Accordions Worldwide
AWW logo
Other Languages
Deutsch Français Italiano English Chinese Russian
03 Diciembre 2004Articulos | Eventos Futuros | Noticias pasadas | Envianos noticias
Fisitalia
Ángel Luis Castaño


Noticias de la Semana


Festival de Invierno de Acordeón, Kokkola - Finlandia
I
nformación provista por Raimo Vertainen

El 7º Festival de invierno de Acordeón en Finlandia tendrá lugar del 19 al 27 de Febrero del 2005. Este innovador festival, situado en el escenario invernal de la costa oeste de Finlandia ofrece un amplio programa. El nivel artístico es muy alto y polifacético, ofreciendo música, películas, conciertos en iglesias, conferencias y actividades deportivas. El Festival de invierno de Acordeón ha ganado una posición importante entre los demás festivales de Finlandia. La Compañía de Radio y Televisión finlandesa también participa en el evento.

Las actuaciones más destacadas del festival son:
-Richard Galliano y Michel Portal, que actúan a dúo el 25 de Febrero.
-Mika Väyrynen con la Orquesta de Cámara Osthrobothnian, una famosa orquesta de cuerda de Finlandia.
-Matti Rantanen interpretará música de cámara.
-Hugo Noth interpreta música barroca en concierto con el chelista Lauri Pulakka.
-Una noche de música folk con Kepa Junkera, de España.
-El famoso trío Fratres ofrece un concierto "Fratres in Rock"
-El estudio sobre la clásica película alemana "The cabinet of Dr. Caligari" con acompañamiento del chelista roi Ruottinen y Veli Kujala al acordeón.
-Seminarios con Hugo Noth, Kepa Junkera y Matti Rantanen.

Para más información: raimo.vertainen@pp.inet.fi
 

A to Z of the Accordion


Nuevo CD "La magia de Piccini", Perth - Australia
Información provista por John Kickson, Club de acordeón de Perth

El 28 de Noviembre, el Club de acordeón de Perth acoge la presentación del nuevo CD del Trío Alegra titulado "La magia de Piccini". El grupo lo componen Eddie Staszak (acordeón), Laura Mitchell (violín) y Corinne Brokken (contrabajo). El virtuoso acordeonista del oeste australiano Peter Piccini ha compuesto toda la música del CD.

Peter y su mujer fueron los artistas invitados del concierto. El Club de acordeón de Perth hizo una presentación de Peter en la que se reconocía su contribución al acordeón en el oeste de Australia durante muchos años.

Para más información : jdickson@global.net.au

 


El compositor Jesús Rueda, Ganador del Premio Nacional de Música, compone música para Angel Luis Castaño - España
Información por Holda Paoletti-Kampl

El premio más importante de las artes de este año concedido por el gobierno español ha sido para el gran compositor Jesús Rueda. La reputación de Rueda es reconocida principalmente en sus trabajos sinfónicos, y está considerado hoy en día como el mejor compositor de obras para piano.

Ambos, Angel Luis Castaño y Jesús Rueda son miembros fundadores de "Música Presente". Rueda ha estado siempre impresionado con las interpretaciones de Castaño, y ha manifestado abiertamente en muchas ocasiones su intención de componer para él. Cuando el prestigioso premio fue oficialmente anunciado la semana pasada, Rueda estaba escribiendo sus "12 Invenciones para acordeón". Ahora ya están acabadas y Castaño las estrenará en Febrero en Madrid.

Castaño ha pedido explícitamente a Rueda que escribiera música para ser interpretada por jóvenes acordeonistas, ya que el repertorio de concierto para este nivel de dificultad del acordeón es todavía muy escaso. Intentando escribir algo "más fácil" Rueda ha conocido el acordeón a fondo (como muchos compositores han dicho, es más difícil escribir algo fácil para tocar que también sea efectivo en la interpretación) y estas obras han sido creadas en colaboración con Castaño.

La partitura también puede interpretarse como obras separadas. Ahora, el repertorio de acordeón es algo más rico, y estas piezas pueden ser interpretadas como obras de concierto así como material didáctico del profesor para trabajar con los estudiantes.
 

Ángel Luis Castaño


Estreno del "Pecado imperdonable", Nueva York - EEUU
Información por Kevin Friedrich

Una película nueva de Micki Goodman será presentada en el Instituto Cultural Tenri, Nueva york, el viernes 10 de Diciembre - "El pecado imperdonable". La película está hecha en cuatro partes - Evidencia- Cayendo en la tolerancia - Parousia - Y qué es esta cosa llamada acordeón? . Con esto celebra los 25 años de colaboración artística (teatro, danza y actuaciones) entre Micki Goodman y William Schimmel.
El Pecado Imperdonable marca el debut cinematográfico de Micki y está editado por Deborah Magosci, también acordeonista. No es un documental.

Tiene su propio diagrama no lineal. La 4ª parte enfoca la fisolofía del acordeón de Schimmel, la 3ª parte se basa en el término Parousia, que significa presencia, la 2ª parte muestra el sentido de la lucha constante, el conflicto, lo no resuelto, y la 1ª parte define la búsqueda de Schimmel por el acordeón y el precio que ha tenido que pagar por ello. Después del pase, habrá una recepción en honor de la película, una fiesta y la celebración del 25 aniversario de boda de Micki Goodman y William Schimmel. Como las plazas son limitadas, es necesaria invitación, pero se reservan algunas para los que quieran ver la película. Para las reservas o más información: billschimmel@billschimmel.com

El 3 y 4 de diciembre, Schimmel actuará en el estreno en Nueva York de la Sinfonía de Howard Shore "El señor de los anillos" con la Orquesta Sinfónica de New Jersey". Howard Shore estará presente y hablará antes de la actuación del viernes por la noche. El concierto tendrá lugar en el Centro de Interpretación Artística de New Jersey en Newark, New Jersey.

Una semana después, el 13 de Diciembre, Kamala Sankram interpretará el "Punk preludio y fuga en sol menor" de William Schimmel en el Café Cornelia St en Nueva York. Kamala, que también es cantante de ópera, toca el sitar y psicóloga, enseña en la Universidad New School y es una estudiante de Doctorado, que está cerca de conseguir del Neupauer Conservatory Order el diploma Shiel, bajo la tutela de William Schimmel.

 

Fisitalia


Ésito del Festival de Acordeón, Besçanon - Francia
Información por Holda Paoletti-Kampl

El 27 y 28 de Noviembre tuvo lugar el 14 º Encuentro Internacional de Besçanon, que atrajo a mucho público entusiasta a los conciertos y bailes. El evento de inauguración fue un Bal Musette, con música de Christophe Demerson, con cerca de 700 personas bailando.

El concierto incluyó a artistas invitados como Samuel García y su orquesta (Francia), Alexandra Paris (Francia), Dúo París Moscú (Domi Emorine y Roman Ibanov - Francia- Rusia), Joao Frade (Portugal), Corinne y Fabienn Chapuis (Suiza) Jacqueline Resimont (Bélgica), Amelie Castel (Francia), Simon Gachet-Mauroz (Francia), Jean Ribeiro (Francia), Celine Sanfaute (Francia) y André Coutisson (Francia).
 

Nicemelody


Conciertos conmemorativos del Air Raid Shelters de Stockport, Inglaterra - Reino Unido
Información por Rob Howard

Los acordeonista Rob Howard y John Jones interpretarán sus conciertos anuales de canto sobre canciones de guerra y Navidad en el Air Raid Shelters de Stockport del 9 al 16 de Diciembre a las 19,30 horas. Estos conciertos tienen lugar bajo la atmósfera del Air Raid Shelters, un laberinto de tuneles totalmente equipados que discurren por debajo del centro de la ciudad de Stockport y que se pueden ver con visitas guiadas en grupos de unas 30 personas. El cantante y el acordeonista recrean la forma en que la gente se entretenía unos a otros durante la Segunda Guerra Mundial.

El período conocido como el Blitz comenzó el 22 de Diciembre de 1940, con el ataque masivo de los alemanes sobre el area de Manchester, y que hizo que cerca de 7000 personas entraran cada noche en los túneles hasta finales de 1941. Los acordeonistas eran una manera de entretenerse.

Para más información: robaccord5@hotmail.com
 


Acordeonista interpreta el Concierto de Piazzolla con Orquesta, Pennsylvania- EEUU
Información por Kevin Friedrich

El concertista de acordeón americano Henry Doktorski actuará como solista con la Orquesta sinfónica Butler County el sábado 12 de Febrero de 2005 interpretando los Tres Tangos del compositor argentino Astor Piazzolla (1921- 1992). Durante el concierto, Doktorski también acompañará a la joven soprano de Pittsburg, Beth Ackelson, interpretando "If we only have love" del cantante y compositor belga Jacques Brel (1929- 1978). Elisabeth Heath Carles, la directora musical y directora de la orquesta, dirigirá el concierto.

Doktorski dijo "Miro hacia el futuro con la actuación como solista con la Orquesta Sinfónica Butler County. Piazzolla es uno de mis compositores favoritos. Esta obra, Tres Tangos (originalmente escrita para bandoneón), se adapta perfectamente al acordeón piano. Los tres movimientos se titulan, Allegro Tranquillo, Moderato y Allegro molto marcato. El segundo movimiento comienza con una introducción lírica del acordeón sólo" La ciudad de Butler, Pennsylvania está situada a unas 30 millas al norte de Pittsburg.

 

Fisitalia


Éxito para los estudiantes de acordeón de la Royal Academy of Music en Inglaterra - Reino Unido
Información por el Profesor Owen Murria, Royal Academy of Music, Londres.

El 16 de Noviembre, Borut Zagoranski alcanzó la fase final del prestigioso premio Wigmore. Este concurso, abierto a todos los instrumentos y voces, tuvo lugar en la Royal Academy of Music. La final tendrá lugar en la famosa sala Wigmore, Londres el 4 de Febrero de 2005. El año pasado, Milos Milivojevic estuvo también en la final. Tener un acordeonista en la final de este concurso dos años seguidos es un hecho a señalar. De los seis finalistas, dos tocan el piano, y los otros el acordeón, violonchelo, flauta y guitarra.

El 25 de Noviembre, milos Milivojevic ofreció un recital en la Universidad de Londres en la ceremonia de entrega de premios del HRH The Princess Royal. Milos ha tenido mucho éxito desde su debut en Londres en la Serie de Conciertos Park Lane que tuvieron lugar en la Sala Royal Festival, Purcell Room, a principios de año. Su actuación incluyó la Sequienza de Berio, Jeux Dánches de Lindberg y Rose Luisante de Anthony Gilbert, dedicada a Milos que fue altamente aclamado por los críticos "...un huracán de invención imaginativa" Hilary Finck, The Times. Milos ofrecerá u recital con la chelista Naomi Williams en la sala Wigmore el 28 de Febrero.

Sus actuaciones recientes han incluido el Festival de Música de Cámara de Oxford y el Festival internacional de Cheltenham. Yura Chubarenko actuó con el Conjunto Lontano en un conicerto invitación de la BBC en la Radio 3 el 6 de Noviembre. Fue en el estreno de Torque de Elena Kats-Chernin. La obra, para piano, acordeón y pequeño grupo, fue dirigida por Odaline de la Martínez. Borut Zagoranski, Milos Milivojevic y Yura Chubarenko estudian con Owen Murray.

 


Concierto de Cao Xiao-Qing y estudiantes - China
Información por Lian Jones de Accordeion House

El profesor Cao Xiao-Quing , del conservatorio Central de música de China actuará junto a seis alumnos de acordeón en un concierto especial en la Sala de Conciertos del 1er piso, del Edificio Practice en el Conservatorio Central de Música a las 15,00 horas el 4 de Diciembre. Como estudiante de la profesora Elsberth Moser, el profesor Cao ganó el Concurso de Acordeón Baden-Baden en Alemania en 1997, y el mismo año también ganó el Concurso internacional de Acordeón Ciudad de Castelfidardo.

El es el cofundador del curso de acordeón en el Conservatorio Central. Fue la mayor victoria para los acordeonistas en China después de cerca de una década de duras presiones para conseguir esto. Finalmente el acordeón fue plenamente reconocido dentro de lo más alto en la academia de música de China.

Los miembros de la 1ª Clase de Acordeón han sido premiados en concursos de alto nivel. Xu Xiaonan ganó la categoría de hasta 15 años en el festival Ciudad de Castelfidardo este año. Dai Yu ganó la categoría de hasta 18 años en el Ciudad de Castelfidardo 2004. Zhang Wieye ganó esta misma categoría en el mismo concurso en el 2001. Wu Qiang fue el campeón de la Copa de oro Nación del Concurso de Acordeón del 2001.
El programa de concierto incluye la Suite Gótica, Sonata nº 1 y la obra china "Above Liberated Zone".

Para más información: xiaoqingcao922@hotmail.com
 

Estreno mundial de Friedrich Lips, Moscú - Rusia
Información por Herbert Scheibenreif de producciones Freidrich Lips

Michail Bronner se ha convertido en uno de los compositores más conocidos de Moscú. Después de "Jardín de Sueños" (1998) para acordeón y violonchelo y "La pasión de Judas"(1999) para acordeón y orquesta de cámara, él ha compuesto un concierto para acordeón, piano y orquesta sinfónica llamada Catuf ("está escrito" una cita de la Biblia"). Esta obra está dedicada a Friedrich y Svjatoslav Lips quienes realizaron la primera actuación de la obra más significativa en la Gran sala de Moscú en el Conservatorio Tchaikovsky durante el Festival de Otoño de Moscú el 16 de Noviembre.
 
Gary Dahl


Fechas de concierto de Galexico - EEUU

La orquesta mariachi-rock de influencias hispanas Calexico, que presenta a Joey Burns al acordeón, van a ofrecer varios conciertos a principios de Diciembre. Los instrumentos de Calexico son acordeón, trompeta, guitarra, guitarra eléctrica, bajo, percusión y voces. Fundada en 1996, tienen 4 CDs en el mercado y en sus grabaciones han colaborado con otros instrumentistas incluyendo acordeonistas.

Las fechas de conciertos de Diciembre son:
7-Bowey Ballroom, Nueva York
8- Maxwell Hoken, New Jersey
9-Boston
10- Philadelphia
11-Connecticut

Para más información: casadecalexico@yahoo.com
 

Walshe

Cita de la semana

Editada por Willoughby Walshe

"LA interpretación aporta justo lo primero, una porción básica del trabajo de una obra. Tras esto, la obra perdura por muchos años"

Descubra más en..."El arte de tocar el acordeón o cómo tocar el acordeón artísticamente" de Friedrich Lips
 
Lips_book

Critica de CD


A new CD Revision de Bernadette Conlon. Revisión de profesor Joan Cochran Sommers


 
Fisitalia


Sitios Nuevos y Actualizados

http://www.accordionusa.com
- Las noticias de Diciembre 2004 publicadas en la red.
 
 

Benetoux


http://www.accordions.com/stas - Agenda de conciertos actualizada del acordeonista Stas Venglevski
  

Gary Dahl


http://www.musicforaccordion.com/inform/bernadette - Una nueva web de la intérprete australiana Bernadette Conlon ofreciendo sus CDs en venta.
  

SilvioDePra


http://www.scandalli.com - La web de Scandali ha sido actualizada con nueva información

    
Ángel Luis Castaño

http://www.accordions.com/taa - Los detalles de la Asociación de Acordeón de Texas 2005 están ya en la red, información por Norman Seaton. La dirección de la TAA está constantemente buscando nuevas ideas y sugerencias.
 
Fisitalia

Home | Client Index | News Center | Yellow Pages
Services | General Info | Publications | Accordion Info