Wayne Knights Webmaster

Festival Perles de Nacre - Francia

El Festival de Acordeón "Perles de Nacre" se realizó del 3 al 6 de Julio por cuarta vez en Lavaur (sur de Francia), organizado por la Asociación Perles de Nacre con el apoyo del Intendente de Lavaur y el Consejo Regional. El festival apunta a mostrarle al público la diversidad de diferentes estilos musicales posibles en el acordeón.

Durante el festival se pudo escuchar el acordeón en diversos sitios durante todo el día, con conciertos cada noche en el Salón Municipal. El concierto de inauguración del festival incluyó una interpretación del Dúo "Paris-Moscow" Duo (Domi Emorine & Roman Jbanov), llevando al público en un paseo musical con diversas piezas clásicas y composiciones originales de compositores franceses y rusos.

Esta no es la primera vez que Domi & Roman tocan en este festival. Hace dos años también tocaron en este evento realizado en La Bastide St. George, donde asistió el Presidente de la asociación Serge Salvan.

Durante los días siguientes, el Grupo Sebastian Farge presentó música de jazz, mientras que el dúo "Brothers Maulus" y el acordeonista y cantante francés Gerard Blanchard interpretaron música francesa.

El festival incluyó un tradicional baile de clausura "Bal-Musette" con entretenimiento a cargo de Jerome Richard y su banda.

Para información sobre el festival 2004 escribir a: perles-de-nacre@wanado.fr

Contribución de Kevin Friedrich

En las recientes elecciones del Gremio Internacional de Acordeonistas y Maestros (ATG), fue elegido como Presidente el acordeonista Stas Venglevski basado en Milwaukee. Stas reemplaza a Joan C. Sommers, la cual ha cumplido el máximo de dos términos consecutivos como Presidente. Joan pasará ahora a servir como miembro del Directorio de ATG.

Stas es oriundo de la República de Moldava, parte de la Antigua Unión Soviética, y emigró a Estados Unidos en 1992. Ahora reside en Milwaukee. Stas se graduó de la Academia de Música de Rusia en Moscú, donde obtuvo el grado de Masters en Música, bajo la tutela del famoso bayanista, Friedrich Lips. Stas es un esforzado compositor además de un intérprete. Ha producido varios CD y además ha publicado algunas de sus composiciones originales. Recientemente tocó la primicia mundial del Anthony Galla-Rini Concerto No. 2 en Wisconsin. Galla-Rini es el Presidente Emérito de la ATG y estaba presente en tan decisiva ocasión.

Los Oficiales de la ATG para 2003-2005 (elegidos y designados) fueron: Presidente: Stas Venglevski , Primer Vice-Presidente: Dee Langley, Segundo Vice-Presidente: Julia Cortinas, Secretaria Ejecutiva: Joanna Arnold Darrow, Tesorera: Gail Overly, Editor del Noticiero: Jay Landers, Historiador: Stan Darrow, Presidente Emérito: Anthony Galla-Rini, Miembros del Directorio: Shirley Barry, Arlene Boddicker, Faithe Deffner, Kevin Friedrich, Elizabeth Finch, Peter Giacalone, Rina Rosa, Amy Jo Sawyer, Barbara Slechter, Trudy (Dudley) Scott, Joan Cochran Sommers, John Simkus y Mary Tokarski.

En la imagen se ve a Stas junto con la Presidenta saliente Joan C. Sommers en ocasión del final del Concurso y Festival Anual que se realizó en Chicago y donde se realizó el cambio de mando oficialmente.

Contribución de Arnold Kutzli

El IX Deutscher Akkordeon Musikpreis 2003 para solistas, dúos, conjuntos y música de cámara (un acordeón junto con hasta 4 otros instrumentos) se realizó del 20 al 22 de junio en Baden-Baden, organizado por la DHV. Participaron en este evento más de 560 músicos y se incluyeron concursos para 5 clases de edades repartidos en 10 categorías. Los concursos se realizaron en el Kurhaus (Centro Recreativo) de Baden-Baden, el Salón Bonhoeffer, el salón municipal local, el antiguo salón municipal y el "Alten Gymnasium" (Escuela secundaria). Antes del concurso, más de 3000 acordeonistas participaron de concursos eliminatorios realizados por todo el país desde febrero.

Por primera vez este año se creó una categoría especial para acordeonistas europeos, donde concursaron participantes de toda Europa y Suiza.

El evento se realiza cada tres años y también incluye diversos conciertos. Dieron concertos la Landes-Akkordeon-Bigband Hessen (dirigida por Wolfgang Russ-Plötz) en el Bénazet-Saal des Kurhauses. Esto fue seguido por un concierto de gala el 21 de junio titulado "Lo Mejor del Acordeón y Más" donde hubo interpretaciones del Dúo Bajanello (acordeón y violonchelo), Evi Gallmetzer (acompañada por el acordeonista Andreas Nebl), el Conjunto Via-Klass, Akkordeon/Streichquartett y la Cologne Damen-Salonorchester entreteniendo con diversos foxtrots, tangos, valses y éxitos del baile.

Festival Internacional "La Fisarmonica D'Oro" - Italia

El Concurso y Festival Internacional "Fisarmonica d' Oro" se realizará el 2 de agosto en el prestigioso anfiteatro romano de Benevento. El concurso incluirá diversas categorías de solistas y grupos, tales como clásicos, variété, jazz y piezas ligeras. El premio principal será un acordeón Excelsior. La inscripción es gratuita y el programa del concurso se realiza por elección propia de la música.

En el evento también tocarán conciertos Peppino Principe (Presidente Honorario) con la orquesta "Ars Musica", Valentino Lorenzetti, Sylvia Pagni , Grupo Progetto Arte y Renzo Ruggieri con la orquesta sinfónica "Ars Musica".

Para más información, escribir a Luigi Febbraro at: feblu@virgilio.it

Exitoso Espectáculo Musical "Brasil del Acordeón" - México

Contribución de Myriam Taubkin

Fue un gran éxito el espectáculo musical "Brasil da Sanfona" (Brasil del Acordeón), que ser realizó en el Teatro de las Artes (parte de Cenart - Centro de las Artes) en Ciudad de México a mediados de junio. Los acordeonistas Renato Borghetti (del sur) y Toninho Ferragutti (de São Paulo) participaron del espectáculo con un escenario de video de Sérgio Roizenblit y dirección de iluminación de Márcio Aurélio. Muchos productores internacionales vieron el espectáculo y han invitado a los directores a presentar el proyecto en Europa, Latinoamérica y los Estados Unidos en 2004 y 2005. Esta será una gran promoción para el acordeón! Para más detalles escribir a: myriamtaubkin@ig.com.br

El acordeonista y compositor Dr. William Schimmel será el solista elegido los días 24 y 25 de Julio con la Sinfonía Grand Rapids en una serie de verano titulada "Romance Under The Stars" (Romance Bajo las Estrellas). Schimmel tocará con la orquesta sus propias obras como solista, incluyendo "Empty World" (Mundo Vacío, aclamada por los críticos del New York Times), Fantasía de Carmen de Bizet (la ópera entera en seis minutos) y Bachianas Argentinas (Bach se Encuentra con el Tango).

Schimmel y la orquesta también improvisarán con temas tales como The Godfather Theme, Gone With The Wind, Romeo y Julieta y West Side Story. Tocará en solista una orquestación especial (de Michael Sahl) de "Por Una Cabeza" - el tango que incluye al famoso Proyecto de Tango nominado para un Grammy de las películas "Scent of a Woman" y "True Lies". El Dr. Schimmel también interpretará la inmortal La Cumparsita. Los conciertos se darán en el área de Ski de Cannonsburg, justo fuera de Grand Rapids, Michigan. El director es John Varineau. Para detalles escribir a: gwilliamandmicki@aol.com

Contribución de Tai Hung, Conservatorio Nacional de Hanoi, Departamento de Acordeón

La acordeonista vietnamita Nguyen Thi Quynh Trang, estudiante del Conservatorio de Música de Hanoi (bajo la tutela del Profesor Luu Quang Minh), fue invitada a tocar el 15 de julio en el concierto de apertura del VII Festival Musical Olympus en San Petersburgo, Rusia. La interpretación tuvo lugar en el Teatro Hermitage, incluyendo "Fairy Tales" - Concerto para Acordeón y Orquesta Sinfónica (V. Trojan) acompañada por la Orquesta Sinfónica de la Ópera Estatal y el Teatro Ballet del Conservatorio Rimsky-Korsakov (San Peterburgo) dirigido por Alexander Sladkovsky (Rusia).

Nguyen Thi Quynh Trang ganó el Concurso Musical de Hong Kong para Jóvenes Intérpretes Asiáticos en 2001.

El Festival Musical Olympus tiene un amplio apoyo de artistas prominentes de todo el mundo. Entre los miembros del Comité Honorario del festival se encuentran Claudio Abbado, Zubin Mehta, Montserrat Caballe, V. Gergiev, M. Rostropovich, Y. Temirkanov y Plácido Domingo.

Campamento Mundial de Música y Danza Kosmos - EE.UU.

El Campamento Mundial de Música y Danza Cosmos se llevará a cabo por primera vez en Saratoga Springs, California, del 25 al 27 de julio. El evento incluirá a diversos talleres e interpretaciones impresionantes con una amplia gama de músicos y bailarines. La clase de acordeón balcánico estará a cargo de Dan Cantrell. Para detalles escribir a: fureyousproductions@yahoo.com

Fiesta de Cumpleaños para el Acordeonista Gerardo Rizza - Tenerife

Recientemente se celebró el cumpleaños del acordeonista Gerardo Rizza en el Parque Recreativo Monte de Arafo en Tenerife, "Los Frailes". Attendees included Felipe Gadea (maestro de acordeón, concertista y gran luthier), Emilio (Profesor de Acordeón Ilse), acordeonistas aficionados, Llaureano (acordeonista en formación el la Escuela Superior de Acordeón de Tenerife), Ignacio (Profesor de acordeón en la citada escuela), Pepe Rodríguez (acordeonista formado con Felipe Gadea y que tocó en este evento en su acordeón de botones y guitarra) y Francisco José (estudiante de acordeón).

Tras un excelente almuerzo organizado por Gerardo Rizza, y en el que todos aportaron algunas viandas, todos los presentes interpretaron músicas de todo tipo en el acordeón y cantando o acompañando con otros instrumentos musicales como maracas, güiro, guitarra etc. El desarrollo de la velada se seguía con interés desde otras mesas, aplaudiendo al final de cada pieza.

Colaboró en este acto la Federación de Vecinos La Unión de Geneto, de la cual entre otras personas asistieron miembros de la Directiva como Angeles y Javier Basterrechea.

Festejo de Música - Bélgica

Contribución de Marie Coppens

Una celebración musical titulada "Folclore y Música del Mundo" se realizará el 21 de julio en Bruselas, organizada por ASBL Muziekpublique. Participarán del evento acordeonistas locales e internacionales en locales por toda la ciudad. En la Place du Vieux Marché aux Grains tocarán Daniel Grusel (Luxemburgo, obras de Astor Piazzolla) y Richard Galliano en el acordeón cromático. Luego tocarán el "Quarteto Paola Bartoletti" (Italia), con la acordeonista Gwen Cresens, y luego habrá una interpretación del Trío Tref.

En la Place Saint-Nicolas, Neder-Over-Hembeek Máximo Jiménez (Colombia) tocará el acordeón diatónico con otro acordeonista colombiano, Miguel Osorio. Para más detalles escribir a: info@muziekpublique.be

El bandoneonista argentino Norberto Vogel tocó durante Tango Week del 4 al 11 de julio en un trío en San Francisco. Luego Norberto tocó un concierto de tangos clásicos junto a Pepe Mota (piano) y Julian Avila (canto) en Las Vegas.

Gira del Akkordeon-Ensemble Caprice - Alemania

Contribución de Jutta Schreiber-Menn

El Akkordeon-Ensemble Caprice completó recientemente una exitosa gira de conciertos en Baden Württemberg y Bavaria. Los miembros del Conjunto son Gabriele Beul-Elter, Karolin Böcking, Jutta Schreiber-Menn (directora del conjunto), Bernd Münker, Judith Geisweid, Steffi Loos, Susanne Linde, Jutta Heinrich-Reichel, Kerstin Münker y Johann Tilker.

Durante la gira el conjunto tocó en iglesias en Oberuhldingen y Kressbronn y en el puerto de Lindau. Su programa incluyó a obras de Bach, Farkas, Tchaikowsky, Vivaldi, Mohr y Hennecke. El conjunto espera mostrar la gran variedad de música del acordeón.

El Concurso Internacional de Escritores de Canciones (ICS) para todos los músicos, bandas, solistas, y escritores de canciones, ofrece 13 categorías de música y tiene un total de 68 ganadores con más de US$ 100.000 en premios y efectivo!

Este año los organizadores del evento se complacen en anunciar el agregado de muchos nuevos jueces, incluyendo Monte Lipman (Presidente, Universal Records), Arif Mardin (VP/GM, Manhattan Records), Bruce Lundvall (CEO/Presidente, Capitol Jazz/Clásicos), Rob Thomas (Lead Singer/Songwriter, Matchbox 20), B.B. King (Legendario Artista de Blues), Pat Metheny (Guitarrista de Jazz), Phil Vassar (Artista Country, Cantor/Escritor), Dan Haseltine (Lead Singer/Escritor, Jars Of Clay), Vanessa Carlton (Cantora/Escritora - Solamente Categoría Teen), Bebe Winans (Gospel Artist), Guru (Rapper/Composer, Gang Starr), Paul Oakenfold (DJ/Producer/Remixer), Raine Maida (Lead Singer/Songwriter, Our Lady Peace), NSYNC (Teen Category Only), Nile Rodger (Producer/Performer - Chic, Madonna, Peter Gabriel, etc), Frank Callari (Sr. VP A&R, Lost Highway Records), Tina Davis (Sr. VP A&R, Def Jam/Def Soul), Rose Noone (Sr. VP A&R, Epic Records), Jimmy Bralower (VP A&R, Atlantic Records), Kim Stephens (VP A&R/Promotion, Lava Records), Tara Griggs-Magee (Sr. VP/GM, Verity Records), Robert Beeson (President, Essential Records), Errol Kolosine (GM, Astralwerks Records) y Michael Gudinski (Chairman, Mushroom Group Of Companies).

Las categorías incluyen Pop/Top 40, Rock; Country, AAA/Roots/Americana, R&B/Hip-Hop, Blues, Folk/Singer-Songwriter, Jazz, World, Gospel/Christian, Dance/Electronica, Lyrics Only, y una categoría especial Teen para escritores de canciones de 18 años o menos. Puede ingresar con cuantas canciones quiera en tantas categorías como quiera. Las inscripciones cierran el 15 de septiembre de 2003.

Para detalles escribir a: International Songwriting Competition, Zero Governors Avenue #6, Medford, MA, EE.UU. 02155

Un nuevo CD, "Legend of the Bulgarian Accordion" de Boris Karlov (1924-1964) fue lanzado por BMA Productions, Canadá. Se le atribuye a Boris Karlov ser el primero en desarrollar una técnica y estilo distintivos para tocar música folclórica búlgara en el acordeón. Este excepcional juego de 2 CD contiene 40 fascinantes melodías folclóricas compiladas por Yves Moreau de los archivos de la Radio Nacional de Bulgaria, Balkanton Records y antiguos y raros discos de 78 rpm.

Algunos de las melodías favoritas clásicas entre los adeptos de la música balcánica norteamericana, tales como Bavno Horo, Gjusevska Rachenitsa, Daichovo Horo, Gankino Horo, Elenino Horo, etc. Para más detalles del CD escribir a: info@bourque-moreau.com

Nuevo CD - "Cafe Jew Zoo" Ya está en Venta

El nuevo CD "Cafe Jew Zoo" del acordeonista Yale Strom con Hot Pstromi & Klazzj ya está en venta bajo la marca Naxos World. El CD demuestra el profundo conocimiento de la música hebrea de Strom, donde lamenta la disminución de la población judía, aún cuando la cultura y la música judía se están volviendo más populares. Las bandas de sonido incluyen a "The Bonesetter's Last Dance", "Stoliner Skotshne #1" y el funk-pop "Ten Plagues". Para detalles del CD escribir a: Yitztyco@aol.com

Nos complacemos en dar la bienvenida a la siguiente nueva página web a Accordions Worldwide. Lo invitamos a visitar este sitio web para familiarizarse con el sitio y los servicios que ofrece.

www.accordions.com/areunlimited Sitio nuevo para Accordions Unlimited, manejada por la dueña Natasha Geddie, y que ofrece una colección única de todo lo relacionado al acordeón: instrumentos, música, arreglos, grabaciones, enseñanza, conjuntos, artículos especializados, y más.

www.accordions.com/stas Información puesta al día sobre Stas Venglevski, incluyendo una nueva dirección postal y electrónica. Stas acaba de ser electo como el nuevo Presidente del Gremio Internacional de Acordeonistas y Maestros (ATG) miembro de la Confédération Internationale des Accordéonistes (CIA) miembro de la IMC-UNESCO.