LA Coupe Mondiale
nº 58 tendrá lugar en Castelo Branco, Portugal del 25
al 30 de octubre. La organización, la Confederación
Internacional de Acordeonistas (CIA)
fue fundada en 1935 y este año celebra el 70 aniversario. Los
acordeonistas y aficionados de todo el mundo podrán disfrutar
e inspirarse con la celebración de este acontecimiento que
favorece el desarrollo de nuestro instrumento en todo el mundo. Los
resultados saldrán en AWW dentro de poco.
El
30 Concurso Internacional y Premio "Ciudad de Castelfidardo"
para acordeonistas solistas y orquestas tuvo lugar en Castelfidardo
del 13 al 16 de octubre. El
Director Artístico del evento Paolo
Picchio
recordó la venta record de entradas este año y los conciertos
del festival tuvieron mucho éxito y divirtieron al público.
Una atracción estrella este año fue el Cuarteto Renato
Borghetti de Brasil, que recibió una gran ovación del
público.
El
ganador de la categoría solista vue Victor
Semenkin
estudiante del profesor Alexander
Dmitriev
en San Petersburgo. El ganador de la categoría varieté
fue Alexander Shirunov, también alumno de Dimitriev. Puede
ver más detalles del programa y del evento con todos los resultados
del Festival en: www.accordions.com/concorso/2005/index.shtml
Castelfidardo
Mayor Tersilio Marotta and Holda
Paoletti Kampl present the first prize to Victor
Semenkinof
St Petersburg.
La
CIA
y Castelo Branco, Portugal, Bienvenidos
Información por Harley
Jones
LA
58 Edición de la Coupe
Mondiale se inaugurará en Castelo Branco el 24 de Octubre
con un concierto pre-festival a cargo de Danças Ocultas, con
el concierto de inauguración oficial el Martes por la noche
presentando al Ganador Portugués del Concurso Varieté
2002 de la CIA, Joao Frade y su trío, el ganador de la Cuope
Mondiale 2004, Alexander Selivanov de Rusia, y el dúo de acordeón
y piano de Gonçalo Pescada y Natalia Ryabova. El Festival finaliza
el 29 de octubre con el concierto de ganadores de las 6 categorías
de la Coupe Mondiale, el Quinteto Lusotango y el Esart Ensemble con
el acordeonista portugués Paulo
Jorge Ferreira.
Organizado
por el miembro de la CIA, Conservatorio Regional de Castelo Branco,
este es la primera vez que la Coupe Mondiale se realiza en Portugal.
Desde 1938, este concurso se ha establecido como uno de los más
importante eventos de acordeón del mundo, y este año
ha atraido a cerca de 170 concursantes y delegados de 27 países,
quienes tomarán parte en los diferentes concursos y en la Reunión
y Asamblea General nº 114.
Para seguir
este evento, les invitamos a visitar la página web de la Coupe
Mondiale en www.coupemondiale.org
que actualizaremos diariamente. Si no puede asistir en persona a Portugal,
esto es la mejor solución. Cada noche se actualizará
la página, en tiempo de Portugal, al finalizar los eventos
de cada día. Todos los resultados del concurso se expondrán
en esta página después de que la Asamblea General de
la CIA ratifique estos resultados
el Sábado por la noche.
SMASH
annual de Acordeón, Florida - EEUU
Información por Rob
Howard
LA
Asociación
de Acordeón de Florida, junto con la Asociación
de Acordeón del Sud Este, celebra el SMASH 2005 FAA del 11
al 13 de Noviembre. El festival tiene lugar en el Holiday Inn Select,
12125 High Tech Avenue, Orlando.
Los acordeonistas que participarán son Frank Marocco, Betty
Jo Simon, Tony Lovello, Denis Novato (Italia), Gregory Fainshtein
(Belorusia), Lenny Feldmann, Dick Albreski, Nick Ballarini, Jerry
Tramontozzi, Walter Kasprzyk (del K"
Trio) , Vince Aleandri, Carmen Vitanza y Maricarmen Vazquez.
El Festival también incluye una feria comercial con presentaciones
de John Gaunt de "Accordions&Keyboards",
de Clearwater, Florida, Alex Chudolij de "Music Magic Accordions"de
Nueva Jersey (Presentando el acordeón Roland V) y Nick Ballarini
, de Dallas, Tewas con un Petosa y Ballarini. Habrá también
un concierto de acordeón con la orquesta dirigida por Linda
Soley-Reed, presidenta de la AAA
en homenaje a Myron
Floren.
Concierto
y lanzamiento de CD, Melbourne- Australia
Información por Rob
Howard
El
principal evento del calendario de acordeón en Melbourne endrá
lugar el 31 de octubre cuando Bernadette Conlon presente su cuarto
concierto Melbourne Cup Eve para el Club Bentleigh Organ.
Bernadette
Conlon
ha escrito: "Este concierto, que ha ido creciendo anualmente
desde su creación, será el lanzamiento más esperado
de Bernadette, su noveno y nuevo CD titulado Abandon. Este CD es un
estudio de los sentimientos y las tristezas ante un abandono así
como la supervivencia ante las consecuencias de la vida.
El concierto también supone la presentación de la Orquesta
de Acordeón de Melbourne, que dirige Bernadette. El grupo,
que se formó hace 3 años, quiere promover buenos sonidos
de acordeón, afinados con ese especial sonido que ha hecho
famosa a Bernadette
Conlon
así como un disfrute para los acordeonistas. Los encuentros
nocturnos atraen a los acordeonistas a Merbourne para unirse en un
evento sobre el mundo del acordeón en Australia y el extranjero,
con jóvenes y valientes intérpretes"
Concierto
y CD de Vladimir
Sidorov, Montreal
- Canadá
Información por Rob Howard
El
acordeonista ruso Vladimir
Sidorov, residente ahora en Canadá, ofrecerá un
concierto junto a la percusionista Maria José Simard en Piano
Nobiel, Sala Wilfrid Pelletier, Plaza de las artes, Montreal el 27
de noviembre a las 11,00 horas. Vladimir Sidorov está preparando
su segundo CD, que será presentado en marzo del 2006. El programa
incluye obras de Liadov, Williams, Piazzolla, Monti, Chopin, Rodrigo,
Gridin y Sidorov.
Campamento
de Acordeón de Frank Marocco y Nick Ballarini, Florida - EEUU Información
por Rob
Howard
Los
acordeonistas Frank Marocco y Nick Ballarini celebrarán un
campamento de acordeón de 4 días en el Blue Spring State
Park, Florida. El campamento tiene lugar del 13 al 16 de noviembre.
Habrá interpretaciones colectivas, clases individuales, seminarios,
jam sessions y actuaciones.
Película
de Archivo de Toralf Tollefsen , Londres - Reino Unido Información por Rob
Howard
British
Pathé ha anunciado que tienen una película basada en
la gente y los eventos ocurridos en el siglo XX a la venta en video.
Uno de los cientos de momentos de la película es una rara interpretación
de Toralf Tollefsen en un concierto de 1939 "Invitación
al vals". LA calidad del sonido y la imagen son realmente buenas
y más detalles sobre esta actuación pueden verse en
la página web www.britishpathe.com
Toralf
Tollefsen (1914,1994) fue la primera figura internacional de acordeón
noruega, con una carrera que fue igualmente exitosa en el mundo del
teatro de variedades como en el concierto clásico. Vivió
en Inglaterra, donde fue muy popular del 35 al 61, aparte de los años
de la guerra en los que estuvo involucrado en el movimiento de la
resistencia noruega. Las actuaciones de Tollefsen, grabaciones y arreglos
han sido utilizados y aprovechados por una gran generación
de acordeonistas, especialmente en Inglaterra.
On
the occasion of several events to honor the 60th birthday of the composer
Alexander Shurbin, Friedrich Lips organized a concert of his students
in the Moscovite 'House of Music', featuring exclusively the works
of the composer. Shurbin finished his studies of composition in the
class of Professor N. Pejko at the Gnessin-Institute (1969) to continue
afterwards for so-called 'Aspirantura' at the Conservatory of St.
Petersburg until 1973 (class of Professor J. Kon).
The concert
program (presented by Lips'students S. Kotko, K. Shtybin, M. Vlassova,
M. Burlakov, A. Sheliganov, S. Osokin and A. Gainullin) included the
following works: 'Fantasy and Fugue' (1972), 'Toccata' (1970), 'Suite
in 3 parts: Prelude, Gavotte, Scherzo' (1968), 'Sonata No 1' (1971),
'Konzertny Diptich: Choral and Allegro' (1967), 'Sonata No 3' (1984),
Sonata No 2' (1982). To conclude this most successful concert a domra-ensemble
(directed by N.
N. Lips) played Schurbin's 'Concert-Burlesque' (1989).
The
New Philharmonic Orchestra at the College of Du Page in Glenn Ellyn,
Illinois, recently featured accordionist Henry Doktorski in two concert
performances of Astor Piazzolla's 'Adios Nonino'. Doktorski also appeared
as a guest soloist in a concert with the Northwest Indiana Symphony,
directed by Kirk Muspratt.
In an article written by Michelle L. Quinn for the Hobart, Merrillville,
Indiana Post/Tribune, the journalist compared Henry Doktorski to Bruce
Springsteen when she described his appearance at the Salon Robinson
Elementary School, where he delighted the first, second, and third-graders
by playing his accordion.
The
third annual Rock Accordion Summit of New York City took place September
30th at The Delancy, a trendy downtown club that features contemporary
events. Organized by accordionist Benjamin Ickies, who noted that
"the accordionists hail from all over the country and they all
rock the squeezebox in totally different ways!"
The Summit
featured Benjamin Ickies and Friends (an electronic group with Ickies
on accordion and effects pedal, Kamela Sankram on electric sitar and
Steve La Rosa on drums), Alec K. Redfern & The Eyesores (Providence,
Rhode Island's #1 chamber rock group), Julz A (a hip-hop accordionist
who writes and produces his own beats), Brian Dewan (who has toured
with They Might Be Giants), Uncle Moon (a new, group based in New
York), and Unicornicopia (a synth-accordion player from Orlando, Florida).
5th
Annual Accordion Gathering, Maine - USA Contributed by Rob
Howard
On October 22nd, from 10am to 10pm, the 5th Annual Accordion
Gathering takes place at the Grange Hall in Trenton Maine, New England.
The event includes jam sessions, workshops, trade show, and an evening
impromptu concert. All types of accordions and related instruments
are invited and welcome, including supporting instruments for ensemble
fun. The event has been growing over the years, attracting amateur
and professional accordionists representing all levels of playing
experience, including beginners.
This impromptu festival has no competition, and is just about sharing
music. Any style of music is welcome, with jazz, folk, Irish, Scottish,
Acadian, Balkan, German, Russian and Klezmer being genres represented
at past gatherings. Piano, chromatic, diatonic button, bandoneon,
concertina, and even reedless type accordions are all expected as
in the past and shows the diversity of the accordion instrument family,
as well as the styles of music they are played with.
There are extra accordions around for those who may have never played
and would like to try. There is a $10.00 donation asked at the door
to help defray the cost of the hall and heating. Accordionists and
non-accordionists, or complete beginners will all get into the fun,
share some knowledge, and a experience a good time from this event.
Concert
and Live CD Recording, Hayfield - UK
Contributed by Rob
Howard
On
October 22nd, at 8.30pm, Jamie Schofield (accordion and piano), Nicola
Lyons (fiddle, accordion, piano, vocals and step dance), Thomas Fairbairn
(fiddle, viola and piano), Phil Cawsey (bass) and Phil Strange (guitar)
will perform a folk music concert at the George Hotel, Hayfield, Derybyshire.
The concert is to be recorded for a CD, and the band want lots of
people to turn up and help create a good atmosphere. Admission is
free.
Tony
Vincenzo Concert, Paris - France Contributed
by Rob
Howard
Tony
Vincenzo, accordionist and bandoneon player, is to perform a concert
at la Salle des Fêtes (20 rue Rochebrune), Rosny Sous Bois Town
Hall, on October 29th at 8.30pm. The first half of the concert is
mainly Argentinean tango music, including compositions by Astor Piazzolla.
The second half features jazz, swing and gypsy music. There will be
also an exhibition of accordions, presented by 'Paris Accordions'.
'The
Annual Accordion Friends Christmas Party', Uxbridge - UK Contributed
by Rob
Howard
On December 17th, 7.30 for 8pm, the annual 'Accordion Friends
Christmas Party' takes place at The Coachman's Inn, Cowley, Uxbridge,
Middlesex. There is a traditional three-course Christmas menu plus
accordion entertainment by Harry Hussey and guests. The organiser,
Ron Bennett, advises that ticket availability is limited, and it is
not too soon to book.
Stolen
Accordions Jon Halvor Kvamme, living in Grotli, Norway, had his black Victoria
accordion stolen on October 2nd. The model is a 'Fire', a modern instrument
with 5 rows of black and white treble buttons, and 13 treble couplers,
120 bass and seven bass couplers. This latest stolen instrument will
be added to the growing list of stolen accordions on the Stolen
Accordion List site. Even accordions stolen some years ago are
welcome to be added to this list.
English
LA
58 Edición de la 
LA
El
principal evento del calendario de acordeón en Melbourne endrá
lugar el 31 de octubre cuando Bernadette Conlon presente su cuarto
concierto Melbourne Cup Eve para el Club Bentleigh Organ.
Concierto
y CD de 
Los
acordeonistas Frank Marocco y Nick Ballarini celebrarán un
campamento de acordeón de 4 días en el Blue Spring State
Park, Florida. El campamento tiene lugar del 13 al 16 de noviembre.
Habrá interpretaciones colectivas, clases individuales, seminarios,
jam sessions y actuaciones.
The
New Philharmonic Orchestra at the College of Du Page in Glenn Ellyn,
Illinois, recently featured accordionist Henry Doktorski in two concert
performances of Astor Piazzolla's 'Adios Nonino'. Doktorski also appeared
as a guest soloist in a concert with the Northwest Indiana Symphony,
directed by Kirk Muspratt.
The
third annual Rock Accordion Summit of New York City took place September
30th at The Delancy, a trendy downtown club that features contemporary
events. Organized by accordionist Benjamin Ickies, who noted that
"the accordionists hail from all over the country and they all
rock the squeezebox in totally different ways!"
On
October 22nd, at 8.30pm, Jamie Schofield (accordion and piano), Nicola
Lyons (fiddle, accordion, piano, vocals and step dance), Thomas Fairbairn
(fiddle, viola and piano), Phil Cawsey (bass) and Phil Strange (guitar)
will perform a folk music concert at the George Hotel, Hayfield, Derybyshire.
The concert is to be recorded for a CD, and the band want lots of
people to turn up and help create a good atmosphere. Admission is
free.