Accordions Worldwide "The Squeeze"
26 de Septiembre de 2003
Noticas de esta semana Articulos
Noticias pasadas Envianos tus noticias
Eventos Futuros  
Deutsch English
Français Chinese
Italiano Russian
 

Nota del editor:

La Gerente de Oficina de Accordions Worldwide , Tatiana Lanchtchikova, viaja la semana próxima a Italia para asistir al Concurso y Festival Citta di Castelfidardo que comienza el 8 de octubre. Tatiana será miembro del jurado del concurso y retornará a casa el 12 de octubre. Por cualquier consulta urgente que tuviera durante la ausencia de Tatiana, le rogamos que contacte Christine en: news@accordions.com

Wayne Knights Webmaster

 

Sata-Hame Soi - Accordion Festival


Noticias de esta semana

Ranco Accordions


Festival "Días de Finlandia" - Rusia

Contribución de Sergej Tchirkov

El acordeonista Marjut Tynkkynen (profesor de acordeón en la Academia Sibelius de Helsinki) tocó en el Salón Filarmónico Glinka de San Petersburgo con la famosa "Orquesta Avanti!" durante el reciente Festival "Días de Finlandia". El programa incluyó un doble concierto para acordeón, violín extendido (una construcción especial que permite tocar en las cuatro cuerdas al mismo tiempo) y conjunto de Boris Filanovsky. Esta fue la tercera presentación de esta obra, titulada "Polyphonion". La obra fue estrenada en 2002 por Sergej Tchirkov (acordeón), Vlad Pessine (violín extendido) y conjunto dirigido por Fyodor Lednev.

Marjut Tynkkynen, junto con John Storgoards (violín) y Avanti! (dirigido por Susanne Melkki) mostraron nuevamente la versatilidad del acordeón en novedosa y compleja música de cámara.

Esa noche, la Orquesta Avanti! También tocó otras piezas, incluyendo obras orquestales de Magnus Lindberg, Jukka Tiensuu, Kaja Saariaho y Jan Sibelius.

 

 

Fisitalia

Artistas Invitados del Concurso y Festival Citta di Castelfidardo - Italia

Contribución de Holda Paoletti-Kamp

El Concurso y Festival Citta di Castelfidard que comienza el 8 de octubre incluirá interpretaciones a cargo de acordeonistas invitados. El 8 de octubre el Dúo Paris Moscou y la Fisorchestra "Luciano Fancelli" tocarán en el Nuovo Teatro Astra. Al día siguiente tocará el "Quinteto De L'angel" (Italia). Este grupo incluye a Cesare Chiacchiaretta (acordeón), Paolo Angelucci (violín), Marco Colacioppo (piano), Nicola Di Camillo (contrabajo) y Roberto Desiderio (percusión).

En los días restantes, tocarán Vinicio Capossela (Italia), el Dúo Vladimir Zubitsky (acordeón) & Natalja Zubitskaja (Ucrania), la Orquesta Sinfónica "Ars Musica" (Italia) dirigida por Antonio Cericola, y los solistas Mirco Patarini & Renzo Ruggieri tocando obras de Piazzolla, Zolotariov & Bernstein.

 

 

Fisitalia

Concierto en la Iglesia de la Sagrada Cruz - Finlandia

El acordeonista Mika Väyrynen dará un recital en la Iglesia de la Sagrada Cruz en Lahti el día 28 de septiembre. La iglesia es conocida como la "sede" del festival Internacional de Órgano de Lahti que se realiza cada verano. El programa de Mika incluirá las "Variaciones Goldberg" completas, una obra monumental de Johann Sebastián Bach. Para más detalles, escribir a: mvayryne@siba.fi

 


Un Acordeonista Participa de la Gira "Brave Hearts of Scotland" - Australia

El acordeonista y presentador John Macdonald, basado en Australia, participará en una gira de conciertos con 30 espectáculos por toda Australia. Aparecerá como el artista destacado en el saludo de la gira "The Brave Hearts of Scotland" (Los Corazones Valientes de Escocia) que comprende a un Conjunto de Gaitas y Tambores, Bailarines y Cantantes.

La gira se inicia el 3 de octubre en el Centro de Artes de Gold Coast. Luego habrá conciertos en el Salón de Conciertos de Brisbane (11 de octubre), el Salón de Conciertos de Melbourne (día 31) y la Casa de la Ópera de Sydney (el día 1ero de noviembre). Para ver un listado completo de los conciertos, se ruega visitar a Future Events (Eventos Futuros).

 

Castelfidardo Festival


Concierto Dedicado a Luciano Berio - Italia

Contribución de Holda Paoletti-Kampl

La Asociación Musica Insieme de Milán, Italia, ha organizado para el 29 de septiembre una noche dedicada a la memoria de Luciano Berio. Se tocarán algunas de sus composiciones de música de cámara más significativas. Interpretarán Ivano Battiston (acordeón), Oreste Bossini, Andrea Lucchesini (piano), Danilo Rossi (violín) y el cuarteto de cuerdas Quartetto d'archi di Torino. Battiston tocará Sequenza XIII (chanson).

 

 

Sata-Hame Soi - Accordion Festival

Conciertos del Pigalle44 Kwartet - Holanda

Contribución de Jan Brouwer

El Pigalle44 Kwartet tocará en el Casablanca Jazz Club de Zeedijk, Ámsterdam, los días 28 de octubre, 25 de noviembre y 23 de diciembre. En el conjunto se destacan el acordeonista Gert Wantenaar y el guitarrista Reinier Voet, tocando en diversos estilos desde Django Reinhardt a musette, y piezas de Jo Privat & Johnny Meijer.

La entrada a estos conciertos es libre. Para más detalles, escribir a: jun@planet.nl

 

Ranco Accordions

Conciertos en Festivales - Europa

Contribución de Holda Paoletti-Kampl

El acordeonista Claudio Jacomucci está recorriendo varios países europeos tocando en diversos eventos. En junio, en el Festival Synthese de Bourges (Francia) tocó nuevas composiciones para acordeón y electrónicos de Gabriele Manca, Lucio Garau, Nicola Sani y Stefano Bonilauri. Luego Jacomucci tocó en los festivals de Pescara y Castelbasso en Italia, junto con el cuarteto ContrasTango (acordeón, violín, guitarra y contrabajo). El cuarteto tocó piezas de Kancheli, Stravinsky y Piazzolla.

A partir de ahí Jacomucci viajó a Zurich y Chiasso (Suiza) donde tocó "Opera della Notte" ("Ópera de la Noche") del compositor suizo Mario Pagliarani. En Berna (Suiza) tocó con el pianista Marco Dalpane (Reithalle).

A estos conciertos le siguió un seminario de Técnica Alexander y acordeón en la Associazione Mantice Armonico de Moscufo, Pescara (Italia).

El 26 de septiembre Jacomucci viaja al Castel dell'Ovo, Nápoles, para interpretar "Feria IV" (de Franco Donatoni). En los conciertos a venir se incluye la interpretación de la obra "Golem" (de Francisco Lalicata) en el Teatro di Reggio Emilia (Italia) los días 23 y 24 de octubre. Para más detalles, escribir a: hbhiac@tin.it

 

Fisitalia

Nueva Entrevista de Celebridad En Línea

Ya se encuentra en línea, en inglés y en alemán , una nueva Entrevista de Celebridad con Sergey Michailovitch Kolobkov en la Academia de Música Rusa Gnessin en Moscú.

 

 


Concierto en La Fiesta - EE.UU.

Contribución de Holda Paoletti-Kampl

El Dúo de Acordeón de Jazz Tony Dannon & Joe Cerrito tocarán en La Fiesta en Woodridge, N.J. el día 16 de noviembre. Este es un concierto especial en homenaje a Dick Contino y patrocinado por la American Accordionists Association. El dúo tocará diversas piezas de jazz, tales como "Satin Doll", acompañadas por contrabajo y tambores. Dick Contino también tocará en el evento. Para más detalles, escribir a: cerritojoe@aol.com

 

Art-Italia

Espectáculo de Baile de Tango - Argentina

Contribución de Carolina Soler

La Orquesta la Quartada Tango tocará un Espectáculo de Baile de Tango en Sarmiento 3501 en Buenos Aires el día 4 de octubre, presentada por Almatango. El espectáculo incluirá diversos tangos de Piazzolla y acaba de completar una gira de Australia y Nueva Zelandia tocando en locales importantes de Christchurch (NZ), Melbourne, Brisbane y la Casa de la Ópera de Sydney (Australia).

El pianista Gabriel Clenar dirige el espectáculo, el cual incluye a Hugo Satorre (bandoneón), Marcelo Rebuffi (violín) y Claudio Canestrari (contrabajo). Para más detalles, escribir a: carosoler@fibertel.com.ar

 

Castelfidardo Festival


VII Concurso Anual "Migliori diplomati d'Italia" en Castrocaro Terme - Italia

Contribución de Holda Paoletti-Kampl

Después de cuatro meses de música espectacular, el VII concurso "Migliori diplomati d'Italia" eligió sus ganadores y premió, por primera vez en su historia, a una acordeonista mujer - Daniela Maimone. Daniela se recibió el año pasado en el Conservatorio "L. Cherubini" de Florencia, bajo la tutela de Ivano Battiston.

También fueron premiados Ivan Donchev (Bulgaria - piano) y Daniela Cammarano (Salerno - violín). Los tres músicos tendrán la oportunidad de grabar un CD con las piezas que tocaron durante el evento. Los ganadores también recibieron los premios de la SIAE.

El evento es organizado por Castrocaro Classica y por la Escuela de Música "G. Rossini" dirigida por Monaldo Barconi, y su intención es darle a los jóvenes músicos la oportunidad de participar en conciertos y festivales importantes, incluyendo el Festival Emilia Romagna, Carnegie Hall en Nueva York (EE.UU.), y Asociación Euterpe en Roma. Los jóvenes músicos tocarán nuevamente el 14 de octubre en el Padiglione delle Terme di Castrocaro.

 

Sata-Hame Soi - Accordion Festival

Éxito del III Festival Internacional de Acordeón de Pakefield - Inglaterra

Contribución de Heather Smith

El III Festival Internacional de Acordeón de Pakefield realizado entre el 12 y 16 de septiembre tuvo un enorme éxito con la participación de más de 300 entusiastas del acordeón. A pesar del poco tiempo transcurrido desde su inicio, este evento se está transformando rápidamente en un evento de acordeón de gran importancia en el Reino Unido. El festival es presentado por la revista Accordion Profile y organizado por su Co-Editora Heather Smith, dando este año la bienvenida a los artistas invitados del Duo Paris-Moscou (Francia), Claude Thomain (Francia) y Giancarlo Caporilli (Italia). Cada uno de ellos recibió una ovación de pie de un público entusiasta y agradecido luego de su interpretación. La actuación de Claude Thomain (Francia) fue particularmente histórica ya que fue la primera vez que tocaba en el extranjero. Sus composiciones son muy populares en Inglaterra y escuchar la interpretación tan bella del compositor fue una experiencia excepcional para todos.

Tocaron también los artistas del Reino Unido Norvic Concordia, Charlie Watkins, David Lukins, Peter Ayers, Gary Blair, Bert Santilly, John Nixon y Heather

Cada día hubieron talleres, incluyendo Orquesta Escocesa (Gary Blair), Jazz Group (Bert Santilly), Buskers Group (Johnny Coleclough), Orquesta Elemental (Peter Whiteley), Orquesta Intermedia (Brian Jenkins), Acordeones Antiguos (Heather Smith) y Big Band (John Nixon). Presentaron talleres especiales David Lukins (Latinoamericano), MIDI (Peter Whiteley). Además Adrienne Sharpe organizó sesiones diarias de "Free & Easy" así como también el 'Songs of Praise'.

Frank Swindell y Johnny Coleclough presentaron la subasta de acordeones etc. Domi & Roman (Dúo Paris-Moscou) dieron una clase magistral mientras que Adrienne Sharpe y Peter Whiteley tocaron música bailable y Gary Blair tocó música de baile escocés. Luego de cada concierto (realizado en el Princes Showbar), David Lukins tocó jazz hasta entrada la noche en el Queen Vic bar.

Hubo excelentes exposiciones comerciales presentadas por WEM (Charlie & June Watkins) y The Accordion Shop (Bev & Val Lovell). El tiempo estuvo cálido y soleado, permitiendo a los que no participaban de los talleres relajarse durante el día en el hermoso entorno. Por todas partes se podía escuchar música de acordeón en el centro de vacaciones. Los músicos tocaban al aire libre o en sus chalets con las puertas abiertas de par en par.

El año que viene el evento se realizará los días 24 a 28 de septiembre. Para más detalles, escribir a: heather@accordions.karoo.co.uk

 

Ranco Accordions
Romanko Recorre Suiza

Contribución de Jutta Menn

El 13 de septiembre el acordeonista Viktor Romanko comenzó una gira de conciertos por Suiza interpretando en la Kirche Dietlikon. Durante la semana siguiente Romanko tocó en la Michaeliskirche Aawangen, en Herzogenbuchsee, Amriswil y Brüttisellen. Los conciertos finales se darán en Uster (27 de septiembre) y Winterthur (el 28). Para información sobre los conciertos venideros, escribir a: Jutta.Menn@t-online.de

 

Fisitalia

Concierto de la Sinfónica de Cámara de Cleveland - EE.UU.

Los acordeonistas Henry Doktorski y Joseph Natoli tocaron con la Sinfónica de Cámara de Cleveland en un concierto del 22 de septiembre. Tocaron el "HMS Royal Oak" (1930) de Erwin Schulhoff, un oratorio de jazz para narrador, soprano, tenor, coro mixto y orquesta sinfónica de jazz, basado en un texto de Otto Rombach.

El H.M.S. Royal Oaks se tocó por primera vez en una radiodifusión en Brno, Checoslovaquia en 1935 y está compuesta para cuerdas, cobres, percusión, piano, celesta, 2 banjos, 3 saxófonos y 2 acordeones. Los dos acordeones se usan para dos movimientos de tango, destacándose constantemente, especialmente en el segundo tango que está escrito solamente para un tenor, dos banjos y dos acordeones.

 


Concierto de Jazz y Hip-Hop - Francia

El acordeonista Ludovic Beier se juntará con DJ Léonard y Örsten (Finlandia) para dar un concierto con diferencia! El 4 de octubre el trío tocará en el Centre d'Art Contemporain de París organizado por La Casa Menthe. Su programa incluirá una mezcla de jazz, samba y hip-hop. Para más detalles, escribir a: sebbertrand@menthe-productions.com

 

Castelfidardo Festival

Principe Toca en Stradella - Italia

Contribución de Nello Gabrielloni

Un artículo publicado recientemente en el diario "La Provincia Pavese" celebró el enorme éxito que coronó a los recientes conciertos de la "leyenda del acordeón" Peppino Principe , ganador del premio "World Oscar of the Accordion" (el mayor galardón internacional) en 1961.

Recientemente, se presentó como estrella invitada en un evento titulado "Suoni Dell'altro Mondo" (Sonidos de otro Mundo), que incluyó a cuatro noches dedicadas a música folclórica tradicional. El principal concierto de cierre del evento se realizó el 6 de septiembre. La noche, denominada "Fisarmonie", incluyó una interpretación de Principe, tocando con su Trío: L. Franceschetti (piano), M. Sereno (contrabajo) y S. Mattei (tambores). Esta fue la primera vez que Principe toca en Stradella (el hogar del acordeón).

El concierto fue intensamente aclamado por varios diarios, con comentarios tales como "un concierto simplemente extraordinario" y palabras positivas sobre el "renacimiento" del acordeón.

El 21 de septiembre Principe tocó un concierto en Rivarolo Mantovano dedicado a la memoria de Gorni Kramer, un gran amigo de Principe.

 

 

Sata-Hame Soi - Accordion Festival

Ganador del Talent Quest - Nueva Zelandia

Contribución de Annemarie Panzic

El 9 de septiembre la acordeonista Kristina Panzic ganó el Concurso Búsqueda de Talento del Colegio Orewa. Interpretando Cubanola (Pietro Frosini) Kristina recibió el premio "A la Interpretación Instrumental Más Sobresaliente" y fue elegida la "La Solista Más Sobresaliente" de la noche donde compitió con muestras de canto, teatro y baile. El jurado incluyó Elizabeth Hawthorne de Artes Teatrales AUT y Sheryl Davies, Directora de la Escuela de Música Pinehurst. Kristina ganó un vale de música y una canasta con productos comestibles por sus esfuerzos.

 

 

Fisitalia

Toca un Cuarteto de Acordeón - Uruguay

Contribución de Luis Latorre

El Cuarteto de Cámara de Acordeones San Sebastián actuó en el Espacio Cultural San Sebastián Del Piquete en Montevideo, Uruguay, los días 20 y 21 de septiembre. El cuarteto está compuesto por los acordeonistas Jorge González Arca, Luis Alberto Latorre, Gerardo Mañana y Andrés Gaydosz. Para información sobre conciertos venideros, escribir a: luislato@montevideo.com.uy

 

Sata-Hame Soi - Accordion Festival

Concurso Internacional de Acordeón "Premio di Montese" - Italia

El IX Concurso Internacional de Acordeón "Premio di Montese" se llevó a cabo entre el 13 y 14 de septiembre en la región montañosa del norte de Italia. Este año participaron cerca de 70 concursantes de una gran cantidad de países incluyendo de Inglaterra a Kazajstán.

El jurado internacional incluyó a Anatoly Semeshko (Ucrania), Raymond Bodell (Inglaterra), Lorenzo Munari (Italia), Marija Martinkiene (Lituania), Vladimir Zubitsky , Presidente (Italia-Ucrania).

Ganadores:

Variedad Clásico Juvenil:
10 años - Belfiore Gilles (Italia), Grazvydas Volkovas, Grigalevicius Zilvinas (Lituania)
12 años - Vladislav Nikitov (Ucrania), Martynas Levickis (Lituania), Luca Aldini (Italia)
14 años - Mattia Paganini (Italia)
16 años - Ljudmyla Vereshchako (Ucrania)
18 años - Larysa Bodell (Inglaterra), Gianluca Groppo (Italia)

Clásico Mayores:
Marius Laurinaitis (Lituania), Tatyana Rodina (Kazajstán), Roman Yusipey (Ucrania)

Variedad Mayores:
Martynas Norvilas (Lituania), Aleksandr Chuev (Grecia), Dario Delaiti (Italia)

Música de Cámara:
Quinteto - L. Onaitis, D. Vasauskiene, Z. Bruziene, V. Poneliene, J. Mazonaite (Lituania)

"Trofeo di Montese":
Acco-duo - Dmytro Zagorodniy & Oleksiy Kolomiets (Ucrania)

 

Castelfidardo Festival

Los "Top Dog Run" Tocan en Fiesta Bailable - EE.UU.

La popular banda nueva "Top Dog Run" se presentó en un baile Balcano en el Centro Cultural Eslavo en San Francisco, California el 19 de septiembre. La banda que incluye a Lisa Ekstrom (voces y acordeón), Dena Bjornlie (voces y gudulka), Mary Farris (clarinete, saxófono y voces), Tom Farris (percusión) y Bill Lanphier (bajo) interpreta una variedad de melodías búlgaras, macedónicas y rumanas con ritmos tales como 5, 7, 9, y 11.

 

 

Sata-Hame Soi - Accordion Festival

Sitios Nuevos

Es un placer dar la bienvenida al siguiente sitio en la red para Accordions Worldwide. Lo invitamos a visitar este sitio y familiarizarse con él y los servicios que ofrece.

www.accordions.com/marianne
http://www.accordions.com/marianne Información sobre Le Grand Bal - un set de 5 compactos que incluye interpretaciones de una variedad de acordeonistas.

 

 

Fisitalia

Sitios Puestos al Día

www.accordions.com/pierremussi
Información puesta al día sobre el acordeonista francés Pierre Mussi

ww.accordions.com/tony-joe
Información puesta al día sobre el dúo de jazz estadounidense de Tony Dannon y Joe Cerrito

ww.accordions.com/noton
Información puesta al día sobre el artista francés Jean-Louis Noton

www.accordions.com/semionov
Información puesta al día sobre el artista de concierto, maestro y compositor ruso Viacheslav Semionov

www.fisitalia.com
Información puesta al día sobre Fisitalia, fabricantes de Acordeón basados en Castelfidardo, Italy

www.accordions.com/richard
Información puesta al día sobre el acordeonista francés Jérome Richard

 

Sata-Hame Soi - Accordion Festival

Se Busca Información sobre Acordeones

Serge Gallot desearía información sobre un acordeón Lichtervelde. Escribir a: jf.dubois@worldonline.be

 



Pagina principal | Paginas Amarillas | Direcciones anfitionas | Servicios
Informacion general | Buscar AWW | Contactanos

Si tienes algun comentario de esta pagina, por favor contacta al webmaster
© Copyright 1999 Accordions Worldwide. Derechos reservadosto