Accordions Worldwide "The Squeeze"
12 de noviembre de 1999
- Noticias semanales de todo el mundo -
Nota del editor:

Hemos recibido algunos emails de nuestros lectores, pidiendo información acerca de concertinas. Accordions Worldwide es una página de instrumentos musicales que no usan boquilla, y la concertina es una parte importante de estos instrumentos. La mayoría de semanas publicamos por lo menos una noticia acerca de actividades de concertina en la sección Noticias Semanales y asimismo tenemos la sección informativa "Artículos" que incluyen notas acerca de concertina. Le pedimos a todos los músicos de concertina, organizadores de eventos, profesores que nos manden noticias y información para ser publicada de este modo podemos promover actividades relacionadas a la concertina y otros instrumentos de este tipo. Estamos agradecidos a aquellos que regularmente nos mandan información acerca de este tipo de instrumentos.

Wayne Knights Webmaster

 
Noticias de esta semana
Francia en el campeonato Coupe Mondiale - Alemania

Escrito por Kevin Friedrich

La Copa Mundial de la competición Internacional del acordeón número 52 para acordeonistas solistas se llevó a cabo del 3 al 7 de noviembre en Trossingen, Alemania con participantes de Francia, que resultaron ganadores en cada una de las categorías.

Jérôme Richard, estudiante de Frédéric Deschamps, fue coronado el Campeón Mundial del Acordeón CIA 1999. Dragan Vasiljevic de Yugoslavia ocupó el segundo lugar. El año pasado Dragan ocupó el primer lugar con un empate en la Coupe Mondiale Junior. Noel Aurelien de Francia, el cual es estudiante de Jacques Monet fue coronado ganador de la categoría Virtuoso entretainment, Noel obtuvo el segundo lugar en esta categoría el año anterior, y Magali Boissier de Francia ganó la Copue Mondiale Junior.

Fue muy emocionante ver algunas lazos familiares este año. Cathy Sommers de Estados Unidos quien ocupó el séptimo lugar en la Couple Mondiale es hija de el delegado de la C.I.A. de Estados Unidos -ATG, Joan Sommers. Johnny-Lee Leslie quien ocupó el quinto lugar en la categoría Coupe Mondiale Junior es hijo del miembro del comité de música C.I.A John Leslie y Mickael Richard quien ocupó el tercer lugar en la categoría Entretainment Virtuoso es el hermano del ganador de la Coupe Mondiale de este año Jerome Richard.

busLa agrupación C.I.A fueron los invitados de la ciudad de Trossingen, y esta ciudad con una gran historia del acordeón fue el lugar para la ceremonia de clausura.

El próximo año la Coupe Mondiale se llevará a cabo en Kragujovac, en Yugoslavia del 25 al 30 de octubre. Para mayor información en la Coupe Mondiale 1999, Ud. puede ver las imagines y noticias en los reportes diarios de la sección CIA

Resultados:

Coupe Mondiale:

Junior Coupe Mondiale:

  • Primer lugar Magali Boissier (Francia),
  • Segundo Miroslav Grahovac (Yugoslavia),
  • Tercero Vilma Miliute (Lituana)

Categoría Virtuoso Entertainment:

  • Primer lugar Noel Aurelien (Francia),
  • Segundo Marielle Roy (Francia),
  • Tercero Mickael Richard (Francia)
 
Las series del acordeón moderno en España - Inglaterra

Angel Luis CastanoEscrito por Angel Luis Castaño

Una series de conciertos titulados el Acordeón Moderno en España se llevaran a cabo del 13 al 15 de diciembre en el instituto Español Cervantes en Londres. Este concierto comprenderá un concierto del dúo Contraste el cual consiste de Esteban Algora (acordeón) y Avelina Vidal (guitarra) quienes tocaran nueva música de Sebastian Marine. El dúo de Angel Luis Castaño en el acordeón y Davis Apellaniz en el Cello tocará música Española incluyendo Sonata para acordeón, solo de Tomas Marco y Preludio y Toccata para chelo y acordeón de Flores Chaviano.

El 14 de diciembre Angel Luis Castaño dará una clase titulada El Acordeón, instrumento del siglo 21, el repertorio de España. Ver Eventos Futuros para más detalles.

 
Concertina versus Rugby - Africa del Sur

Stephaan van ZylEscrito por Sean Minnie

A pesar del Rugby, el cual es deporte más popular en Africa del Sur, los salones de música estuvieron llenos de gente para escuchar a la reunión de música de concertina Boer en Pretoria el 6 de Noviembre. Los entretenedores fueron La banda Jan Botes y la banda Gert Jooste. Músicos de concierta Stephaan van Zyl tocaron en tres diferentes concertinas incluyendo una concertina hecha en Africa del Sur Havil Anglo, hecha por Hannes Viljoen. Sean Minnie también toco en un dueto de concertina de seis filas.

 
Noche de caridad Westfield Work Wonders - Estados Unidos

The "K Trio"El 21 de noviembre el trío "K Trio" compuesto de Walter Kasprzyk, Mary Kasprzyk Tokarski y Julie Kasprzyk Cardona tocará en la noche de caridad Westfield Works Wonders. Este evento apoyara a reunir dinero a la ciudad de Westfield Shopping para construir más de 230 escuelas y hospitales y organizaciones sin fines de lucro. El trio K tocará piezas musicales como "Minute Waltz" (Chopin) "DanseMacabre"(Saint-Saens'), "Five O'Clock Rush" (Ettore), "Casey Jones" (Siebert & Newton) y una gran variedad de música Holiday.

 
El acordeón en televisión nacional - Alemania

Escrito por Uli Ebner

La estación Nacional Alemana ZDF difundirá un concierto de acordeón el día 14 de noviembre. El programa incluirá la Orquesta de Acordeón Cologne, la Orquesta Hohnerklang, , Quinteto Accento, Lydie Auvray, the Schiewe duo, Bettina & Patricia, die Feldberger, Harmonicamento, Janez & Irena, Yasuo Watani, Simon Rössler, Duo Nebl & Nebl and Simone Christ. El programa será repetido el 15 de noviembre.

 
Presidente visita el stand de música de marcha - Italia

Romano ProdiEscrito por Holda Paoletti-Kampl

Romano Prodi, presidente de la comisión Europea, visitó un stand de acordeón durante la quinta exhibición de instrumentos musicales que se llevó a cabo recientemente en Rocca Paolian en Perugia. El stand fue organizado por artesanos de Castelfilardo pertenecientes a consorcio de "Music Marche" Prodi asistió a algunas de las demostraciones de construcción de acordeón y expresó su admiración por la habilidad de los artesanos que han hecho famoso a la ciudad de Castelfidardo en todo el mundo.

 
Damien Barber en la concertina - Reino Unido

Escrito por Jane Edwards

El músico de concertina Damien Barber tocará en The Grove, Leeds el 19 de noviembre. Al día siguiente Diamien tocará con la banda de Jonh Wright y Grace Notes en el concierto Bag O'Shoddy en Gildesome, Leeds. Para mayor información acerca de estos conciertos ver Futuros eventos.

 
Crucero anual de acordeón - Estados Unidos

Un crucero de acordeón anual se llevará a cabo el 28 de noviembre al 5 de diciembre. Este viaje de crucero de 7 días titulado Crucero Polka se llevará a cabo en caribe del sur y visitará a San Juan, Saint Thomas, Barbados, Antigua y Saint Maarten. Para mayor detalles ver Eventos Futuros.

 
El mundo del acordeón de luto por Wolmer Beltrami - Italia

Escrito por Holda Paoletti-Kampl y Luigi Lombardi

Wolmer BeltramiWolmer Beltrami, uno de los más grandes acordeonistas de este siglo, falleció el 28 de octubre. Wolmer nació en 1922 en el pequeño pueblo de Breda Cisoni en la provincia de Mantgua y empezó a estudiar el acordeón con su padre, mostrando sus grandes habilidades. A la edad de 15 años, firmó su primer contrato como acordeonista solista profesional con la empresa Columbia y posteriormente empezó a dar conciertos en el extranjero, especialmente en Alemania y Suecia. En 1947, Wolmer fundó el dúo Wolmer-Kramer que exitosamente viajó por Inglaterra y Italia ganando una gran fama en televisión, radio y apariciones de radio, así como en varias grabaciones.

El estilo de Wolmer Beltrami ha sido único e impecable, que puede ser visto por su variedad de grabaciones desde jazz, piezas de jazz, clásicos y virtuoso. Para mayor información ingresar a la sección Memorials

 
Brian Peters en tour por la costa oeste - Estados Unidos

Escrito por Daniel Hersh

El domingo 21 de noviembre, Brian Peters de Inglaterra, tocará un concierto en Berkeley en la costa oeste, Estados Unidos. Brian canta y toca con gran energía y música tradicional ingresa en el melodeon y la concertina inglesa. El ha tocado exitosamente en Escocia, Wales, Alemania, Holanda, Noruega , Australia, Estados Unidos, y Canadá. El toca una gran variedad de música incluyendo baladas antiguas, canciones originales y contemporáneas, así como sus propias composiciones. Su album de 1988 titulado Fools of Fortune ganó el premio del album del año Folk Roots Magazine.

Para mayor información escribir a reservations@sgreenberg.org

 
SWAP en tour por Alemania

Escrito por Jan Lucas

El popular grupo SWAP que incluye a Karen Tweed en el acordeón, Ian Carr (guitarra) y los músicos suecos Ola Backstrom y Carina Normansson (violín) están actualmente en un tour por Alemania hasta el 20 de noviembre. Para mayores detalles del tour llamar a Siegfried al teléfono +49 7 905 626.

 
Joan Sommers se recupera en hospital en Suiza

Joan Sommers Después de visitar las bellas montañas de Rigi Kulm en Suiza, con un grupo de personas del campeonato mundial de acordeón Coupe Mondiale, Joan Sommers sufrió una desafortunada caída, en donde se rompió ambas piernas. Una de sus piernas sufrió tres fracturas y la otra una. Ella esta actualmente recuperándose de la cirugía en Kantosspital en Luzern, Suiza y será transferida a los Estados Unidos la próxima semana donde se recuperará en Kansas city, en su hogar.

Dentro del grupo de personas que estaban disfrutando un par de días de vacaciones después de asistir al campeonato mundial en Trossingen, están su esposo y su hija Cathy, es tan afortunado que ella tenga a su familia durante todo este tiempo. Estos permanecerán cerca a ella, hasta su regreso a los Estados Unidos. Se espera que esto sea el Lunes 15.

Para aquellos que deseen enviar notas de buenos deseos, flores o una tarjeta su dirección es a partir del 16 de noviembre.

Joan Sommers
2312 W 71st Terrace
Prairie Village, Kansas 66208,
USA
e-mail: SommersJ@umkc.edu

Le deseamos una mejoría rápida de este terrible accidente.

 
Cuarteto Gelato en tour por Estados Unidos

Quartetto GelatoEscrito por George Meanwell

La agrupación Canadiense Cuarteto Gelato, está actualmente en tour por los Estados Unidos. El grupo incluye a Joseph Macerollo (acordeón), Peter De Sotto (tenor, violín, mandolina), Cynthia Steljes (oboe, trova) y George Meanwell (chelo, guitarra, mandolina). El tour empezó el 28 de octubre en New York y dicho grupo ha tocado para audiencias de mas de 1000 personas.

Su programa incluye piezas como Bagatelles Opus 47 (Dvorak),Tanti Anni Prima (Astor Piazzolla), temas de Leoncavallo y Buzzi-Peccia con Joseph en "Dark Eyes" y "Prelude and Dance" (Paul Creston).

Los conciertos de noviembre se llevarán a cabo en Mississipi, Georgia, Florida y Washington , en diciembre se llevaran conciertos en Kansas, St. Louis, Louisville, Texas y Morrow.

Joe Marcello dice: Es importante que ahora que el acordeón esta tomando más acogida en el mercado, este grupo fomenta el uso de este instrumento, así mismo nos a una oportunidad de usar el acordeón en conciertos y estilo Folk.

Ver eventos futuros para más detalles.

 
Presentaciones de Thirsted - Dinamarca

Escrito por Arne Morsing

El popular grupo The Thristed Accordion Band tocará en Thy-hallen in Thisted el 14 de noviembre. Este grupo ha recientemente lanzado su CD titulado Skoda valsen, que incluye piezas de Blåklokker, Kivikspolka y Ringelåten. Para mayor información escribir a amo@email.dk

 
Se busca un virtuoso del acordeón para nuevo trabajo - Reino Unido

El compositor británico John Palmer ha escrito un dramático trabajo de un concierto de acordeón para un acordeonista virtuoso. El esta buscando un acordeonista capaz de tocar esta pieza de música. Su trabajo llamado Drang es de aproximadamente 8 minutos y se debe tocar con mucho estilo Drang y Sturm, impetuoso, apasionado, gestual, direccional, y siempre del modo virtuoso. Por esta razón las técnicas rubato son esenciales y el interpretador está alentado de enfatizar y exagerar el parafraseo y la articulación de acuerdo a su virtuosidad e interpretación. La producción de sonidos de aire del instrumento debe simular la inhalación y exhalación del respirar humano, aumentar el carácter dramático, y ser no menos importantes que las notas.

Para mayor información escribir a: J.Palmer@herts.ac.uk

 
Seminarios de concertina Dusty Strings - Estados Unidos

El 13 de noviembre Ian Robb, dará un seminario inglés de concertina en Dusty Strings en Seattle, Washington. Ian tocó en Whidbey Island el 11 de noviembre y dio un exitoso concierto para la Sociedad Seattle Folklore el 12 de noviembre en Grateful Bread. Para mayor información del seminario llamar a + 1 206-634-1662.

 
Concierto de Jazz - Francia

El acordeonista francés Marc Berthoumieux tocará Jazz et Java en Drancy el 14 de Noviembre. Marc recientemente ha lanzado su ultimo CD titulado "Les Couleurs D'ici" (Colores locales) que incluye piezas de jazz con un gran sentimiento a la melodía. Para mayor información escribir a: MarcBerth@aol.com

 
Nueva música publicada - Austria

Escrito por Sandra Kuisle

Un nuevo libro de música de acordeón titulado "Das Beste von Slavko Avsenik und seinen Original Oberkrainern" ( Lo mejor de Slavko Avsenik y su Upperkrainians original) ha sido lanzado recientemente por los editores de música KOCH. El libro incluye tonos como Alpen-Echo, Die kleine Eisenbahn (El trencillo), y Es ist soschön ein Musikant zu sein (Es bueno ser un músico).

Para mayor información escribir: sandra.kuisle@kochmusic.com

 

 
Acordeonista con la Orquesta Sinfónica de Filadelfia - Estados Unidos

El 6 de noviembre, la acordeonista Joanna Arnold tocó con la orquesta sinfónica de Philadelphia en la renombrada academia de la música en Philadelphia. Joanna tocó el tango Dominic Argentos que consistió de una cadenza seguida de la melodía de tango principal a una audiencia espectadora de 2900 personas.

Antes del concierto hubo una demostración especial "Conozca al Artista" y un minirecital. Las presentaciones fueron dadas por Joanna y el director de la sección de percusión. El publico así como miembros de la organización de directores y director de educación para la sinfonía estuvieron presentes.

Se le ha pedido a Joanna que haga todo el trabajo de acordeón futuro que la orquesta de Phildelphia necesite, el cual Joanna considera un gran honor. Joanna es miembro de la organización de acordeonistas y gremio de profesores, asociación de acordeonistas americanos y la sociedad de musicología de Estados Unidos.

 
Información de acordeón Antiguo

Kathleen y Corwyn Carperter desean saber información de un piano acordeón de 48 bajos que fue traído de Alemania después de la segunda guerra mundial. Dicho acordeón tiene el nombre de Alfred Arnold en el. Si Ud. sabe alguna información escribir a: ccarpenter@aisl.bc.ca


Pagina principal | Paginas Amarillas | Direcciones anfitionas | Servicios
Informacion general | Buscar AWW | Contactanos

Si tienes algun comentario de esta pagina, por favor contacta al webmaster
© Copyright 1999 Accordions Worldwide. Derechos reservadosto