Accordions Worldwide "The Squeeze"
28 de febrero 2003
Noticas de esta semana Articulos
Noticias pasadas Envianos tus noticias
Eventos Futuros  
Deutsch English
Français Chinese
Italiano Russian
 
Nota del editor:


La sección de Venta de CD (CD Recordings for Sale) de las Páginas Amarillas se pone al día cada semana con un número cada vez más grande de títulos. Si Ud. tiene una grabación que desea anotar en esta sección, vea nuestra página informativa.

Wayne Knights Webmaster

Art Italia


Noticias de esta semana


Comienza el IV Festival de Acordeón de Viena - Austria

Lechner, Hodina, DobrekBarboza & SolerContribución de Dr Herbert Scheibenreif Manager of Friedrich Lips Productions

El IV Festival de Acordeón de Viena se inició el 22 de febrero con conciertos muy bien recibidos dentro de salones colmados. El primer concierto se realizó en el Museo Técnico de Viena (donde también puede observarse una exposición sobre el acordeón hasta fines de marzo) interpretado por el conocido acordeonista austriaco Otto Lechner, quien invitó también a Karl Hodina (Austria) y Krzysztof Dobrek a tocar con él. Luego siguieron Claudia Bombardella y Antongiulio Galeandro (Italia), quienes impresionaron y sedujeron al público con la poesía y empatía de su interpretación.

Al día siguiente (el 23) el acordeonista argentino Raúl Barboza y el guitarrista español Pedro Soler presentaron al "chamamé" (que significa "improvisación" en el idioma indígena Guaraní) ante un público vienés desbordante.

La semana inaugural del festival también incluyó a interpretaciones de Harry Peirron & Bluespumpn (Austria) y el Trío Will Holshouser (EE.UU.). La semana que viene le traeremos nuevas noticias. El festival continúa hasta el 23 de marzo. Para más información, escribir a: friedl.preisl@chello.at

Art Italia

Concurso Internacional de Música 2003 de Val Tidone - Italia

Val TidoneContribución de Holda Paoletti-Kampl

El Concurso Internacional de Música 2003 de Val Tidone se realizará en los Castillos de Val Tidone entre los días 23 a 29 de junio y 25 a 31 de agosto. Este año el evento incluye a los Concursos Internacionales de Música de Val Tidone y las Clases Magistrales Internacionales (Proyecto I.M.C.). Organizan el evento la Comune di Pianello Val Tidone, Comune di Agazzano, Comune di Borgonovo Val Tidone, Comune di Calendasco, Comune di Castel San Giovanni, Comune di Gragnano Trebbiense, Comune di Nibbiano, Comune di Rottofreno, Comune di Sarmato, Fondazione di Piacenza e Vigevano y Associazione Culturale Tetracordo con Livio Bollani como director artístico.

El Proyecto I.M.C. 2003 organizará dos Clases Magistrales en el repertorio solista y música de cámara. Cada Clase Magistral será dividida en dos secciones: lecciones y seminarios temáticos, y al final del curso se realizará un concierto estudiantil. Todos los músicos recibirán un diploma de participación.

Para más detalles, escribir a: info@valtidone-competitions.com

 


XXXVI Concurso Internacional - Francia

Guy VivierGuy Vivier El XXXVI Concurso Internacional para acordeón, órgano electrónico, piano, sintetizador y guitarra se llevará a cabo en la École Nationale de Musique de Argenteuil entre el 29 de mayo y el 1ero de junio. El evento para dúos, tríos, cuartetos, quintetos, sextetos y orquestas, incluirá a trofeos para el acordeón y al premio especial "Guy Vivier" para concursantes que toquen una obra de Guy Vivier. Los premios de acordeón se otorgarán dentro de las siguientes categorías: Polca, Mazurka, Tango, Jazz, Étnica, Frosini y Orquestal.

Las inscripciones cierran el 8 de mayo de 2003. Para más detalles, escribir a: guy.vivier42@libertysurf.fr



Art Italia

Exitosos Conciertos Festivos - Rusia

El 10 de febrero se dio un concierto más como parte del Festival Internacional "Vivat, Bayan! Sergei Voitenko y Amigos" en Samara. El festival comenzó en diciembre de 2002 y correrá hasta abril de 2003.

Diversos jóvenes músicos interpretaron para el público, y a continuación Sergei Voitenko realizó la entrega de diplomas y obsequios. También tocaron el conjunto "Harmonic" y el dúo de Sergei Voitenko y Dmitry Khramkov. Se espera la participación de músicos de Novokuybyshevsk, Tolyatti, Isakly, Otradny, Pohvistnevo, B. Glushitsa y otros. Para información más detallada, escribir a: servoit@hippo.ru


XI Concurso Internacional de Acordeón "Arrasate Hiria" - España

El XI Concurso Internacional de Acordeón "Arrasate Hiria" se realizará en Arrasate-Mondragón (País Vasco) entre el 3 y 8 de diciembre de 2003, organizado por "Hauspoz" Euskal Herriko Akordoei Elkartea, el Salón Municipal de Arrasate y el Concejo del Condado de Gipuzkoa. El concurso se encuentra abierto para solistas de cualquier edad y nacionalidad y se realizará en dos etapas: Vuelta Calificativa y Vuelta Final. Se entregarán en como premios: certificados, trofeos y dinero en efectivo por un total de 6.100 ?.

Se invitará al ganador del concurso a dar una serie de conciertos para el XII Concurso Internacional de Acordeón "Arrasate Hiria" en 2004. Además, el ganador recibirá una invitación para participar en el Festival Internacional de Acordeón de Kragujevac en Yugoslavia en julio de 2004.

El 30 de septiembre de 2003 cierran las inscripciones. Para detalles sobre el concurso, escribir a: arrasate@hauspoz.org

 

Art-Italia
Tarde de Acordeón en el Museo Etnográfico - Italia

El 16 de febrero se realizó con éxito una "Tarde de Acordeón" en el Museo Etnográfico de Alessandria. El evento fue organizado por una red de museos locales con el patrocinio del Departmento de la Cultura del Concejo Municipal de Alessandria. En su provocativa introducción, Carlo Fortunato presentó a varios tipos de instrumentos de viento para aclarar porqué es totalmente incorrecto denominar acordeón a todo instrumento con dos cámaras separadas por fuelles.

De hecho que esta familia de instrumentos incluye formas tan disímiles como acordeones, bayanes, concertinas, bandoneones, melodeones, medio tonos, piacentinas, acordeones cromáticos, etc.

La animada charla de Carlo sobre la evolución de la familia eólica estuvo ilustrada con instrumentos en vivo, desde las etapas tempranas hasta los tiempos modernos, culminando con la interpretación de la conocida acordeonista Debora Sbarra, presentando una selección de piezas clásicas, así como también algunas de sus propias composiciones. El evento cerró con una interpretación a dúo de Carlo y Debora, quienes pidieron al público que se una a la música.

 

Nueva Película de Micki Goodman - EE.UU.

La directora, coreógrafa y cineasta Micki Goodman ha completado la tercera parte de su película "The Unforgivable Sin" (El Pecado Imperdonable), basada en las obras teatrales de Micki y su esposo acordeonista, el Dr. William Schimmel. La tercera parte llamada "Parousia" utiliza la obra maestra Parousia del Dr. Schimmel de 1971 como banda de sonido para esta filmación de quince minutos, de naturaleza más pensativa y más mística.

Parousia, palabra derivada del griego, se refiere al Segundo advenimiento, pero en sentido más amplio representa el pasado, presente y futuro como una presencia actual - como si el pasado, presente y futuro estuvieran contenidos en cada momento. Parousia es el tercer segmento de una película cuya versión final tendrá cinco secciones y que se presentará este verano en la serie de clases magistrales y conciertos de la AAA (seminarios Schimmel) el día 30 de agosto. La película se exhibirá después en diversos festivales de cine y música por todo el mundo. Para más detalles, escribir a: GWILLIAMANDMICKI@aol.com

 

Art Italia

Nueva Designación de Menghini srl para el Reino Unido

Noelle McCarthyContribución de Menghini srl

Menghini srl se complace en anunciar el nombramiento de Noelle McCarthy como Menghini artiste en Eire e Irlanda del Norte (Reino Unido). Utilizará exclusivamente instrumentos Scandalli, SEM y Paolo Soprani .

Noelle nació en una familia de artistas - su padre, Paddy Kavanagh, es un conocido maestro y director de acordeón. Mientras estudiaba el acordeón también estudió piano con Dame Ruth Railton King, terminando sus exámenes de grado a los 10 años de edad.

Noelle ganó el concurso de acordeón solista All-Ireland 3 veces seguidas y en 1990 el Conservatorio de Moscú le ofreció un puesto. Actualmente es maestra, directora e intérprete experta. Se ha presentado por toda Europa como solista y es miembro del Panel de Examinadores para la Asociación Irlandesa de Acordeón (I.A.A.) y el Instituto Tecnológico de Dublin (D.I.T.)

En años más recientes, a la vez de seguir su carrera como solista, Noelle empezó a tocar junto con su esposo Maurice (violín y guitarra) como parte del grupo de jazz/gitano 'Tzigani'. Han tocado para algunos eventos de marca, incluyendo la inauguración oficial del Tour de France y una fiesta de cumpleaños para el golfista Tiger Woods. Han lanzado un CD titulado 'Tzigani Live'.

 


Festejos del XL Aniversario - Polonia

V Suslov Numerosos invitados compartieron los festejos del XL aniversario de la televisión en Wroclaw. Celebrando el evento, el acordeonista Olexiy Suslov tocó con su grupo "S-ART (que comprende a V. Suslov - violín, M. Ozug - contrabajo y G. Szomanski -percusión) para muchos directores de escenario, artistas famosos y conocidos reporteros de televisión. El evento y concierto fueron tan exitosos que parte de ellos fueron difundidos por la televisión local y el productor en jefe Jan Fraczak le ha propuesto a los artistas continuar con la cooperación.


 

Art Italia

Vuelven las Peñas - Argentina

Contribución de Angel Russo

Después del receso del verano vuelven las peñas de acordeón el 9 de marzo. Se invita a los acordeonistas a traer su acordeón y tocar con nosotros en la Confitería Popolo, Calle Boedo 787, Capital Federal, Buenos Aires. Para más detalles, escribir a: maquinapastarusso@fullzero.com.ar





Concurso "Carpineti in Musica" - Italia

Contribución de Holda Paoletti-Kampl

La segunda edición del concurso nacional "Carpineti in Musica" se realizará del 4 al 6 de julio en Carpineti (provincia de Reggio Emilia) e incluirá secciones para música clásica, folclore y acordeón. Para más información, escribir a: fisa.armonica@libero.it

 

 

Art Italia

El Movimiento del Acordeón Pierde dos Defensores - Australia

Contribución de Ross Maio

El movimiento del acordeón ha perdido recientemente dos importantes apoyos en Australia. Antoine Andrios fue uno de los miembros fundadores de la Accordion Society of Australia y un apoyo decisivo para que el Australian Music Examination Board incorpore al acordeón a su plan de estudios. Falleció el 17 de diciembre de 2002.

Tuvo numerosos logros académicos y profesionales. En 1954 obtuvo su Diploma de Licenciatura en Música en el Colegio Barbaresso de Cairo, logró su Diploma de Asociado en el Colegio de Londres de música en 1969 y recibió un Master of Arts de la Universidad Estatal de Jackson en 1975. En 1980 fue adjudicador para la Coupe Mondiale y en 1986 la Accordion Society of Australia le otorgó el título de Fellow.

Ross Lombardo falleció el 21 de enero de 2003. Comenzó a estudiar el acordeón en 1966 con Else Brandman en los Brandman Music Studios, y a partir de 1970 se dedicó al estudio del acordeón bajo libre. Desde 1972 a 1976 Ross fue campeón nacional del acordeón para la Accordion Society of Australia. En 1974 ganó una medalla de plata en el Junior Tape Competition de la Coupe Mondiale realizada en Estocolmo, Suecia, y en 1976 representó a Australia en la Coupe Mondiale de Washington D.C., Estados Unidos. Entre 1976 y 1977 estudió diez meses en el extranjero, incluyendo tres meses en el Conservatorio de Música de Toronto y tres meses en el Conservatorio Hohner en Alemania. También obtuvo sus Diplomas ASA en acordeón estradella y bajo libre y un Diploma en Interpretación de la ASA.

Ross fue un eximio ejecutante en el teclado, realizando giras regulares con muchos actos internacionales usando tanto el sintetizador como el acordeón. Los artistas incluyeron a: Shirley Bassey (en cuatro giras distintas), Rolf Harris, Cilla Black, Max Bygraves, Tom Jones, Englebert Humperdink, Michael Crawford, Grace Knight, Tommy Emmanuel, Julie Anthony, Kamahl y Thelma Houston. Los programas incluyeron a: El Violonista en el Tejado, el Espectáculo Edith, y Hot Show Shuffle.

Durante muchos años Ross fue Presidente Estatal para NSW de la Accordion Society of Australia y Director Musical de la Orquesta de Acordeón tanto a nivel estatal como federal. Participó en sus concursos anuales en su carácter de intérprete, adjudicador y director de orquesta.





Clase Magistral de Lips en la Academia Real de Música - Inglaterra

Contribución de Dr Herbert Scheibenreif Manager of Friedrich Lips Productions

La semana pasada Friedrich Lips dio una interesante clase magistral en la Academia Real de Música de Londres. El Profesor Owen Murray lo invitó a dar su clase no sólo sobre las técnicas modernas del acordeón, sino también sobre la nueva literatura sobre el acordeón y música de cámara. Como Lips trabaja constantemente con distintos instrumentalistas, tiene experiencia en muchos aspectos de la música contemporánea. La información fue de gran utilidad para los estudiantes del acordeón.

Art-Italia
Actuaciones de Dúo de Jazz - Italia

Renzo RuggieriLa semana pasada el acordeonista Renzo Ruggieri dio dos conciertos en dúo de jazz con el guitarrista Moreno D'Onofrio (guitarra) en el Club de Jazz "Gilgamesh" de Torino y en el Club de Jazz Ivrea de Ivrea. Su programa incluyó a clásicos del jazz junto con composiciones originales de Renzo Ruggieri (Tango Italiano, Piccolo Valzer Francese, Carnevale, etc).






Fin de Semana Tradicional de Música "Spring Fling" - Escocia

Sandy BrechinContribución de Rod Johnston

Un fin de semana tradicional de música denominado "Spring Fling" se realizó los días 21 a 23 de febrero en Sabhal Mòr Ostaig, Sleat, Isle of Skye, organizado por An Drochaid, en asociación con el Gaelic College de Skye, Sabhal Mòr Ostaig.

El evento incluyó a talleres de Cèilidh y acordeón con los tutores Sandy Brechin (acordeón a piano) y Malcolm Munro (acordeón a botones). Sandy enseñó diversas melodías, mayormente de oído, dedicándose especialmente a digitación imaginativa, notas de gracia, tripletes para la mano derecha, así como secuencias de acordes interesantes y síncopa para la zurda. Malcolm enseñó su conocido estilo de West Coast, tocando para los intérpretes de acordeones a una o dos filas de botones en afinado BC.

 


Silvia Pagni Trabaja en una Nueva Película - Italia

Sylvia PagniContribución de Holda Paoletti-Kampl

La acordeonista Silvia Pagni actuará en una pequeña parte de una nueva película sobre la vida del poeta italiano Gabriele D'Annunzio, para la cual ella escribió la partitura musical. El rodaje comienza en abril.

Silvia participará también nuevamente de la Feria de Música de Frankfurt (5 al 9 de marzo), en la cual tocará en el puesto de Cemex .



 

Art Italia

Un Dúo Ucraniano Toca en París - Francia

Contribución de Holda Paoletti-Kampl

Youri Fedorov (bayán) dará un concierto con Ludmila Fedorov (voz y bandura) en la Eglise Sainte Rosalie de París el 9 de marzo. El dúo tocará un seleccionado de música tradicional de Ucrania. La entrada es libre. Para detalles sobre el concierto, escribir a: jp.lhostis@libertysurf.fr

 


Orquesta Recibe a Invitados del Exterior - Nueva Zelandia

Contribución de Heather Masefield

El 18 de febrero la Orquesta North Shore Musicale comenzó el año con un asado social en la residencia de Maurice y Lian Jones. La orquesta dio la bienvenida a un ex miembro, Bill Fleetwood, que actualmente toca con el Club de Acordeón de Queensland, junto con el presidente de dicho club, Ashley Ebsworth. También se encontraba presente Allan Gelling del Club de Acordeón de Leyland en Inglaterra. Todos la pasaron muy bien!



Art-Italia

Lorenzo Munari en Torino - Italia

Contribución de Holda Paoletti-Kampl

Luego de su presentación el la Gorni Kramer Biennale, donde tocó en la noche inaugural (con el bandoneonista Marco Fabbri), Lorenzo Munari (acordeonista) escribió la música original para la obra teatral "Discorso alla felicità" dirigida por Domenico Ammendola. Munari tocó en el escenario para el programa y además dará un recital como solista el 8 de marzo para el Unitre de Torino. Su programa incluirá a obras de Frescobaldi, Scarlatti, Solotaryov, Schenderjev y Semionov. Para más detalles, escribir a: lorenzo.munari@libero.it




AmadeoNuevo CD de Tango de Amadeo - Argentina

El acordeonista Amadeo acaba de lanzar un CD de tango titulado "Tangos de Salón". Las bandas de sonido incluyen a Vida Mía, Nostalgia, El Choclo y La Cumparsita. Para más información sobre el CD escribir a: bemusica@infovia.com.ar

 


El Nuevo "Accordion USA National News" está en línea

La nueva entrega de Accordion USA, United States National Accordion News" está en línea. Si Ud. desea presentar un artículo para este noticiero, envíelo mediante el formulario enlínea o escriba un correo electrónico a Kevin Friedrich en: usanews@accordions.com


Art Italia

Homenaje a Andree Astier - Francia

Contribución de Holda Paoletti-Kampl

El 7 de marzo se realizará un concierto de homenaje a André Astier en el Teatro Montluçon en Francia. El Dúo de Myriam Bonnin (acordeón) y Michel Benhaiem (piano) tocará una selección de música clásica y tango. La entrada es libre.

 


Sitios Nuevos/Sitios Puestos al Día

www.accordions.com/stankomihovilic Información sobre la Orquesta de Acordeón Stanko Mihovilic (de Pula, Croacia), ganadora del Concurso Internacional de Orquesta Castelfidardo.

www.boxandfiddle.co.uk La Revista "The Box and Fiddle", publicada mensualmente por la National Association of Accordion and Fiddle Clubs de Escocia.


Art Italia

HohnerInformación sobre Antigüedades en Acordeón

Stuart quisiera información sobre el antiguo acordeón Hohner de la imagen, el cual mide 12" x 12", sin contar la parte del amplificador de bronce. El instrumento aún funciona y está en excelentes condiciones. Escribir a: stucap@comcast.net

Kathy Mayer quisiera información sobre un acordeón a botones 1905 G. Galleazzi. Escribir a:
kmayer2@csuhayward.edu

 


Se Busca Información sobre Acordeones

Alain Schiavazzi (Francia) quisiera información sobre parientes italianos que toquen el acordeón. Es hijo de Louis Schiavazzi (nacido 11/4/1919) y sobrino de Geogres Schiavazzi (fallecido durante la guerra). Escribir a: SCHIAVAZZI@wanadoo.fr




Pagina principal | Paginas Amarillas | Direcciones anfitionas | Servicios
Informacion general | Buscar AWW | Contactanos

Si tienes algun comentario de esta pagina, por favor contacta al webmaster
© Copyright 1999 Accordions Worldwide. Derechos reservadosto