Accordions Worldwide "The Squeeze"
21 de marzo de 2003
Noticas de esta semana Articulos
Noticias pasadas Envianos tus noticias
Eventos Futuros  
Deutsch English
Français Chinese
Italiano Russian
 
Nota del editor:


Esta semana pusimos al día en las Páginas Amarillas "Eventos que se llevan a cabo en Forma Regular". Esta sesión incluye una lista nacional e internacional de competiciones y festivales que se llevan a cabo en una forma regular. Hay una lista alfabética de los países, y luego el nombre del festival. Si Usted desea incluir un evento en esta página envíe un email: news@accordions.com

Wayne Knights Webmaster

Art Italia


Noticias de esta semana


Frankfurt Musikmesse 2003 - Alemania

Contribución de Benjamino Bugiolacchi and Holda Paoletti-Kampl

Click here for Music Fair photos

El 24avo Festival Anual Frankfurt Internacional Musikmesse terminó el 9 de marzo en Alemania. Esta feria, que se llevó a cabo en un área de 122,000 m2, mostró instrumentos musicales, hardware y software, hojas de música y accesorios de todo el mundo. Hubo 1465 exhibiciones de 49 países (incluyendo 116 firmas italianas) presentando sus productos a mayoristas y minoristas, productores y músicos bajo el slogan "El sonido de la música lo hace sentir mejor" ("Music Sounds Better with You") .

La oficina de prensa reporta que la presencia internacional en el evento incrementó un 62%, indicando que el Musikmesse se convirtió en "el" punto de referencia en el mundo de la musical. Esto fue testimoniado por 80.000 visitantes (menos, sin embargo que en 2002) de cada continente. La incertidumbre con respecto a la seguridad en el mundo produjo un ligero decrecimiento en cuanto a los exhibidores (-0.4%) quienes se vieron obligados (al igual que en otras empresas) de reflexionar seriamente en el futuro de la industria. Alemania disminuyó su consumo interno (-3.5%) y promovió sus exportaciones en mercados de Rusia, Australia y China (como testimonio que el Musikmesse organizó exhibiciones en St Petersburgo y Shanghai) para poder mantener los niveles de producción. Una vez más la maquinaria organizadora fue perfecta. Los salones estaban muy bien equipados e interconectados, con una logística de apoyo excelente y un área muy interesante "music4kids" dedicado para hacer música para niños de 5 a 12 años. Las entradas para la Feria se combinó con un pase libre para el transporte público del Área principal del Rhein, el cual permitió a los visitantes evitar el gasto elevado de alojamiento en la ciudad y favorecer a Wiesbaden, Mainz o Darmstad; el único motivo de queja por los exhibidores fue la tardanza de una hora en el horario de apertura.Italia fue el 3er país más representado seguido por Alemania y los Estados Unidos. Entre todos los fabricantes de acordeones del stand en el salón 3.1, estaban cara a cara con los fabricantes de Trossingen, Klingenthal y China.

Desgraciadamente el mundo del acordeón se reduce a uno pequeño con respecto a la producción. Las escuelas, quienes hicieron incrementar significantemente la producción durante el último siglo, están disminuyendo en número, y los mayoristas y revendedores están muy cuidadosos en cuanto a invertir en el contexto de venta ya que el sistema puerta a puerta está prevaleciendo. La búsqueda de nuevos entusiastas debería ser a través de personalidades muy conocidas en audiencias jóvenes y una mejor inversión en cuanto a la propaganda de los instrumentos (dos buenos ejemplos durante el último año fue el último éxito de Shakira con varios nombres importantes de MTV y Yann Tiersen el tema de "Amelie"). I.C.E., en colaboración con ACISA, montó el famoso "Padiglione Italia" (Salón Italia) con la crema de la industria de instrumentos de cuerda italiano.

La oferta italiana se podría beneficiar de una manera más precisa seleccionando a los participantes y la inclusión de marcas históricamente más importantes, y liderando por ejemplo en los salones la exhibición de instrumentos no tradicionales. La edición 2003 de Musikmesse fue inter locutora. Nuestro Mercado está actualmente estancado al igual que muchos otros sectores comerciales. La situación requiere ser paciente, inversiones y tecnología avanzada y una competencia más agresiva con otras fuerzas que tratan de conquistar el "tiempo de ocio" de la gente joven hoy en día.

Una nota final: el 15 de marzo, al comienzo del evento, la prestigiosa compañía "Steinway & Sons" celebra su 150 aniversario en el Hotel Hof de Frankfurt con la presentación de dos pianos (con una producción limitada de solo 150 instrumentos).

Uno de ellos es una reproducción del clásico gran piano tocado por Ignaz Paderewski, el original está en exhibición en el Museo de Historia Natural en Washington; el otro fue un instrumento ultra-moderno concebido por el diseñador de modas Karl Lagerfeld. Feliz Aniversario!

Contribución de Edmund Schwarz

La Feria Internacional de Música de Frankfurt fue una vez más una exhibición interesante, atrayendo a muchos acordeonista y entusiastas. En adición a los instrumentos musicales se exhibieron nuevos equipos, electrónicos y software.

La exhibición de instrumentos tradicionales, tales como los acordeones que fueron presentados por compañías de China, Alemania, Italia y Austria, crearon mucho interés. Una variedad de clases de música se llevaron a cabo además de muchos acordeonistas demostraron la versatilidad del instrumento.

Contribución de Jon Hammond

El Internacional Musikmesse 2003 incluyó exhibidores de 49 países. Con una audiencia de 27.000 personas de diferentes países además de Alemania el musikmesse atrajo a 80.000 visitantes este año, una considerable cantidad considerando la actual situación mundial. Este año hubo más acordeones que nunca! Mucho de los fabricantes expresaron sus deseos de introducir el acordeón en el rock, jazz y otros estilos de música contemporánea en adición con los tradicionales estilos más comunes asociados con el instrumento.

Las estrellas italianas del acordeón Silvia Pagni y Renzo Ruggeri dieron mini-conciertos diarios como así actuaciones espontáneas y de conjuntos en el Salón 3.1, el enorme salón que se abrió en la feria de Frankfurt Messe el año pasado. Este fue el 17avo año consecutivo donde Jon participó en el evento de Musikmesse, por 5to año consecutivo el se presentó dos noches con presentaciones en vivo en el Jazzkeller Hofheim (marzo 7 y 8).

Este año la invitada especial fue la artista de armónica Lee Oskar del grupo"WAR". El año próximo Musikmesse se llevará a cabo entre el 31 de marzo al 4 de abril de 2004. Messe Frankfurt GmbH los organizadores de Musikmesse y Música China se llevará a cabo en la feria bianual en St. Petersburg Rusia entre el 18 al 20 de junio del 2003.


Art Italia

Semana de Enseñanza de Acordeón - Inglaterra

John Leslie & Paulo BrandoniSt Audries BayContribución de Ron Bennett

El acordeonista internacional, adjudicador y maestro John Leslie (Londres, Inglaterra) llevará a cabo otra de sus populares "Semana de Enseñanza del Acordeón" en el hermoso Club St Audries Bay Holiday en Somerset. Este será un evento de Pascuas entre el 21 al 26 de abril. Para más detalles email Mary Randle at: mrandle@staudriesbay.demon.co.uk

 


Actuación del Trío Ars Harmónica - Austria

Ars Harmonica Contribución del Dr Herbert Scheibenreif Manager de Producciones Friedrich Lips

Invitado por la Asociación de Acordeones de Carinthia, el trío de acordeón polaco Ars Harmónica tuvo un aclamado concierto recientemente en Lavamünd (Austria). Los tres músicos, Jakub Mietla, Piotr Chololowicz y Piotr Biazik fueron educados en la Academia de Música de Karol Szymanowski-en Katowice (clases a cargo del profesor Pichura). Su programa incluye desde transcripciones de J.S. Bach, inusuales arreglos de tangos y etno-folclore de Piazzolla .

 

Art Italia

Nueva Composición Finlandesa para Acordeón

Contribución de Kevin Friedrich

El nuevo trabajo de Olli Kortekangas titulado "Gatecrasher" fue lanzado recientemente por el Instituto Finlandés del Acordeón.

Comisionado por Mika Väyrynen, el trabajo fue premiado por Mika el año pasado en Castelfidardo, Italia durante la Competición Internacional de Acordeonistas Citta di Castelfidardo . Este trabajo nuevo publicado está a disposición en el Instituto Finlandés del Acordeón contactando a Kimmo Mattlia en: kimmo.mattila@harmonikkaliitto.net

 



Festival Diez Días de Islandia - Australia

El acordeonista estadounidense Guy Klucevsek fue invitado a actuar en el "Festival Diez Días de Islandia" en Tasmania entre el 27 al 30 de marzo. Klucevsek se presentará con el maestro titiritero Dan Hurlin, en su colaboración ganadora Bessie-Award-"El Corazón de los Andes," siguiendo por una sola gira de concierto por la isla entre el 2 al 6 de abril. Conciertos se llevarán a cabo en Queenstown, St. Mary's, Evandale, y Ross. Para detalles email: Guysqueeze@aol.com

 

Art-Italia
El Artista Menghini en Escocia

Nicol McLarenContribución de Holda Paoletti-Kampl

Menghini (SEM, Paolo Soprani, Scandalli) s.r.l. se complacen en anunciar la contratación de Nicol McLaren como artista de Menghini en Escocia. Nicol, quien vive en Escocia, interpreta música desde los 9 años y es un activo promotor del acordeón en su país y en el extranjero. Un adjudicador regular y líder de talleres, festivales y competiciones, Nicol compuso numerosas melodías escocesas bailables las cuales fueron publicadas. Su proyecto de publicaciones actual es una recopilación del tercer volumen del trabajo de Angus Fitchet (1910 - 1998).Los dos primeros volúmenes se imprimieron ya. Nicol es el Director de la Asociación Nacional de Acordeones y el Club Fiddle.

Conjuntamente con su proyecto de solo, Nicol es el líder de la Banda Bailable Glencraig Scottish (formada en 1984) quien se presenta a menudo en el circuito del club. La actuación notable de actuaciones en el extranjero durante el 2002 incluyó The Robert Burns Ball en Bahrain, The St.Andrews Ball en Moscú, Tutti en Piazza y en Córcega .La banda se presenta regularmente en la BBC radio y televisión y lanzó 4 CD. Para información de conciertos contactar a Fausto Fabi: menghini@scandalli-soprani.it

 

Balkanfolk 2003 - Bulgaria

Contribución de Emil Genov

El seminario Balkanfolk 2003 se llevará a cabo en el Resort Pamporovo en el corazón de las Montañas Rhodopes entre el 18 al 31 de julio. El evento, que se especializa en folklore y cultura de los Balcanes incluye un seminario práctico por la música e instrumentos tradicionales incluyendo el acordeón. La clase es adecuada para principiantes y estudiantes avanzados, el maestro Plamen Eftimov, un artista búlgaro muy popular y especialista en esta área. Para más detalles email: info@balkanfolk.com

 

Art Italia

Concierto de Teatro Storchi - Italia

Massimiliano Pitocco se presentará en el Teatro Storchi en Modena el 22 de marzo con el grupo "Tristango" (incluye piano y bajo doble). El mismo grupo también se presentará en Marostica (provincia de Vicenza) el 27 de marzo. Pitocco se unirá al cuarteto "Four for Tango" (Cuatro para Tango) en el concierto de Nápoles el 28 de marzo, en la Universidad de Boston el 4 de abril, en Roma el 8 de abril, en Sondrio el12 y en Brescia el 14. Para más detalles email: massimiliano.pitocco@dimmidove.com

 


Acordeonistas Franceses dan un Curso en Valladolid - España

Contribución de Raul Alvarez

El acordeonista francés Jean-Luc Manca impartirá un curso de acordeón en el Conservatorio Profesional de Música de Valladolid (España) durante los días 1 al 4 de mayo. El día 2 ofrecerá un concierto en el Salón de Actos de Caja España (Plaza de Fuente Dorada) a las 20:00 h. junto al violinista Jean Marc Philipps Varjabedian. El precio del curso es de 95 ? para los alumnos activos y de 60 ? para los oyentes. Para más información puedes dirigirte al siguiente E-mail: raulalva61@hotmail.com

Art Italia

Acordeonista Honorados - Inglaterra

El acordeonista Ian Watson recibió una notificación la semana anterior de la Academia Real de Música avisándole que el Directorio lo eligió como Profesor Asociado de la Academia Real Música (ARAM). Este honor se ofrece solamente a estudiantes que obtuvieron una distinción en su profesión. El premio es para reconocer el trabajo que Ian hizo en "The Czardas Dúo" (incluyendo a Matthew Forbes), comisionándole nuevos trabajos, solo recitales, su nuevo dúo (con el clarinetista Matt Hunt) "Icebreaker", la enseñanza en el Morley College, Kingston University, Guildford University, y la Escuela de Verano de Harwich, el trabajo educativo para el Festival Spitalfields y free-lance con BBCSO, CBSO, BSO, Opera Norte, Tete a Tete Opera, Almeida Opera etc.

Una ceremonia se llevará a cabo en el Salón "David Josefowitz" un salón nuevo en la Academia (el cual es parte del desarrollo del York Gate) el 6 de mayo. Ian cree que su futuro se concentrará en un compromiso con la Academia para la promoción del acordeón en el Reino Unido y ayudar al profesor Owen Murray con su cantidad de trabajo, que realiza desde hace más de dos décadas. Para más detalles email: ianwatson99@lineone.net



Noche de Peñas Musicales - Argentina

Contribución de Angel Russo

Debido a circunstancias más allá de su control, las Noches de Peña Musicales en el Bar Popolo de la Capital Federal, Buenos Aires estará temporariamente suspendida hasta nuevo aviso. Para más detalles email: maquinapastarusso@fullzero.com.ar

 

Art Italia

4ta del Festival de Acordeón de Viena - Austria

Mandys MischpocheKohelet 3 Contribución del Dr Herbert Scheibenreif Manager de Producciones Friedrich Lips

El festival continuó en su 4ta semana con la Segunda de las trilogías de acordeón (tres conciertos en diferentes lugares durante un día), el cual fue dedicado a música judía. "Mandys Mischpoche", "Kohelet 3" y "Schnaftl Uftschik" dejando en claro cuan cerca está la música judía a otros grupos étnicos. "Dobrek Bistro" (Krzysztof Dobrek - acordeón, Aliosha Biz - violín, Achim Tang - bajo doble & Luis Ribeiro - percusión y tambores) son el único conjunto que participó en festivales hasta ahora.

Dobrek BistroTranshistiria EnsembleEsta vez su presentación se grabará en vivo su primer CD. Un momento realmente memorable! En adición el ConjuntoTamara Obrovac & Transhistiria pasó momentos muy agradables con la calidez del público mediterráneo en su interpretación de ethno-jazz.

 



Lanzamiento de un Nuevo CD Mika Väyrynen - Finlandia

CD coverContribución de Kevin Friedrich

La acordeonista finlandesa Mika Väyrynen lanzó su 12avo CD titulado "Transcriptions."(Transcripciones) realizado por el sello NAXOS (8.555910 FIN) el CD incluye trabajos de Mozart, Couperin, Rameau, Bach-Busoni, Franck, Mushel Y Stravinsky.

El CD que fue grabado en la Iglesia Siuntio cerca de Helsinki se lo puede obtener a través de Intermusik, NAXOS y el Instituto de Acordeón Finlandés.


Art-Italia
Nuevo CD "París Mosú"

CD cover El nuevo CD del Dúo "Paris-Moscou" titulado "Paris Moscou" fue lanzado recientemente por el sello 7 Music. Este es el primer CD del dúo de acordeonistas Domi Emorine y Roman Jbanov quienes interpretan una variedad de música francesa y rusa incluyendo "Caprice Mazurka", "Ave Maria" y "Mishka".

El compositor francés Franck Angelis compuso especialmente la pieza "Paris-Moscow" para el CD. La tapa del CD fue diseñada especialmente por el artista francés Cristian Larsonneur. La foto representa la unión entre París (música francesa), Moscú (música rusa) y el acordeón, nuestro instrumento. Para información del CD email: domi.emorine@libertysurf.fr




Nuevos Sitios/Sitios Puestos al Día

www.valtidone-competitions.com Información sobre la Competición Internacional de Música Val Tidone que se llevará a cabo entre el 9 y el 15 de junio en Italia.

www.accordions.com/pica Ultima información sobre el concierto del acordeonista Gianluca Pica

www.accordions.com/museumstradella Nueva información sobre el Museo Cívico de Acordeón Mariano Dallapè en Stradella, Italia incluyendo los nuevos precios de las entradas.

www.accordions.com/duo Ultima información sobre futuros conciertos del dúo "Paris Moscou" el que incluye Domi Emorine y Roman Jbanov

www.accordion-competition.de Información Internacional en el Klingenthal. La competición se llevará a cabo entre el 2 al 9 de mayo en el Klingenthal, Alemania

 


Se Busca Información Sobre Acordeones

Accordion Michael Ekbladh desearía recibir información sobre el acordeón a piano Corsaire. Email: mikeekbladh@mail.ev1.net

Dan Porter desearía recibir información de un bonito acordeón a piano bajo 120 Negro & remolinos dorados, (fotografiado), echo en Italia. Email: litir@msn.com

Freda Adamson desearía recibir información sobre un acordeón a piano bajo 48 Firenze. Email:
Adamsontg@aol.com




Pagina principal | Paginas Amarillas | Direcciones anfitionas | Servicios
Informacion general | Buscar AWW | Contactanos

Si tienes algun comentario de esta pagina, por favor contacta al webmaster
© Copyright 1999 Accordions Worldwide. Derechos reservadosto