Accordions Worldwide "The Squeeze"
11 de Julio de 2003
Noticas de esta semana Articulos
Noticias pasadas Envianos tus noticias
Eventos Futuros  
Deutsch English
Français Chinese
Italiano Russian
 
Nota del editor:
La base de datos Search-Accordion (Búsqueda Acordeón) ya cuenta con más de 1160 entradas de sitios para todos los instrumentos a fuelle. El sitio ofrece un servicio gratis donde usted puede presentar con precisión su sitio de Internet - su página principal junto con todas las páginas que tengan distintos temas de acordeón. Verifique que su sitio se encuentre en la lista. Si Ud. desea agregar una página, visite la página Search-Accordion y apriete "Add URL". Si Ud. desea cambiar algunos de sus datos, apriete "Change/Delete URL".

Wayne Knights Webmaster

Art Italia


Noticias de esta semana


El XXXI Festival Anual de Acordeón Sata-Häme Soi Atrajo a 36.000! - Finlandia

(Directora Musical - Kimmo Mattila, Gerente de Relaciones Públicas - Minna Plihtari y Directora del Festival - Minna Kulmala con el Reportero de AWW Kevin Friedrich)

Contribución de Kevin Friedrich

El XXXI Festival Anual Internacional de Acordeón Sata-Häme Soi realizado en Ikaalinen, Finlandia, atrajo a un número récord de más de 36.000 personas este año. Los acordeonistas se reunieron en medio de los hermosos parques y casas de madera de Ikaalinen, apretado contra las márgenes del Lago Kyrösjärvi, para disfrutar de música de acordeón ininterrumpida, con temas variados desde Cayún a Rock, de Clásico a Folclore y Tex Mex, con solistas, dúos, bandas, orquestas; todo ello en una variedad de escenarios incluyendo salones de conciertos, iglesias, bares, parques al aire libre y escuelas.

Tatar Folk Instruments Orchestra
(Orquesta Instrumental Folclórica Tatar del Conservatorio Estatal de Kasan)

Los artistas incluyeron a Tango Nuevo, Petri Ikkelä (tocando en muchos de los instrumentos de la familia del acordeón, incluyendo al bandoneón y el sheng), el músico de concertina Simon Thoumire (tocando Folclore Escocés con un dejo de Jazz), The Jump Band (un grupo estoniano de Jazz con la acordeonista Tiit Kalluste), Mamba, The Trio Töykeät, un Trío de Jazz, la famosa artista folclórica finlandesa Maria Kalaniemi, Taija Maatiala y los Yawnmovers, Joao Frade (Campeón Mundial Portugués de Entretenimiento), Pavel Zyabko y Josif Puritz (Campeones Klingenthal Junior de Moscú, Rusia), Orquesta Instrumental Folclórica Tatar del Conservatorio Estatal de Kasan, Rusia, The Crawfish Kings (música Zydeco), numerosos jóvenes estudiantes y bandas de acordeón, Bandas de Clubes de Acordeón y mucho más.

Este año se celebró el XX Premio Anual Acordeón de Oro, el cual fue ganado por Janne Mäkinen de 21 años, de Rauma. La acordeonista Vilma Avikainen de nueve años de edad, de Mikkeli, ganó el Premio Acordeón de Plata para niños menores de 10 años. El Premio Acordeón de Oro se difunde por televisión a nivel nacional, proporcionando una excelente promoción para el Festival y para el acordeón. Los resultados del Campeonato Acordeón Folclórico Finlandés de 1 y 2 filas fueron los siguientes:

Menores de 13 años: 1era - Anne Lahti (Alavus)
Menores de 16 años: 1era - Emilia Mäkelä (Kaustinen)
Menores de 19 años: 1era - Ali Välimäki (Kantvik)
Todas las edades: 1era - Merja Leinonen (Niinimaa)
Mayores de 49 años: 1era - Usko Välimäki (Kantvik)

Kimmo Mattila
Kimmo Mattila

Felicitaciones especiales a la Directora del Festival Minna Kulmala, la Gerente de Relaciones Públicas Minna Plihtari y el Director Musical Kimmo Mattila quienes trabajaron conjuntamente durante muchos meses para asegurar el desenvolvimiento perfecto del festival. El público que colmó las salas en muchos de los conciertos, disfrutó de una gama destacada y diversa de música y concursos de acordeón. Las calles estaban llenas de gente disfrutando de la música del acordeón y de las tardes interminables del verano finlandés, en las cuales la tentativa más cercana a la oscuridad es el sol acercándose al horizonte.

Paavo Lipponen
Paavo Lipponen

El ex-Primer Ministro de Finlandia Paavo Lipponen (y actualmente Presidente del Parlamento, con lo cual es una de las tres personas más importantes del Gobierno de Finlandia, junto con la Presidenta Tarja Halonen y el actual Primer Ministro Matti Vanhanen) asistió al festival y dio un discurso en el Acto de Clausura en el cual destacó algunas de las variadas interpretaciones del festival de una semana de duración.

Además de ser la sede de la Organización del Festival de Acordeón Sata-Häme Soi, Ikaalinen también es la sede del Instituto Finlandés del Acordeón, la Asociación Finlandesa del Acordeón y un Museo de Acordeón.

Ya se encuentran en marcha los preparativos para el Festival de Acordeón Sata-Häme Soi 2004 que se realizará en Ikaalinen del 28 de junio al 4 de Julio de 2004. Para más información sobre el Festival 2004 y una revisión del Festival 2003, visite el sitio de Sata-Häme Soi or escriba a: juhlat@satahamesoi.fi

 

Art Italia

Exitoso Concurso Nacional el Internacional de Atri 2003 - Italia

El Concurso Nacional el Internacional de Atri 2003 se llevó a cabo en el Auditori S. Agostino y en el Teatro Comunale de Atri (provincia de Teramo) los días 30 y 31 de mayo e incorporó el segundo concurso nacional y el primer concurso internacional de acordeón clásico.

El prestigioso jurado incluyó a Paolo Picchio, Carlo Panetta, Paolo Di Biase, Nicola Penna, Carmine Di Marco, Gianluca Pica, Cesare Chiacchiaretta, Mario Stefano Pietrodarchi, Renzo Ruggieri, Orietta Cipriani, Luciano Micaroni, Roberta Moscianese, Pasquale Clivio, Giovanni Fantozzi y Costantino Ciofani.

Resultados:
Acordeón Clásico: 1er premio no se otorgó
Acordeón Variété: 1er premio - Marie Andree Joerger
Teclado Electrónico: 1er premio - Mario D'Amario

La última noche tocaron los ganadores de primeros premios y los maestros Rinaldo y Renata Tepore, directores artísticos del concurso. Presentó el evento el famoso presentador de televisión Luca Di Nicola. Ya están encaminados los planes para el evento 2004.

 


Conciertos Conmemorativos para Michael Ganian - EE.UU. y Armenia

Contribución de Eva Klarova

El acordeonista y compositor Michael Ganian habría festejado su cumpleaños 45 el 21 de julio, si no fuera por su sorpresiva muerte hace unos cuantos años. Diversos conciertos conmemorativos se llevarán a cabo en Los Angeles (EE.UU.) y Yerevan (Armenia) el 21 de julio.

Del 23 al 30 de abril de 2003 se conmemoró a la muerte de Ganian en Yerevan con una actuación de la Orquesta de Cámara Huis en el salón de conciertos Arno Babadzanyan (23 de abril). Este grupo ha decidido cambiar su nombre por el de Orquesta de Cámara Ganian. Otros conocidos artistas también tocaron diversas composiciones de Ganian.

Además, la televisión de Armenia difundió un documental biográfico sobre Ganian. Luego, el 30 de abril, hubo una ceremonia de descubrimiento de una estatua por el escultor armenio Gagik Stepanyan en la escuela secundaria de Ganian.

La Iglesia St. Gayane de Etchmiadzine celebró una misa de conmemoración. Asistieron a estos eventos la familia de Ganian, junto con amigos íntimos, músicos famosos y personalidades del escenario cultural y político que admiraban profundamente al arte de Michael Ganian.

 

Art Italia

Mika Väyrynen en Yugoslavia

Mika VayrynenContribución de Kevin Friedrich

El acordeonista de concierto Mika Väyrynen se encuentra enseñando y tocando en Krajouavic, Yugoslavia, donde dictará varias Clases Magistrales y presentará un recital completo de las Variaciones Goldberg de J. S. Bach.

Mika tiene grabados doce CDs, incluyendo a 90 composiciones en marcas mundialmente famosas como Finlandia Records/Warner Classics, JVC Victor Japan y Naxos. El repertorio de Mika es excepcionalmente amplio, incluyendo música de acordeón contemporánea, transcripciones de distintas épocas, nuevo tango, conciertos y música de cámara. Además de enseñar el acordeón en la Academia Sibelius de Helsinki, Mika toca conciertos por todo el mundo, como solista tanto como artista invitado con orquestas renombradas.

 


Un Acordeonista Recorre el Brasil con "Odeon" - Brasil

El acordeonista Dr. William Schimmel presentará cuatro conciertos en el Teatro Sao Pedro en Sao Paulo, Brasil, junto con el quinteto de jazz "Odeon". Odeon también dará un taller en el Cento De Estudos Tom Jobim en Sao Paulo.

"Odeon" también dará cuatro conciertos en Mistura Fina en Río de Janeiro. "Odeon" está compuesto por el fundador y director que toca lengüeta Ted Nash, Nathalie Bonin (violín), Wycliffe Gordon (trombón y tuba), Matt Wilson (tambores) y Dr Schimmel (acordeón bajo libre).

Su CD "Sidewalk Meeting", bajo la marca Arabesque, fue votado Mejor Nuevo CD de Jazz de 2001 por el New York Times, Village Voice, New York Newsday y The Boston Globe. También fue votado Mejor Nuevo CD de Jazz por la encuesta de críticos de Downbeat Magazine. El conjunto acaba de completar una exitosa temporada en el Village de Nueva York.

Para más detalles de la gira, escribir a: gwilliamandmicki@aol.com


Art-Italia

Clase Magistral Val Tidone 2003 - Italia

Contribución de Holda Paoletti-Kampl

El Proyecto Clase Magistral Internacional Val Tidone 2003 se llevará a cabo en la Rocca Comunale, Val Tidone (Piacenza), del 25 al 31 de agosto, dirigido por Livio Bollani. Los maestros incluyen a Tomislav Baynov (Alemania) y Carlo Levi Minzi (Italia). Pueden participar del evento músicos de cualquier nacionalidad sin límite de edad e incluirá oportunidades profesionales y becas para participantes.

Al final del curso se realizará un concierto de estudiantes, y todos los músicos recibirán un diploma de participación. Por cada Clase Magistral la organización proveerá una beca de Euro 400,00. Para más detalles llamar o mandar un fax al: +39 0385245798

 


IX Seminario de Técnica Alexander - España

Anne LandaContribución de Holda Paoletti-Kampl

El IX seminario de acordeón y técnica Alexander se realizará en San Sebastián entre los días 14 y 20 de julio, organizado por la Asociación Cultural Acco Land para la difusión del acordeón. Las clases de acordeón estarán a cargo de Stefan Hussong y las clases de técnica Alexander estarán a cargo de Anne Landa . Asistirán 21 alumnos procedentes de diversas ciudades españolas y del extranjero. Entre las actividades paralelas a los cursos, se presentará una clase magistral de acordeón diatónico dictada por Kepa Junkera (el 17 de julio) y el cursillo finalizará el día 20 de julio con un concierto público de los alumnos participantes al seminario. Para más detalles escribir a: accoland@ya.com

 

Art Italia

La Gira a EE.UU. de Alexander Poeluev se Canceló por Problemas de Visa

Contribución de Kevin Friedrich

Desgraciadamente se ha cancelado la gira de conciertos por los EE.UU. del Campeón Mundial de la CIA Alexander Poeluev a causa de problemas y demoras para obtener su Visa. Alexander tendría que haber zarpado de Rusia el Miércoles 9 de Julio para poder presentarse a tiempo como invitado en el Festival del 65avo Aniversario de la American Accordionists Association. Sin embargo, a la hora del cierre del día anterior, la Embajada aún no había otorgado la Visa, por lo cual el viaje tuvo que cancelarse.

A pesar de la intervención de un Congresal de Nueva York y a pesar de las numerosas llamadas a las Embajadas en Washington DC y Moscú, nada pudo hacerse por apurar el proceso, a pesar de la inminente cancelación de la gira.

Además de la desilusión para Alexander, esto es una tremenda contrariedad para todos los involucrados, incluyendo a la AAA y otros organizadores de conciertos en la Universidad de Missouri en Kansas City, y Clubes de Acordeón en Chicago y Milwaukee, ya que se había generado mucho entusiasmo por tenerlo presentando recitales en estos locales.

Alexander estuvo recientemente dando conciertos en Nueva Zelandia y Australia y estará dando una gira por Dinamarca a fines de año.

 


Concierto en el Jardín del Museo - Holanda

Accordéon Mélancolique , conformado por los acordeonistas Jean-Pierre Guiran y Cherie de Boer, dará un concierto al aire libre el 13 de julio en el Museo "de Buitenplaats" (museo de arte figurativo) en Eelde, Holanda. El concierto se trasladará adentro del museo si el tiempo no permite estar afuera. El dúo interpretará diversas piezas de sus CDs además de algunas nuevas melodías tales como "Oh, for some Blue Skies". Para más detalles llamar al: +31 343-513432

 

Art Italia

Concurso Internacional Morro D'Oro - Italia

Muchos invitados internacionales asistirán al presitgioso Concurso Internacional Morro D'Oro que se llevará a cabo del 18 al 20 de julio. El 18 de julio Roman Jbanov y Domi Emorine (Dúo Paris-Moscou ) darán un concierto, seguidos por Jerome Richard d el 19. El último día (20) el Grupo Renzo Ruggieri tocará junto con la Orquesta "Ars Musica" dirigida por Antonio Cericola. Para más información, escribir a: info@renzoruggieri.it


 


I Festival de Acordeón en Saint-Jeannet - Francia

El I Festival de Acordeón se realizará del 11 al 13 de julio en Saint-Jeannet (cerca de Nice). En el evento tocarán el Dúo Paris-Moscou (Domi Emorine y Roman Jbanov), quienes presentarán una travesía musical de Francia a Rusia, el Dúo Musette (AAPCA -Constantino & Bonifassi), el Trío de Freddy Garcia (acordeón, violín y contrabajo), Guy Giuliano (tocando tangos argentinos), el Accordion Duo Cerato & Drogoul y Bruno Sabalat (melodeón).

Además, habrá música variada en las calles del pueblo y un Bal Musette con baile tradicional francés y entretenimiento por Marcel Mercanti (acordeón) y su banda. Para más detalles, escribir a: roman.jbanov@libertysurf.fr

 

Art Italia
Festival de Música de Cámara de Ottawa - Canadá

El acordeonista Joseph Petric tocará varios conciertos durante el Festival de Música de Cámara de Ottawa que se realizará del 26 de Julio al 9 de agosto. Primero tocará en la Iglesia St. John the Evangelist el 1ero de agosto, donde interpretará como solista un recital de obras de Robert May, Torbjorn Lundquist y JP Rameau. Luego el 3 de agosto, en la misma iglesia, dará un concierto de obras de Mozart, Soler y Mozetich.

Al día siguiente (4 de agosto) Joseph tocará música de Marjan Mozetich junto con un trío de cuerdas en la Capilla The Chapel of Tabaret Hall, University of Ottawa. El día 5 dará un concierto titulado "Música de nuestro Tiempo, el Acordeón Moderno" en la Iglesia St John y el día 6 participará de una celebración titulada "31 Años de Mozart" junto con el Quinteto Glassharmonika de Tabaret Hall.

Por ultimo, el día 7 de agosto, Petric tocará en el "Coffee Concert" en la Iglesia All Saints, donde interpretará transcripciones de Bach. Para detalles sobre el concierto, escribir a: jpetric@interlog.com

 


"Bayou Seco" como Artistas Invitados - Inglaterra

"Bayou Seco" de Silver City, New Mexico (EE.UU.) tocarán en el "Folk At The Royal Oak" en Lewes, East Sussex, el 24 de Julio. La banda toca una amplia gama de música tradicional norteamericana, desde Cayún a "Chicken scratch". Para más detalles, escribir a: tinvic@globalnet.co.uk

 

Art-Italia

Tocan Acordeonistas en Festivales de Verano - EE.UU.

El acordeonista Guy Klucevsek tocará el 13 de julio como solista en el Warwick Summer Arts Festival de Warwick, Nueva York. Klucevsek invitó a sus colegas compositores y acordeonistas Willy Schwarz (estadounidense que vive en Alemania) y la banda "Andromeda4" de Evan Harlan (de Cambridge, Massachusetts) a que asistan al evento.

El 17 de julio el Dúo de Guy Klucevsek y Phillip Johnston (acordeón y saxófono) tocará en el festival "Celebrate Brooklyn Festival", un espectáculo al aire libre en el Prospect Park Bandshell, en Brooklyn, Nueva York. El dúo presentará un anticipo de piezas de su CD venidero "Tales from the Cryptic" que se lanzará en Septiembre bajo la marca Winter & Winter (Alemania).

Para detalles sobre el concierto, escribir a: Guysqueeze@aol.com

 


Una Filmadora Surcoreana Contacta a un Acordeonista Australiano

John McDonald El animador escocés John Macdonald, basado en Sydney y muy conocido en Australia por sus Gold Award Fireside Accordion Albums de exitosas ventas, tuvo recientemente una agradable sorpresa al ser contactado por una importante compañía filmadora surcoreana luego de haber escuchado su versión de una melodía llamada "Jacqueline Waltz " compuesta por la fallecida gran estrella escocesa Will Starr (uno de los ídolos de acordeón de John, de su patria escocesa).

Ocurre que la película surcoreana se encontraba en etapa de posproducción y necesitaba de un sonido de acordeón bien específico! Yoon Min-Hwa, la compositora de la película, comenzó a buscar por todo el mundo la música de acordeón más apropiada para la escena inicial. Cuando se encontró con la grabación de John, se enamoró al instante y tuvo que incluirla en la película.

La semana pasada estaban en marcha las negociaciones entre Jininsa Films de Seoul y Rajon Music de Sydney, propietaria de los derechos de autor de todas las primeras grabaciones de John en Master Recordings, para cerrar el trato antes que termine la edición final de la película dentro de pocos días. La música de John se escuchará en la escena inicial de la película "Wild Dog" (Perros Salvajes) lanzada este mes a través de toda Asia. Otros países extranjeros han demostrado mucho interés.

KT Kwak, el máximo director coreano que dirigió la película fue muy exitoso recientemente en festivales de cine de EE.UU., Japón y Canadá con su película "Champion". Al parecer los surcoreanos quedaron tan impresionados con el estilo de la música de acordeón de John que están hablando ahora de invitarlo al escocés a realizar una visita relámpago. John espera mientras tanto aprender algunas "Canciones Folclóricas" surcoreanas - por si acaso!!

 


Seminarios de Verano - España

El acordeonista Angel Luis Castaño está enseñando en un seminario de verano en Alcázar de San Juan hasta el 12 de julio. Luego enseñara en un taller en Málaga del 13 al 20 de julio. Para más detalles, escribir a: angellui@teleline.es

 


Seminarios de Acordeón de Jazz en Acervia - Italia

Se dictarán una serie de seminarios de jazz en Arcevia. El evento incluye clases sobre diversos instrumentos, incluyendo sobre acordeón de jazz dictado por Renzo Ruggieri del 22 al 26 de julio. Para más detalles, escribir a: info@renzoruggieri.it

 


Entrevista de Celebridad En Línea

Maria Kalaniemi, nacida el 27 de mayo de 1964 se ha afirmado en Finlandia y el extranjero como una de las acordeonistas más talentosas del mundo, no solamente como una intérprete técnicamente hábil, sino también como una compositora talentosa. Se especializa en música folclórica finlandesa. Maria es experta en el acordeón a botones bajo libre y además una de las primeras acordeonistas folclóricas de Finlandia. La melodía es el mensaje, y con Maria, los oyentes no pueden menos que sentir este mensaje profundamente!

Maria estuvo como artista invitada en el Festival de Acordeón Sata-Häme Soi en Ikaalinen el 5 de julio de 2003, y tuvo la amabilidad de tomarse unos minutos para contestar algunas preguntas de lectores para esta Entrevista de Celebridad de Accordions Worldwide.


Sitios Nuevos

Nos complacemos en dar la bienvenida a esta nueva página Web a Accordions Worldwide. Lo invitamos a visitar este sitio Web para familiarizarse con el sitio y con los servicios que ofrecen.

www.brunnermusica.com Información sobre Brunner Musica srl (Italia), fabricantes las famosas Concertinas de marca Stagi.



Se Busca Información sobre Acordeones

Ken Forrest quisiera información sobre un acordeón bajo 120 Nicolo Salanti Italiai con letras en nácar. Escribir a:fhelkai@hfx.eastlink.ca



Pagina principal | Paginas Amarillas | Direcciones anfitionas | Servicios
Informacion general | Buscar AWW | Contactanos

Si tienes algun comentario de esta pagina, por favor contacta al webmaster
© Copyright 1999 Accordions Worldwide. Derechos reservadosto