Accordions Worldwide "The Squeeze"
18 de Abril 2003
Noticas de esta semana Articulos
Noticias pasadas Envianos tus noticias
Eventos Futuros  
Deutsch English
Français Chinese
Italiano Russian
 
Nota del editor:


Nuestra Gerente de Oficina, Tatiana Lanchtchikova está realizando una gira de la Isla Sur de Nueva Zelandia hasta el 28 de abril. Tatiana contestará a todos sus emails cuando vuelva. Si Ud. tiene alguna consulta urgente, por favor escríbale a: harley@accordions.com

Wayne Knights Webmaster

Art Italia


Noticias de esta semana


Campeonato y Festival de Acordeón de Nueva Zelandia – Nueva Zelandia

Los Campeonatos y Festival de Acordeón de Nueva Zelandia y los Campeonatos de Acordeón del Pacífico Sur se realizarán entre el 30 de mayo y el 1ero de junio en la Escuela Primaria Epsom Girls Grammar School de Epsom, Auckland.

La función incluirá una “Noche de Bienvenida” para los concursantes e invitados extranjeros, seguida de dos días de concursos para solistas, dúos, tríos, cuartetos, conjuntos y orquestas separados en diversas categorías por edades. Las inscripciones cierran el 30 de abril de 2003. Para más detalles, escribir a: leopanzic@xtra.co.nz


Art Italia

Baltic International Accordion Quintet Tours Lithuania and Latvia

Contribución de Vladimir Ushakov

El Quinteto Internacional de Acordeón del Báltico, con acordeonistas de Latvia (Svetlana Stavitskaya), Lituania (Eduardas Gabnys y Gennady Savkov) y Rusia (Sergei Likhachov y Vladimir Ushakov) acaban de completar una gira por Lituania y Latvia. En Lituania el Quinteto tocó en el Festival Internacional de Acordeón de Shiauliaj organizado por el Conservatorio de Música Shiauliaj entre los días 21 y 23 de marzo.

Luego de esto el conjunto viajó a Limbazhi en Latvia, donde participaron del VII Festival bianual Internacional de Acordeón, organizado por Viktor Nikandrov, Director de la Escuela de Música de Limbazhi. El 29 de marzo el Quinteto participó en un concierto dado en el prestigioso salón de conciertos “Ave Sol” de Riga.

Su programa para la gira incluía distintos estilos y géneros musicales, incluyendo a obras de V. Locheris (Remembering Corelli), A. Templeton (Bach goes to Town), A. Byzov, Piazzolla, F. Poulenc, V. Gavrilin, además de favoritos como In the Mood, Moonlight Serenade, Chattanooga choo-choo etc.

Durante el verano que viene el conjunto participará del Festival y Seminario de Verano en Palanga, Lituania. Para Otoño tocarán en el Festival Internacional de Acordeón de Daugavpils (Latvia), junto con una orquesta de cámara. Para detalles sobre conciertos venideros, escribir a:
v-ushakov@infopro.spb.su



El Dúo Paris-Moscou Toca en Marcigny - Francia

El Dúo Paris-Moscou tocó en Marcigny, Bourgogne (la región de origen de Domi) los días 11 y 12 de abril. Al principio solo se había organizado un concierto, pero el dúo resultó ser tan popular que la Oficina de Turismo de Marcigny organizó un segundo concierto. El dúo interpretó distintos estilos musicales, demostrando la versatilidad del acordeón, incluyendo música clásica de Mozart, Rossini y Buxtehude, variedades francesas de Claude Thomain, Marcel Azzola, Franck Angelis y Joé Rossi, música rusa de Bysov, Derbienko, Semionov y Koniaiev, y piezas de musette francesa de Maurice Larcange.

Así el público tuvo la ocasión de descubrir la diversidad de música que puede interpretarse con el acordeón. Los organizadores del concierto quedaron tan impresionados que decidieron organizar un festival internacional de acordeón en el futuro.

Durante la última semana, Roman y Domi también dieron una clase magistral en la C.N.I.M.A en Larodde, con estudiantes de la escuela, Nathalie Boucheix, Monsieur Mornet, Franck Angelis, Aurélien Noël, Claude Sauvage y Pascal Meurge. Los asistentes incluyeron a estudiantes de Francia, Isla de la Reunión, Japón y Polonia.

 

 

Art Italia


Concierto en el Museo de Klodzko - Polonia

Recientemente el acordeonista Olexiy Suslov interpretó un concierto de música del período clásico junto con Galyna Krival (piano) en el viejo Castillo en Polonia. Su programa incluyó a obras de Schubert, Saint-Saens y Tschaikowsky, así como también composiciones nuevas tales como “Poesía para acordeón y piano” (Suslov). La función fue organizada por G. Preis, representante de Spiess-Urania.

Luego, el 12 de abril, tocaron un concierto en el Museo de Klodzko. Este ultimo concierto incluyó a obras de los períodos Clásicos y Barrocos, así como también composiciones de Frescobaldi, Buxtehude, Lully, Kuhlau y Rameau. Este concierto fue organizado por el Director del Museo de Klodzko, el Profesor Rybczynski.

 



Concierto en la Iglesia de St Gregory – Inglaterra

Contribución de Holda Paoletti-Kampl

Milos Milivojevic ejecutó la obra solista “Jeux d' Anches” de Magnus Lindbergs en la Iglesia St Gregory, Canterbury, el 26 de marzo. También tocó en un conjunto de acordeón, piano, clarinete, flauta, violín y violonchelo. El grupo estrenó obras de Wanja Aloe, Philip Venables y Maykai Yau. El concierto fue organizado por la Universidad de Canterbury. El director musical Nicolas Cleobury elogió mucho a la interpretación de Milos Milivojivic.

Art-Italia

 

Talleres de Música Árabe – EE.UU.

En Boaz Accordions comenzarán el 27 de abril los Talleres de Música Árabe a cargo del maestro Elias Lammam, acordeonista, compositor, arreglador y músico de grabación. Estarán disponibles acordeones afinados al estilo árabe. Para detalles llamar al: +1 415-647-9689

 

Seminario de Acordeón con Claudio Jacomucci - Italia

Claudio Jacomucci dará un seminario de acordeón del 24 al 27 de Julio en Moscufo (provincia de Pescara). El evento, organizado por la Asociación Cultural “Mantice Armonico”, ofrecerá una metodología que apunta a expandir la capacidad expresiva de los músicos, a la vez que profundiza su relación con el instrumento, la acción de tocar música y de escucharla.

Como primera parte del seminario habrá una introducción sobre la Técnica desarrollada por F.M. Alexander, mientras que la segunda parte abarcará estrategias de práctica cotidiana y recursos específicos del acordeón. El objetivo consiste en desarrollar la capacidad de realizar decisiones interpretativas basadas no en modelos escolares sino en una profunda toma de conciencia de las características expresivas y composicionales de la obra.

Cada participante podrá presentar un programa de su elección, que comprenda piezas de distintos estilos. Las inscripciones cierran el 5 de Julio de 2003. Para más informaciones, escribir a: alisia.fragassi@virgilio.it

Art Italia

Concierto en la Iglesia Dutch Reformed Church – Sudáfrica

El Dúo 2000 tocará el 23 de abril en la Iglesia Dutch Reformed Church de Wierda Park en Pretoria. Su programa incluirá el Coro de los Esclavos Hebreos de Nabuco (Verdi), Fantasía Española (Lara / Lecuona) y Hejre Kati (Jeno Hubay). Para detalles escribir a: duo2000@global.co.za

 


I Festival Internacional en Vivo de Samara - Rusia

Contribución de Anatoli Putintsev

El I Festival Internacional en Vivo se realizó en el Instituto de Artes Togliatti en Togliatti, región de Samara en abril. Tocaron los acordeonistas Sergey Voitenko, Yuri Medyanik y Aidar Gainullin, ganador de la Coupe Mondiale 2001 en Inglaterra.

 

Art Italia

La Banda Emily Smith Realiza una Gira por Dinamarca

La Banda Emily Smith acaba de terminar una gira por Dinamarca, tocando en Portalen (Copenhague), Farhus Forsamlingshus, Hejlsminde, Fermaten, GUF Middelfart, Tonder y un concierto final en Andersen Haus el 13 de abril.

La cantante y acordeonista Emily Smith es un nuevo talento destacado en el escenario musical escocés, siendo también miembro de la banda de acordeón “Koda”. Fue ganadora del BBC Radio Scotland Young Traditional Musician Award (Premio Juvenil de Música Tradicional de la BBC Radio Escocia) para 2002. La Banda Emily Smith también incluye a Ross Ainslie (silbatos y gaitas Highland y Small), Jamie McClennan (violín) y Sean O'Donnell (guitarra).

 



Owen Murray Toca en Londres – Inglaterra

Contribución de Holda Paoletti-Kampl

Owen Murray El 1ero de abril Owen Murray dio un recital en la Iglesia St. Marylebone, Londres, junto con el violonchelista Oliver Coates. Interpretaron obras de Elena Firsova, Ernest Bloch, David Gorton, Stephane Altier y Saint-Saens.

Art Italia

“Concert Exceptionnel D'accordéon” – Francia

El 25 de abril se realizará un concierto titulado “Concert Exceptionnel D'accordéon” en la Eglise de Sciez en Haute-Savoie. Los músicos incluirán a Alexander Skliarov (tocando obras de Zolotarev, Chernikhov, Mozart y Bach) y un cuarteto de acordeón formado por Jérémy Vannereau, Denis Croisonnier, Pier-Yves Tetu y Patricia Croisonnier, quienes tocarán diversas obras de música clásica y folclórica. Para más detalles, escribir a: denis.croisonnier@free.fr

 



Muere el Acordeonista Italiano Gigi Stok

Contribución de Romano Viazzani

La Ciudad de Parma llora la pérdida de uno de sus hijos musicales. Gigi Stok falleció a fines de febrero pasado luego de una lucha de 3 años con la enfermedad de Alzheimers. El sepelio se realizó el 2 de marzo en su pueblo natal de Bianconese en la provincia de Parma, donde comenzó su carrera acompañando a su padre.

Gigi Stok (Luigi Stocchi) estudió el acordeón bajo la tutela del Maestro Marmiroli, el cual, junto con Savi, era uno de los mejores acordeonistas de su tiempo. A los 13 años debutó en público junto con su padre, un cantante cuentista, y allí empezó su camino hacia la fama. Luego de la interrupción producida por la Segunda Guerra Mundial, Stok se unió a la Orquesta Tamani, famosa en aquella época, y empezó a incluir sus propias composiciones en el repertorio de la orquesta.

Gigi fue premiado con el “Life Achievement Award” en el Festival de Acordeón de Londres de 2001. Lamentablemente no pudo asistir, debido al estado ya avanzado de su enfermedad. Corrado Medioli recibió el premio como su representante, trayendo a la vez una carta de agradecimiento de su esposa Carolina.

Gigi Stok se limitó a tocar la música de baile que mejor conocía, pero dentro de ese género incrementó el perfil del acordeón y de sus posibilidades técnicas. Muchos lamentarán su deceso.

 

Art-Italia

Campamento de Silver Falls del Club de Acordeón Rose City – EE.UU.

El Club de Acordeón Rose City realizará su campamento anual en el Centro de Conferencias de Silver Falls en Sublimity, Oregon, del 1ero al 5 de junio. El evento incluirá música de conjunto, además de talleres y conciertos nocturnos donde todos podrán participar – mucha música y alegría. Para detalles escribir a Geoff Levear at: Glevear@aol.com



 



Noche de Concierto – Austria

Contribución de Heinrich Biegenzahn

El 21 de mayo se realizará una Noche de Concierto en Viena. Los artistas incluyen al acordeonista Sebastian Novak, Zsuzsa Varga (piano), Michael Minarik (saxófono) y Alfred Hertel (oboe). Su programa incluirá a obras de Bach además de algunas composiciones de los músicos mismos. Para detalles escribir a: hbiegen@hotmail.com



Nuevo Libro de Acordeón: Akordeoi alaia, Acordeón divertido - España

Contribución del Dr Herbert Scheibenreif Gerente de Friedrich Lips Productions

Ricardo Llanos (España) ha editado una segunda edición de su método de acordeón, Acordéon divertido (Akordeoi alaia). El libro fue traducido en su integridad al ingles, por lo cual ya se puede obtener en tres idiomas: español, vasco e inglés. La guía metodológica ya incluye texto relevante destinado a los maestros. Esto significa que la sección dedicada específicamente a los estudiantes ha quedado mucho más clara y la sección dedicada al maestro es más compacta.

Se han rediseñado casi todas las páginas y se han agregado más dibujos. Las secciones nuevas incluyen a:

  1. Un diseño totalmente renovado del capítulo dedicado a las posiciones del estudiante y a la forma de sostener el acordeón.
  2. Diseño renovado y nueva elaboración del capítulo dedicado a los fuelles, con lo cual se obtiene una presentación mucho más atractiva para el estudiante.
  3. Dos nuevas tarjetas dedicadas especialmente a la coordinación de las dos manos.
  4. Un estudio más claro y extensivo de la articulación.
  5. Más claridad en la explicación de la digitación, así como también una generalización a los distintos métodos de cambio de posición.
  6. Reestructurado y extensión del capítulo dedicado al acompañamiento de tipo um-pa-pa.
  7. Utilización de canciones para improvisación.
  8. Más claridad en la presentación de las escalas.
  9. Se ha modernizado la bibliografía con el agregado de nuevas citas.

Para más información, por favor escribir a: rikardo@ya.com

 



Nuevo CD Doble “O Brasil Da Sanfona” – Brasil

Contribución de Felipe Pereira

Un nuevo CD doble, titulado “O Brasil Da Sanfona”, ya se encuentra a la venta. El proyecto del CD enfoca a cuatro regiones del Brasil donde el acordeón cobra un especial significado como parte de la vida diaria: el Noreste, que incluye a 9 estados de la nación, rico en cultura popular y tradiciones religiosas; Brasil Central; São Paulo, la metrópolis más grande de Sudamérica; y Río Grande do Sul, el extremo austral del país, entre Uruguay y Argentina, influenciada por las culturas españolas, italianas, alemanas e indígenas.

Ambos CD fueron grabados en vivo en São Paulo, Brasil. Los músicos incluyen a Dominguinhos, Camarão, Dino Rocha, Arlindo dos 8 Baixos, Zé Calixto, Renato Borghetti, Luciano Maia, Gilberto Monteiro, Oscar do Reis, Toninho Ferragutti, Caçulinha, Gilda Montans, Meire Genaro y Regina Weissman.

Las bandas de sonido incluyen a “Toque de Pife”, “Festejo”, “Espinha de Bacalhau” y “Adiós Nonino”. Para más detalles, escribir a: felipeatp@hotmail.com




Sitios Puestos al Día

http://www.accordions.com/accordeon-melancolique Información puesta al día sobre el dúo de acordeón formado por Jean-Pierre Guiran y Cherie de Boer.




Información sobre Antigüedades en Acordeón

Kathy Mayer quisiera información sobre el acordeón a botones 1905 G. Galleazzi de la imagen, incluyendo historia, información general, y una posible estimación de su valor. Escribir a: kmayer2@csuhayward.edu

Richard Harding quisiera información sobre un acordeón a piano Puccini Superba antiguo, de color negro y blanco con diamantes de imitación. Escribir a: encantos@earthlink.net

 



Pagina principal | Paginas Amarillas | Direcciones anfitionas | Servicios
Informacion general | Buscar AWW | Contactanos

Si tienes algun comentario de esta pagina, por favor contacta al webmaster
© Copyright 1999 Accordions Worldwide. Derechos reservadosto