as-tu fais pour devenir démonstrateur Cavagnolo?.
R. En 1992 Claude Cavagnolo m'a demandé de devenir son démonstrateur du master keyboard "Midy20", clavier muet très puissant avec toutes les possibilités MIDI ( nous avons inclus, dans le clavier de Jean-Michel Jarre, le soft de ce produit ...).

Q. Comment vois tu l'évolution de l'accordéon MIDI au cours des années a venir?
R. Je pense que l'accordéon MIDI a sa place dans le futur, c'est une nouvelle façon de s'exprimer et il est maintenant possible, avec l'évolution de la technologie, de "se faire plaisir" à tous les niveaux ( en variétés, classique....).

Q. Pourriez-vous nous commenter les avantages et les inconvenients de l'utilisations de l'accordeon accoustique ,de l'accordeon Midi-accoustique et de l'accordeon integralement electronique?
R. Naturellement, L'accoustique est tres traditionnel et sera toujours present mais l'electronique offre d'autres possibilites.Rien qu'au niveau du poids (l '92electronique pese environ 4-7 Kilos ).Ce qui est un super avantage bien apprecie par tous les accordeonistes.

Q. Ou voyez-vous ce type d'accordeons que vous avez aide a developper dans le futur. D'apres vous quel sera l'evolution d'un accordeon tel que l'Odyssee par exemple.
R. L a popularite et le developpement de l'Odyssee continuera. Plusieurs innovations que nous avons crees sont maintenant introduites comme standart dans le marche de l'accordeon.(depuis 1963, Cavagnolo est la seule usine en France a toujours avoir un laboratoire de recherche electronique..) Depuis le Cordovox jusqu'au midi en passant par les accoustiques sans oublier les sans -fils.Le futur nous apportera encore quelques belles surprises dans le milieu de l'accordeon!

Q. Avez-vous des Choses uniques sur votre instrument?
R. Non! C est un "traditionnel" Odyssee auquel j'ai juste des petites lumieres ajoutees......Mais ce n'est pas si unique!

Q. Quelles sont les nouveautés à venir chez Cavagnolo dans le registre MIDI concernant l' Ultima et l'Odyssée?
R. Beaucoup de surprises à la rentrée .... Top secret !!!

Q. Enseignez-vous l'accordeon?
R. Depuis quelques annees, j'ai collabore avec des professeurs et des artistes tels que Jacques Mornet , Jean Marc Fabiano (Conservatoire de Marseille ),Serge Duschene (Artiste Canadien) et bien sur mon grand ami Peter Soave.

J'ai donne des Master-Classes et des stages pour ces gens-la. Je suis en train d'organiser un stage dans les Alpes suisse pour Aout 2000. Il sera ouvert a tous les accordeonistes de tous ages et tous repertoires.On fera de la musique pendant 5 jours tous ensemble dans un super cadre naturel.

Q. Avez-vous essaye de developper votre propre style?
R. C'est une question difficile ! Je joue un instrument populaire et je joue de la musique populaire!

Ma musique est facile a comprendre. J'essaie d'etre moi-meme dans mes interpretations mais je suis influence par ce que j'entends et ressent pas seuleument par les autres artistes mais par la vie en general.

Q. Vous avez de nombreux produits tels que des parfums....avec votre nom dessus?
R. Oui j'ai egalement des posters et des cartes postales pour mes fans. Je prends beaucoup de plaisir a les autographier apres les concerts.

Q. Combien faites-vous de concerts par ans?
R. Aux alentours de 70 concerts.

Q. Dites-nous les noms des plus grandes villes dans lesquelles vous avez joue?
R. Chicago, Texas, San Francisco, Los Angeles, Montreal, Geneve (J'ai ete engage par le fabriquant de cigare Zino Davidoff) Chine ( J'ai fais des concerts devant 20 000 personnes!), Senegal etc...

Q. Vous avez joue dans des rares occasions comme sur la montagne ,sur un chameau etc.Qu'avez-vous ressenti dans ces moments-la?
R. Des fois je decide de faire des choses un peu folles. En 1997 pour feter mes 45 ans je decide de grimper la plus difficile montagne des Alpes Suisse avec mon accordeon (accoustique).
(Editeur - Heureusement que son accordeon etait accoustique car porter les enceintes jusqu'en haut .....c'est lourd......!!!! )

This La Dent Blanche atteint la hauteur de 4357 metres c est pour cela qu elle est surnommee "la Reine des Alpes". Le voyage a dure 3 jours et j'etais assite par 3 guides professionels.

La television internationale m'a filme. Une fois au sommet , j'ai interprete ma composition "la Dent Blanche"pour la radio Suisse a des conditions extremes. (plus de-20C)

Q. Racontez-nous une des situations les plus exeptionnelles que vous avez vecu?
R. Une de mes favorites performances fut sur un chameau sauvage de Mauritanie pour le reveillon de 1998. Nous avons mis 12 jours de voiture depuis le Beaujolais jusqu en Mauritanie.
(Editeur -En Nouvelle Zelande aussi on a des limitations de vitesse!!)

Q. De quand date votre 1 er disque?
R. Mon 1er disque date de 1970. Recemment , j'ai fait de nouveaux Cds.Vous pouvez les commander en visitant mon web site. www.accordeon.com/noton

Vous pouvez regler par cartes bancaires ou par cheque pour les differents Cds disponibles.

Q. Quel conseil donneriez-vous aux jeunes qui voudraient faire carriere dans l'accordeon?
R. Mon conseil aux jeunes est d'ecouter tous les styles de musique et d'apprecier les bonnes choses de la vie.

Q. Y-a t’ il une histoire derriere le nom “Villa Sonatina”?
R. Non “Villa Sonatina”est ma maison et mon home studio.

Q. Quelles sont vos autres passions a part la musique?
R. L’Amour.....la Gastronomie. Je possede une cave pour ma famille et mes amis avec plusieurs milliers de bouteilles. J’ai de la chance d’habiter dans le Beaujolais.Cette region est riche en vignobles et restaurants de haute cuisine. Beaucoup de mes meilleurs amis sont de grands chefs de cuisine et de grands viticulteurs. Visiter le site d un de mes restaurants favoris a www.chaponfin.com

Q. Quelle style de musique preferez-vous en dehors de l’accordeon?
R. J’aime tous les styles de musique...parcontre certaines pieces contemporaines pour accordeon ne sont pas de mes preferees!

Q. Quels sont vos prochains objectifs dans votre carriere?
R. Apporter encore plus a l’accordeon et toujours rendre les gens heureux a travers ma musique.
© 2017 Accordions Worldwide • All rights reserved. To comment on these pages, e-mail the webmaster.