|
"The
Squeeze"
6 de Agosto de 1999 |
- Noticias semanales de todo el mundo - |
|
|
Nota
del editor:
|
Accordions
Worldwide se orgullese de anunciar que anunciaria semanalmente
en EspaÑol conjuntamnente en Ingles, Aleman, Italiano, Frances,
Ruso y Chino. Hay muchos paises en los cuales se habla Espanol y
nuestro obtivo es es contactarnos con dichos paises. Esperamos recibir
mas informacion y noticias acerca de eventos de paises de habla
hispana, asi que por favor contactarse con
Christine Adams: news@accordions.com
Wayne
Knights Webmaster
|
Festival internacional Reykjavik de acordeon- Norouega
|
|
Escrito por Ingi Karlsson
El festival internacional de Reykjavik de acordeon
1999, se llevo a cabo desde el 16 al 18 de Julio en Noruega. El
programa incluyo un concierto en Ingolfstrong ( en el centro de
Reykjavik), un baile en el Salon Broadway, una actuacion en el museo
de la ciudad de Reykjavik, asi como varias interpretaciones en acordion
en la ciudad de Reykjavik.
El
mayor interes fue Sandy
Brechin y su banda de Escocia. Ellos tocaron en vivo en shows
de television y estaciones de radio y recibieron una gran covertura
en periodicos locales. Un video con una cancion de su ultimo album
fue filmado y sera estrenado pronto. El proximo ano el Reykjavick
festival sera parte de el programa del año 2000- Capital cultural
de Europa, donde la gente celebrara el aniversario del cristianismo
y el 1000 aniversario de Leif Eiriksson del descubrimiento de el
nuevo mundo ( continente americano). Clubes de acordeon o seguidores
que piensan visitar Noruega en Julio de 2000 deben hacer reservaciones
previamente porque un gran numero de gente acudira a esta celebracion.
|
|
Orquesta alemana visita Escocia
|
|
Escrito por Keith Dickson
La orquesta alemana de acordeon Gifhorn visatra
Escocia desde Julio 22 al 28 y tocara en Biggar, Lanarakshire y
Dumfries ( que es una ciudad gemela al la ciudad alemana de Gifhorn)..
El programa empezara con una camcion que abrio los juegos olimpicos
de Seul en 1998 "mano a mano" seguida por "German Akkordeon musik"
y continuara con canciones muy conocida como "Espanish eyes" y "viva
Espana".
La orquesta Gifhorn de acordeon ha estado auspiciado
por la orquesta de acordeon Keith Dickson (Campeones de banda de
acordeon del Reino Unido) quientes entretuvieron a la audiencia
con musica tradicional Escocesa con un toque moderno. Miembro de
ambas bandas visitaron muchas de las atracciones turisticas al sur
de Escocia.
|
|
Norton en Shangai- China
|
|
Escrito por Li Cong
El 22 de Julio el acordeonita frances Jean
Louis Noton toco para mas de 200 miembros de la asociacion Shangain
de acordeon en el Teenagers Palace, distrito de Jing An. Norton
dio una demostracion de MIDI, tocando mas de 20 piezas de diferentes
estilos musicales.
Al dia siguente, Norton y Ren Li Hong viajaron
a Tianjing para continuar su concoierto tour en China.
|
|
La orquesta de Nortenos en concierto - Mexico
|
|
Escrito por Serguei Tibets
El 23 de Julio, la noche de estudiantes del ano
final se llevo a cabo en el Instituto Nacional para la Educacion
de Los Adultos en Mejico. Despues de el otrorgamiento de los diplomas,
los estudiantes fueron agazajados por la orquesta acordeonista Nortenos.
El programa de musica inclyo musica mexicana popular , como Piedrera
Polka, Sacate Piojos Chencha polka, Circo Polka, Tejanito (Huapango)
y Jaguar de oro.
|
|
Musica tradicional- Reino Unido
|
|
Escrito por Paul Asher
El grupo del Reino Unido M_ C_Cajun, quien incluye
el acordeonista Paul Asher, toco en el festival de Sheffield y Edale
recientemente. Una larga multitud se aglomero en la estacion Shielfield
, quienes se ubicaron el los compartimiento de trenes. Mientras
que M_C_Cajun tocraon algunas personas intentaron bailar en el pasillo
pero debido a la condiciones del terreno hizo que todos acabaran
en el piso!. El tren se detuvo en Edale por un par de horas para
observar los alrededores antes de regresar. Para mahor informacion
acercad de M_C_ Cajun, fijarse el programa de
nuevos eventos.
|
|
Musica de Camara en Simsalo- Finlandia
|
|
El 8 de agosto el acordionita Mika Vayrynen tocara
en un concierto titulado "Musica de Camara en Simsalo" en Simsalo
en la Isla Simsalo, cerca a Sipoo. Su programa incluira sols de
"five tango sensations" de Piazzolla (acordeon y quarteto de cuerdas).
La audiencia viajara por barco desde Helsinki a Sippo. Para mayor
informacion escribir a mika.vayrynen@pp.inet.fi
|
|
Cameli y Pagni en Ruoti- Italia
|
|
Escrito por Holda Paoletti-Kampl
El quinto concurso de concierto nacional "Marmo
Platano" se llevo a cabo el 25 de Julio en Routi (cerca de Potenza).
El evento fue organizado por la Routi Branch of Amisal encabezado
por Rocco Errichetti y su padre Gerardo. Sylvia
Pagni participo en esta competicion, ella toco un programa de
pieza duales con Giuliano
Cameli, quein fue ovacionado con un solo de piezas populares
al clausurar este evento.
|
|
Escuela escocesa de acordeon visita Francia
|
|
Los campeones de la banda de acordeon del Reino
Unido, la orquesta de acordeon Keith Dickson de Escocia , recientemente
retornaron de un viaje a Normandia, Francia, La orquesta se encontro
con la orquesta de Acordeon Cany para un concierto en el mercado
de Cany.
El evento principal fue un concierto nocturno
en Yvetot, el cual es conocido como la ciudad gemela de la ciudad
natal de la orquesta escocesa , el distrito de Clydesdale. La orquesta
fue muy bien recibida, interpretando una variedad de musica desde
musica escocesa tradicional a la musica de moda en el Reino Unido.
Ellos tocaron musica del "Carnival D' Paris" el cual fue recibido
con una gran ovacion por la audiencia expectadora.
|
|
Seminarios del instituto Cultural - Estados Unidos
|
|
Escrito por Kevin Friedrich
El conocido acordeonista-filosofo Dr William Schimmel
toco durante tres dias en una serire de cociertos en el Instituel
Cultural Tenri en Nueva York, que incluyo artistas como el "trio
K", Frank Busso, Dr Robert Young McMahan, Dr Schimmel y su esposa
Micki Goodman y Ray Rue.
Durante los seminarios el renombrado acordeonista Maddalena Belfiore
recordo sus dias de estudiante con el gran Pietro Frosini, con el
cual tomaba 4-6 horas de lecciones en Nueva York. Maddalena menciono
lo exigente de las clases con Frosini asi como su conociemiento
en esta tecnica.
Esta reunion anual fue auspiciado por la asociacion
de acordeonistas americanos.
|
|
Zubitsky toca en festival - China
|
|
Durante el sexto festival internacional de acordio
organizado desde el 24 de Julio al 3 de agosto en Beijing, Vladimir
Zubitsky toco un concierto solista para mas de 1000 personas,
Su ovacionado programa incluyo una gran variedad, dede musica barroca
hasta jazz.
|
|
Flaky Jake & the Steamin' Locos - Suecia
|
|
Escrito por Jean-Claude Pouly
Flake Jakle & the Steamin' Locos tocara rockin'
Zydeco, musica cajun y asi como tex mex en el Restaurante de Jazz
Moods en Zurich el 10 de agosto, El grupo consitira de Flaky Jake
(acordeonista y vocalista ), Paul Astles (guitarrista y vocalista),
Brian Foley, Richie Robertson (bajo), Jim Shearman. Para mayor informacion
escribir a moods@access.ch
|
|
Coba
aparece en la television
|
|
Escrito por Toru Katou
El primero de agosto, en el programa japones de
television "Jounetsu Tairiku" (Continente de pasion) aparecera el
renombrado acordeonista Coba (Yasuhiro Kobayashi) quien tocara con
un guitarrista Japonense en Italia. El programa sera producido por
Mainichi Hoso TV e incluira trabajos y actividades de Coba.
Coba asi mismo producira un evento musical en
Japon "Tekuno Kyabareh" (tecno cabaret) que se llevara a cabo despues
del milenio en Niigata. El evento incluira el show, cena, asi como
bebidas, para mayor informacion telefonear a + 81 3 5275-1120.
|
|
Concierto de fin de año- Italia
|
|
Un concierto de fin de año del centro de musica de arte Voglia (Dirigido
por Renzo Ruggieri)
se llevo a cabo durante el 11 de julio en el Pink Hall en Tortoreto,
cerca a Teramo. Tres estudiantes de nivel avanzado tocaron en este
evento, Daniele Di Luca, Christian Gabrielli (curso de entretenimiento
musical) y Andrea Iachino (curso de musica moderna).
No fue solo un show, fue mas una gran prueba para
estos tres musicos en su primera actuacion importante. Su programa
incluyo piezas con las cuales estos musicos se han hecho famosos
durante las ultimas competiciones durante los ultimos aÑos. Las
piezas incluyeron musica relacionada a su area de estudio asi como
una pieza personalmente compuesta por cada esrtudiante. Uno de los
objetivos de esta escuela es desarollar la creatividad de los musicos,
asi como su talento. El concierto fue muy bien recibido por la audiencia.
|
|
Lago de verano- Alemania
|
|
El club de harmonica Sindelfingen
dio un concierto en Agosto 6 en el TUV -Hall Boblingen como parte
de una seri de conciertos "Böblingen Summer by the Lake". El programa
incluyo musica muy entrenida asi como obras de J. S. Bach and D.
Scarlatti arrelagladas para acordeon, asi mismo Riazanov toco como
solista.
|
|
Concierto en el Museo Boulder
|
|
El 17 de Julio el acordeonista
Guy Klucevsek toco en un concierto al aire libre en el Prospect
Park Bandshell, Brooklyn, New York, auspiciado por the Borough de
Brooklyn. Mas de 1500 personas disfrutaron este programa que incluyo
sus propias composiciones, Samba D Hiccup, Rumbling and Gunks.
Al dia siguiente Guy toco en el Museo de arte
contemporaenoe Boulder en Colorado, Estados Unidos. El concierto
incluyo composiciones de dicho autor : Mug Shots, Astor Place and
Life, Liberty y the Prosciutto y Happiness.
|
|
Musica contemporaena- Austria
|
|
Escrito por el Dr
Herbert Scheibenreif
Georg Schulz (profesor de acordeon de el "Hoschschule
fur Musik" en Graz, paricipara en el festival de musica Salzburg
como miembreo del grupo"Klangforum Wien". Este excitoso grupo de
musicos esta dedicado a difundir la musica contemporanea. Schulz
tomara parte en tres diferentes proyectos ( en todos como musico
principal) incluyebdo la opera de Luciano Berio. "Cronaca del luogo"
(Cronica del lugar), la pieza de Georg Friedrich Haas "Work for
ensemble and percussion", la pieza de Gadenstätter "Auf Takt" con
la orquesta de Radio Symphonic (conducida por Dennis Russel Davies).
Se ha dicho que los compositores contemporaneos estan muy gustosos
de crear nuevos tonos, y muy amenudo usan el acodeon, como solista
y asi como musica orquestal el cual ofrece excelente oportunidades
para el acordeon.
|
|
Conciertos de verano- Italia
|
|
Escrito por Holda Paoletti-Kampl
El 22 de Julio, la orquesta Italiana
Fisorchestra condusida por Vincenzo Mininno dio un concierto
con Sylvia Pagni y
Peppino Principe en Villa Litta en Milan, un lugar famoso para realizar
reuniones de verano. El concierto fue tan poplar que el lugar estuvo
muy lleno de gente.
A continuacion Sylvia y Peppino tomaron parte en
un evento inusual organizado por DISMA Music y la municipalidad.
Los 2 acordionistas viajaron sobre un vagon de tren alrededor del
centro comercial, el cual se detenia cada cierto tiempo y que permitia
a los musicos interpretar unas piezas musicales para aquellos que
tuvieron oportunidad de estar cerca de dicho evento.
|
|
Concierto de la Policia- Australia
|
|
El Domingo 12 de
Setiembre, la acordeonista Elizabeth Jones, directorar de la escuela
Maroubra de Educacion Musical) tocara con la banda de la policia
de New South Wales en el Joan Sutherland Performing Arts Centre
en Penrith, Sydney. El programa incluira musica y composiciones
de Cole Porter. Elizabeth tocara 2 solos y 2 piezas con dicha banda.
Elizabeth recientemente ha sido aceptada para un
grado Doctoral en Artes Creativas en Musica en la Universidad de
Western Sydney. Su trabajo incluye la historia del acodeon, el lugar
del acordeon en la sociedad acutal, colaboracion con compositores
para nuevos trabajos, grabaciones de varios trabajos pedagocicos
durante los conciertos y el rol etnico del acordeon , asi como una
comparacion del desarollo del acordeon en Australia con el resto
del mundo.
Elizabeth fue aceptada en base a sus hablilidades
acodeonisticas y es la primera ves que un acordeon ha sido usado
para obtener un grado doctoral.en Australia. Para mayor informacion
escribir a: LIZJONES@bigpond.com
|
|
Conciertos de concertina- Inglaterra
|
|
Escrito por Dave Cunningham
El grupe de West country concertina sostuvo seminarios
para mas de 120 personas desde el 2 al 4 de Agost en el Sidmouth
International Folk Festival en Sidmouth, en Devon, Inglaterra.
Los temas del seminario incluyeron Absolute Beginners
with Glad Thorpe (Kent),Intermediate Band and Advanced band Beginners
and Advanced Anglo.
|
|
Principe en el Festival Izola - Slovenia
|
|
Escrito por Cemex
El 24 de Julio el Peppino Principe dio un concierto
durante el decimo festival Mediteraneo en Izola, acompanado con
untio de jovenes sloveanos, en el piano, bajo y tambor. Principe
cautivo a la audienciacon musica de Jazz de Duke Ellington, musica
rusa, canciones famosas napolitanas y trabajos clasicos como de
Albinini "Adagio". El concierto fue un viaje musical alrededor del
mundo a traves del acordeon de Principe .
|
|
Festival de Arte Folklorico Celtico -Belgica
|
|
Escrito por Guido Bos
El musico de concertina Chris Timson y su esposa
Anne Gregson tocaran en el Festival de Arte Celtico en la ciudad
de Ham, Kwaadmechelen, Belgica, el 14 y 15 de agosto. Durante el
primer dia ellos tocaran por 40 minutos a las 4 pm. El proximo dia
el acordeonista Marino Punk tocra polka, musettes, valses y musica
tradicional a las 7 de la noche.
El organizador Marc Reusen, inicialmente planeo
el concerito para dar una oportunidad a a los musicos principiantes
en el escenario, sin embargo el festival ha ganado una mayor acogida
cada aÑo, y ms de 500 personas se esperan este ano.
Para mayor informacion escribir a: guido.bos@village.uunet.be
|
|
Enseble
toca con Chroir- Alemania
|
|
Escrito por Jürgen Bruch
Los ninÑos Rats Fats y jovenes coristas conducidos
por Linda Claus, asi como la Akkordeon-Ensemble Caprice (dirigido
Jutta Menn) dara un concerito en Setoembre 19 a las 4 pm en el teatro
Bush Brother en Hilchenbach-Dahlbruch (Nordrhein-Westfalen - Siegerland).
Mas de 500 personas se esperan en este concierto.
Caprice Ensemble tocara "A New Beginning" (H.G.
Kölz), "BasinStreet Blues" (S. Williams) and "Copacabana" (De Barro/Ribbiero).
El concerito incluira una actuacion de la baile
ruso "Sascha"(Casatschok) acompanada por la obra de acordeon "Caprice"con
un baile de los niÑos de "Musikalischen Früherziehung" . Esto sera
seguido por un actuacion de "Musicos en Concierto".
Para mayor informacion escribir a caprice@jb-music.de
|
|
"Local Colours'-Francia
|
|
El primer album
del acordeonista frances Marc Berthoumieux, "Les Couleurs d'ici"
(Local Colours) ha sido tan polular que ha sido tan popular que
ha sido selecionador por el FIP, recibido 4 estrellas en Jazzman,
aparecido en la primera pagina de "Accordeon"
Magazine,fue escogido varias veces por "Jass up" y "Best of
98 of Paris Jass", asi mismo fue nominado a Django D'or 99. Marc
reazliza concerto solisas asi como copn su trio y quinteto, Su proximo
concerto sera en el Baise Sale en Agosto 7.
Para mayor informacion escribir a:
MarcBerth@aol.com
|
|
Informacion de acordeon antiguo deseada
|
A Lori Michels le gustaria recibir informacion
de un "Diana Accordeon" del ano 1932, 96 bajos de color negro. Si
puedes ayudarla por favor escribele a patlori@efortress.com
|
Nuevas direcciones
|
|
http://www.accordions.com/musiccorner
Informacion de acordeones nuevos asi como usados, reparaciones,
afinamientos, clases, MIDI, musica, discos compactos y cintas.
http://www.accordions.com/atam
Informacion de la asociacion de profesores de acordeon de Massachusetss,
el concurso de Nueva Inglaterra de Musica y el Festival que sera
en Abril del 2000.
http://www.accordions.com/csommers
Informacion del acordeonista Cathy Sommers, campeona de acodeon
en los Estados Unidos en 1999 e hija de Joan Cochran Sommers (profesora
de acordeon y directora de la orquesta de acodeon UMKC.
|
|
Si tienes algun comentario de esta pagina, por favor contacta al webmaster
© Copyright 1999 Accordions Worldwide. Derechos reservadosto
|