Accordions Worldwide "The Squeeze"
14 de marzo de 2003
Noticas de esta semana Articulos
Noticias pasadas Envianos tus noticias
Eventos Futuros  
Deutsch English
Français Chinese
Italiano Russian
 
Nota del editor:


Esta semana ha sido de gran entusiasmo en Europa con la Musikmesse de Francfort (Alemania) en pleno apogeo! Varios clientes de Accordions Worldwide han asistido a este evento y han tocado en varios puestos populares. Esperamos incluir un informe completo de este evento en nuestra próxima edición del Noticiero Semanal.

Wayne Knights Webmaster

Art Italia


Noticias de esta semana


Concurso de Acordeón "Konfrontacje" - Polonia

El Concurso de Acordeón "Konfrontacje" se llevó a cabo en Czestochowa entre los días 24 a 28 de febrero. El evento se inició con un concierto titulado "El Acordeón - mitad diversión, mitad serio" en el Hotel Grand, con los intérpretes Piotr Biazik (acordeón) con Michal Walczak (guitarra), Tomasz Kiepura (contrabajo), Dariusz Herman (piano) y Mariusz Migas (percusión).

Al día siguiente se realizó un Concierto Juvenil en la Casa de la Cultura Juvenil, con interpretaciones a cargo de Piotr Biazik (acordeón), Krzysztof Niedzwiedzki (guitarra), Tomasz Kiepura (contrabajo) y Mariusz Migas (percusión). Otros intérpretes fueron el Cuarteto Marcin Janiszewski (con el acordeonista Marcin Janiszewski), el Trío "Ars Harmonica", "The Golec u'Orkiestra" (con el acordeonista Wojciech Golec), Raimondas Sviackevicius (Lituania), Frederic Baldo (Francia) y el conjunto "The Medium" (con la acordeonista Natalia Kurlowicz).

El jurado del concurso estuvo formado por los Profesores Walter Maurer (Austria), Ricardas Sviackevicius (Lituania), Tibor Racz (Eslovaquia), Joachim Pichura (Polonia) y Bogdan Dowlasz (Polonia) además de Ewa Grabowska, Zbigniew Luc y Jerzy Kozlowski (Polonia). Participaron concursantes de Ucrania, Eslovaquia, Bielorrusia, Lituania y Polonia.

El ultimo día se celebró un concierto de Gala de Ganadores, incluyendo la entrega de premios y el acto de clausura del festival. Los solistas del acordeón incluyeron a Joachim Pichura, Jerzy Madrawski y Jakub Mietla.

Resultados:

Categoría "A"
1er puesto - Michal Kubarski
Categoría "B"
1er puesto - Katarzyna Lisowska
Categoría "C"
1er puesto - Rafal Luc
Categoría "D" (International)
1er puesto - Jakub Mietla - Polonia

Art Italia

Festival de Música 2003 de la Federación de Acordeón de Norteamérica (AFNA) - EE.UU.

Contribución de Larry Demian

El Radisson Hotel LAX de Los Angeles, California, será la sede para el 48avo Festival Anual de Música de la Federación de Acordeón de Norteamérica del 21 al 23 de agosto. El evento consta de concursos de solos, dúos, tríos y conjuntos de acordeón. La mayoría de las categorías exigen que el intérprete sea un estudiante de una escuela de acordeón miembro de la asociación.

El Viernes a la noche se celebrará un Pageant Dinner Banquet y durante su transcurso se realizará la entrega de trofeos para los Ganadores de la Categoría Corte Real. Los participantes se vestirán de manera formal y se coronarán el Rey y Reina del Acordeón y Piano, junto con su corte de Príncipes y Princesas, Duques y Duquesas, Condes y Condesas, Hidalgos y Damas.

El festival se clausura con un Concierto del Sábado por la Noche, con actuaciones del los máximos ganadores por Categoría. Para más detalles, escribir a: afna@musician.org

 


Un Crucero de Acordeón Finlandés atrae a Miles

Contribución de Kevin Friedrich

Casi 3.000 acordeonistas de todas partes de Finlandia participaron en el crucero annual de una noche en el Silja Europa desde Turku, Finlandia a Suecia, ida y vuelta, con música ininterrumpida de acordeón de muchos estilos, incluyendo música y bailes folclóricos finlandeses, Cayún, Tex Mex, Jazz, orquestas y conjuntos de acordeón, exposiciones comerciales de instrumentos, grabaciones y música, y un concurso de acordeón. La música de acordeón se encontraba por todo el barco, incluyendo en los restaurantes, pasillos, bares, teatros, salas de conferencias, e incluso por el sistema de intercomunicación y en la TV.

Solo quedaba lugar para estar parado cuando el público asistió al concurso que se realizó en el Teatro Moulin Rouge, el cual sirve como proceso de selección hacia un concurso final que se lleva a cabo en verano en el Festival de Acordeón de Ikaalinen. Allí los finalistas tocarán con el apoyo de una banda y con iluminación profesional del escenario. Los siguientes acordeonistas han sido seleccionados para actuar en el concurso final que se llevará a cabo en julio:

Acordeón de Plata (Hopeinen Harmonikka), niños menores de 10 años, Taneli Järvenpää, Hermanni Morander, Meeri Koskinen, Vilma Avikainen, Aino Kivikallio, Liisa Niinistö, Saara Wasama.

Acordeón de Oro (Kultainen Harmonikka), sin límite de edad, Elisa Inkinen, Tomi Karttunen, Henna-Maija Kuki, Janne Mäkinen, Satu Sarkoranta y Jonna Pirttijoki.

Entre los miles de acordeonistas se encontraban unos delegados del Congreso Invernal de la Confédération Internationale des Accordéonistes (CIA) , los cuales se reunieron a bordeo y también pudieron participar de todas las actividades mientras el crucero gigantesco se abría paso por la capa de hielo que cubría el mar por casi todo el camino hasta Suecia. Se felicita a Minna Kulmala del Festival de Acordeón de Ikaalinen y Kimmo Mattila del Instituto Finlandés de Acordeón y Asociación Finlandesa de Acordeón por el enorme éxito de este festival de acordeón flotante.

 

Art Italia

El Trío Fratres Toca en Austria y Líbano

Trio FratresTrio FratresContribución de Raimo Vertainen

El Trío Fratres tocará el 16 de marzo en el Auditorio Emile Bustani, como parte del Festival Al Bustan en Beirut. El festival dura cinco semanas y este año celebra su décimo aniversario. El trío incluye en su programa obras de compositores finlandeses como Tiensuu y Rechberger, además de piezas de Arvo Part, Igor Stravinsky, etc. El trío dará además un seminario en el Conservatorio de Beirut.

El 22 de marzo el Trío Fratres se dirigirá a Austria, donde tocarán en el Porgy & Bess Club como parte del Festival de Acordeón de Viena. Allí su programa incluirá a "In Rock!" con música de las populares bandas de rock Uriah Heep y Van Halen. El trío viajará acompañado de sus propios ingenieros de sonido e iluminación.


Taller de Acordeón en Marzo - Italia

Gianluca PicaContribución de Holda Paoletti-Kampl

Los días 29 y 30 de marzo se realizará un taller en el Convitto Nazionale "Regina Margherita" de Anagni (provincia de Frosinone) organizado por el Centro Musical A.P.M. . El taller dado por Gianluca Pica apunta a la preparación de exámenes y concursos internacionales importantes tales como la Coupe Mondiale, el World Trophy, Klingenthal, Castelfidardo, Arrasate y otros. El presente forma parte de una serie de talleres que se realizan desde noviembre de 2002 hasta mayo de 2003.

 

Art-Italia
XXIX Concursos de Acordeón y Violín - Escocia

Paul Chamberlain Los XXIX Concursos de Acordeón y Violín se realizaron el 1ero de marzo en Musselburgh, cerca de Edinburgo. El evento tuvo buena acogida y los concursantes participaron en clases de música escocesa y clásica de acordeón. Los adjudicadores para el acordeón fueron Iain MacPhail y Alasdair McCuish.

Tom Orr de Lanark ganó el solo Scottish Open y también la sección banda de baile. Gary Blair junior (hijo del conocido acordeonista escocés) también logró excelentes resultados, con varios primeros puestos. Paul Chamberlain ganó las secciones de acordeón clásico para Polca, Solo Abierto, y Musette (tocando una de sus propias composiciones titulada "Neva").

El evento se clausuró con un Concierto de Ganadores (grabado por Radio Escocia para ser difundido en el futuro) seguido por un popular ceilidh, con música bailable por "Ian Muir Sound".

Paul Chamberlain tocará en un concierto en el Galashiels Clef Club, en los Scottish Borders el 15 de marzo. Para más detalles, escribir a: Theaccordionist@aol.com

 

Concierto en el Salón Universal - Macedonia

El acordeonista Toni Pecanov tocará en el Salón Universal de Skopje el 27 de abril con la Cammern orchester "Juventud Macedonia". Su programa incluirá a obras de Astor Piazzolla. Para más detalles, escribir a: tpecanov@freemail.org.mk

 

Art Italia

Unos Acordeonistas Interpretan a Obras de Alan Bern - EE.UU.

La música del compositor Alan Bern será interpretada en vivo con la Compañía de Danza Eliza Miller en Danspace en Nueva York del 20 al 23 de marzo, con los acordeonistas Alan Bern y Guy Klucevsek (20 al 22 de marzo), y Will Holshouser (23 de marzo). La música incluirá selecciones de la grabación de Guy Klucevsek y Alan Bern titulada "Accordance" (Winter & Winter), así como también una nueva partitura de Bern comisionada especialmente para la Compañía de Danza Miller.

 


El Festival de Acordeón de Viena Continúa con su 3era Semana de Éxitos - Austria

ZakaryaContribución del Dr Herbert Scheibenreif Gerente de Friedrich Lips Productions

El Festival de Acordeón de Viena siguió esta semana con el cuarteto francés "Zakarya" tocando jazz-rock mezclado con elemento de música judía de Europa Oriental.

PrimaveraMotion TrioUno de los puntos más destacados del festival se ocurrió cuando Primavera del Tango, el conjunto brillante de Alemania, tocó la opereta de tango de Astor Piazzolla "María de Buenos Aires" (libreto de Horacio Ferrer). La obra fue concebida para dos cantantes (Franziska Dannheim y Pedro de Castro), un narrador (Pedro Andrade) y un conjunto instrumental. Los ritmos de la Milonga Argentina, Afro americanos, Habanera Cubana y bailes Europeos se conjugan con los sonidos incomparables del tango.

Global Kryner Global Kryner transformó al sonido clásico del famoso "Original Oberkrainer" en un género respetado de música mundial. Luego del éxito del año pasado, el grupo polaco "Motion Trio" demostró nuevamente su tremenda maestría musical. A pesar de (o tal vez gracias a) sus estudios de música clásica Janusz Wojtarowicz, Pawel Baranek y Marcin Galazyn también se encuentran a sus anchas con jazz, folclore y heavy metal, por lo cual hasta los artistas mundialmente famosos como Bobby McFerrin desean colaborar con este trío.

Gianni Coscia Finalmente, el acordeonista italiano Gianni Coscia se juntó con el clarinetista Gianluigi Trovesi para entregar unos momentos de sublime belleza e ironía, haciendo acordar no sólo al compositor Nino Rota de Federico Fellini sino también a las valses italianas, polcas, mazurcas y tarantelas.

 

Art Italia

Mika Väyrynen con la Orquesta Filarmónica de Helsinki - Finlandia

Mika VayrynenContribución de Kevin Friedrich

El superestrella del acordeón finlandés Mika Väyrynen fue solista invitado con la Orquesta Filarmónica de Helsinki en el famoso Salón de Conciertos Finlandia, donde tocaron dos conciertos los días 12 y 13 de marzo. Bajo la dirección de Okko Kamu (ganador del Concurso Internacional de Director de Orquesta Herbert von Karajan) Mika tocó "Música de Cámara V" para Acordeón y Cuerdas, por Aulis Sallinen.

Mika, ganó el Concurso Mundial de Acordeón Coupe Mondiale en 1989, recibió su Grado Doctoral en la Academia Sibelius (Helsinki) donde ahora enseña, y ha tocado como solista y como artista invitado con orquestas de primera en todas partes del mundo.



Chemainus Accordion Fest 2003 - Canadá

Contribución de Sheila Miller Bower

El Chemainus Accordion Fest 2003 se realizará en el Waterwheel Park y el Senior Centre en Downtown Chemainus, Isla de Vancouver, Chemainus, British Columbia, del 15 al 17 de agosto. El evento comprende a tres días de entretenimiento gratis al aire libre, conciertos, talleres, bailes, músicos deambulantes, y exposiciones comerciales. Para más detalles, escribir a: smillerbower@telus.net

 

Art Italia

Teatro y Cine para Renzo Ruggieri - Italia

Enrico Melozzi & Renzo RuggieriRenzo Ruggieri estuvo involucrado recientemente en la temporada teatral de "Scena d'autunno" (Escenario de Otoño) organizada por la asociación teatral Spazio Tre. Ruggieri actuó primero en la Sala San Carlo en Teramo con los actores Carlo Orsini y Mauro Di Girolamo, los cuales presentaron conjuntamente una versión teatral del "Othello" de Orson Wells. Su segunda actuación se realizó en el mismo teatro, donde se juntó con el violonchelista creativo Enrico Melozzi para dar un concierto basado totalmente en improvisación, lo cual impresionó fuertemente al público.

Melozzi es uno de los compositores más destacados en el ámbito italiano, y Ruggieri ya trabajó con él para grabar la banda de sonido de "Esercizi di magia", una película de Marco Chiarini que está pronta para su lanzamiento.

 



Concierto de la Escuela Central de Música - Bielorrusia

Dmitry Mironenko El acordeonista Dmitry Mironenko tocará en la Escuela Central de Música Tchaikovsky en Gomel el 20 de marzo. Anteriormente Mironenko dará dos conciertos en Minsk junto con la Orquesta Filarmónica Estatal. Su programa incluirá a obras de Korolchiuk, Breme, Vlasov, Gridin, Tikhonov, Moshkowsky y Semionov (Basqueriade y Caprice 1). Para más detalles, escribir a:dmitry_mironenko@pisem.net


Art-Italia
Gira de Conciertos - Sur de Inglaterra

Contribución de Ron Bennett

El acordeonista Gary Blair (Escocia) terminó recientemente un gira exitosa de 7 días por el sur de Inglaterra. En cada evento Gary fue acogido por un público entusiasta y salas colmadas. En algunos sitios se habían vendido todas las entradas con muchas semanas de anticipación. Dio conciertos en clubes de acordeón en Burgess Hill, West Sussex, Uxbridge, Middlesex, Wimborne, Dorset, Ovingdean, East Sussex, Harlow, Essex, Cranleigh, Surrey y Brighton.

Gary fue acompañado por una tentadora selección del "Mejor Talento Británico" actual en acordeón, tales como Harry Hussey, George Syrett, Romano Viazzoni y David Lukins. El tercer y más reciente CD de Gary, "Still Steamin", se vendió por primera vez durante esta gira, y tuvo mucha demanda popular.

La próxima gira de Gary por el sur, "The Gary Blair Roadshow 2004" ya está programada para principios de febrero del año que viene, habiendo ya ocho eventos confirmados. Para más detalles, escribir a: accordionfriends@aol.com





Entretenimiento en el Taco Bar - EE.UU.

El 13 de marzo se realizó una "Fiesta Puro Conjunto" en el Taco Bar de Guero en Austin, Texas. Los intérpretes presentes fueron Michael Guerra (acordeón), Conjunto Los Pinkys (con los acordeonistas Isidro Samilpa, Chencho Flores y Bradley Jaye Williams), Chon Martinez Y Vicente Alonzo, Johnny Degollado (acordeonista y escritor de canciones q uien ingresará este año en el Hall of Fame Tejano-Conjunto de San Antonio), el Trío Mexican Roots (acordeonista Joel Guzman), Lala Llanos (acordeón), Rosie Garza (acordeón) y Susan Torres (acordeón).

El 15 de marzo el Taco Bar tiene programado los "The Gulf Coast Playboys", con la interpretación del acordeonista Bradley Jaye Williams. El conjunto toca formas tradicionales de música cayún, swamp pop y Tex-Mex. Para más detalles, escribir a:bradley@thegulfcoastplayboys.com

 


Mini Conciertos - Holanda

Contribución de Hillebrand van der Veen

El 23 de marzo el Club de Acordeón Forzando de Ámsterdam dará una "Voorspeeldag" (serie de mini conciertos) en el pequeño pueblo de Watergang (al norte de Ámsterdam). El evento está diseñado para que los acordeonistas tengan la oportunidad de interpretar y de obtener práctica en el escenario. Cada participante presentará un programa de 15 minutos. Un maestro de acordeón de una de las escuelas de música dará consejos constructivos sobre la música interpretada con el fin de ayudar a desarrollar la técnica de los músicos.

El Quinteto Forzando también tocará obras tales como "Balkan Impressionen" y "The Comedians" (Kabalevsky). Luego habrá un "play-in" para todos los participantes y se formará una orquesta, estudiando e interpretando música en varios niveles - "Solo para divertirse". Para más detalles, escribir a:H.J.Veen@net.HCC.nl


 

Art Italia

Fallece Enrico Ricciuti - Canadá

Contribución de Mario Bruneau

El 17 de febrero de 2003 Enrico Ricciuti (Consejero de ADAM - L'Association Des Accordéonistes de Montréal) falleció sorpresivamente de cáncer en Montreal. Educado en Castelfidardo, Italia, sirvió a la comunidad del acordeón de Québec durante más de 15 años. En su negocio "L'Atelier de l'accordéon" en Greenfield Park, Montreal, reparó y reacondicionó a muchos acordeones. Fue un habilidoso fabricante de acordeones y los acordeones diatónicos que construyó eran considerados mecánicamente perfectos y un placer para tocar. Era el amigo de todos y extrañaremos profundamente su alegría.

 


Actuación de un Acordeonista y Conjunto - Nueva Zelandia

El 16 de marzo la acordeonista de Auckland, Stephanie Poole, tocará "Bone-Flower", compuesta por la neocelandesa Juliet Palmer, en el Teatro Universitario de la Música en Auckland. La pieza fue escrita para soprano, viola, clarinete bajo, acordeón bajo libre, vibráfono y timbales. El concierto se titulará "The American Connexion - Exploring the vibrant relationship between NZ composers and the American musical scene".

El programa también incluye a obras de Matthew Suttor, Reuben de Lautour, Miriama Young, Ross Harris, Anne Lockwood y Aaron Copland. Tocarán además Thomas Hecht (piano), Glenese Blake (soprano), Andrew Uren (clarinete bajo) y Phil Dadson (piano). Para reservas, llame al:
+64 9 300-3700


Art-Italia

Los Extranjeros en Concierto - EE.UU.

Los Extranjeros, grupo compuesto por Victor Prieto (acordeón) y Clay Ross (guitarra), están interpretando una variedad de tango y jazz en el "Allioli", "Bar Tabac" y "Barbes" de Brooklyn, Nueva York, durante todo el mes de marzo. Para más detalles, escribir a: victorprieto@hotmail.com

 



Sitios Nuevos/Sitios Puestos al Día

www.cyberlink.bc.ca/~kiotac Información sobre el Concurso "Kimberley International Old Time Accordion Championships" que se realiza del 7 al 13 de julio en Kimberley, British Columbia, Canadá

www.accordions.com/marconi/info.htm Información puesta al día sobre los fabricantes de fuelles de acordeón Marconi snc, basados en Italia


Se Busca Información sobre Acordeones

Bill Wilkinson quisiera información sobre un acordeón Cromático Castelli 120 bajo, fabricado en Italia. Escribir a: wwilkinson@optushome.com.au

Connie Spangler quisiera información sobre los acordeones Tone Crest. Escribir a: connie.spangler@doc.state.ok.us



Pagina principal | Paginas Amarillas | Direcciones anfitionas | Servicios
Informacion general | Buscar AWW | Contactanos

Si tienes algun comentario de esta pagina, por favor contacta al webmaster
© Copyright 1999 Accordions Worldwide. Derechos reservadosto