Accordions Worldwide "The Squeeze"
14 de febrero 2003
Noticas de esta semana Articulos
Noticias pasadas Envianos tus noticias
Eventos Futuros  
Deutsch English
Français Chinese
Italiano Russian
 
Nota del editor:

Esta semana pusimos al día la sección de Accordion Events Held on a Regular Basis (Eventos Regulares de Acordeón) de las Páginas Amarillas. Esta sección contiene un listado de los concursos y festivales internacionales y nacionales que se realizan en forma regular. Si Ud. quisiera agregar algún evento a esta lista, escriba a: news@accordions.com
Wayne Knights Webmaster

Art Italia


Noticias de esta semana


Exposición de la Historia de Instrumentos tipo Armónica "On Everyone's Lips" (En Labios de Todos) - Austria

exhibition hallinstrumentos del famoso 'Schrammel Quartett' de VienaContribución de Curator Peter Donhauser

Una exposición temporaria denominada "On Everyone's Lips" (En Labios de Todos) se encuentra abierta hasta el 30 de marzo de 2003 en el Museo Técnico de Viena. La exposición relata la historia de la evolución de la armónica e instrumentos afines. Los visitantes podrán apreciar diversos instrumentos de la familia de la armónica, tales como el acordeón, la armónica y el harmonio. Todos poseen una característica en común: lengüetas metálicas que vibran para general el sonido.

the oldest accordion in the Viennese CollectionLa exposición consta de dos partes: una del Museo de la Armónica de Trossingen, Alemania, que cuenta cómo se fabrican los instrumentos de la compañía alemana Hohner, y otra parte del Museo de Tecnología de Viena, que muestras las principales contribuciones de Viena para el desarrollo de los instrumentos de la familia de la armónica, particularmente los acordeones de principios de siglo XIX.

A mouth organ which protected its owner against a gunshotSe encuentran en exposición alrededor de 40 acordeones, 4 harmonios, 2 fisarmónicas, 8 melódicas y 150 armónicas. Completan la exposición numerosos fragmentos de sonido y películas.

Los visitantes también podrán escuchar la música de acordeón de todas partes del mundo en el IV Festival Internacional del Acordeón que se realiza al mismo tiempo que la exposición, comenzando el 22 de febrero. Para más información, escribir a: peter.donhauser@tmw.at

 

Art Italia

Corrección a nuestro Artículo: Festejos de Pigini para "Sirius" - Italia

Contribución de Holda Paoletti-Kampl

Nuestro Noticiero Semanal del 31 de enero incluyó un artículo sobre el Festival de Pigini para "Sirius", que se llevará a cabo los días 20 y 21 de junio. Nos han informado que el evento se realizarán en Senigalia, Italia (y no en Castelfidardo como se informó anteriormente).

Se invita a todos los dueños de un Sirius a que proporcionen sus datos y el número de serie de su instrumento para que se los incluya en el catálogo base de todos los dueños de Sirius. Para inscribir su instrumento, o para los que quieran anotarse para este evento en Italia, se les invita a mandar un correo electrónico con su nombre, dirección, correo electrónico y Número de Serie de su Sirius a: pigini@tin.it

 


Nuevo Cuarteto "Tango Querido" - España

Contribución de Holda Paoletti-Kampl

El cuarteto Tango Querido se consolidó en España el año pasado para representar la música popular bonaerense en Europa. El grupo, conformado por Anne Landa (acordeón), Pablo Mezzelani (voz y guitarra), Vania Nikolova (violín) y Víctor Sánchez (contrabajo), presentan un espectáculo en el cual expresan la magia poética y musical de esa "diablura" que se engendró en los suburbios de Buenos Aires y fue bautizada con el nombre de "tango". Este año presentarán su espectáculo en diversas ciudades españolas. Para detalles sobre el concierto, escribir a: a.landa@airtel.net

Art Italia

Está en Marcha el Festival Invernal de Acordeón de Kokkola - Finlandia

Contribución de Raimo Vertainen

Ya se encuentra en marcha el Festival Invernal de Acordeón de Kokkola, continuándose hasta el 16 de febrero en Kokkola. El evento incluirá a 12 conciertos con artistas tales como la famosa Orquesta de Cámara Osthrobothnian que toca obras de Piazzolla con Veli Kujala (ganador del Concurso Lasse Pihlajamaa 2001 de Finlandia). Este concierto se difundirá en vivo en la radio de la Compañía Finlandesa de Radiodifusión (YLE).

Maria Kalaniemi & Timo AlakotilaPasi Hirvonen toca un concierto de iglesia con la soprano Marianne Tunkkari y la violonchelista Esa Laasanen. Su programa incluirá arias de Bach y Vivaldi. El Teatro de Marionetas Sytkyt interpretará una versión infantil de la ópera "Lohengrin" de Richard Wagner. Entre otros artistas están Maria Kalaniemi y Timo Alakotila (concierto a dúo), el Trío Fratres, y conciertos de música brasileña.

Un punto culminante del evento será la película silenciosa Le Chien Andalou (Luis Buñuel) con música original a cargo de dos orquestas (35 músicos), la cual se proyectará por primera vez en Finlandia. Para más detalles, escribir a: raimo.vertainen@pp.inet.fi

 


Un Acordeonista Toca Ante Más de 5.000 Personas - Nueva Zelandia

El acordeonista de Auckland Maurice Jones Maurice Jones tocó recientemente ante más de 5.000 personas en el VII "Opera in the Pa" anual de Rotorua. El evento se realizó dentro de un tradicional Pa Maori (casa de reuniones) exclusivo de Nueva Zelandia. Maurice tocó "Viva Italia" en la clausura del evento. Asistieron dignatarios importantes como el Alcalde de Rotorua.

 

Art-Italia
Gran Premio de Ibla - Italia

Francesco PalazzoContribución de Holda Paoletti-Kampl

La Fundación ítalo-americana Ibla le pidió a Francesco Palazzo que organice una sección de acordeón para el próximo Gran Premio Ibla, un evento anual en Ibla-Ragusa (Sicilia) que se realiza entre fines de junio a principios de julio.

El Gran Premio se inició hace diez años, principalmente con el piano, y fue creciendo lentamente para incluir cada vez más categorías. Se realiza en forma de una audición frente a un jurado internacional de muy alto nivel, el cual selecciona una serie de ganadores. El número de ganadores de premios no es fijo, e incluye los ganadores de primer nivel, los intérpretes más distinguidos, las menciones especiales, y muchas denominaciones más.

No hay premios en efectivo. En cambio, la Fundación organiza y financia actuaciones en sedes de mucho prestigio (tales como la Universidad de Nueva York, el Centro Lincoln, el Salón de Conciertos de Tokio y otras sedes en Rusia, Francia, Inglaterra y el resto del mundo), pagando, de acuerdo con el tipo de premio, todo o parte de los costos, y conformándose así en un importante trampolín para los artistas.

Un jurado realiza una pre-selección de las inscripciones en base al currículum, el programa, y criterios artísticos. Francesco Palazzo tiene el rol de supervisar las inscripciones mandadas por los acordeonistas y será además el "jurado técnico" de las interpretaciones. Para más información, llamar al +39 080 - 521 6401

 

Festival "El Maestro del Acordeón" - Polonia

El Festival y concurso "El Maestro del Acordeón" se realizó recientemente en Opolanica, Polonia. El acordeonista Olexiy Suslov y su grupo "S-ART" (con D. Bialostocka -guitarra, Vladyslav Suslov - violín y G. Szomanski - percusión) tocaron al final del festival. Además participó la Orquesta de Acordeón "Harmonika", de la escuela privada de música "S-Art" Wroclaw. Dirigió Galyna Suslova.

 

Art Italia

Clases Magistrales C.N.I.M.A. - Francia

La C.N.I.M.A. organiza dos Clases Magistrales durante el corriente mes en Larodde. La primera de ellas comenzó el 10 de febrero y correrá hasta el 15, bajo la tutela de Domi Emorine y Roman Jbanov del Dúo Paris-Moscou. Esta clase magistral es para todos los acordeonistas, desde jóvenes estudiantes hasta profesionales, y abarcará una amplia gama de estilos musicales, tales como clásico, variedades, musette etc. También se incluye la expresión musical así como también el bajo del instrumento, balance musical y trabajo en fuelles.

El Segundo taller de la C.N.I.M.A. se realizará entre los días 17 a 22 de febrero, bajo la tutela de Jacques Mornet, Nathalie Boucheix, Nicolas Massoutie, Aurélien Noêl, Guillaume Haudeau y Annie Lacour. La clase abarcará bandoneón y música de cámara, con más de 60 estudiantes. Para más detalles, escribir a: roman.jbanov@libertysurf.fr

 


Taller de Acordeón en Febrero - Italia

Gianluca PicaContribución de Holda Paoletti-Kampl

Los días 22 y 23 de febrero se llevará a cabo un taller en el Convitto Nazionale "Regina Margherita" de Anagni (provincia de Frosinone) organizado por el Centro de Música A.P.M. El taller, organizado por Gianluca Pica, apunta a la preparación para exámenes y para concursos internacionales importantes, tales como la Coupe Mondiale, el World Trophy, Klingenthal, Castelfidardo, Arrasate y otros. Este pertenece a una serie de talleres que se realiza entre noviembre de 2002 y mayo de 2003.

 

Art Italia

Joseph PetricUn Acordeonista Canadiense Recorre Inglaterra

El acordeonista canadiense Joseph Petric se encuentra en Inglaterra hasta el 16 de febrero en una gira como solista. Joseph dará conciertos en Londres, Ilminster, Somerset y Horsham. Para más detalles, escribir a: jpetric@interlog.com


Un Conjunto Argentino Recorre Europa

El cuarteto de tango "Milongueros viejos" realizará una gira por Europa entre el 16 de febrero y el 16 de marzo, tocando en el Festival Tangomania de Zurich (el 22 de febrero) y en Regensburg, Munich, Pforzheim & Kiel (Alemania) así como también en Torino, Bolonia y Roma (Italia).

El conjunto compuesto por Norberto Vogel (bandoneón y piano), Juan Roque Alsina (violín), Patricio Cotella (contrabajo) y Guillermo Salgado (piano) tocan una variedad de tangos argentinos tradicionales tales como "Adiós Nonino" (Astor Piazzolla), "El Choclo" (Villoldo), "La Cumparsita" (G. M. Rodríguez) y "Mi Buenos Aires Querido" (Gardel).

Para más detalles sobre la gira, escribir a: info@milonguerosviejos.com.ar

 

Art Italia

Un Concierto de Acordeón en la Academia de Arte de Guangxi - China

Contribución de Li Cong

El mes pasado los estudiantes de acordeón del Departamento de Música de la Academia de Arte de Guangxi dieron un concierto de acordeón en la academia. La escuela inició el dictado de clases de acordeón bajo libre recientemente y el concierto se realizó como consecuencia del nuevo programa de enseñanza. Los estudiantes tocaron diversas piezas utilizando tanto acordeones a botones como a piano, incluyendo composiciones de Scarlatti, Bach y Beethoven además de "Youjiang Zanmeishi", una composición de su maestro, el Profesor Qin Shi. Los intérpretes fueron Yan Fan, Zhang Kai, Lu Xia y Tong Huanhuan.



Actuación de "Lifedance" - EE.UU.

En enero el Dr. William Schimmel interpretó la música de Jacques Brel en una nueva pieza titulada "Lifedance". La integran canciones rara vez escuchadas de Jacques Brel, las cuales exigieron un novedoso sentido de la vocalización y del registro del acordeón que se notan en toda la pieza. Las interpretaciones se realizaron en el famoso cabaret Danny's Skylight Room en la zona de restaurantes de la Ciudad de Nueva York (Manhattan).

Art-Italia
Un Acordeonista Interpreta un Estreno junto con la Orquesta Filarmónica Eslovena - Eslovenia

El acordeonista Borut Zagoranski actuó recientemente con la Orquesta Filarmónica Eslovena (dirigida por Marko Letonja) en el Gran Salón de la Filarmónica Eslovena.
Zagoranski es un conocido acordeonista Esloveno graduado del departamento instrumental de la Facultad de Artes de Pula (Croacia) en 2002 en la clase del Dr Slavko Magdic.

Este concierto incluyó la primicia mundial del concierto titulado "Eshaton" del compositor croata Davor Bobic, siendo este el primer concierto para bayán y orquesta compuesto por un croata.

El concierto fue compuesto cuidadosamente para no "tapar" al solo de bayán. Es una obra en tres partes, desarrollándose in-extenso en la parte media, diseñada para demostrar al máximo las capacidades del acordeón de concierto.

El nombre "Eshaton" se basa en las enseñanzas bíblicas de los 'últimos tiempos' que se describen en el último de los 66 libros que componen a la Biblia. El tema del concierto es la "Revelación" de Juan, por lo cual la obra se considera una pieza de programa.

El compositor Davor Bobic se graduó en composición, teoría de la música y el acordeón en el Conservatorio del Estado "P.I. Tchaikowsky" de Kiev (Ucrania). Escribió más de 100 obras musicales para distintos instrumentos y ha recibido numerosos premios.

Esta interpretación del concierto es muy significativa en Croacia, y particularmente en Eslovenia, donde el acordeón aún no tiene su propio departamento en las academias de música.


Curso de Acordeón de Jazz por Correspondencia - Italia

El acordeonista de jazz Renzo Ruggieri, director de la Academia de Música "Voglia d'Arte", inició un curso de acordeón de jazz por correspondencia (por correo electrónico e internet) en italiano. El curso está estructurado en 3 niveles (básico, intermedio y avanzado), consta de 30 lecciones, e incluye corrección de las tareas que le serán enviada a los estudiantes. El curso es atendido ya por varios músicos. Algunos de sus comentarios son:

"Este es un curso fantástico, bien estructurado, ideal para aquellos que no tienen escuelas de música cerca de donde viven, especialmente para aquellos que trabajan. Se provee todo el material que uno necesita, incluyendo ayuda multimedia y discografía esencial. El maestro está siempre disponible (no en presencia física) y da mucha seguridad. Yo estuve buscando por un curso así durante años"
Mirko Fazzi (concertista)

"El curso es muy práctico y permite a los estudiantes interactuar con el maestro siempre que lo necesite dando la oportunidad de tomar parte en lecciones y también personalmente."
Roberto Palermo (concertista)

"Luego de unos meses de haberme embarcado en esta aventura, puedo decir modestamente que veo resultados tangibles. A pesar que nunca nos conocimos con Renzo, siempre me siento satisfecho por sus correcciones, sus valiosos consejos
su paciencia para contestar y comentar mis preguntas, uno nunca se siente abandonado y el constante contacto por correo electrónico hace posible resolver todas las dudas, incluso más que una clase tradicional, donde los estudiantes reciben durante una hora una significativa cantidad de información."

Luca Casadei (concertista, actor)

Por más información, escribir a: info@renzoruggieri.it

Nota del Editor: Esta es una apasionante iniciativa, que combina el internet y el acordeón para educar. Espero ver iniciativas similares del uso del internet con propósitos educativos.

 


Krzysztof Dobrek Toca en Viena - Austriaa

Krzysztof DobrekContribución de Dr Herbert Scheibenreif Gerente de Friedrich Lips Productions

Luego de varios conciertos exitosos el último otoño, el acordeonista polaco Krzysztof Dobrek se unió a Aliosha Biz (violín) de Rusia, Roland Neuwirth (guitarra) de Austria, Alegre Correa (guitarra) de Brasil y Marwan Abado (Oud) del Líbano, para una nueva serie de actuaciones especiales. El grupo une una serie de elementos específicos de su propia música tradicional: lo mejor de la música eslava, brasileña, árabe y vienesa.


 

Art Italia

Un Músico del Melodeón en "Folk At The Royal Oak" - Inglaterra

El músico del melodeón Ed Rennie (de los Bismarcks) entretendrá en el "Folk At The Royal Oak" en Lewes, East Sussex el día 20 de febrero. Para más detalles, escribir a: tinvic@globalnet.co.uk

 

 


Concierto en el Pueblo de Oudkarspel - Holanda

Contribución de Hillebrand van der Veen

La Orquesta-A del Club de Acordeón Forzando de Ámsterdam (dirigido por Piet Verzijde) se presentará en la Iglesia del Pueblo de Oudkarspel, en la provincia de Noord Holland el 14 de febrero. El grupo interpretará "La Storia" de J. de Haan (un compositor holandés quien escribió principalmente música para bandas de cobres), "Scotland in the 18th and 19th century" (Escocia en el siglo XVIII y XIX)(una suite que consiste en 3 antiguas canciones folclóricas escocesas), y "Copacabana". Para detalles escribir a: H.J.Veen@net.HCC.nl

Art-Italia

Battiston Toca en el Teatro Rossini - Italia

Ivano BattistonIvano Battiston se tocará en el Teatro Rossini en Gioia del Colle (Bari) el 14 de febrero. Su programa incluirá obras de Domenico Scarlatti, Anonimo, Lucas Foss, Bach, Salvatore di Gesualdo, Alessandro Scarlatti y Piazzolla.Para más detalles, escribir a: ivanobattiston@tin.it




 


La Orquesta de Acordeón Berlín Euphonia en China

The Berlin Euphonia Accordion OrchestraContribución de Li Cong

La Orquesta de Acordeón Berlin Euphonia se tocó en el teatro Yifu de Pekín el 7 de febrero. La orquesta fue fundada en 1985 por el maestro de música Sojan Merz. La orquesta ha viajado por Alemania y otros países europeos. Como este era su primer viaje a China, la orquesta fue invitada para actuar por la Asociación de Acordeón de Pekín y la Asociación de Acordeón de Shangai.

Su programa de concierto incluyó "Prelude and Fugue in E minor" (Bach) y "Novitango" (Piazzolla) para una entusiasta audiencia de más de 500 personas.

Al día siguiente la orquesta visitó Shanghai, donde tomó parte en un concierto y fiesta de bienvenida.

 


XXII Fiesta Anual de Polca del Sudoeste - EE.UU.

La XXII Fiesta Anual de Polca del Sudoeste se llevó a cabo en el hotel The Orleans en Las Vegas, Nevada entre el 9 al 11 de febrero. El evento incluyó bandas, improvisación y bailes. Tocaron la banda de polca Steve Balich, Alex Meixner y Top Notchmen.

Art Italia

Se Busca Información sobre Acordeones

UniversalDirk van den Heuvel desearía recibir información de un acordeón cromático 120 bajo Universal (en fotografía) posiblemente modelo 1985. Escribir a: Dirk.vandenHeuvel@GE-Interlogix.com

Matthias Holstein desearía recibir información sobre un Hohner Tango II MS 1951, el cual fue un modelo especial fabricado por un corto período solamente. Escribir a: matthias.holstein@vodafone.de

 



Pagina principal | Paginas Amarillas | Direcciones anfitionas | Servicios
Informacion general | Buscar AWW | Contactanos

Si tienes algun comentario de esta pagina, por favor contacta al webmaster
© Copyright 1999 Accordions Worldwide. Derechos reservadosto