Ha pasado otro año lleno de actividades de acordeón en todo el mundo y las Navidades y el Año nuevo están sobre nosotros un año más. Las primeras noticias de Accordions Worldwide serán el 19 de Enero y queremos agradecer a todos nuestros colaboradores por su contribución durante el año 2006. El equipo de Accordions Worldwide desea a todos nuestros lectores, allá donde están, unas Felices Fiestas, llenas de alegría y buena salud para el 2007.
Información por Harley Jones
Director de Accordions Worldwide
Este año se celebra el 10º Aniversario Navideño desde de Accordions Worldwide comenzara su andadura y han sido 10 intensos años.
Es la prueba de cómo las nuevas tecnologías han cambiado el mundo; cuando empezamos, sólo una fábrica italiana tenía e-mail y ninguna página web. Qué gran cambio se ha producido en el mundo del acordeón en estos 10 años.
Quiero agradecer en especial el trabajo de: Holda Paoletti-Kampl - Manager en Europa, Kevin Friedrich de la oficina de Estados Unidos y encargado de las Noticias Nacionales de Acordeón en los Estados Unidos, Li Cong de la oficina y página web china, Tatiana Lanchtchikova - directora de oficinas a nuestro editor de noticias Rob Howard y al resto del equipo.
Accordions Worldwide es visitado por cerca de 55000 acordeonistas interesados cada semana, una cifra que sólo era un sueño hace 10 años , y los números siguen subiendo.
Además, queremos agradecer a todos nuestros lectores y amigos por su confianza y apoyo en estos 10 años, sin ustedes, esto no sería posible. Miramos hacia el futuro y seguiremos ofreciendo servicio gratuito para los acordeonistas de todo el mundo durante otros 10 años más.
En la primera semana de Diciembre, el acordeonista Frédéric Deschamps, ha estado grabando algunas escenas de “Basile”, una película de cine francesa en la que practica su segunda pasión: montar a caballo.
Desde el año pasado, Frederic ha participado en varios concursos hípicos. En esta película él dobla al héroe de la película... en una escena en la que debe saltar sobre las cámaras, ríos... en el papel de Dartagnan. Ofreceremos más detalles de la presentación de “Basile”.
PEl popular acordeonista y compositor Sivuca fallece a los 76 años, Rio de Janeiro – Brasil
Severino Dias de Oliveira, el acordeonista, guitarrista y compositor conocido como Sivuca, ha fallecido a causa de un cáncer a la edad de 76 años.
Conocido sobre todo en el mundo del acordeón “Forro”, un estilo del nordeste de Brasil, Sivuca ha actuado con muchos músicos de todo el mundo, incluyendo el intérprete de armónica jazz Toots Thielmans y la cantante sudafricana Miriam Makeba, con la que consiguió su mayor aval con el arreglo de su famosa grabación del “Pata Pata”.
Sivuca murió el 14 de diciembre en el Hospital San Francisco Memorial en el estado de Paraiba, y fue enterrado en Joao Pesoa, la capital del estado, en el cementerio del Parque de las Acacias. Sivuca nació el 26 de Mayo de 1930, en una familia granjera de Itabaiana.
Era albino (no soportaba la luz del sol) por lo que tuvo que pasar mucho tiempo en casa que utilizaba para dar lecciones de música. Con 9 años comenzó a tocar el acordeón en fiestas y ferias y con 15 años tocaba en la radio en Recife. Realizó su primera grabación LP en 1950 que incluyó el éxito “Adeus Maria Fulo”.
Más tarde Sivuca se trasladó a Rio de Janeiro, donde trabajaba en la radio y la televisión y vivió en Lisboa y París durante unos años antes de trasladarse en 1964 a Nueva York, donde tocaba la guitarra con Makeba hasta 1969.
También trabajó con Thielmans, Airto Moreira y Hermeto Pascoal y más tarde con varios músicos de jazz escandinavos. Sivuca estaba casado con la compositora Gloria Gadelha.
La conocida compañía italiana Voci Armoniche, fabricantes de lengüetas de acordeón, está ya presente en Internet con una nueva página web, única de este campo, con detallado ocntenido, información y noticias.
La página está principalmente dirigida a fábricas de acordeón, pero también interesa a músicos y aficionados al acordeón. Hay tanto información general como técnica: la primera página muestra los orígenes de la compañía y la tradición del trabajo artesanal italiano y la calidad (Antonelli y Salpa).
Son muy interesantes las páginas dedicadas a toda clase de productos, desde explicaciones muy claras sobre el proceso de cada tipo de lengüeta. Incluso incluye un sumario donde se comparan los diferentes tipos de lengüetas.
Muy novedosa también es la página que certifica el origen y calidad así como la marca de producción, que es, una seña de autenticidad.
Martin Lubenov gana el Premio Gus Viseur, Vienna- Austria
El acordeonista búlgaro afincado en Viena, Martin Lubenov ha ganado el prestigioso premio francés de acordeón Premio Gus Viseur, en la categoría Jazz/Wordl. LA ceremonia de entrega de premios tuvo lugar el 13 de noviembre en el Café de la Danza de París.
El premio fue creado hace tres años por la revista francesa “Acordéon & Accordéonistes” y lleva el nombre del famoso acordeonista de musette y compositor Gus Viseur.
Los próximos conciertos de Martin Lubenov en el 2007 son:-
Enero: 25 – Graz, Austria // 26- Verona, Italia // 27- Turín, Italia
Febrero: 24-Estambul, Turquia // 25 Vienna, Austria
El 19 de Diciembre de 2006, Aydar Gainullin, unos de los mejores acordeonistas del mundo, ganador de más de 18 concursos internacionales, además de la Coupe Mondiale en Londres 2001, compositor de la música de la película Euphoria, ha recibido del gobierno el premio “Joven Talento de Rusia” y se ha convertido en ganador del premio “Mejor de los mejores”.
La ceremonia de entrega de premios tuvo lugar en Moscú. Los ganadores del premio “Mejor de los mejores” eran conocidos artistas, artesanos, deportistas, hombres de negocios, políticos, etc.
CD de la Orquesta Veronika Todorova, Pleven – Bulgaria
Verónica Todorova, acordeonista búlgara de 19 años, ha participado en importantes concursos desde que conoció el acordeón en 1993. Ahora dirige la Orquesta Verónica Todorova, que acaba de realizar su primer CD “Rosso”.
El CD incluye las obras “Tarantella”, “Quick Silver”, “Monsieur Ferrero”, “Valse a Margaux”, “Blue Rondo a la turk”, “Balkani”, “Caramel Auction”, “Misty”, “Devoiko Mary” y “Libertango”.
With the participation of the Federal Agency of Culture and Cinematography of Russia, the Gnessin Academy of Music, and the Friedrich Lips Fund, the traditional XVIII International Festival ‘Bayan and Bayanists’ took place in the concert hall of the Russian Gnessin Academy of Music in Moscow from December 13th to 17th.
The festival has become a world-class event. The idea of creating such a festival came from Friedrich Lips (picture right), People’s Artist of Russia, Chairman of the Bayan and Accordion Department at the Gnessin Academy of Music.
Nowadays the bayan is the most popular musical instrument in Russia, and Moscow’s school is the origin of the latest developments in the art of playing the bayan, the accordion and the diatonic in the world. Outstanding contemporary composers, such as A. Cholminov, S. Gubaidulina, E. Denisov, R. Ledenev, K. Volkov, A. Shurbin, Y. Podgaits, M. Bronner, created a number of significant chamber compositions for the accordion, whose premiere performance, as a rule, was timed to one of the festivals.
The festival seeks to publicise and develop the Russian bayan and accordion, support young talented musicians, and revise and improve the performer’s repertoire. The acknowledged masters and the gifted young people - winners of prestigious international world competitions - appear on stage.
XVIII International Festival ‘Bayan and Bayanists’ presented:
• An anniversary concert of Sofia Gubaidulina ‘Under the Sign of the Scorpion’, soloist People’s Artist of Russia, Friedrich Lips, and the ‘Russian Philharmonic Society Orchestra’.
• The winners of international competitions in 2006 (International Competition of Bayanists and Accordionists in Moscow, ‘Coupe Mondiale’ (Norway), ‘Trophée Mondiale’ (Portugal), ‘Grand Prix’ (France), ‘Citta Di Castelfidardo’ (Italy), Klingenthal (Germany), ‘Arrasate’ (Spain): M. Vlasova, S. Shmelkov, S. Kotkov, V. Tchernich, V. Tchol, I. Salakhov, S. Pashkov, E. Kochetov. • Solo and composers’ concerts of the ‘masters’ of the art of bayan playing: Professor Friedrich Lips, Professor and composer Viacheslav Semionov (picture right), and the outstanding Finnish composer Petri Makkonen
• Gala concert with the characteristic name "On The Stage - Diatonic!’, where popular diatonic players presented their extra-ordinary skills: the trio of ‘Amran’ - Caucases, Vladimir Seznev – Moscow, and Christoph Blatzer - Styrian diatonic, from Austria.
Chamber ensembles and orchestras participated in the concerts of the festival: Glinka-State String Quartet and the Gnessin Orchestra of Russian Folk Instruments. According to tradition (since 1993), ‘Silver Disks’ were conferred on Sofia Gubaidulina, Petri Makkonen, Michail Imchanitsky and Viktor Kusovlev, for merits in the bayan art.
During the festival, a conference, dedicated to the problems of the development of the performing arts on the bayan and the accordion, and also a ‘round table’ – was held. Exhibitions and presentations of musical instruments of chief world producers took place throughout the festival in the foyer of the concert hall.
Vincent L'Hermet Wins ‘Arrasate Hiria’ Competition, Arrasate – Spain
French accordionist Vincent L'Hermet won 1st Prize at the XIV ‘Arrasate Hiria’ International Accordion Competition for classical music, which took place in Arrasate-Mondragón, in the Basque Country, Northern Spain, from December 6th to 9th. Vincent L'Hermet is from the CNIMA J.Mornet music school in France.
On December 22nd, accordionist and organist Jon Hammond will be doing his 6th annual concert inside San Francisco County Jail Number 8, entertaining the women prisoners.
An Accordion Festival, promoted by the association Di Cuori and with the collaboration of the town council of, takes place in Castel Bolognese, in the Province of Ravenna on January 5th and 6th. This competitive festival includes sections for classical and folk music, and has excellent prizes. The President of the Jury is accordionist Daniele Ravaglia.
Julie Best, lead accordionist with the Ronmar Accordion Orchestra from Carlisle, is the guest at Stockport Accordion Club on January 10th, at 8pm. Stockport AC is based at Woodley Methodist Church, Stockport – Junction 25 on the M60.
Accordionist Marco Lo Russo is on tour with Nicholas Piovani’s musical ‘Concha Bonita’ all over Italy from December 2006 until April 2007. He will also teach the accordion at Il Trillo, Florence.
Marco lo Russo’s latest CD ‘Tarabuk – a dialogue between accordion and double bass’ was recently released.
During February, Marco Lo Russo will be engaged in a production for the Theatre of the Roman Opera of a play by Kurt Weill, in which he will perform the solo accordion part.
Friedrich Lips (picture right) will perform Gubaidulina's concert ‘Under the sign of Scorpio’, with the BBC Symphony Orchestra - V.Gergiev, conductor, at the Barbican Centre, London on January 14th, at 8pm. On the following two days, Lips will be busy with a master class at the Royal Academy of Music in London, which will be dedicated first of all to the works of Sofia Gubaidulina, who may be present at this event.
On the evening of January 15th, a concert of Professor Owen Murray's class is scheduled, including a performance of ‘Seven words’ for bayan, violoncello and chamber orchestra. Owen Murray picture left.
The BBC publicity says: “After many years writing for the accordion and its close relative, the bayan, Sofia Gubaidulina crafted a majestic concerto for the latter, entitled ‘Under the Sign of Scorpio’. Friedrich Lips gave the 40-minute work's premiere in 2003 and shares the scorpion's zodiac sign with the composer, hence the concerto's title if not its character”.
The VAMÖ accordion competition takes place on February 25th in the Waldmüllersentrum, 1100 Vienna, 1100 Wien, Hasengasse 38, statt. Full details are now available.
The new composition by Yehuda OppenheimerPerpetum Mobile is now published. Yehuda writes, "I would like to dedicate this piece to (Accordions Worldwide Europe Manager) Holda Paoletti-Kampl, because she reminds me of a real perpetum mobile, never resting and always busy."
The Chanukka Celebration is under way and one of the most famous Chanukka songs, Maos-Tzur has been arranged in the style of Bach's Choral music by Yehuda Oppenheimer. This arrangement is not difficult yet has the effect of organ style music.
Updated page about the CIA Winter Congress, January 2007, held for the first time ever in the Southern Hemisphere and first time ever in Fiji.
As part of the Xmas spirit, each accordionist may email MusicForAccordion@yahoo.com the piece name and catalog number to receive one eSheet Yehuda Oppenheimer composition free of charge by email. If you appreciate this kind offer and like more than one Yehuda Oppenheimer composition, then place an order too.
English
Deutsch
Français
Italiano 
Español
Chinese 
Russian 
Ha pasado otro año lleno de actividades de acordeón en todo el mundo y las Navidades y el Año nuevo están sobre nosotros un año más. Las primeras noticias de Accordions Worldwide serán el 19 de Enero y queremos agradecer a todos nuestros colaboradores por su contribución durante el año 2006. El equipo de Accordions Worldwide desea a todos nuestros lectores, allá donde están, unas Felices Fiestas, llenas de alegría y buena salud para el 2007.
Información por 
Este año se celebra el 10º Aniversario Navideño desde de Accordions Worldwide comenzara su andadura y han sido 10 intensos años.
Severino Dias de Oliveira, el acordeonista, guitarrista y compositor conocido como Sivuca, ha fallecido a causa de un cáncer a la edad de 76 años.
El acordeonista búlgaro afincado en Viena, 
Premio para Aydar Gainullin, Moscú – Rusia
Verónica Todorova, acordeonista búlgara de 19 años, ha participado en importantes concursos desde que conoció el acordeón en 1993. Ahora dirige la Orquesta Verónica Todorova, que acaba de realizar su primer CD “Rosso”.
French accordionist Vincent L'Hermet won 1st Prize at the XIV ‘Arrasate Hiria’ International Accordion Competition for classical music, which took place in Arrasate-Mondragón, in the Basque Country, Northern Spain, from December 6th to 9th. Vincent L'Hermet is from the 
Jon Hammond
Accordion Festival, Castel Bolognese – Italy
Marco Lo Russo
Friedrich Lips
On the evening of January 15th, a concert of Professor 
Iñaki Alberdi
The VAMÖ accordion competition takes place on February 25th in the Waldmüllersentrum, 1100 Vienna, 1100 Wien, Hasengasse 38, statt. Full details are now available.
