Accordions Worldwide
AWW logo
Other Languages
Deutsch Français Italiano English Chinese Russian
18 Febrero 2005Articulos | Eventos Futuros | Noticias pasadas | Envianos noticias
Fisitalia
Bernadette


Nota de Redacción

Hace diez años del inesperado adiós del acordeonista danés Mogens Ellegaard, una figura muy influyente en la historia del desarrollo del acordeón en el mundo. Friedrich Lips ha escrito un homenaje personal a este gran amigo Mogens Ellegaard - ver en la Sección Memorials.

Rob Howard

 

Ángel Luis Castaño


Noticias de la Semana

Fisitalia blue

La CIA anuncia la Coupe Mondiale 2005 en Castelo Branco, Portugal
Información por Kevin Friedrich

La Confederación Internacional de Acordeonistas (CIA) anuncia que la Coupe Mondiale 2005 se realizará en Castelo Branco, Portugal, del 25 al 30 de Octubre de 2005. Los miembros de la CIA, el Conservatorio Regional de Castelo Branco y los organizadores en Portugal- Carlos Semedo y Paulo Jorge Ferreira- han estado trabajando duramente para que el próximo concurso sea tenga mucho éxito y en la página www.coupemendiale.org se encuentran ya los detalles del Festival 2005.

La obra obligada de la Coupe Mondiale 2005 "O Medo Do Ritmo" de Carlos Marecos, está disponible en la web de la Cia que también incluye información sobre el compositor y su música. Es la primera vez que una obra obligada de este concurso se puede adquirir, imprimir y estudiar desde cualquier parte del mundo por cualquier acordeonista. Un gesto generoso del compositor Carlos Semedo y el Conservatorio Regional de Castelo Branco.

Para celebrar su 70 aniversario, la CIA ofrece seis categorías de concurso internacional incluyendo: Coupe Mondiale, Junior, Internacional para acordeón piano, virtuoso, Junior Virtuoso e internacional de música de cámara. LA web de la Coupe Mondiale incluye toda la información sobre estas seis categorías, programas exigidos y premios así como detalles sobre la ciudad de Castelo Branco.
 


Éxito de acordeonista en los premios Grammy, Los Angeles - EEUU

Los acordeonistas David Lee Garza, Joel Guzmán y Sunny Sauceda han contribuido en el CDE "Polkas, gritos y acordeones" recientemente ganador de un premio Grammy al mejor album tejano.

Producido por Joel Guzmán para Guzmán Fox Records y grabado en los estudios de música Gilbert Velásquez en San Antonio, Texas en Julio de 2004, esta recopilación de 10 obras con seis mezclas instrumentales clásicas, cuatro canciones rancheras es un homenaje la Tejano Americano y a algunos grupos de música con acordeonistas como Narciso Martínez, Pedro Ayala, Paulino Bernal, Tony de la Rosa, Esteban Jordán y otros...

 

Gary Dahl

Liamada a acordeonistas chinos - EEUU

Lynda Griffith, acordeonista y reparadora de acordeones y concertinas y psicóloga en los Estados Unidos está haciendo un estudio sobre los acordeonistas, intérpretes de concertina y bandoneonistas, hábitos prácticos, lesiones y prevención de las mismas. Le gustaría incluir a acordeonistas chinos. Si quiere usted participar en este estudio, escriba un mensaje a lgaccord@uslink.net y le será enviado un cuestionario en chino por email.

La información aportada a este cuestionario se utilizará para escribir un único libro sobre las lesiones y prevención de los acordeonistas. Linda pide "Hasta ahora tengo cerca de 300 respuestas en inglés de 20 países diferentes. Me gustaría incluir a los acordeonistas chinos. Participe aunque no tenga lesiones sin importar la edad. Gracias."
 
Edition Harmonia


Mika Väyrynen interpreta las Variaciones Barabbas de Sallinen, Kokkola - Finlandia
Información por Kevin Friedrich

El 24 de Febrero de 2005 en Kokkola, Finlandia, el acordeonista finlandés Mika Väyrynen interpretará las Variaciones Barabbas de Aulis Sallinen con la Orquesta de Cámara Ostrobotnian dirigida por Juha Kan gas, en un concierto retransmitido por la NBC.

Mika viajará después a Dinamarca para interpretar esta obra con la Orquesta Sinfónica Sjaelland, bajo la dirección de Okko Kamu el 3 de Marzo en Ballerup y el 4 de Marzo en Copenhague.
El compositor Aulis Sallinen nació en 1935 y comenzó tocando el violín y pronto improvisando (jazz) al piano le hizo componer sus primeras obras en la adolescencia.

Ha presidido la Sociedad de Compositores Finlandeses y la Sociedad finlandesa Copyright, y en 1983 compartió el Premio Wihuri Internacional Sibelius Prize con Penderecki. Es Doctor Honorario de la Universidad de Helsinki y Turku y en 1981 el gobierno finlandés le hizo Profesor de Arte de por vida, pudiendo así dedicar todo su tiempo para componer. Mika recientemente ha realizado la grabación de la obra para acordeón de Sallinen con los "Virtuosi di Kuhmo" dirigidos por Ralf Gothoni.
 

Charnwood


Acordeón y órgano Wurlitzer, Torre Blackpool - Reino Unido
Información por Rob Howard

El acordeonista Ken Astin toca a solo y junto a Phil Kelsall, organista residente de la famosa torre Blackpool, in un concierto de Gala el 8 de Marzo que comenzará a las 19,30 horas. Esta es la segunda vez en la larga historia de la torre que el acordeón y el órgano van a sonar juntos. La primera ocasión tuvo lugar en 1994, cuando Phil Kelsall tocó junto a Ken Astin y Gina Brannelli en un concierto que celebraba el centenario de la torre.

El concierto de Gala de este año tiene triple celebración: Los 30 años de Phil Kelsall como organista residente en la Torre Ballroom, los 60 años desde el final de la Segunda Guerra Mundial, los 70 años desde la instalación en 1935 del poderoso Wurlitzer.

Para más información: AlisonPilling@leisure-parcs.co.uk
 

A to Z of the Accordion


Herbert Scheibenreif incluido en el Quien es Quien - Austria
Información por Rob Howard

Herbert Scheibenreif ha sido recientemente incluido en la última edición del Quien es Quien Internacional para Profesionales. Herbert debe ser felicitado por esta distinción, ya que incluirlo en la lista es también un reconocimiento para el acordeón.

Herbert ha realizado una contribución impresionante al mundo del acordeón. El estudió con Lech Puchnowski, Mogens Ellegaard y Freidrich Lips, y ha representado a Austria en más de tres ocasiones en la Coupe Mondiale. Ha servido durante mucho tiempo como jurado internacional y ha sido miembro del Grupo de Cámara Viennese Accordion.

El organiza conciertos y represente a Friedrich Lips y ha traducido dos libros de Lips del ruso al alemán. Herbert ha sido fundamental en la grabación y distribución de muchas grabaciones de Friedrich Lips. Además , Herbert encuentra tiempo para trabajar como corresponsal de AWW y ayuda a acordeonistas y a la educación de estos con la traducción de artículos y documentos.
 


Día del Festival de Acordeón, Seattle - EEUU

El 27 de Febrrero, El Seattle Center House es el lugar para el evento llamado "Día del Festival de Acordeón" desde las 10,00 horas hasta las 17,00 horas. Patrocinado por la Sociedad de acordeón Northwest, el acontecimiento incluye feria comercial, actuaciones de acordeonistas locales y clases gratuitas.

Email de Seattle Center House para más información: SCPrograms@seattle.gov
 
Fisitalia black

Festival de Acordeón de Invierno en Kokkola, Kokkola - Finlandia

El Festival de Acordeón de invierno de Kokkola de este año tiene lugar en la ciudad de Kokkola al oeste de Finlandia del 19 al 27 de Febrero. Este festival incluye conciertos y actividades de todo tipo de géneros: clásico, tradicional y moderno, incluyendo barroco, italiano, argentino, finlandés tradicional y rock, etc...

Los artistas invitados son Richard Galliano, Michel Portal, Kepa Junkera, Hugo Noth, Matti Rantanen, Fratres, Mika Vayrynen, Veli Kujala, Raimo Vertainen, Mari Katka, Snekka, Guardia Nueva, Club de acordeón del Distrito de Kokkola, Orquesta de cámara Osthrobothian y el conocido como Fratres in Rock.

Para más información: raimo.vertainen@pp.inet.fj
 

Gira de Conciertos para Marzo de William Schimmel - EEUU
Información por William Schimmel

1 Marzo - actuación con la Filarmónica de Nueva York, 19,30 horas, avery Ficher may, Lincoln Center, Nueva York, interpretando Irish Vapors and Capers y Música para violonchelo y orquesta de Loren Maaazel en honor del 75 cumpleaños del maestro con solistas como James Galway, flauta y Feremy Irons (actor,narrador)
5 al 15 de MArzo - West Coast tour with Odeon Jazz Ensemble, California
5 - Fresno Art Gallery
6 - Napa Valley Cafe Theatre
8 al 10 - Jazz Bakery, Los Angeles
11 - Soho club, Santa Barbara
13 - The Hamlet, Cambria
14 y 15 - Grass Valley
11 - The Graduate Center, Cuny, New York - 7.30pm -
Estreno mundial de Zen y el arte del foxtrot para video y actor, Micki Goodman, video y dirección, Deborah Magocsi, acordeón , William Schimmel voces y melódia, Allyssa Lamb.
18 -Winspear Centre for the Performing Arts- Edmonton, Alberta- Canadá, actuación con el proyecto Tango a las 20,00 horas
22 al 27 - actuaciones con el Grupo de Jazz Odeon en el Dizzy Club Coca Cola -
30- Columbia university Nueva York, Concierto de compositores de Columbia, Miller Teatre a las 20,00 horas.

Para más información: www.billschimmel.com
 
Benetoux

Seminario de Afinación en la Escuela de Reparación del Acordeón

Un seminario de tres días sobre afinación de acordeón tendrá lugar en la Escuela de Afinación y reparación del Acordeón en Superior , Wisconsin. No se necesita experiencia. Los estudiantes pueden traer un instrumento para trabajar en él y desarrollar su habilidad para afinar o se facilitará por la escuela. El precio es de 200 dólares por persona para las clases que se realizarán del 18 al 20 de Febrero de 2005. Más detalles en http://repairschool.accordionworld.org . La escuela, a escuela, afiliada al museo Un Mundo de Acordeones, tiene como director a Helmi Harrington.
 
Ángel Luis Castaño


Gira de Comhaltas Ceoltóiri Éireann 2005 por Gran Bretaña - Irlanda /Reino Unido
Información por Rob Howard

Comhaltas Ceoltóiri Éireann es una organización situada en Dublín que existe para promover la música, cultura y arte de Irlanda, tanto en su país como en el extranjero. Los eventos y actividades de CCE incluyen generalmente acordeones y otros instrumentos de lengüeta libre, y acoge actuaciones de muy alto nivel.

Los conciertos de CCE incluyen músicos, cantantes, bailarines de gira anualmente por Irlanda, Bretaña y EEUU y Canadá. Habrá una gira por Bretaña entre el 26 de Febrero y el 5 de Marzo. El grupo de gira incluye a Rory McMahon, concertina inglesa y Sean Norman, acordeón de botones diatónico y Vince Jordan, acordeón piano.
Las fechas de concierto son:

Febrero:
26 - Crosby Civic may, Waterloo, Liverpool
27 - Irish World Heritage Centre, Manchester
28 - Motherwell Concert Hall, Glasgow

Marzo:
1- Leeds Irish Centre
2- Newport Rugby Club, South Wales
3- Birmingham Irish Club
4- Addison Centre, Bedford
5- Conway Hall, Londres

Para más información: enquiries@comhaltas.com
 

Charnwood

Jump n´Jam, Brecia - Italia
Información por Holda Paoletti-Kampl

Jump n´Jam es un Festival de improvisación y danza en la ciudad italiana de Brecia, que se realiza del 25 al 27 de Febrero. Los profesores de danza son Benno Voorha, Holanda y Patricia Kuypers, Bélgica. El festival también incluye músicos acompañantes y jam sessions para músicos, presentando al acordeonista Davide Bonetti.

Para más información: liste@lelastiko.it
 
Fisitalia blue

NZAA Clases Magistrales y Seminario, Auckland - Nueva Zelanda
Información por Heather Masefield


La asociación de acordeón de Nueva Zelanda (NZAA) ha organizado un seminario y clases magistrales por unos de sus miembros, Kevin Friedrich. Actual Presidente de la Confederación Internacional de Acordeonistas (CIA) Kevin ha trabajado con dieciséis alumnos de Aucklan en clases que incluían tópicos así como aspectos de la escena de los concursos internacionales desde oportunidades de presentarse, técnica de fuelle y clases magistrales.

La NZAA ha sido muy activa durante estos años promoviendo el acordeón con el encargo de nuevas obras para acordeón, sólo o con orquesta, giras de conciertos internacionales de artistas invitados de alto nivel, acogiendo concursos y festivales internacionales y patrocinando conferencias y clases magistrales de todo tipo desde el clásico al Cajun.
 
Ángel Luis Castaño

Conciertos de Norvic Concordia, Inglaterra - Reino Unido
Información por Rob Howard

Norvic Concordia , un sexteto de acordeón afincado en Norwich, Inglaterra, es un grupo muy respetado con un amplio repertorio de música ligera. Su director es Peter Ayers, acordeonista, arreglista y profesor de música y estrella invitada en los Festivales de Acordeón 2003 y 2004 en Pakefield ha consolidado la gran reputación de Norvic Concordia. En el 2002 su primer CD Puramente Acordeón, fue muy bien recibido por la crítica y los acordeonistas.

Los próximos conciertos de Norvic Concordia son;
26 Febrero- Iglesia Stalham Baptist, Norfolk , 19,30 horas
6 Marzo - Capilla Octagon, Colegate, Norwich , 15,00 horas
6 Mayo - Iglesia San Mary, Sparham, Norfolk, 19,30 horas
23 Julio - Iglesia Santo Tomás, Earlham Rd, Norwich , 19,30 horas

Para más información: peter.ayers@tesco.net
 
Lips CD's

Acomodación en el Hotel para Francfort - Alemania
Información por Holda Paoletti-Kampl

Por favor, las personas que hicieron reservas para el hotel en Francfort para la Mussik Messe, pónganse en contacto de nuevo con el hotel. Esto es necesario debido a los problemas del email la semana pasada en el centro de reservas. Para su conveniencia, se repite la información:- La feria relativa a este año de la música de Francfort (Musik internacional Messe) Es del 6 al 9 de abril . Hay habitaciones de hotel disponibles a una distancia de 10 minutos a pie o más cercano a una estación de metro que para frente a la exposición. Los precios son entre 100 y 120 euros.

Para más información: hotel@accordions.com
 
Bernadette

Soliditud de información

Wolfgang Kirchoff desea conocer más sobre su intrumento, hecho por Hohber, que parece un pequeño bandoneón. El instrumento necesita un arreglo y debe ser restaurado para sonar en condiciones.
Email info@woki-foto.de
 
A to Z of the Accordion

Critica de CD


A new CD Revision de David Carovillano (accordion) and Becky Sajo (clarinets). Revisión de profesor Paolo Picchio

 
Lips

Sitios Nuevos Actualizados

Paolo Ferreira de Web de Portugal, anunciando su CD Percursos. Se puede comprar por tarjeta de crédito en Euros o dólares usando un sistema de seguridad bancaria.
 
Edition Harmonia

Herbert Scheibenreif Web de en Inglés, alemán y español actualizada.
 
Charnwood

Yuri Medianik, acordeonista y violinista, ganador de concursos internacionales y festivales con una nueva web en la que vende su reciente CD Images of Three Centuries.
 
Gary Dahl

Asociación de Acordeón de Nueva Zelanda Web de la , nuevamente actualizada con las inscripciones y obras obligadas de los Campeonatos 2005 de Acordeón del Pacífico Sur y Nueva Celanda. Es el mayor acontecimiento anual de acordeón en el Hemisferio Sur con cerca de 350 acordeonistas participantes, y se viene realizando con continuidad desde 1972.
  

Simone Zanchini del acordeonista de jazz italiano con nuevas fechas e información de conciertos en Febrero
  
Yuri & Vadim Fjodorov

Paolo Picchio - musicólogo, crítico de CD, Director Artístico del Concurso Internacional Ciudad de Castelfidardo para acordeonistas solistas y orquestas. Web actualizada que incluye información sobre su nuevo libro "El acordeón de concierto y su repertorio".
 
Fisitalia black

Home | Client Index | News Center | Yellow Pages
Services | General Info | Publications | Accordion Info