Accordions Worldwide "The Squeeze"
10 de diciembre de 1999
- Noticias semanales de todo el mundo -
Nota del editor:

Nuestro representante de Alemania Uli Ebner llegó a Nueva Zelandia, la semana pasada. Christine Adams, la cual es directora de noticias, recogió a Uli del aeropuerto y llevo a Uli al Town Hall de Auckland para un concierto de la Orquesta Sinfonía de Auckland conducida por el famoso compositor Neocelandés Gary Daverne. El programa de la orquesta incluyó la composición de Daverne titulada Caprice, inicialmente encargada a Harley Jones e interpretada por la Orquesta de Acordeón de Air New Zealand en Europa. Uli asistió al concierto de Europa y estuvo muy entusiasmado de escuchar Caprice interpretada por primera vez por una orquesta sinfónica. La noche siguiente Uli fue invitado a una cena de Accordions Worldwide en America's Cup Village en Auckland central. Uli esta actualmente visitando la isla del sur de Nueva Zelandia y regresará a Alemania en febrero del 2000.

Tania Lukic-Marx ha regresado de su viaje a Yugoslavia y sus revisiones de CD continuarán esta semana.

Wayne Knights Webmaster

 
Noticias de esta semana
Festival de música Española - Holanda

Escrito por Hillebrand van der Veen

Un festival de música Española titulado España Viva se llevará a cabo el 30 de Enero del 2000, en el teatro De Rietwijker, Amsterdam Noord. Cuatro orquestas provenientes de el club de acordeón de Amsterdam Forzando tocarán música Española. La mayoría de su repertorio ha sido arreglado especialmente para este evento incluyendo las piezas La Danza del Corregidor (Manual de Falla), Clavelitos, Las Mañanitas y Cielito Lindo.

La orquesta ha invitado a músicos de organizaciones culturales Españolas en Amsterdam para interpretar y enseñar los pasos principales del baile Sevillano. Muchos visitantes, los cuales nunca han escuchado una orquesta de acordeón anteriormente, asistirán a este evento. Para mayor información escribir a H.J.Veen@net.HCC.nl

 
Gran ovación en concierto de localidades agotadas - Alemania

The First Cologne Accordion OrchestraEscrito por Winfried Haushalter

El concierto reciente de la orquesta de acordeón First Cologne fue un gran suceso,. Al final del concierto esta orquesta recibió una gran ovación del publico asistente. Este concierto en la Sala de conciertos de la Escuela de Música incluyó un variado programa por diferentes orquestas. En el programa se interpretaron las piezas "Die Diebische Elster" (Las Urracas ladronzuelas) de Rossini, "Music of the Night" de Andrew Lloyd Webber que fue parte de "The Phantom of the Opera" (Arr. M. Hennecke) y una recopilación especial del compositor de películas de cine americano, Morricone.

Un arreglo de los Balcanes tipo gitano "Concert-Hora" para solista y orquesta de Hans Boll (arr. A.- H. Kölz) fue interpretado por primera ves. Así mismo hubieron interpretaciones de la orquesta de niños y jóvenes y el coro First Cologne Barbershop. El evento nocturno concluyó con una interpretación de Final Countdown interpretado por la orquesta de acordeón First Cologne.

 
Interpretación de música de latino América - Africa del Sur

El acordeonista Sergio Zampolli del Dúo 2000 interpretará un repertorio de música latino americana en dos conciertos con Rocco de Villiers en el piano en Stellenbosch el 17 y 18 de diciembre.

 
Conciertos de academia de música - Polonia

Escrito por Lech Puchnowski

Klaudiusz Baran ha dado una serie de conciertos recientes en el Concert Hall de la Academia de música de Warsaw durante noviembre y diciembre los cuales han sido muy bien recibidos. Estos incluyeron obras de D. Scarlatti, J. S. Bach, A. Repnikov, A. Banszczikov, Ole Schmidt, H. Brehme, Astor Piazzolla (Gran Tango para chelo y acordeón ) y Fr. Poulenc (clarinete y acordeón). Más de 400 personas asistieron a esta serie de eventos.

El 8 de diciembre Klaudiusz interpretó un concierto Numero 3 (A. Repnikov) con la academia de la orquesta sinfónica.

 
Orquesta UMKC toca para una gran audiencia - Estados Unidos

Escrito por Kevin Friedrich

Cathy Sommers, la actual campeona de acordeón solo ATG hizo su debut en el concierto familiar de Navidad en Kansas City el fin de semana pasado.

Eph Ely En remplazo de su madre, Joan Sommers la cual se esta recuperando de dos piernas rotas después de una caída en Alemania, Cathy tocó para más de 1300 personas durante estos conciertos anuales, que en diciembre del 2000 se celebraran por 25 años consecutivos.

La orquesta de acordeón UMKC acompaño al coro de la universidad durante sus selecciones bajo la dirección de Eph Ely.

 
La orquesta de acordeón Kennet fue un gran suceso - Reino Unido

Marilyn MasonEscrito por David Watson

Michele TarryLa orquesta de acordeón Kennet obtuvo nuevamente el titulo de Souther Area en el Festival Nacional de acordeón que se llevó a cabo en Wimborne, Dorset. Esta orquesta interpretó American Impressions (Curt Mahr). Esta orquesta es campeona de las areas de Souther y Thames. El primer lugar también fue ganado por la orquesta preparatoria, con Marilyn Mason y Michele Tarry ganadores de la sección de duetos intermedios.

La orquesta así mismo tocó recientemente en la escuela John O'Gaunt. Este concierto fue organizado para colectar fondos para una cena y entretenimiento en una sesión de Navidad para personas ancianas quienes viven alrededor de esta area.

 
Concierto anual numero 11 de agrupación de Viena - Austria

the Viennese Accordion Chamber EnsembleEscrito por Dr Herbert Scheibenreif director de Friedrich Lips producciones

La agrupación de cámara de acordeón de Viena llevó a cabo su concierto anual numero 11 en Perchtoldsdorf (cerca a Viena). Su programa incluyó piezas de Mozart, Marcello, Tchaikovsky, Rimsky-Korsakov y Piazzolla. Dicha agrupación tocó "Irish Suite" con M. Seiber. El resto de su programa fue dedicado a Johann Strauss el cual es considerado el rey del vals en Austria, e incluyó "Pizzicato-Polka", "Perpetumm moblie", y concluyo con "Radetzky March".

 
Concierto de Banda Mexicana - Estados Unidos

Los YonicsEscrito por Wayne Carey

MandingoCada dia de acción de gracias, 25 de noviembre, en Austin se celebra el concierto de banda mexicanas. Más de 3000 personas asistieron a este evento que incluyeron interpretaciones de el grupo Mandingo, el cual incluye al acordeonista Francisco Javier Scatters, Los Tigres, Los Yonics y Intenso. El grupo los Tigres del Norte se presentó este ano, y es una de los mas populares de Méjico quienes interpretaron baladas Rock Solid Norteño a una multitud entusiasta.

 
Concierto de música Céltica y tradicional - Japón

Escrito por Toru Katou

El 11 de diciembre, el grupo Galopede, que incluye a Eiichi Yoneyama en la concertina, tocará música tradicional inglesa y céltica en el pub Rocky Top. Para mayor información escribir: pfg01301@nifty.ne.jp

 
Acordeonista finlandés en Festival Bayan - Estados Unidos

El acordeonista finlandés Mika Väyrynen tocará en el festival Bayan que se llevará a cabo en la Academia Gnessin en Moscú el 18 de diciembre. El director artístico es el Profesor Friedrich Lips. Mika tocará música de acordeón compuesta por compositores finlandeses como Kaipainen, Nuorvala y Segerstam y asi como piezas musicales de Bruggemann, Constant, Grieg y Mehul. Para mayor información escribir mika.vayrynen@pp.inet.fi

 
Nutcracker Suite para la fiestas - Estados Unidos

CDEscrito por Kevin Friedrich

La grabación de Stas Venglevski de Nutcracker Suite fue un gran evento durante las fiestas!. Stas siente el lenguaje musical de Tchaikovsky y usa melodías tradicionales y el acordeón a menudo en la música tradicional rusa, la cual es un medio natural para expresar estas cualidades étnicas a través de la música de Tchaikovsky. La gran posibilidad de sonidos que el acordeón puede producir le permite recrear una gran capacidad orquestal.

Stay opina que la armonía de Tchaikovsky se ve perfectamente acopladas y que el compositor pudo haber escrito Nutcracker en una versión para el acordeón. Para ordenar y pedir muestras del CD Nutcracker Suite ingresar a www.accordions.com/stas

 
Noche de tango - Argentina

"Night of Tango"Escrito por Li Cong

Un concierto al estilo sudamericano titulado Argentina. Noche de Tango se llevó a cabo en el Concert Hall de Shangai el 24 noviembre. El director de la asociación de Shangai de Acordeon, Cheng Li Ming, fue invitado para tocar acompañado de la Orquesta de Música Ligera de Shangai y la pianista Marcela Fioriio. Su programa incluyó "Milonga Del Angel", "Sur", "La Cumparsita" y "Blue Sky Tango". El concierto fue bien recibo por una audiencia de más de 100 personas.

 
Primera reunión internacional de acordeonistas - Eslovaquia

Escrito por Holda Paoletti-Kampl

La primera reunión internacional de acordeonistas se llevó a cabo del 17 al 21 de noviembre en Poprand, cerca de las montañas Tatra en Eslovaquia organizado por Viera Grohova, directora de la escuela Poprad. El evento incluyó una competencia para jóvenes acordeonistas menores de 18 años, así como tres seminarios y cuatro conciertos nocturnos.

El jurado de la competencia consistió de Nicolai Kravtsov (Rusia), Paolo Picchio (Italia), Stefan Eperjesi (Eslovaquia), Klaudiusz Baran (Polonia) y Robert Tatar (Eslovaquia). Los ganadores fueron Zuzana Vikarska, Ludowika Czyzydlo (Polonia) y Dmitri Belechov (Rusia).

Los seminarios fueron dirigidos por Nicolai Kravtsov, quien presentó su modelo personal de acordeón el cual incluye botones de la forma de rombo representando una colmena; y por Paolo Picchio quien habló acerca de los problemas del adornamiento en la sonata de Domenico Scarlatti y el trabajo de Astor Piazzolla.

El concierto de inicio incluyó a la orquesta de acordeón Kosice, la cual fue conducida por Vladimir Cuchran. Los siguientes dos dias incluyeron una interpretación del duo de Klaudiusz Baran (acordeón) & Malvina Banas (chelo) y un concierto el cual incluyó los estudiantes de la academia de St. Petersburg. En el evento de la noche final se dieron las competiciones finales.

 
Música temprana con el club de concertina Yorksjore - Reino Unido

Escrito por Jane Edwards

El club de concertina de Yorkshire tendrá su primera reunión el 16 de enero del 2000 en Wet Yorkshire incluyendo "Early Music" (Música temprana) con Dave Ball. El club tendrá reuniones periódicas cada tercer domingo de cada mes durante el año 2000. Para mayor información escribir a jedwards@wrenbeck.u-net.com

 
Interpretación de Café Navidad- Estados Unidos

Escrito por Erik Lillestol

La orquesta de acordeón Café tocará un show especial de fiestas en el auditorio Baumgartner de la universidad de San Thomas el 10 de diciembre, donde se incluirá canciones de su nuevo CD titulado Café Navidad. El CD incluye temas como The Christmas Waltz, Feliz Navidad, Walkin' in a Winter Wonderland (cha-cha) y Jingle Bells (interpretada en estilo de paso doble). La orquesta hará una aparición especial en el programa llamado Show de la Mañana en la estación de radio pública de Minnesota el 10 de diciembre. Para mayor información escribir a Erik.J.Lillestol@norwest.com

 
Acordeonista asombra a Melbourne - Australia

La acordeonista Bernadette Conlon recientemente ha llevado música del acordeón para una nueva audiencia en el recital de la Sociedad de Organo de teatro en Australia. Bernadette apareció con el organista australiano Neil Jansen con el acordeón MIDI.

A continuación del concierto se le pidió a Bernadette para tocar en el órgano recientemente restaurado en Colburg Town Hall. Este concierto del milenio nuevo, organizado por la sociedad de teatro de órgano de Australia, se llevará a cabo el 20 de febrero del 2000.

 
Se planea una nueva publicación periódica del acordeón - Reino Unido

Escrito por Malcolm Miller

Etnomusicólogos están invitados para contribuir a la nueva publicación periódica del acordeón titulada El acordeón y sus Modos, la cual es una edición en 2 volúmenes con un CD, de la publicación periódica actual Music Performance publicada por Harwood Academic Publishers. El objetivo de esta publicación periódica es cubrir los usos del este instrumento en la música tradicional y clásica tan diversamente como sea posible. Los autores serán eruditos e interpretes de todo el mundo.

Si a Ud. desea contribuir en un ejemplar acerca de la interpretación del acordeón, ya sea tradicional, popular o clásica escribir a malcolm@mbbmiller.freeserve.co.uk

 
Concierto de la Academia Royal - Dinamarca

El acordeonista Krassimir Sterev tocó en un concierto estreno en la Academia Royal de la Música en Copenhagen el 6 de diciembre. Su programa incluyó Schrift 3 (Bernhard Lang), la presentación estreno de Akkordeon und Rauschen (Peter Ablinger), La Testa d`Adriana (Robert Murray Schafer), Sonata No.2 "Black birds" (Kalevi Aho) y Sonata "Et Exspecto"(Sofia Gubaidulina).

 
Concierto transmitido por la radio - Canadá

El dúo canadiense Arcana que incluye a los acordeonistas Pierre-Paul Provencher & Laurie Rosewarne tocó en la Galería Nacional de Canadá, en Ottawa el 9 de diciembre. Este concierto se transmitirá en el programa de Radio de Canadá "La chaine culturelle" el 12 de diciembre. Este programa incluirá Fugue in G Major (Bach), Cantilene (Abbott), Aria (Bach) y Presque du Rachmaninov (Abbott).

 
Celebración de Navidad - Estados Unidos

Escrito por Bob Kowalski

El acordeonista John Jeski & la banda de John Jeski interpretaron música de Navidad en un concierto al aire libre titulado Celebración de Navidad en "Little Italy", Hartford, Connecticut el 3 de diciembre. Más de 900 personas asistieron a este evento que incluyeron temas populares de Navidad como villancicos, polkas, música de Italia y una visita de Papa Noel.

 
Nuevas direcciones

http://www.accordions.com/cantus Información del quinteto de acordeón de Lituania Cantus, los cuales fueron los ganadores del premio Castelfilardo y Worldwide Accordions.

http://www.accordions.com/principe Información del acordeonista y conductor Peppino Principe.

http://www.accordions.com/coscia Información acerca del músico profesional de Jazz Gianni Coscia

http://www.accordions.com/beltrami Información acerca del acordeonista Wolmer Beltrami (1922-1999)

http://www.borsini-accordions.com Información actualizada del productor de acordeón Borsini

http://music-marche.com Información actualizada de asociación para la protección, promoción y el desarrollo de instrumentos de calidad y hechos a mano producidos en Italia.

http://www.strasser-harmonikas.com Información actualizada del productor Strasser Harmonikas en Alemán e Inglés.

 
Información de acordeón antiguo

Dick Schaff tiene un piano acordeón Concertone hecho en Alemania en 1931 y desea obtener más información acerca de este instrumento. Escribir a rschaff2@rochester.rr.com

Lesley desea obtener información acerca de un acordeón Francini hecho en Italia. Escribir a Smithles50@aol.com

Rob y Nita Paul desean obtener información acerca de un acordeón hecho por Marotta Silvio en Italia, el cual debe tener de 35 a 40 años de antigüedad. Ellos han colocado este instrumento en una librería de una iglesia y desean adicionar la historia de este acordeón. Si Ud. tiene alguna información escribir a Rob318@aol.com


Pagina principal | Paginas Amarillas | Direcciones anfitionas | Servicios
Informacion general | Buscar AWW | Contactanos

Si tienes algun comentario de esta pagina, por favor contacta al webmaster
© Copyright 1999 Accordions Worldwide. Derechos reservadosto