Accordions Worldwide
AWW logo
Other Languages
Deutsch Français Italiano English Chinese Russian
11 Febrero 2005Articulos | Eventos Futuros | Noticias pasadas | Envianos noticias
Fisitalia
Bernadette


Nota de Redacción

De todas las noticias recientes divulgadas por AWW, una de las más significativas es la reciente publicación del libro de Paolo Picchio, "La fisarmonica da concerto ed il suo repertorio". El acordeón tiene una historia que se remonta a 1829, y se ha adaptado muy bien a muchas tradiciones musicales de todo el mundo, aun así hay pocos libros escritos sobre el acordeón o quienes tocan este instrumento. Por suerte, habrá una versión en inglés de esta nueva e importante contribución a la literatura del acordeón.

Rob Howard

 

Ángel Luis Castaño


Noticias de la Semana

Fisitalia blue

Campeonatos de Acordeón del Pacífico Sur y Campeonatos y Festival de Acordeón de Nueva Zelanda
Información por Harley Jones

La Asociación de Acordeón de Nueva Zelanda ha lanzado a la red toda la información sobre los Campeonatos del Pacífico Sur 2005 y los Campeonatos de Acordeón de Nueva Zelanda. El acontecimiento tendrá lugar en Auckland, Nueva Zelanda. Las bases del evento, obras obligadas y normas de inscripción están ya en la red. La inscripción se acaba el 30 de Abril.

Este es el acontecimiento de acordeón anual más amplio en el hemisferio sur con cerca de 350 acordeonistas participantes, y se ha venido celebrando desde 1972. El presidente John Statham dice: "Nosotros queremos incrementar el número de participantes en el festival, junto con los de Nueva Zelanda y los internacionales, a solo, cámara u orquesta. Tenemos gran aceptación del público en todo los tipos de música y la gran variedad de actuación siempre es amena".

El fin de semana comienza el viernes 3 de Junio con un "Mis and Mingle" social. Durante el fin de semana habrá actuaciones de festival y concurso. El artista invitado de este acontecimiento es el Ganador del Concurso para Acordeón Piano Coupe Mondiale 2004, Eugeny Kochetov, de Rusia. El domingo por la tarde habrá un concierto presentando a los ganadores de las diferentes categorías y a artistas invitados, y por la noche habrá una cena "Formal" con espectáculo y baile para concluir lo que promete ser un fin de semana excitante.
 


Concierto de Nikolai Ryskov, Inglaterra - Reino Unido
Información por Rob Howard

El acordeonista ruso afincado en Londres Nikolai Ryskov actúa en el Club de Acordeón North Staffs el 15 de Febrero a las 20,00 horas. Su repertorio incluye obras de P.Frosini, musette francés, obras tradicionales rusas, música internacional y clásica.

Para más información: stevehg@tomstiles.co.uk
 

Gary Dahl

Grupo de Tango Sweatshop, Montreal - Canadá

El quinteto conocido como Swetashop Tango Ensemble afincado en Montreal, presentando a Jonathan Goldman al acordeón piano, tiene varias actuaciones próximamente.

11 Febrero - Butte St Jacques a las 20,30 horas
20 Mayo - 22 Mayo - TangoFest 2005, Toronto internacional Tango Festival
14 Julio - Festival Internacional de Montreal

Para más información: info@lesweatshop.ca
 
Edition Harmonia


Fechas de la Gira de Karen Tweed, Inglaterra - Reino Unido

La acordeonista Karen Tweed y el cantante/guitarrista/violinista Roger Wilson están realizando una gira por Inglaterra y las últimas dos fechas son:

11 Febrero - Beldock y Letchworth Folk Club
13 Febrero - Rose y Crown , Londres

Para más información: karen@karentweed.dk
 

Charnwood


4º Concurso internacional para acordeonistas, Moscú - Rusia
Información por Herbert Scheibenreif

El 4º Concurso internacional para acordeonistas tendrá lugar en Moscú del 11 al 18 de Diciembre de 2005. Está abierto a músicos con edades entre los 18 y los 32 años. La inscripción debe realizarse antes del 20 de Septiembre de 2005.

Los miembros del jurado son: Friedrich Lips, Sergey Kolobkov, Viatcheslav Semionov (Rusia), Max Bonnay (Francia), Vojin Vasovic (Servia y Montenegro), Mie Miki (Alemania,Japón), Joseph Macerollo (canadá), Owen Murray (Gran Bretaña), Matti Rantanen (Finlandia), Pavel Fenjuk (Ukarnia), Cao Xiao- Qing (China) y Claudio Jacomucci (Italia).

Para más información: competition@bajan.ru
 

A to Z of the Accordion


Kevin Friedrich en Nueva Zelanda
Información por Heather Masefield

Kevin Friedrich va a volver a casa a Nueva Zelanda dentro de pocos días, y estará activo en la preparación de actividades del acordeón junto a los miembros de la Orquesta de Acordeón North Shore y otros. Los detalles son los siguientes:

14 Febrero:
Clases magistrales con Kevin Friedrich - abierto a acordeonistas de grado 8 estándar o más. Se incluye: -Presentación en concursos internacionales Fuelle
-Repertorio
-Clases didácticas
El lugar es la Escuela Primaria Sunnybrae, Northcote del 8 a 10 de la mañana.
15 Febrero:
Friedrich y otros artistas. El evento es una barbacoa en el 292 Hurstmere Road, Takapuna de 19,00 horas en adelante.
16 Febrero:
La Orquesta de Acordeón North Shore ha cancelado el ensayo por problemas con el lugar de ensayo. En su lugar ha proyectado usar una clase para mostrar el DVD del Festival Internacional Citte di Castelfidardo en octubre. Incluye la historia de Farfisa y la descripción del desarrollo del acordeón en Castelfidardo.
 


Nuevo libro sobre el acordeón - Italia
Información por Holda Paoletti-Kampl

El musicólogo y revisor de CD de AWW italiano Paolo Picchio ha decidido romper la tradición y presentar oficialmente una nueva publicación titulada "la fisarmonica da concerto el il suo repertorio" exclusivamente online en nuestras noticias de AWW. Esto coincide con la apertura de una nueva web de MusicForAccordion.com donde puede comprar el libro online usando la tarjeta de crédito con dólares o Euros.

El 18 de Noviembre de 2003, como parte del graduado en Bachillerato de Musicología, Paolo Picchio (su tesis titulada El acordeón como instrumento de concierto) incluido en la Universidad de Bologna como parte de la historia de los instrumentos musicales. Desde este momento, Paolo Picchio ha desarrollado su tesis en un libro escrito en italiano.

El libro está estructurado como una ruta que invita al lector a descubrir el instrumento, comenzando por su repertorio. Se han seleccionado 40 obras que corresponden a 40 diferentes compositores, durante n periodo de 40 años( desde 1960 hasta el nuevo milenio). Analizando algunos pasajes de estas obras, los lectores encontrarán aparte "cómo escribir" para acordeón pero también , al mismo tiempo se muestra la técnica, posibilidades expresivas y acústicas del instrumento.

Paolo Picchio ha decidido hacer la presentación oficial por Internet "porque la comunidad de AWW está interesada en nuestro instrumento y cada vez más es una comunidad física, no sólo en la red. Con esta elección quiero enviar una señal. Este libro es más interesante de leer para compositores pero también para músicos que esperan tener una actividad de conciertos con el acordeón .

Lo he escrito cuidadosamente, de manera que los aficionados así como los profesionales de nuestro instrumento pueden sacar información de este libro. De todas maneras quiero agradecer a AWW por darme el espacio y la oportunidad de presentar mi libro a la comunidad del acordeón de AWW".
 
Fisitalia black

Actuaciones de KODA , Escocia - Reino Unido
Información por Rob Howard

La orquesta escocesa de acordeón de varietés KODA, anteriormente conocida como la Orquesta de Acordeón de Keith Dickson, combina la música tradicional de acordeón escocesa con el uso de otros instrumentos como guitarras eléctricas, teclados, violines, incorporando también voces y danzas en sus espectáculos. Las actuaciones de KODA son una experiencia excitante e inspirada, y un ejemplo de cómo las tradicionales y modernas interpretaciones de las músicas y danzas escocesas pueden mezclarse con mucho gusto.
Las fechas de actuaciones son:
20 Febrero - Stanmore School, Lanark, 14,30 horas
19 Marzo- Ceilidh Night , Woodlands House Nhotel, Dumfries, 19,30 horas
22 al 24 de Abril - NAO UK Campeonatos, Scarborough
5 Junio - Concierto Cornwath Town may - 19,30 horas
23 Julio - Biggar Show, The Showground, Biggar
11 Septiembre- Peebles Arts Festival, Eastgate Teatre, Peebles, 19,30 horas
22 al 27 Septiembre - Gira por Hemmingen , Alemania

Para más información: info@kodamusic.com
 

Acordeón en la fiesta Cocktail Oficial, El Cairo - Egipto
Información por Lian Jones de Accordion House

El año 2005 es el Año Lunar Chino del Gallo. El embajador chino en Egipto, Wu Sike, organizó una fiesta Cocktail para celebrar el nuevo año en el Centro Cultural Chino la semana pasada. El grupo Chino Little Angels Art, que estaban en Egipto para asistir al mismo tiempo a un concurso internacional de canto, fueron los invitados de la fiesta.

El grupo Art interpretaron canciones y bailes para divertir a cerca de 120 invitados de cerca de 40 países. Los cuatro niños de cinco años del grupo tocaron música arreglada para grupo de acordeón. Esta actuación fue considerada como la mejor de la noche para la mayor parte del público de esa noche.
 
Benetoux

Festival Musselburgh, Escocia- Reino Unido
Información por Rob Howard

El 31º Festival Musselburgh tiene lugar en Brunton Halls, Musselburgh en la costa sur de Escocia el 5 de Marzo a partir de las 10,00 horas. Este gran festival organizado por la Asociación Nacional de Clubs de Violín y acordeón, incluye una amplia lista de categorías de música tradicional escocesa y clásica tanto para acordeón como violín. Los jueces de acordeón son Duncan Black, Colin Dewar, Charlie Kirkpatrick, Neil Copland y Djordie Gajic.

Por la tarde, hay un concierto (de 18,15 a 20,15 horas) seguido de un baile (de 21,00 a 24,00 horas) con la música de la Orquesta de Danza escocesa Graeme Mitchell. El concierto presentará a los ganadores de las diferentes categorías-

Para más información: Postmaster@naafc.fsnet.co.uk
 
Nicemelody


Concierto de Obras ganadoras - China
Información por Lian Jones de Accordion House


El concierto de obras ganadoras del premio para estudiantes se presentó en el Conservatorio de Música de la Universidad Northeast Normal el 20 de Enero. El público llenó la sala, incluso con mucha gente de pie.

Li Fei tocó al acordeón sólo La canción popular rusa "Ojos Negros", Li obtuvo el 3er puesto en la categoría de senior solista del 1º Gala y Concurso Solista de Acordeón de China. También hubo más estudiantes que interpretaron danzas, obras vocales y al piano durante el concierto.
 

Ángel Luis Castaño


Buenas noticias del Palacio de los Niños - China
Información por Lian Jones de Accordion House

Como las vacaciones de invierno de los estudiantes chinos acaban de empezar, las buenas noticias nos llegan desde el Palacio de los Niños en el Distrito Heping en Shenyang City, China. El trío de acordeón "La canción de los combatientes de la guerrilla" ha ganado la Gala Show para niños del Noreste, Nothern China, North West Region el 28 de Enero. Al acordeón sólo "Otro año de cosecha" también obtuvo un primer puesto en la Gala.

Charnwood

Seminario de Acordeón en Metz - Francia
Información por Holda Paoletti-Kampl

La gran serie de seminarios, conciertos y otras actividades musicales que tienen lugar anualmente en el Centro Acanthes en la ciudad francesa de Metz tendrán lugar del 3 al 19 de Julio de 2005. Hay sitio para la composición y todos los instrumentos orquestales, incluyendo el acordeón.

El profesor de acordeón es Teodoro Anzellotti, y el curso se centrará en estudiantes e intérpretes de repertorio contemporáneo de acordeón.

Para más información: teodoro@anzellotti.de
 
Fisitalia blue

Conciertos de John Kirkpatrick, Inglaterra - Reino Unido
Información por Rob Howard

John Kirkpatrick, intérprete de acordeón diatónico, melodeón y concertina inglesa y cantante es uno de los acordeonistas más ocupados del Reino Unido. Está especializado en canciones folklóricas inglesas y música de baile, y ha grabado más de sesenta albumes en una carrera que le ha llevado a actuar en clubs de folk y festivales por toda Inglaterra. Sus próximas apariciones en Febrero son.

11 - The Ram Club, Foley Arms, Claygate, Surrey
13 - Hitchin Folk Club, The Sun Hotel, Hitchin, Herts
18 - Ceildh, Bolford St Hall, Thaxted Essex - 8pm
18 - Rushbury Village Hall, Church Stretton, Shropshire
24 -Nightjar Folk Club, The Courtyard, Edgar St,
Hereford
 
Ángel Luis Castaño

Nuevo CD de Brendan Shine - Irlanda

La cantante y acordeonista irlandesa Brendan Shine, junto a la Orquesta brendan Shine Ceili, ha presentado recientemente un CD titulado "Live as Ever", que contiene grabaciones en directo realizadas en Irlanda, Bretaña, EEUU y también durante un crucero por el Caribe. Esta grabación es la primera que presenta a la hija de Brendan Shine, Emily en las voces y teclado.

Brendan Shine ha dado mucho para acercar el acordeón al público durante sus 40 años de carrera, y el presentador Terry Wogan ofrece a menudo sus grabaciones de canciones irlandesas, country y western, baladas y cómicas en el Reino Unido el la Radio 2 de la BBC.

Para más información: shinemusic@hotmail.com
 
Lips CD's

Acomodación en el Hotel para Francfort - Alemania
Información por Holda Paoletti-Kampl

Por favor, las personas que hicieron reservas para el hotel en Francfort para la Mussik Messe, pónganse en contacto de nuevo con el hotel. Esto es necesario debido a los problemas del email la semana pasada en el centro de reservas. Para su conveniencia, se repite la información:- La feria relativa a este año de la música de Francfort (Musik internacional Messe) Es del 6 al 9 de abril . Hay habitaciones de hotel disponibles a una distancia de 10 minutos a pie o más cercano a una estación de metro que para frente a la exposición. Los precios son entre 100 y 120 euros.

Para más información: hotel@accordions.com
 
Bernadette

Critica de CD


A new CD Revision de David Carovillano (accordion) and Becky Sajo (clarinets). Revisión de profesor Paolo Picchio

 
Lips

Sitios Nuevos Actualizados

http://www.accordion.co.nz - Web de la Asociación de Acordeón de Nueva Zelanda, nuevamente actualizada con las inscripciones y obras obligadas de los Campeonatos 2005 de Acordeón del Pacífico Sur y Nueva Celanda. Es el mayor acontecimiento anual de acordeón en el Hemisferio Sur con cerca de 350 acordeonistas participantes, y se viene realizando con continuidad desde 1972.
  

http://www.accordions.com/zanchini - con nuevas fechas e información de conciertos en Febrero del acordeonista de jazz italiano Simone Zanchini
  
Yuri & Vadim Fjodorov

http://accordions.com/picchio/ - Paolo Picchio, musicólogo, crítico de CD, Director Artístico del Concurso Internacional Ciudad de Castelfidardo para acordeonistas solistas y orquestas. Web actualizada que incluye información sobre su nuevo libro "El acordeón de concierto y su repertorio".
 
Fisitalia black

Home | Client Index | News Center | Yellow Pages
Services | General Info | Publications | Accordion Info