Es muy agradable ver acordeonistas que participan en desfiles en todo el mundo. En las noticias de esta semana Ud. podrá leer acerca de la Asociación de Acordeón del Oeste (Estados Unidos) quienes participaron el desfile anual Westfest, obteniendo el primer lugar. En Auckland (Nueva Zelandia) el desfile anual de Navidad se llevará a cabo en noviembre. La popular orquesta de acordeón North Shore tocará para 120,000 personas. Desfiles y otros eventos masivos son de gran interés y promueven el uso del acordeón ante miles de personas que asisten a estos eventos.

Wayne Knights Webmaster

• Marcha infernal en Troglodites caves - Francia
• Concierto en pubs irlandeses - Polonia
• Galliano en Japón
• Conciertos de acordeón, órgano y coro - México
• Evento en museo - Alemania
• Acordeonista fallece - Bélgica
• Rengo Ruggieri participa en festival de jazz - Italia
• Competiciones de acordeón Kantou - Japón
• Grupo del Reino Unido en Alemania y Dinamarca
• Conciertos de concertina Adelphian - Estados Unidos
• Boda en Kamen - Alemania
• Entrevista con un celebridad
• Acordeonistas ganan concurso - Estados Unidos
• Accordeonata con Otto Lechner - Austria
• Celebraciones de setentavo cumpleaños - Reino Unido
• Concierto en Restaurante - Japón
• Octavo festival anual de vino y música - Estados Unidos
• Trabajo concluido de Hohner- Trossingen - Alemania
• Cursos avanzados de música en Cortina d'Ampezzo - Italia
• Musitech organiza un Q-link MIDI para acordeonistas diatónicos
• Acordeonistas chinos tocan en el teatro municipal - Nueva Zelandia
• Nuevo libro de metodología - China
• Festival de acordeón Cotati - Estados Unidos
• Sesión 2000 - Australia
• Nuevo libro de acordeón
• Nuevas direcciones

Del 30 de agosto al 4 de setiembre un nuevo seminario, dirigido por Frédérich Deschamps y Eric Pisani se llevó a cabo en las cuevas trogloditas. Treinta participantes pasan un fin de semana trabajando en una "marcha infernal". Estos tuvieron que levantarse a las 6.30 AM cada mañana. Las lecciones empezaron a las 7 AM y terminaban a la media noche. Los participantes estaban my entusiasmados en participar en esta marcha y 26 de ellos se están preparando para las competición internacional Castelfidardo que se llevara a cabo en octubre.

Este seminario concluyó con un festival de acordeón organizado por Jean Luc Amiard, Frédéric Baldo y Jérôme Richard tocaron en dicho festival.

El grupo polaco T Band, que incluye al acordeonista Jaroslaw Grodowski tocó recientemente en un pub irlandes en Warsaw's Old Town. El grupo tocará nuevamente el 25 de setiembre, seguido por un concierto para celebrar el aniversario de la escuela de secundaria Copernicus.

El 18 de setiembre, Jaroslaw asistirá a una conferencia en Zakopne, en Tatra Mountains donde tocara en sesiones de música jam con músicos locales.

Para mayor información escribir a interpl@ikp.atm.com.pl

Escrito por Toru Katou

El 18 de setiembre el acordeonista francés Richard Galliano tocará en el evento titulado Jazz en París, volumen II, en el Teatro Coccon, en Shibuya Ward, en Tokio. Su programa incluirá piezas de música en estilos de mussete y jazz fusion. A continuación Galliano viajará en un tour en Suiza a principios de octubre.

Para mayor información llamar a : + 81 03-3233-1933

Escrito por Brenda Anaya

El acordeonista mexicano Antonio Barberena fue invitado a celebrar el primer aniversario de la "Camerata Vocal Barradas" con la ejecución de 4 conciertos.

El grupo coral es dirigido por el maestro Hugo Rosales, y juntos acordeón y órgano tocaron Bach, Vivaldi y Soler, y acordeón y grupo coral hicieron música mexicana y tangos. Se presentaron el 25 de agosto en la Abadía Benedictina del Tepeyac (Izcalli), el 27 en la Iglesia Don Bosco (Coacalco), el 29 en la iglesia de San Francisco Javier (Tepotzotlán) y el 9 de septiembre en el Auditorio Municipal de Coacalco.

Escrito por Jürgen Bruch

El 2 de octubre el grupo alemán de acordeón Caprice tocará en un segundo concierto en la conferencia de la Sociedad Alemana de Micología (Deutsche Gesellschaft fuer Mykologie, DGfM) en el museo "Haus des Gastes" en Bad Laaspe. Su primer concierto iniciara dicha conferencia el 29 de setiembre. El programa incluirá a Duke Ellington en el acordeón con arreglos musicales de B. Ruch, Frank's Mambo (W. Russ-Plötz) así como Armonistas en concierto organizado por H.G. Kölz.

Para mayor información escribir a jbmusic@t-online.de

Escrito por Joeri De Jongh, editor de la revista Accordo

El famoso músico belga Roger Eggermont falleció el 30 de agosto. Falleció a la edad de 67. En 1949 Roger participo en la famosa competicion Coupe Mondiale. Durante la década de los 60, Roger Roger participó como solista con la orquesta de la BRT (Televisión Nacional de Bélgica). De 1981 a 194, fue el principal profesor de acordeón en la Academia Royal de Música Antwerp. Después de jubilarse, el participo en la asociación de SABAM, institución que protege los derechos autor. Roger escribió varias composiciones, que a menudo fueron interpretadas en concursos internacionales de acordeón.

Ingresar a la sección "Memorials" para más información acerca de acordeonistas quienes han fallecido recientemente.

El acordeonista Renzo Ruggieri y el grupo Alice Project tocaron recientemente en Chieti como parte del festival de jazz titulado Mujeres en la Música, que se llevó a cabo en la zona de Abruzzi. Este año el evento fue dedicado al duque de Ellinton quien cumplió cien años de edad. En dicho evento participaron varios músicos nacionales e internacionales como T. Ghiglioni, R. Casale, C. Porter y V. Mayhew.

Escrito por Toru Katou

La sección de grupos musicales y conciertos del onceavo concurso de acordeón Kantou se llevará a cabo el 23 de setiembre en el centro Koto-ku Sogo Kumin, en Koto Ward, en Tokyo. En dicho evento participarán dúos, tríos y pequeñas agrupaciones. Para mayor información ingresar a ala sección futuros eventos.

Escrito por Jan Lucas

El grupo Cuarteto dos Dúos, el cual esta compuesto de los acordeonistas Karen Tweed, Andy Cutting, Ian Carr y Chris Wood viajará en tour por Alemania del 7 al 13 de octubre. Dicho grupo participará en conciertos en Oberotterbach, Marburg, Ingolstadt y Bad Wildungen, así como conciertos y seminarios en Zurich Folk Club en Suiza. El 14 de dicho grupo viajará a Dinamarca, donde dará una serie de conciertos en Ribe, Samso, Halkaer kro and Odense. Para mayor información ingresar a la sección Futuros Eventos.

Escrito por Daniel Hersh

El músico de acordeón y de concertina Jonh Williams tocará el 24 de setiembre en Adelphian, un nuevo local de música tradicional en Alameda, California. John tocará con el violinista irlandés Randal Bays. Para mayor información llamar al centro Adelphian de Artes en CA, 94501.

Escrito por Christine Adams

El editor de Intermusik, Hartmut Lange y Irmgard Lehnemann contrajeron matrimonio el 9 de setiembre de 1999 cerca a la ciudad de Kamen. Ellos están disfrutando de una luna de miel de 10 días en Canadá. Accordions Worldwide les desea muchas felicidades en el futuro.

La "entrevista con una celebridad" con Giansandro Breccia, director de la fabrica de boquillas para instrumentos de viento , Salpa di Breccia e C. s.r.l. está escrita.

La próxima entrevista con una celebridad será con Claudine Aucher, directora del The Chartres Festival, Festival Charles de Francia. Las fecha de cierre para dirigir sus preguntas al moderador Wallace Liggett terminará el 29 de setiembre. Dicha entrevista se publicará el 6 de octubre.

Escrito por Billie Brem

La Asociación de Acordeón del Oeste participó en el festival anual West Parade en el condado de McLennan, en Texas el 4 de setiembre. Dicha asociación ganó el primer lugar en la categoría no-comercial. Dentro de esta asociación estuvieron los acordeonistas Ed Brem (organizador de la Asociación de Acordeón del Oeste), Alphonse Urbanovsky, Regina Peevey, John Sulak, Ray DeMilliano y Bernie Guralson quienes interpretaron Happy Go Lucky Polka y Dreamland Waltz, así como varias piezas musicales.

Escrito por Dr Herbert Scheibenreif

El acordeonista austríaco Otto Lechner interpretó un concierto solista durante el evento titulado "Musikwochen" (Semanas musicales) en el Cabildo de Milstatt (Carinthia, Austria). Su interpretación incluyeron valses, jazz y canciones típicas vieneses. Otto, quien es ciego, canta y crea sus propios arreglos musicales. Como compositor demuestra un gran sentimiento, sentido del humor y drama en sus piezas musicales.

Escrito por Sue Bennett

El bien conocido acordeonista Harry Hussey celebró sus setentavo cumpleaños el 10 de setiembre en el Hotel "The Carriage House" en Shefford, Bedfordshire, Inglaterra.

Los familiares de dicho músico y amigos acordeonistas del Reino Unido asistentes a dicha celebración fueron entre otros David Lukins, Amanda y Giuseppi Vasco, Dougie Inkpen, Johnny Lee Leslie, Jean Hanger, Peter Boorman, Sue Bennett, John Leslie, Ron Hodgeson, George Carroll y Bernie Fenton.

Escrito por Toru Katou

El 18 de setiembre el acordeonista Hiroo Naito tocará en el restaurante Piano Forte, en Sakura, Prefectura de Chiba. Para mayor información ver eventos futuros..

El acordeonista Ponty Bone y la agrupación Squeezetones tocaron el octavo Festival Anual de Vino y Música en kenvile, Texas, el 4 de Setiembre. El grupo interpretó varias piezas musicales incluyendo Galveston Island (R.C.Banks), Baby You Know (Ponty Bone) y Frio City Road Polka. Mas de 3000 personas asistieron a dicho evento.

Escrito por Harley Jones

El Gerente general de Math Hohner AG, Philipp Gerding, ha renunciado recientemente. Se le preguntó cual fue la razón de su renuncia y éste cree que dicha compañía esta completa y que sus servicios ya no son necesarios. Horst Bräuning fue seleccionado para remplazar a Gerding en Trossingen.

Escrito por Holda Paoletti-Kampl

El curso anual de música avanzada Cortina d'Ampezzo organizado por Anna Bellantoni con el apoyo de "E.F.Dell'Abaco" conservatorio de arte en Verona, se llevó acabo del 23 al 31 de agosto en Verona. Músicos de toda Europa asistieron a dicho evento y trabajaron en mejorar sus técnicas musicales, mientras disfrutaron de los alrededores de Cortina d'Ampezzo. En el evento participaron profesores internacionales de música como Felix Ayo, Mario Ancillotti, Pietro Tonola, Marcella Crudeli entre otros.

Roberto Fuccelli tuvo un gran suceso en su curso de acordeón y sus estudiantes sobresalieron en catorce conciertos que se llevaron a cabo durante el evento en dicha ciudad. Las interpretaciones de los músicos fue bien recibida por la crítica así como el público.

Escrito por Christine Adams

La nueva interfase MIDI, especialmente creada para acordeonistas diatónicos requiere no programación y incluye 'Dynamic Bellows Expression'. Esta nueva interfase que usa sensores de estado sólido para los contactos, ya no usa barra de contactos ni ramajes. Musictech, anuncio que "esto ofrece una confianza y ventajas mientras no tiene ningún efecto en la sensibilidad de las teclas del instrumento". Esta nueva interfase puede ser usada por instrumentos donde el sobreagudo es diatónico y el bajo es como un acordeón normal, otra ventaja es el uso de contactos sensores. Musitech anunció un nuevo programador para laboratorios de instalación, permitiendo adaptar las notas para cualquier acordeón. Los productos MIDI pueden ser adaptados para cualquier tipo de acordeón al momento de la instalación.

Escrito por Maurice Jones

El concierto anual "Talented Young Chinese Performers" se llevo acabo en el teatro municipal de Auckland el 29 de agosto con el objetivo de reunir fondos para la creación de una línea telefónica china en Auckland.

Dentro de los participantes, cuyas edades fluctuaron de 8 a 21 años de edad, estuvieron el acordeonista, Lian Jones quien interpretó la pieza musical de Weber "Konzerstuck in F minor" y "The Song of Time" compuesta por el famoso profesor de música Li Wei Ming. Esto fue bien recibido por la audiencia, la cual consintió de mas de 1000 personas. Lian Jones nació en la provincia de Fujian, en China y radica y enseña en Auckland.

Escrito por Li Cong

Una nuevo libro de enseñanza de acordeón fue lanzado recientemente en china titulado "Impromptu Accordion Methodology". Este es el primer libro de esta clase en China. Huang Li Fan es el Vice-decano y profesor de la escuela de arte Qiqihaer y vice presidente de la asociación de acordeón Heilongjiang.

El bien conocido profesor de acordeón Li Wei Ming escribió el prefacio de dicho libro, el cual incluye la metodología de acordeón impromptu de Huang Li Fan. El contenido de este libro es original, la música es muy vivida y la técnica es muy especial.

El noveno festival de acordeón Cotati se llevo acabo en La Plaza Park, Cotati. Este evento estuvo compuesto de interpretaciones de música y de baile así como seminarios de acordeón. Una gran variedad de músicos entretuvo a la audiencia entusiástica. Entre estos estuvieron Steve Albini, Baquette Quartette, Henri Duchaarme, Santiago Jimenez Jr., Nada Lewis y Panacea, Polkacide, Danny Poullard y Friends, Spiral bound with Roxanne Marie, Satin 'n Sage, Milen Slavov, Sourdough Slim & Blackie, Those Darn Accordions, Len Wallace y Alex Yaskin.

Este año el festival fue dedicado a Art Van Damme, quien toco en el primer festival Cotati en 1991y a Marian Kelly, quien ha participado continuamente en dicho festival desde su creación.

Escrito por Elizabeth Jones (directora de la escuela de educación de música Maroubra)

A finales Agosto una agrupación de acordeonistas de ASA interpretó en la Sesión 2000 de lanzamiento de la compañía B en el teatro Belvoir St. Mas de 300 personas asistieron a dicho evento.

La orquesta tocará nuevamente el 19 de setiembre en el Festival Italiano Scalabrini Village en Sydney. El objetivo del festival es celebrar el santo patrón de Scalabrini Village en Italia. Una orquesta participará en dicho evento y se tocaran tarantellas, polkas, y los miembros asistentes a dicho festival cantaran temas de música italiana.

Escrito por Valarie Morris

Un nuevo libro de acordeón titulado Escalas del acordeón, libro 2, editado posteriormente a Escalas del acordeón, libro 1, ha sido lanzado al mercado. Este libro ha sido publicado por Sandscape Publications, California. El objetivo de este libro es continuar el aprendizaje de los estudiantes de música en las diferentes escalas. Una descripción de cada escala principal es seguida por 2 tonalidades compuestas para dicha escala. Las tonalidades están compuestas para estudiantes intermedios.

Joan Cochran Sommers, profesor de música y Decano- Asistente en la universidad de Missouri, conservatorio de música de la ciudad de Kansas, escribió: "Valarie Morries ha escrito música interesante para el desarrollo de los requerimientos mentales y técnicos para tocar propiamente el acordeón".

Escalas del acordeón, libro 1, cubre la mayoría de escalas para estudiantes principiantes. Anillos usados en los dedos ayudan a los estudiantes de música a desarrollar habilidades musicales. Después de cada escala se da una página de ejercicios para un mejor aprendizaje y preparar al estudiante, la escala siguiente. La escala esta compuesta para el estudiante de música pueda poner inmediatamente lo aprendido en práctica.

Para mayor información escribir a valarie@skyblueproductions.com

http://www.jewsbrothers.com
Información en la banda Jews Brothers formada en 1994.