 | |
Noticias
de la Semana
- El
archivo central de la CIA se establece en Ikaalinen, Finlandia
- Competición
Internacional Del Acordión, Castelfidardo - Italia
- Resultados
del Concurso Coupe Mondiale , Pontarlier- Francia
- Resultados
del Trofeo Mundial CMA, Santiago de Compostela- España
- Conciertos
de Jerome Richard - Francia
- Creación
mundial, Poissy- Francia
- "El
paso del gato negro",Beirut, Líbano
- Cena
y baile con música de cabaret al acordeón, Londres - Reino Unido
- Concierto
de orquesta italiana en Shangai - China
- Concierto
de la familia Leslie, Essex - Reino Unido
- Concedido
Premio Nacional a acordeonista. Washington DC - Estados Unidos
- Fechas
de la gira de Zolton Orosz - Hungría
- Campeonatos
deacordión de Toda-Escocia, Perth - Reino Unido
- McHale
y dos viejos amigos actúan en la Rochester Opera House, Hew Hampshire -
EEUU
- Grupo
de Acordeón Gallatin, Maniatan - EEUU
- Tiger
Lillies en Melbourne - Australia
- Cita
de la semana
- Critica
de CD
- Sitios
Nuevos Actualizados
| | |
| |
El archivo central
de la CIA se establece en Ikaalinen,
Finlandia
Información
por Kevin
Friedrich
El 21 de Septiembre de
2004 se hizo la primera donación para el archivo de la CIA,
miembro del Consejo Internacional de la Música (IMC- UNESCO) El archivo
central está instalado en Hanuritalo (casa del acordeón) en Ikaalinen,
Finlandia, que es también el lugar de reunión de los miembros de
la CIA, l Asociación Finlandesa de Acordeón.
Los archivos
reunirán todos los materiales pertenecientes a la CIA
como las obras obligadas, libros de programas, información como grabaciones
y biografías de los ganadores de la CIA, trofeos al mérito y honoríficos,
cobertura de prensa, folletos de marcas y resultados de competiciones anteriores,
etc...Como la
CIA llega ya a su 70 aniversario, reunir todos los archivos posibles de la CIA
es una oportunidad de juntar en un solo lugar la rica historia de esta organización
internacional.
  El
presidente de la CIA Kevin Friedrich
viajó a Finlandia para hacer la primera donación oficial a estos
archivos. La primera donación de muchas partituras de obras obligadas de
la CIA fue hecha por Ernest
Deffner, Inc, la compañía pariente de Ernest
Deffner  Publicaciones,
pancordion, Inc y Titano
Accordion Compañía Internacional, conmemorando el 70 aniversario
de estas firmas.
La presidente de la firma, Fíate Deffner, ha sido
delegada de la CIA en Estados Unidos
durante más de treinta años. Los archivos de la CIA se abrirán
formalmente a principios de 2006.
Cualquiera que esté interesado en
donar material al archivo de la CIA puede enviar un mensaje a : d cia.archives@harmonikkaliitto.net
| | | |
| |
Resultados del Concurso
Coupe
Mondiale
, Pontarlier- Francia
Información
por Harley
Jones
La
Coupe Mondiale en Pontarlier comienza
el martes el 19 de octubre y acaba el sábado el 23 de octubre con una mágnifia
última noche de Grand Bal Musette. Para aquellos que no pueden asistir,
pueden visitar nuestra web de la Coupe Mondiale en www.coupemondiale.org
cada día.
Habrá un informe detallado de las actividades
de cada día junto con las fotos de delegados, del jurado y de participantes
en la red al final de cada día. Si usted no puede estar allí, esto
es lo mejor que puede hacer. Los resultados del concurso aparecerán en
www.coupemondiale.org tan pronto como
se anuncien el sábado.
| | | |
| |
Resultados del Trofeo
Mundial CMA, Santiago de Compostela- España
Información
por Harley
Jones
Los
resultados del Concurso de la CMA Trofeo
Mundial, realizado en Santiago de Compostela, España, del 29 de Septiembre
al 3 de octubre fueron los siguientes:
Junior
Variety
1st Guy Giuliano (France)
2nd Simon Gachet-Mauroz (France)
3rd
Luca Colantonio (Italy)
Senior Variety
1st Camille Privat (France)
2nd
Phil Bouvier (France)
3rd Giuseppe Gallone (Italy)
Junior Classical
1st
Milan Vidovic (Bosnia Herzegovinia)
2nd Srecko Vasic (Serbia-Montenegro)
3rd
Drazen Gvozdenovic (Bosnia Herzegovinia)
Senior
Classical
1st Rade Mijatovic (Serbia-Montenegro)
2nd Ivan Sverko (Croatia)
3rd
Sylvain Tissot (Switzerland)
| | | |
| |
Conciertos de
Jérôme
Richard - Francia
 El
conocido acordeonista francés Jerome Richard tiene varios conciertos durante
los próximos días. Son los siguientes:
19 de Octubre - Concierto
de Inauguración de la Coupe Mondiale,
Pontarlier, como parte del dúo Musette jazzy.
21 de Octubre - Aparición
en Televisión, canal TF1 en el programa "Atención a la marcha"
al mediodía
23 de Octubre- Concierto de Clausura de la Coupe
Mondiale con su orquesta de nueve miembros
18 de Noviembre- Concierto en
la sala Zenith de París, con su cuarteto, como parte del Festival Nacional
de Acordeón.
| | | |
| |
Concierto de orquesta italiana en Shangai - China
Información
por Lian Jones de Accordion
House
  La
Orquesta Internacional de Italia (dirigida por Antonio Cipriano) presentando solistas
al acordeón y bandoneón, actúa en concierto en la Sala de
Conciertos de Shanghai el 21 de octubre a las 19,30 horas. Para las entradas el
teléfono es: 0086-21-6386-2836 . El programa del concierto de la orquesta
es el siguiente:
Obertura del Barbero de Sevilla- Rossini
Angel Series -
una suite de Astor Piazzolla (solistas Jean
Marc Fabiano y Georgio Dellarole)
La
Cenerentola - Rossini
Rondó caprichoso (solista Mirco
Patarini)
Obertura de El señor Bouschino -Rossini
Concierto para
Bandoneón - Piazzolla (solista Mario Pietrodarchi)(Rossini) de Il? Concerto
para Bandoneon de Piazzolla (soloist Mario Pietrodarchi)
 La
noche siguiente el 22 de octubre, la Landesjugend Akkordeon Orchester (LJAO),
ofrece un concierto en la Sala de Conciertos He Luting en Shanghai, dirigida por
Herbert Nolte y Helmut Quakemack. El concierto está organizado por la Asociación
de Acordeón de Shanghai y Shanghai Music China 2004. Su programa incluye
tres obras chinas: "Marcha" de He Lu Ting, "Una leyenda" de
Yao, por Mao Yuan, "Romeo y Julieta chinos" de He Zhan-Hao y Chen Gang.
Además de "Libertando" de Astor Piazzolla, "Suite para orquesta
de acordeón" de Rudolf Bruci, "Tres danzas eslavas" de Antón
Dvorak, "Balada" de Fritz Dobler, "Variaciones para orquesta de
acordeón" de Rudolf Wurthner, "Tres danzas sinfónicas"
de Aram Khachaturian y "Perpetuum Mobile" de Johann Strauss.
Mario
Pietrodarchi y Giorgio Dellarole
han sido también invitados a tocar el acordeón y bandoneón
para los estudiantes del Departamento de Música de la Universidad normal
de Shanghai el 23 de octubre. Este concierto está organizado por la Asociación
de Acordeón de Shanghai y el Departamento de Música de la Universidad
Normal de Shanghai.
|
| | |
| |
Concierto de la familia
Leslie, Essex - Reino Unido
  El
club de Acordeón Thurrock presenta un concierto titulado "Una noche
con acordeonistas- John Leslie y su talentosa hermana LisaLee Leslie". Tendrá
lugar el 30 de octubre en la Iglesia Socketts Heath Baptist, Premier Ave, Grays,
Essex.
| | | |
| |
Concedido Premio Nacional
a acordeonista. Washington DC - Estados Unidos
Información
por Jon Hammond
 El
acordeonista (diatónico de botones) nacido en Boston Joe Derrane, una leyenda
de la música irlandesa en el mundo , ha ganado recientemente el NEA (Dotación
nacional para las artes) Premio Nacional Heritage Fellowship más 20000
dólares por su contribución a lo largo de su vida para el acordeón
y la música irlandesa.
En la ceremonia de confirmación en
Capitol Hill, Washington DC, Derrane comentó "la caja ha llegado finalmente,
y esto entrará en la historia". Joe Derrane, de 74 años residente
en Randolph, Massachussets, hace cerca de treinta años cambió al
acordeón de piano y a los teclados electrónicos, pero ahora ha vuelto
al acordeón de dos filas de botones. Es una figura en la que se inspiran
muchos acordeonistas irlandeses, nacidos tanto en Norte América como en
Irlanda, y su manera de tocar ha influido a varias generaciones de acordeonistas.
| | | |
| |
Fechas de la gira
de Zolton
Orosz
- Hungría
 Los
próximos conciertos del acordeonista húngaro Zoltan
Orosz son los siguientes:
26 de Noviembre, 19,00 horas- El Trío
de Acordeón Budapest y el Duo Podium ofrecen un concierto en Vac, Centro
Cultural MAdach Imre (2600 Vác, krt del Dr. Csányi László.
63).
9 de Diciembre,19,00
horas- el Trio de Acordeón Budapest y el Duo Podium ofrecen un concierto
en Veszprém (Városi Mûvelõdési Központ
es Konyvtar 8200 Veszprem, Dozsa Gy. U. 2)
10 de Diciembre, 19,00 horas, Zoltan
Orosz y sus amigos, un ocnicerto con el Duo Podium y el Trio de Acordeón
Budapest en Budapest, Benzur Haz.
|
| | |
| |
Campeonatos deacordión
de Toda-Escocia, Perth - Reino Unido
Información
por Rob
Howard
 El
55 festival de acordeón y violín de Toda-Escocia tiene lugar en
el City Hall, Perth el 30 de octubre, organizado anualmente desde 1949 por Hill
Wilkie. El concurso comienza a las 9,00 horas y el festival incorpora el prestigioso
Campeonato de acordeón de toda-Escocia, incluyendo categorías para
todas las edades y niveles.
El 29 de octubre, se realiza el anual pre-festival
Ceilidh Dance, en el Hotel Salutation en Perth a las 20,00 horas presentando música
de John Carmichael y su Grupo de Baile Escocés de Televisión.
 El
festival concluye con un concierto de estrellas (18,45 horas) en el City Hall,
presentando músicos, cantantes, bailarines y al cómico Eddie Devine.
The chief guests are the Los principales intérpretes invitados son el dúo
París-Moscú (Dominique Emorine (Francia) y Roman Ibanov (Ucrania)),
así como otros acordeonistas incluyendo a Gordon Pattullo , Liam Stewart
(Campeón de toda-Escocia 2003) , la orquesta de Acordeón Bill Wilkie,
y el Mayor Grupo del Mundo de Baile Escocés (MD John Carmichael).
|
| | |
| |
McHale y dos viejos
amigos actúan en la Rochester Opera House, Hew Hampshire
- EEUU
Un
artículo publicitario de las noticas locales comienza así "El
viernes, 22 de octubre a las 20,00 horas, la Rochester Opera House dará
otra vez la bienvenida a Mac MAcHale y Dos viejos Amigos. Mac McHale y Emery Hutchins,
conocidos cariñosamente como Mac y Hutc y cofundadores del popular grupo
Northeast Winds, se reunirán ara interpretar algunos de sus temas favoritos
de Northeas Winds así como alguna antigua música tradicional country.
 Los
Dos viejos amigos tocarán el banjo, guitarra, mandolina, conciertina y
armónica. El programa incluirá seguro algunas de sus más
conocidas canciones marineras, un buen comienzo para obras instrumentales y agradables
canciones. En los pasados 15 años, McHale ha dirigido muchos grupos de
éxito, Mac McHale y the Old Time Radio Gang, que realizan versiones de
clásicas melodías que recobran el estilo de un periodo de la historia
de América donde la música popular contaba "las historias de
nuestros corazones". El intérprete de concertina, vocalista e intérprete
de banjo "Hutch" ha sido parte importante del grupo El Angel, un grupo
famoso de música irlandesa.
Para más información:
info@rochesteroperahouse.com
|
| | |
| |
Grupo
de Acordeón Gallatin, Maniatan - EEUU
El
grupo de Acordeón (7 miembros)Gallatin, afincado en Maniatan, interpreta
muchos tipos de música, desde clásica, ragtime, cajón, folk
y polcas tradicionales. "Hombre, puedo escuchar esto durante todo el día..."
fue el comentario de Virginia Frizzell, cuando el grupo tocó en desfile
realizado recientemente como parte del Festival Potato de Maniatan.
La
lider del grupo es Sharon Murray (50 años) quien dice de su música
que "nos divierte tanto a nosotros como a la gente que nos escucha".
Sharon toca el acordeón desde los 8 años, toca habitualmente en
clínicas de reposo y también enseña el acordeón. Ella
fundó la GAE en 2001.
|
| | |
| |
Tiger Lillies en
Melbourne - Australia
 El
trío de Acordeón británico Tigre Lillies, cuya mezcla excéntrica
de canciones de punk, gipsy, cabaret y music hall desafía su clasificación,
están actuando en el Famous Spiegentent, Arts Center , Melbourne desde
el 16 de octubre a las 21,45 cada noche. Su aparición forma parte del Festival
Internacional de Arte de Melbourne.
El lider del Trio Tige Lillies es
el acordeonista de piano, vocalista y autor de las canciones Martín Jacques,
quien canta sobre temas como la adición a las drogas, prostitución
y otras bestialidades. El comentó "Muchos grupos sólo quieren
divertir a la gente. Este no es nuestro objetivo"
Tigre Lillies ha realizado
exitosas giras por Alemania y la República Checa, y tiene un CD disponible
con el título de "Farmyard Filth"
|
| | |
| |
Cita
de la semana
¿Sabía usted?¿ por Willoughby
Walshe
"La
sociedad para la preservación y el adelanto de la armónica (SPAH)
es una organización no lucrativa internacional. Mantiene una base de datos
de cerca de 3.000 aficionados de la armónica de todo el mundo. Durante
cinco días en agosto, realiza la convención anual de SPAH que reune
a aficionados, a profesionales, a principiantes, y expertos que tocan sus armónicas,
escuchan otras interpretaciones , asisten a seminarios, comparten sus conocimientos,
y hacen compras e intercambios por lo último en armónicas, accesorios,
música, libros, videos y grabaciones. "
Descubra
más... guía
esencial Walshe del eventos del Acordeón y la Armónica"
|
| | |
| |
Sitios Nuevos y Actualizados
www.accordions.com/nao
- Updated site for the National Accordion Organisation of the UK.
www.accordions.com/concorso/2004/
- New site of daily reports of the Premio e Concorso Internazionale de Fisarmonica
in Castelfidardo, from the 12th to 18th October.
www.accordions.com/moscowduo
- Since their formation of the Moscow Duo in 1995, Evgenij Grechov and Aleksander
Ushakov have concertized throughout Russia as well as in Denmark, Portugal, Germany,
Korea, Italy and the United States. In October 1998 the Moscow Duo participated
in the International contest "Citta Di Castelfidardo Prize" in Italy
and was awarded first prize. Site contains information on each of the artists
and information on their two CD recordings.http://accordions.com/magazine_accordionworld
- Accordion World Magazine is an A4 size bi-monthly magazine that includes news
and feature articles concerned with the accordion in Britain and around the world,
edited and published by David Keen in the UK.
www.accordions.com/atg
- Updated information on the 2005 Festival to be held in the Dallas area from
June 15-19, 2005.
www.ameraccord.com
- Updated information on the upcoming Lifetime Achievement award for Charles Nunzio
and the winners of the 2004 International Competition.
www.accordions.com/florida
- Updated information on the upcoming annual Smash, including online registration
and festival information.
www.accordionusa.com
- The October news has now been published with detailed news from around the United
States, listings of accordion clubs and organisations in the United States and
more.
www.ktrio.com
- Includes updated concert schedule that will see The 'K' Trio make their European
debut during the month of October.
www.accordions.com/areunlimited
- Updated information on this Texas based accordion store offering accordions,
music and accessories. Includes updated operating hours.
www.accordions.com/cia
- Includes updated information on the 2005 CIA Winter Congress to be held in Den
Helder, Holland
www.coupemondiale.org
- Includes updated schedule and bulletin board for updated messages/information
for visitors arriving in Pontarlier.
www.joesoprani.com
- Includes additional information on the career of Philadelphia based accordionist
Joe Soprani.
| | | |
English
El
acordeonista francés 
El
trío dirigido por Anouar Brahem, que también incluye al acordeonista
Jean Louis Matinier y al pianista Francois Couturier, ha presentado recientemente
una actuación de "El paso del gato negro" - una suite musical
compuesta por Brahem que incorpora elementos tradicionales árabes, clásicos
y jazz- en el anfiteatro Zouk Mikail. Esta suite, presentada en CD en el 2001,
fue descrita por un crítico de arte local como "una intensamente bella
pieza musical". 
El
16 de octubre, la Asociación Parmigiani Valceno afincada en Inglaterra,
(uno de los principales patrocinadores del Festival de Acordeón Londres
2001 ) ha organizado una cena con baile en el Hotel London Marrito (cerca de la
Plaza Grosvenor). 