 |
"The
Squeeze"
7 de Noviembre de 2003 |
|
 |
| |
 |
|
|
Nota del
editor:
Christine
Adams agradece a todos por sus correos felicitándola por su Premio
al Mérito de la CIA. Recibió correos de muchos
amigos del acordeón, lectores del Noticiero Semanal y del personal y
traductores de Accordions
Worldwide. Mucha gente además le mandó a Christine
su aprecio junto con sus mejores deseos para el futuro. Christine está muy
agradecida por tanta atención y desea hacerles saber a todos que ella
seguirá muy activa en el movimiento del acordeón en Nueva Zelandia, tanto
como maestra como también como directora y miembro de orquesta.
Wayne
Knights Webmaster
|
| |
|
|
|
Festival Internacional de Acordeón de Bridlington - Escocia
 Contribución de Holda
Paoletti-Kampl
Se presentaron muchos estilos musicales diferentes del 16 al 18 de octubre
en el Festival Internacional de Acordeón de Bridlington realizado en Bridlington. El evento
comprendió la actuación de muchos invitados internacionales, tales como el
conocidísimo acordeonista italiano Roberto Lucanero. Roberto tocó y cantó
una amplia diversidad de piezas de un repertorio basado en la música popular
de la región de Marche: música para entretenimiento, música para bailar, y
muchas piezas del estilo moderno "hip-hop".
Lucanero ha estudiado algunas de estas piezas mientras realizaba
investigaciones sobre raíces y tradiciones en la música. Esta investigación
le reportó a Lucanero materiales de gran importancia para su grado de
Bachiller en Etnomusicología (otorgado por los D.A.M.S. de Bolonia el pasado
mes de marzo) y también para su repertorio musical.
Su actuación tuvo Buena acogida del público. Este año, el padrino oficial
del evento fue Excelsior
Accordions Cemex Srl, representado por Marco Galeazzi.
En el evento también interpretaron Andre Loppe (Bélgica), Isabelle Durand
(Francia), David Vernon (Edinburgo), Tzigani Duo (Irlanda), Harry Hussey
Quartet, Gary
Blair Ceilidh Band, George Syrett & Rodney Mcnamarra, Elle Classique, Anne Wilson y Amaryllis.
También se organizaron diversos talleres adaptados a todos los niveles de
aptitud musical, junto con bailes populares en cada noche.
|
| |
|
|
|
Concierto de Dúo en Estambul- Turquía
El acordeonista Ángel Luis Castaño tocará el 13 de noviembre con Ananda
Sukarlan (piano) en la Fundación Borussian de Estambul. Actuando como "Dúo
AN-Tifon", los dos músicos interpretarán diversas piezas, tales como
"Diario" (David del Puerto), "En la Penumbra" (Polo Vallejo), "Rain Dance"
(Kevin Mayo) y piezas dedicadas al Dúo.
"AN-tifon" forma parte de un nuevo y poderoso movimiento de la música
contemporánea española llamado "Música Presente"; sus integrantes incluyen a
Ananda Sukarlan y Ángel Luis Castaño, así como también a los compositores
David del Puerto, Jesús Rueda, Polo Vallejo, Jesús Torres y Cesar Camarero.
Los dos últimos han escrito dos piezas de acordeón para solista, "Itzal" y
"Luz Azul", respectivamente, ambas dedicadas a Ángel Luis Castaño.
Para información sobre el concierto, escribir a: angellui@teleline.es
|
| |
|
|
|
Entretenimiento con Acordeonistas - Argentina
El día 16 de octubre el "Trío de acordeones Raúl Varelli" (integrado por
Aldo Taborda, Francisco Musso, Raúl Varelli) realizaron un espectáculo en
la ciudad de Paraná, Provincia de Entre Ríos, junto con Ildo Patriarca y
Florencia Herrera, presentando temas de distintos géneros interpretados en
acordeón a piano como valses franceses, temas de Astor Piazzolla, música
clásica, polcas y demás temas populares.
Al día siguiente tocaron el mismo programa en Ramírez, Provincia de Entre
Ríos. Estos integrantes de la nueva "Embajada del Acordeón" de Paraná, Entre
Ríos, intentan presentar este show en las distintas ciudades y provincias de
la Argentina y así fomentar el instrumento a nivel nacional e internacional
y demostrar la variedad de temas que se pueden interpretar en el instrumento.
El 26 de Octubre se presentaron en la Provincia de Buenos Aires, Capital
Federal, junto con importantes acordeonistas como Roberto Magiolo,
Valentyna Akhmedzyanova (Rusia), Sergio Segueiev y Diego Lipsky entre otros.
|
| |
|
|
|
|
El Dúo Paris-Moscou Realiza Gira por Dinamarca
 El
Dúo Paris-Moscou acaba de completar una
gira de conciertos por Dinamarca en octubre, tocando en las iglesias
Snesere, Albaek y St. Arden. Su programa incluyó a diversas piezas clásicas
para solistas y para dúo, seguidas por una recorrida musical entre sus dos
países - Rusia y Francia. En sus repertorios, el dúo siempre toca una pieza
de Franck Angelis, dedicada especialmente a ellos. Esta tuvo buena acogida
del público.
Esta semana Roman Jbanov, miembro del dúo, regresó a Dinamarca para tocar
piezas como solista en la Iglesia Faaborg (el día 5), en la Casa de
Conciertos Sondeborg (día 8) y en el Salón de Conciertos Aarhus (día 9).
Roman tocará los días 12 y 13 de noviembre en varias escuelas e iglesias con
un estudiante de C.N.I.M.A. en Francia, Jérémy Lafont (ganador del Concurso
de Música Coupe Mondiale 2002 para Entretenimiento Virtuoso Junior en Copenhague).
El Dúo Paris-Moscou tiene planeado regresar a Dinamarca del 16 al 24 de
octubre de 2004. Para mayor información sobre sus conciertos, escribir a
Alfred Renner: alfred-renner@mail.tele.dk
|
| |
|
|
|
Concierto en la Galería Rosenberg - EE.UU.
 El acordeonista Dr William Schimmel interpretará el 8 de noviembre la
Sequenza XIII (chanson) de Luciano Berio en la Galería Rosenberg de Soho. El
3 de diciembre tocará de nuevo la misma Sequenza de Berio en Columbia
University.
El 11 de noviembre tocará en tres obras junto con el Ensemble Sospeso,
interpretando obras de Wolfgang Rihm, Joshua Cody y Kirk Noreen.
El Dr Schimmel recibió el Premio al Mérito 2003 de la CIA en reconocimiento del décimo Aniversario de la
serie anual de Clases Magistrales y Conciertos que se realiza en Nueva York.
Para mayor información sobre sus conciertos, escribir a: gwilliamandmicki@aol.com
|
| |
|
|
|
"Vacaciones Musicales" en Florencia - Italia
Contribución de Holda
Paoletti-Kampl
El 24 de octubre el acordeonista Fabio Colaceci (estudiante de Ivano
Battiston) dio un concierto titulado "Vacaciones Musicales" para la
Asociación Cultural en Florencia. El evento se realizó en el salón del Museo
Stibbert de Florencia.
El 23 de noviembre Colaceci tocará en otro concierto organizado por la
Asociación de Música "Bring Music". Este concierto se dará en el pequeño
teatro del Hospital "Niño Jesús de Roma". El programa de Colaceci incluirá
música de Bach, Byrd, Frescobaldi, Albeniz y Tiensuu. Para mayor
información, escribir a: fabiocolaceci@libero.it
|
| |
|
|
|
|
Serie de Conciertos en Sudáfrica
Contribución de Holda
Paoletti-Kampl
Los acordeonistas Marc Berthoumieux (Francia), Raúl Barboza (Argentina) y
Régis Gizavo (Madagascar) darán una serie de conciertos del 17 de noviembre
al 3 de diciembre en Sudáfrica. La serie se destaca por presentar a tres
acordeonistas diferentes, de tres nacionalidades distintas, con tres
personalidades distintas, y que tocan tres estilos musicales diferentes. El
encuentro de estos tres artistas es un evento en sí mismo. Se conocen y
aprecian desde hace mucho, pero nunca antes tuvieron la oportunidad de tocar
juntos en un mismo escenario.
Marc Berthoumieux y Régis Gizavo se reunieron primer con el acordeonista
sudafricano Mzwandile David para decidir del programa musical. El trío dio
siete conciertos en Sudáfrica, Swazilandia y Lesotho. Estos conciertos
tuvieron tanto éxito que el grupo, radicado en París, recibió un
ofrecimiento de continuar esta experiencia por otros países. Marc
Berthoumieux y Régis Gizavo le pidieron a Raúl Barboza que los acompañe en
esta nueva aventura.
Con los antecedentes de esta cooperación, se espera que resulten nuevos
conciertos para el trío, en Europa y en Argentina.
|
| |
|
|
|
|
Campamento Lark - "Celebration of Music & Dance 2004" - EE.UU.
A pedido del público, ya están abiertas las inscripciones para el "2004 Lark
Camp" que se realizará en Mendocino, California, del 30 de julio al 7 de
agosto de 2004. El evento incluirá una serie de talleres tales como de
Concertina Inglesa (Joel Bernstein), Acordeón Cayún, Canciones Cayún (Joel
Breaux), Música Irlandesa en la Concertina Sistema Anglo (Jack Gilder),
Acordeón a Botones Tex Mex (Miguel Govea), Acordeón a Botones Tex
Mex/Colombiano (Rene Peña Govea), Acordeón a Botones (John Paul), Acordeón
a Piano (Simo Tesla) y Música Francesa y Acordeón a Botones (Vickie Yancy).
Para mayor información, escribir a:
registration@larkcamp.com
|
| |
|
|
|
Viktor Romanko en Alemania
 Contribución de Jutta Schreiber-Menn
El 3 de octubre Viktor
Romanko comenzó
una gira de Alemania, la cual seguirá hasta el 23 de noviembre con
conciertos en Colonia, Hamburgo y Berlín.
Sea que Romanko interprete o improvise, lo que emerge de su acordeón es todo
pureza y vitalidad. El público quedó impresionado al apreciar la
interpretación de Romanko de Las Cuatro Estaciones (Vivaldi) además de obras
de Franck, Liszt, Gershwin y Tschernikov, así como también "Oblivion" y
"Libertango" (Piazzolla). Romanko también demostró su maestría en
improvisación. Para información sobre los conciertos venideros durante esta
gira, escribir a: Jutta.Menn@t-online.de
|
| |
|
|
|
Festejos del Día del Acordeón y del X Aniversario - Argentina
 Contribución de Angel Russo
La Asociación Internacional de Acordeonistas invita a los acordeonistas del
país a festejar el día del acordeón e 15 de noviembre juntándose en plazas y
paseos públicos. En Capital Federal festejaremos el día 14 de noviembre,
saliendo de Casa Anconetani a las 16 h. y comenzando el encuentro de
acordeones en calles Córdoba y Florida a las 17 h. para terminar el
recorrido en Florida y Avenida de Mayo.
Este año el festejo es doble ya que festejaremos el décimo aniversario de la
asociación el 15 de noviembre con un desfile de acordeonistas y un
espectáculo bailable en Chacarita, Capital Federal. Actuarán acordeonistas
de todo el país, como ser Paraná, Córdoba, Santa Fe, Buenos Aries y Capital
Federal, con la eterna colaboración en batería de Nazareno Anconetani.
Para mayor información, escribir a: maquinapastarusso@fullzero.com.ar
s
|
| |
|
|
|
Battiston Interpreta la Ópera Wozzeck en Roma - Italia
 Contribución de Holda
Paoletti-Kampl
El 8 de octubre se inauguró oficialmente la ópera "Wozzeck" (Alan Berg) en
la temporada de opera 2003/2004 de la Academia Nacional de Santa Cecilia en
Roma. Por primera vez el impresionante salón de Santa Cecilia, con sus 2800
butacas y cielorrasos decorados con cortinas, fue usado para interpretación
de música lírica. Hoy en día la opera expresionista "Wozzeck" se considera
la cúspide de las piezas musicales de los años 1900, siendo sus actores
principales Jürgen Linn (Wozzeck) y Gabriele Maria Ronge (Marie).
La orquesta y coro de la Academia Nacional de Santa Cecilia fueron dirigidos
por Daniele Gatti y Daniele Abbadio (coreografía). Durante la ópera, el
acordeonista Ivano Battiston tocó en escenario (durante el segundo acto,
escena 4) y la actuación fue transmitida por la TV nacional RAI3.
|
| |
|
|
|
Tangos de La Quartada - Argentina
Contribución de Carolina Soler Alencastre
"La Quartada" se presentará el 14 de noviembre en Del Viejo Hotel en San
Telmo. El conjunto conformado por Gabriel Clenar (piano), Hugo Satorre
(bandoneón), Marcelo Rebuffi (violín) y Claudio Canestrari (contrabajo)
interpretará diversos tangos y milongas de Piazzolla. Para mayor
información, escribir a: carosoler@fibertel.com.ar
|
|
|
|
|
Una Acordeonista Lanza su CD en Medio de la Fiebre por el Melbourne Cup -
Australia
 La acordeonista australiana Bernadette
Conlon lanzó esta semana sus últimos 2 CD
"Abduction by Tango" y "Accordiana" con interpretaciones de selecciones en
un concierto en vísperas de la VI Copa Anual de Melbourne en el Bentleigh
Organ Club..
Antes de este concierto, Bernadette tocó para la confraternidad hípica el
Domingo por la noche en una reunión de entusiastas de las carreras que
incluyó al entrenador del caballo que vino de Irlanda por la Copa. Este
evento hípico atrae una enorme multitud internacional, así como también los
regulares de las carreras interestatales.
Bernadette comenzó el programa dirigiendo la Orquesta de Acordeón de
Melbourne en dos piezas, y luego tocó dos dúos "Trieste Overture" y "Jolly
Caballero" con una de sus estudiantes, Patricia Zheng.
Bernadette terminó el evento tocando 90 minutos de música a pedido, con
piezas tales como Oberturas como Orpheus in the Underworld y Poet and
Peasant, hasta favoritas del acordeón como Carnival of Venice y Bel Viso.
Para más información sobre el CD, escribir a: accordionbernadette@bigpond.com
|
| |
|
Concierto de Acordeonista y Conjunto Filarmónico - Nueva Zelandia