Accordions Worldwide
AWW logo
Other Languages
Deutsch Français Italiano English Chinese Russian
23 Julio 2004 Articulos |Eventos Futuros |Noticas de esta semana |Noticias pasadas |Envianos noticias
Fisitalia
Ángel Luis Castaño

Noticias de la Semana

Exitosa Convención Anual de la Asociación de Acordeonistas Americanos - EEUU
Información por Kevin Friedrich

La AAA organizó su concurso y festival anuales en el Quince Marrito en Boston del 11 al 15 de Julio con ánimo de promover a alto nivel todos los aspectos relacionados con el acordeón.

El festival ofrece competiciones para todas las edades y niveles, talleres, exhibiciones y otras presentaciones relacionadas con el acordeón, incluyendo a Don Helmi Harrington del Museo "Un mundo de Acordeones" en Superior, Wisconsin. Destacamos del festival la competición Internacional de Varietés en memoria de Vivian Vivio Stolaruk para acordeonistas en categorías junior y senior.

Los resultados de la competición fueron:
Vivian Vivio Stolaruk Senior:
1st-Havard Svendsrud - Norway $5,000 first prize
2nd-Andrea Caruso - Dearborn Heights, Michigan - USA
3rd-Sammy Thomas - Cheney. Washington - USA
Vivian Vivio Stolaruk Junior :
1st-Andrea Caruso - Dearborn Heights, Michigan - USA $1,000 first prize
2nd-Sammy Thomas - Cheney. Washington - USA
3rd-Anthony Falco - Johnston, Rhode Island - USA

La orquesta MAssed del Festival bajo la dirección de Frank Busso interpretó el "Tema de Cheers" fuera del famoso y céntrico mercado Boston Quincy, mientras que la orquesta del festival bajo la dirección de Lana Gore actuaba en la Cena de Gala.

El ganador de la Coupe Mondialee 2002 Alexander Poeluev de Rusia, encandiló al público con su actuación excepcional en la Cena de Gala. El recibió un total de 5 ovaciones en pie su viaje a EEUU fue patrocinado por la AAA su "hermano" miembro de la CIA la ATG. Alexander Poeluev también actuará en el festival de la ATG en Milwaukee, Wisconsin este fin de semana.

Otras actuaciones fueron las del grupo familiar The Busso Trio, Tony Dannon y Joe Cerrito, Dee Langley y Grez Dagoumas, Janet Todd, John Culpo, Frank Marocco, Eddie Monteiro, John scaffeo , Tony Lovello, Ray Battani, Phoebe legere y otros. Los talleres fueron proporcionados por directivos de la AAA, miembros y artistas como Manny Bobenrieth, SAM Falcetti, el Dr. Helmi Harrington, robin Hodson, Joan Grauman, Frank Marocco, Joe Cerrito, Karen Adán y Tony Lovello.

Fotografías del festival del AAA
 

Nuevo CD "Historias del sur" de Tàngheri; - Italia
Información por Holda Paoletti-Kampl


Un nuevo CD llamado "Historias del sur" ha sido lanzado por el joven grupo "Tàngheri". Este grupo, original de Bari, lleva solamente 2 años en activo. Tienen un repertorio de Tangos de Argentina inspirados en Piazzolla y Gardel, así como algún Valse Musette, ritmos suramericanos tradicionales, bandas sonoras y obras originales.

El accordionist del grupo es el joven y talentoso artista de Jazz Vince Abbracciante acompañado por Davide Penta en el Contrabajo y Antonio di Lorenzo en la percusión. Su actuación también incluye el actor y cantante Rocco Chiumarulo así como Gaetano y Angela Donatone (profesionales del tangoi).

Para más información: abbracciante@libero.it

 
SilvioDePra

Apertura de la Sede Francesa de SEM Accordion - Francia, Italia
Informacion por Holda Paoletti-Kampl

Menghini S.r.l., instalada en Castelfidardo (Italia), la marca de acordeones SEM, Scandali y Paolo Soprani, anuncian su contrato con un nuevo agente- SEM France, quien de ahora en adelante distribuirá todos los modelos SEM en el territorio Francés.

La agencia SEM France está situada en Niza y dirigida por Bahman Farzad (agente, administrador), Ronan Jaouen (traductor francés de las noticias de Accordions Worldwide) es el responsable de relaciones comerciales con las tiendas y el acordeonista Bruno Tairua es responsable del dominio artístico. La principal labor de esta nueva agencia es instalar una colaboración rápida y efectiva entre Menghini S.r.l. y sus distribuidores.

Para más información: www.semaccordeons.com, ronan@semaccordeons.com
 
Benetoux

Veli Kujala en el festival de jazz de Pori - Finlandia

El ganador de la 1ra competición internacional Lasse Pihlajamaa, el acordeonista Veli Kujala actuará con la orquesta Pekka Pohjola en el Festival de jazz de Pori el 25 de Julio en el Kirjurinluoto Concert Park.

Kujala también interpretará la obra "Bayan" (concierto para acordeón y orquesta de cámara) de Pohjola como solista con la Pori Sinfonietta. Pekka Pohjola ha sido descrito muchas veces como el "Sibelius" de la música rock fusión. Es un maestro del bajo eléctrico y es un compositor renombrado de majestuosas melodías y ocasionalmente bella música que mezcla jazz, rock e ideas clásicas con un sabor finlandés.

Para más información: vkujala@siba.fi

 
Charnwood

Seminario de Acordeón de Lips - Austria
Información de Herbert Scheibenreif Manager de Friedrich Lips Producciones

Por cuarta vez, la ciudad de Imst situada en el Tyrol, cerca de Innsbruck ha organizado un seminario para músicos y artistas de diferentes estilos que tuvo lugar la semana pasada. Los participantes tuvieron la oportunidas de combinar algunos días de descanso con actividades artísticas que incluían clases a solo del famoso profesor Friedrich Lips de la Academia de música Gnessin de Moscú.

Junto con Roman Pechmann del Conservatorio de Klagenfurt, Austria, Lips dio clases a sólo y de música de cámara. El seminario tuvo tanto éxito que se repetirá el año que viene del 11 al 15 de Julio 2005.

Probablemente Lips ofrecerá un concierto el 10 de Julio de 2005 en la Iglesia Laurentius.

Para más información: herbert@accordion-cd.co.at

 

Festival De Músicas Del Mundo De San Francisco - E.E.U.U

Producciones Musicales Door Dog presentan el 5º Festival de Músicas del Mundo de San Francisco que tendrá lugar del 17 de Septiembre al 3 de octubre en California.

Podremos escuchar el trabajo de Rahman Asadollahi, Xi Pei Kun y otros. Asadollahi de Azerbaijan es un conocido compositor y acordeonista. "Este concierto es una metáfora para entender la cultura y la comunicación" dijo el organizador Michael Santero. "Todos los diversos componentes compositivos y todas las respectivas culturas uniéndose no es una tarea fácil y con este proceso, se exploran nuevos territorios para proporcionar entendimiento" . La lectura y demostración de la música de Azerbaijan de Asadollahi tendrá lugar en el Museo de Arte Asiático el 23 de Septiembre.

Para más información: info@sfworldmusicfestival.org

 


Conjunto Musette de San Petersburgo - Rusia

El conjunto Musette de San Petersburgo está realizando actuaciones regularmente para promocionar el acordeón. El conjunto empezó como un dúa de Vladimir Ushakov y Sergei Likhachov en 2984 en Leningrado en la Universidad de Música M.Mousorgsky. Desde 1989, el conjunto se ha completado con una sección rítmica consistente en guitarra, bajo y batería y se dio a conocer como el Conjunto musette de San Petersburgo después de la inclusión de una nueva solista Svetlana Stavitskaya de Daugavpils (Letonia)

El Conjunto está disponible para organizar y participar en diferentes concieros, Celebracones Nacionales y de Año Nuevo de eventos Franceses, alemanes, finlandeses y otros... Los solistas del grupo han viajado por Francia, Alemania, Portugal, España, Marruecos, Sahara del oeste, Italia, Finlandia, Dinamarca, Suecia, Noruega, Lituania, Letonia, Estonia, EEUU y Gran Bretaña. Desde 1998 el Conjunto ha estado organizando conciertos que enseñan al público. También ofrecen seminarios, masterclasese, talleres, conferencias. El Conjunto tiene un gran catálogo de música y otras informaciones para aficionados al acordeón.

Para más información : v-ushakov@infopro.spb.su
 

Ángel Luis Castaño

Primer CD de Yuri Medianik - Rusia

Yuri Medianik, un estudiante del Professor Semionov acaba de lanzar su primer CD de acordeón , titulado "Images de tres Centuries". La grabación fue hecha en la casa de la radio del estado de Moscú que es el mismo estudio en donde profesor Semionov registró su último CD "Semionov interpreta sus transcripciones" y Y. Shishkin registró su CD "Romantic Bayan". El acordeón que ha tocado Yuri durnate la grabación es un Yupiter que fue realizado especialmente para Semionov por el Maestro Volkovich.

Algunas de las grabaciones del CD fueron realizadas cuando Yuri tenía 17 años y otras dos años después. La mayoría de las transcripciones del CD son de Yuri, aunque también hay obras de Rameau, Couperin, Ibert y Tchaikovsky. La pista extra es "Milonga para tres" de A.Piazzolla donde Yuri toca con el Quinteto Piazzolla.

Para más información o cómo comprar el CD, yuri@yurimedianik.com
 
 
Fisitalia

El Alcalde de Milwaukee proclama al evento de la ATG"Semana del Acordeón" - EEUU

El alcalde de Milwaukee ha proclamado que del 21 al 25 de julio será la Semana del Acordeón en esta ciudad donde acordeonistas de todo el fundo acudirán para el 64º Festival Internacional de la ATG en el Best Western Milwaukee Airport Hotel. Destaca del festival las actuaciones del campeón del mundo de Acordeón clásico 2002 Alexander Poeluev de Rusia, Jerome Richard, el extraordinario virtuosos de Francia y la leyenda del jazz en EEUU Art Van Damme.

Shirl Barry, una organizadora del evento de la ATG en Milwaukee, dijo que serían unas actuaciones locales y foráneas muy excitantes. "Como añadido a nuestros solistas hemos contratado a tres orquestas de fuera, la Orquesta de Acordeón K&S de Irlanda, La Orquesta de Acordeón Jarosh de Canadá y la orquesta de Acordeón de la Universidad de Missouri Kansas City Community.

Durante el festival, los participantes formarán la orquesta de Acordeón del Festival ATG, una obra para 75 acordeones bajo la conocida directora Joan Sommers. La orquesta presentará los frutos de sus esfueraoz en una aparición al aire libre en el Pabellón Peck así como en la Cena de Gala y Concierto de Clausura del Festival. Otros eventos del Festival ATG incluyen concursos, seminarios, conciertos, exhibiciones y exposiciones.

Para más información sobre el festival 2004 ATG visitar www.accordions.com/atg

 


Maria Kalaniemi tocará con la Orquesta de la BBC - Finlandia, Reino Unido

La popular acordeonista finlandesa Maria Kalaniemi será solista en un concierto de música Folk finlandesa, jazz y clásica presentada por la orquesta de la BBC y el grupo de música finlandesa JPP en la Sala Queen Elizabeth, Londres el 30 de Septiembre a las 19,45 horas.

Maria, una experta del acordeón de botones y bassetti ha traído la música folk finlandesa y la interpretación al acordeón al público del mundo por su actitud abierta, aventurera y sin límites hacia la música. Sus muchas colaboraciones incluyen un grupo de mujeres acordeonistas llamado Helsinki Melodeon Ladies, un quinteto country llamado The Accordion Tribe y su propia banda Aldargaz. María interpretará obras de su colaborador desde hace tiempo, pianista y fundador de JPP Timo Alakotila.

 

Fisitalia

El Compositor/Acordeonista Guy Klucevsek en Broadway - EEUU

Guy Klucevsek puede ser visto y oido una vez por semana con la orquesta de "Fiddler on the Roof" en Broadway en el Teatro Minskoff de Nueva York. La primera temporada del año fue del 23 de Enero al 26 de Febrero y actualmente están en su segunda temporada con actuaciones diarias.

Guy Kluvevsek
está sustituyendo a la acordeonista titular Elaine Lord para estas actuaciones finales, 23 Julio y 24 de Julio a las 20,00 horas y 25 de Julio a las 15,00 horas.

 

Libro en español sobre el acordeón - Colombia

Un libro nuevo acerca del acordeón está actualmente a la venta, escrita por el famoso acordeonista colombiano Lacides Romero. El libro, titulado "Teclado Armonico" o "La armonía del teclado" (piano, acordeón, órgano) fue publicado en junio. Lacides Romero enseña en la universidad de Bogotá y Medellin. Él ha creado arreglos para acordeón con influencias de la música a partir del período barroco hasta el siglo XX. Los críticos de Colombia lo han denominado "el libro de Romero" "una contribución para el progresivo desarrollo

Para más información: lacidesromero@yahoo.com
 
Ángel Luis Castaño

Club Del Acordeón De Stockport - Reino Unido

La noche de Julio del club organizado por el club del acordeón de Stockport podía describirse mejor como un concierto de música para una tarde de verano, los miembros del club lo comprobaron esta semana.

LA tarde incluyó una gran variedad de música entre latina, continental y jazz con actuaciones de Rob howard, Rocky Howard, Derek Hulme, John Adams, Betty Mohillo, Meter Whiteley y el presidente de la SAC Johnny Coleclough. El artista invitado fue Ken Astin.

Ken, con su brillante actuación interpretando obras conocidas como España, Historia de Amor, Masquerade, Luci E Ombre, Laura y La chica de Ipanema (última pieza a dúo con el vicepresidente del club Jonh Nixon con la concertina inglesa). Para el final de la tarde, Ken había vendido bastantes copias de su primer CD "My accordion Favourites"
 

Christian Di Batisteis el primer graduado de Ruggierri - Italia

El famoso acordeonista Renzo Ruggierri anuncia al primer estudiante que se gradúa en sus clases de interpretación de acordeón moderno : Christian Di Batiste. El 5 de julio el joven acordeonista Christian Di Battista obtuvo su graduación en acordeón moderno presentando sus tesis sobre el famoso gurpo inglés Pink Floyd bajo la dirección de su profesor R.Ruggieri. La comisión examinadora estaba formada por el maestro Mirco Patarini, Salvatore Cauteruccio y Ricardo Galimi.

LA Music Accademy Voglia d´Arte espera dar un gran paso hacia una nueva dirección sobre el acordeón moderno proponiendo el curso y de hecho ellos incluyeron nuevas directrices respecto al harmonio moderno , arreglos y formación musical. El joven acordeonista interpretó un concierto de "acordeón y ordenador" con obras y arreglos propios.

 

Conciertos De Giorgio Dellarole - Italia

Giorgio Dellarole continúa su apretada agenda de conciertos con una actuación a sólo el 11 de septiembre en la iglesia de S. Colombano - Vaprio d'Adda. Las obras incluyen Scarlatti, Pachelbel, Pozzoli y Piazzolla.

Dellarole tiene una intensa agenda de clases y conciertos, a menudo tocando con otros instrumentos y grupos pequeños, música clásica y contemporánea. Él colabora con frecuencia con el "Akkordeon Ensemble di Aosta" y con el "Trio Klezmer."

 
Fisitalia

Competición Internacional "Shabyt-Inspiration" - Kazakhstan
Información por Vladimir Zubitsky

El Concurso internacional "Shabyt-Inspiration" se celebrará en Astana del 25 al 30 de Octubre. El evento está organizado por las autoridades de Astana en colaboración con el Departamento de Cultura y la Academia de música Nacional de YAzakh. Los premios incluyen un gran premio de 1500 dólares y diploma, un primer premio con 1000 dólares y Diploma, 2º premio de 700 dólares y diploma y un 3er premio de 500 dólares y diploma.

La competición está dividida en 3 categorías, los participantes deben tener menos de 35 años y tocar de memoria. Las inscripciones se cierran el 25 de Septiembre.

Para más información: kaznam@rambler.ru
 
Walshe

Cita de la semana

Cita de enseñanza de la semana editada por Willoughby Walshe
"
"Para cultivar completamente la concertina y el bandoneón, que tienen sus orígenes en Sajonia, el festival del Bandoneon y la concertina tien lugar en Gruena, cerca de Chemnitz (Alemania) en Septiembre cada año. Desde su inicio en 1999, el acontecimiento ha ganado popularidad y va en aumento......."

Descubra más..... guía esencial del "Walshe a los acontecimientos del acordión y de la armónica"
 
Lips_book

Critica de CD


Crítica de un video titulado "Evolución del Acordeón" en la Convención Internacional de Acordeón de Las Vegas. Revisado por la
Professor Joan C. Sommers.



 
Fisitalia


Sitios Nuevos y Actualizados

www.accordions.com/interviews - una nueva entrevista del ganador de la Coupe Mondiale, el acordeonista ruso Pavel Mangasarian.
www.guyklucevsek.com - Información sobre los próximos conciertos y actuaciones de Guy.
www.ameraccord.com - información y resultados actualizados del festival de la AAA que tuvo lugar hace dos semanas.
www.accordions.com/atg - información sobre el Festival y Concurso de la ATG que está sucediendo en Milwaukee este fin de semana.
 

Ángel Luis Castaño

Home | Client Index | News Center | Yellow Pages
Services | General Info | Publications | Accordion Info