Accordions Worldwide "The Squeeze"
17 de Enero de 2003
Noticas de esta semana Articulos
Noticias pasadas Envianos tus noticias
Eventos Futuros  
Deutsch English
Français Chinese
Italiano Russian
 
Nota del editor:

Bienvenidos a nuestro primer noticiero para 2003. Son nuestros deseos que hayan disfrutado de una hermosa Navidad y de felices festejos de Año Nuevo. Muchísimas gracias a todos por sus numerosos mensajes con sus buenos deseos para Navidad y Año Nuevo. Estamos muy agradecidos.

Durante el año venidero esperamos traerle noticias de una gran diversidad de maravillosos conciertos, festivales, concursos, lanzamientos de CD y otras actividades relacionadas al acordeón. Si Ud. desea contribuir un artículo para el Noticiero Semanal, puede mandarle a Christine a: news@accordions.com

Wayne Knights Webmaster

Art Italia


Noticias de esta semana


I Festival Internacional de Música de Acordeón - Rusia

Contribución de Olga Kopylova

El I Festival Internacional de Música de Acordeón "Vivat, Bayan! Sergei Voitenko and his friends", comenzó el 9 de diciembre de 2002 en el Salón de Conciertos de la Escuela de Música Samara D. Shatalov. El Dúo Paris-Moscou de Domi Emorine y Roman Jbanov inauguró el evento con un programa popular y diverso.

Domi Emorine, Roman Jbanov & Sergei VoitenkoEl festival se prolonga hasta abril de 2003, con conciertos mensuales en Samara y la región circundante, como ser en Novokuybyshevsk, Otradnyi, Pohvistnevo, Syzran', Chpaevsk, Kinel', Neftegorsk, B. Glushitsa, Isakly, y Bogatoe.

Domi EmorineA comienzos de febrero de 2003 se presentarán los populares acordeonistas de Samara y ganadores de concursos internacionales, Sergei Voitenko y Dmitry Hramkov (quienes tocarán un nuevo programa de piezas da dúo), además del conjunto de bayán "Harmonic" (dirigido por el Profesor Alla Kats). Además, tocarán músicos jóvenes y talentosos de Samara y de los suburbios vecinos.

Darán también conciertos Gennady Kalmykov (Oriol, Rusia), el Cuarteto "Non Stop" (con Sergei Voitenko), la Orquesta de la Universidad Pedagógica de Samara y de la Escuela de Música de Samara, y Friedrich Lips (Moscú, Rusia). Lips también dará una serie de clases magistrales en marzo para maestros y profesores de escuelas de música e institutos de educación media y alta, sobre el arte de la interpretación moderna del acordeón, incluyendo el repertorio y la técnica de la enseñanza.

El festival concluye en abril con la actuación de dos acordeonistas de Moscú - Aidar Gainullin y Yury Medyanik. Estos jóvenes músicos representan la juventud rusa de hoy, estableciendo posiciones de liderazgo en los eventos internacionales.

El festival tiene la finalidad de incrementar el interés en la interpretación del acordeón, estimular a los nuevos estudiantes del acordeón, apoyar a la creatividad de los principiantes, e incrementar la popularidad del acordeón entre la juventud de hoy en día..

 

Art Italia

Exhibición de Zero Sette Akordeoi Orkestra - España

La Zero Sette Akordeoi Orkestra (dirigida por Elías Goikouria Erauzkin) tocó para los residentes del Hogar de Ancianos Hernani en Guipúzcoa el 28 de diciembre de 2002. Su popular programa incluyó a canciones navideñas y obras de Monti, Sibelius, Bizet y Rossini.

 


Festival Internacional de Entretenimiento de Acordeón - Polonia

Contribución de Piotr Biazik

Un Festival y Concurso Internacional de Entretenimiento de Acordeón se realizará en la Escuela de Música de Czestochowa entre los días 26 a 28 de febrero. El concurso se realizará para cuatro categorías de edades, tres de las cuales serán para concursantes polacos y una para concursantes internacionales. El concierto de apertura se realizará en el Hogar de la Cultura Juvenil (MDK) en Czestochowa, donde se darán a conocer los detalles del programa del concurso para los concursantes.

El jurado del concurso estará compuesto por los Profesores Walter Maurer (Austria), Raimondas Sviackevicius (Lituania), J. Pichura (Polonia) y B. Dowlasz (Polonia).

También darán conciertos Fred Baldo (Francia), el Trío Ars Harmonica (Polonia), Raimondas Sviackevicius (Lituania) y la Orquesta Sinfónica Filarmónica de Czestochowa. El último día habrá un seminario seguido por un "Concierto del Ganador", donde el ganador del primer premio tocará con el acompañamiento de la Orquesta Sinfónica. Para más información sobre el concurso, escribir a: piotrbiazik@go2.pl

 

Art Italia

Los "Beltway Balalaikas" Tocan en un Banquete Especial - EE.UU.

El Conjunto "Beltway Balalaikas" tocó en un banquete para el Colegio de Abogados del Distrito de Columbia que se realizó recientemente en la Embajada Rusa de Washington, D.C. La Embajada Rusa organiza muchas cenas de negocio durante el año, y el conjunto toca varias veces cada año en tales banquetes. Los "Beltway Balalaikas" (denominados así por la avenida de circunvalación que rodea a Washington, D.C.) comprende a instrumentos folclóricos rusos, incluyendo al bayán ruso tocado por Jim Vandelly, balalaicas y domras de varios tamaños.




Función de Baile y Acordeón Contemporáneo - Italia

Claudio Jacomucci & Kathlen DelaneyContribución de Holda Paoletti-Kampl

El acordeonista Claudio Jacomucci y la bailarina Kathleen Delaney presentaron a sus obras tituladas "Road Runner" y "Madame Sosostris" en el "Foollik" de Roma el 12 de diciembre. La primera es una coreografía irónica inspirada por una pieza musical escrita por John Zorn, mientras que la Segunda es una improvisación basada en la poesía de T.S. Eliot.

Durante el mes de enero, Claudio estará involucrado con una serie de proyectos de baile y música con el grupo O5 y Marco Cappelli (guitarra). Para más detalles, escribir a: hbhiac@tin.it

 

Art-Italia

Entretenimiento para Año Nuevo - Portugal

El grupo "Juventude União Bordeirense", que incluye a Nelson Conceição (acordeón) además de saxófono, mandolín, pandereta, castañuelas y ferrinhos, ha tenido un comienzo del Nuevo Año muy ocupado, tocando el día de Año Nuevo en la Sociedad Recreativa de Bordeira en Faro. El 4 de enero tocaron en la Sociedad de Paderne en Albufeira, siguiendo con conciertos en el Pabellón Municipal de la Plaza de S. Francisco en Faro y en la Sociedad Recreativa de Bordeira en Faro durante los dos días siguientes.

Su próximo concierto lo darán en la Sociedad Recreativa de Parragil en Loulé el 18 de enero. El programa incluye a composiciones de Nelson Conceição tales como "Hola Bordeira", "Estilo", "Valseando" y "Para Sentir a Bordeira". Para más información sobre los conciertos, escribir a: n.c.@sapo.pt

 


Un Acordeonista en el Programa Radial "Jazz All Blues" - Alemania

El acordeonista Jon Hammond tocará este mes con el programa radial de Knut Benzner denominado "Jazz All Blues", difundido en la Radio Estatal NDR de Hamburgo. Jon tocará "El Bolero de Hammond", "la Canción de Jennifer" y "Pronto Estaré Libre" junto con miembros de la banda Bigband de la Radio NDR.

El día 24 de enero tocarán los mismos músicos junto con Jon en el Birdland Jazz Club de Hamburgo, incluyendo a Lutz Buchner (saxófono), Heinz Lichius (tambores) y Ed Harris (guitarra). El grupo tocará una selección de piezas del nuevo CD de Jon "Hammond's Bolero" que está por largarse dentro de la próxima semana.

 

Art Italia

Accordéon Mélancolique Toca en Breda - Holanda

Accordeon MelancoliqueAccordeon Melancolique (compuesto por Cherie de Boer y Jean-Pierre Guiran) tocará en la Waalse kerk (Iglesia Valona) en Breda el día 26 de enero. Su programa incluirá a piezas de su último CD "Parade des Poules", además de diversos valses, tangos y música folclórica. Para detalles sobre el concierto, llamar al: +31 343-513432

 


Un Acordeonista Toca con Clavecín y Piano - Colombia

El pasado 10 de diciembre, en la Fundación Santillana para Iberoamérica de Bogotá, se llevó a cabo un concierto para conmemorar los treinta años de vida artística del acordeonista colombiano Lácides Romero Meza. En este evento Romero interpretó cinco obras barrocas de Vivaldi, Veracini y Haendel, además de dos obras en dúo de acordeón y clavecín. Romero cree que esta es la primera vez en la historia musical de latinoamérica que se ofrece un concierto con estos dos instrumentos juntos. El dúo interpretó al Concierto Opus 4·5 (Haendel) y Serenata Española (Metra).

El concierto terminó con la actuación del dúo Contrastes con Romero (acordeón) y el pianista venezolano Arnaldo García. Este dúo interpretó a obras de Cervantes, Nazareth y Piazzolla.

Romero quisiera saber si existe algún dúo de acordeón y clavecín en cualquier lugar del mundo. Por favor escribir a: lacidesromero@yahoo.com

 

Art Italia


Entretenimiento en el "Folk At The Royal Oak" - Inglaterra

Reg Hall, Joe Whelan y Liam Farrell tocaron en el "Folk At The Royal Oak" en Lewes el 16 de enero, con un programa variado de música irlandesa de los viejos tiempos y canciones en acordeón a botones, banjo y piano.

El 23 de enero, el músico de múltiples talentos Tom Boden interpretará con el melodeón, guitarra, banjo y canciones. Para más detalles, escribir a: tinvic@globalnet.co.uk

 


Taller de Acordeón de Año Nuevo - Italia

Gianluca PicaContribución de Holda Paoletti-Kampl

Los días 25 y 26 de enero el Convitto Nazionale "Regina Margherita" en Anagni (provincia de Frosinone) será la sede de un taller de acordeón organizado por el Centro Musical A.P.M. Dará el taller Gianluca Pica, y tendrá como finalidad la preparación para exámenes y para concursos internacionales importantes tales como la Coupe Mondiale, el Trofeo Mundial, Klingenthal, Castelfidardo, Arrasate y otros. Este taller forma parte de una serie que se lleva a cabo el último fin de semana de cada mes entre noviembre de 2002 y mayo de 2003.


Art Italia


Petric Toca a Piazzolla - Canadá

Joseph PetricEl acordeonista Joseph Petric tocará en el Conservatorio de Música Algoma en Sault Ste. Marie, Canadá el día 15 de febrero. Su programa incluirá a Sonatas del Padre Antonio Soler, "Orbiting Garden" (de Christos Hatizs para acordeón y elemento electroacústico), selecciones de la colección L'Histoire de Jacques Ibert, terminando con la interpretación de Cinco Sensaciones de Tango de Piazzolla, ejecutado con una pequeña orquesta de cuerdas del Conservatorio de Música Algoma (dirigida por Guy Traficante). Para más detalles, contactar al Conservatorio de Música Algoma, o sino escribir a: jpetric@interlog.com

 


Taller en el Teatro Cavaillon - Francia

Contribución de Francesca Benvenuti

El acordeonista Pascal Contet dará un taller en el Teatro Cavaillon de Cavaillon los días 17 y 18 de enero. Este evento forma parte de un festival regional de acordeón. Para más información, escribir a: pascalcontet@wanadoo.fr



Art-Italia


"Dervish" Toca en Glasgow - Escocia

"Dervish" interpretará en la Strathclyde Suite, Celtic Connections de Glasgow el 17 de enero.
Dervish es una de las bandas irlandesas más fascinantes del momento, oriundos de Sligo donde se originaron en1988.

Constituyen al conjunto Brian McDonagh (mandola), Liam Kelly (flauta y silbatos), Tom Morrow (violín), Shane Mitchell (acordeón), Cathy Jordan (voz, bodhrán y castañuelas), Seamus O'Dowd (guitarra, violín y armónica) y Michael Holmes (bouzouki). Para detalles del concierto, escribir a: whirling@iol.ie




El Dúo "Paris-Moscou" Toca en San Petersburgo - Rusia

El conocido dúo de acordeón Paris-Moscou dio varios conciertos en San Petersburgo al comenzar su gira de conciertos por Rusia. El primero se realizó en el Teatro de Variedades de San Petersburgo el día 2 de diciembre, donde tocaron un programa titulado "Reine de Musette" con arreglos por el Conjunto de Musette de San Petersburgo. El Conjunto también interpretó junto con sus solistas Svetlana Stavitskaya y Vladimir Ushakov, Ivan Medvedev (acordeón), Merjem Belozerskaya (voz), Victor Shafranov (tambores), Victor Savoch (guitarra) y Vladimir Bogomolov (guitarra).

El público de más de 300 aplaudió con entusiasmo, en particular para la principal artista invitada Domi Emorine (Francia), la cual tocó una música variada incluyendo a "Quand Manoletta Danse", "Mysterieuse", "Ca Gaze" y "Adios Nonino".

Duo Paris-MoscowDos días más tarde el dúo "Paris-Moscou" fue invitada para tocar en la fiesta Beaujolais del Club Franco-Ruso. En este evento también tocó otro dúo, formado por Vladimir Ushakov y Svetlana Stavitskaya.

Al día siguiente más de 300 personas quedaron profundamente impresionadas por la maestría técnica y las transcripciones artísticas de la música interpretada por el dúo en el Salón de Conciertos de la Ciudad de San Petersburgo. Este concierto incluyó al estreno de obras del famoso compositor francés Franck Angelis. La primera parte del concierto fue dedicada a la música de este compositor, cuyo arte es totalmente nuevo para el público ruso en general. En la segunda parte del concierto, el dúo interpretó música francesa y rusa variada para solista y dúo, además de algunas piezas clásicas.

La gira del dúo se continuó por la región de Samara de Rusia, y tocaron en el área de Novosibirsk.



Danças Ocultas Toca en Portugal

Contribución de Artur Fernandes

"Danças Ocultas", con los acordeonistas Artur Fernandes, Filipe Ricardo, Filipe Cal y Francisco Miguel, tocó en la Capela da Misericórdia en Sines el 16 de enero. Su próxima actuación será con la Compañía de Baile Paulo Ribeiro de "Tristes Europeus" en el Teatro Viriato de Viseu entre los días 23 a 25 de enero. El programa incluye a "Escalada", "Tristes Europeus" y "Folia". Para más detalles, escribir a: afernandes@viseu.ipiaget.pt

 


Exposición de Acordeón - EE.UU.

Una Exposición de Acordeón con la actuación destacada del invitado especial Robert Atwood (acordeón) junto con Joanna (acordeón y voz), Dave (guitarra y voz) y Jack "The Boxman" (acordeón) se llevó a cabo el 7 de enero en el Ross' Old Austin Café en Austin, Texas.


Art Italia

Claudio Jacomucci Toca a Piazzolla - Italia

Claudio JacomucciContribución de Holda Paoletti-Kampl

El 16 de diciembre Claudio Jacomucci tocó la Suite Punta del Este de Astor Piazzolla con la Orquesta de Cámara "Benedetto Marcello" de Teramo dirigida por Simone Genuini. El artista también interpretó arreglos para acordeón y cuerdas de "Oblivion", "Libertango" y "Finale".

La marca "ArtepoverA" ha lanzado recientemente un CD grabado en vivo y titulado "ContrasTango" con Claudio Jacomucci en el acordeón, Diego Conti (violín), Mauro De Federicis (guitarra) y Jacopo di Tonno (violonchelo). Todas las piezas del CD son de Astor Piazzolla. Para más información, por favor escribir a: hbhiac@tin.it



Nuevo CD de Composiciones Originales de Acordeón - Escocia

CD coverGraham Geddes lanzó recientemente su nuevo CD de temas originales escoceses en acordeón de película y TV titulado "My Homeland", que incluye a "West Coast Line", "Mithertap" y "Fight the Fight". La principal ambición de Graham al grabar este CD fue de componer, grabar y tocar sus propias piezas de acordeón escocesas. Para detalles sobre el CD escribir a:Gizasong@aol.com


Art-Italia

Un Dúo Toca en la Stadtbibliothek Reutlingen - Alemania

El dúo de Enrique Ugarte (acordeón) y Raul Alvarellos (flauta/clarinete) tocará en la Stadtbibliothek Reutlingen el 24 de enero. Su programa incluirá a obras clásicas además de sus propias composiciones. Para más detalles, escribir a: stadtbibliothek.musikbibliothek@reutlingen.de



Primer Noticiero para 2003 del Accordion USA National News está en línea

La primera entrega de Accordion USA, United States National Accordion News ya está en línea. Si Ud. desea contribuir con un artículo para este noticiero mándelo mediante el formulario en línea o bien por correo electrónico a Kevin Friedrich en: usanews@accordions.com


 


Sitios Nuevos/Sitios Puestos al Día

www.accordions.com/aidar Información sobre Aidar Gainullin, ganador de la Coupe Mondiale 2001

www.accordions.com/pierremussi Información puesta al día sobre el acordeonista francés Pierre Mussi, ahora en español, inglés y francés.

www.accordions.com/soprani Información puesta al día sobre elacordeonista Joseph Soprani incluyendo nuevos datos sobre sus contactos

www.hohner.de Información sobre Matt Hohner AG, fabricantes de acordeones

www.accordions.com/aude Sitio nuevo con detalles sobre el acordeonista francés Aude Giuliano, ganador del Concurso de Castelfidardo en octubre de 2002.

www.accordions.com/casarzalig Información puesta al día sobre el IX Trofeo Internacional de Acordeón "Città di Casarza Ligure" que se llevará a cabo en Italia del 31 de mayo al 7 de junio de 2003



Información sobre Antigüedades en Acordeón

AccordionHerbert Neff quisiera información sobre el acordeón a botones bajo 48 Ruatta & Crucianelli que se muestra en la imagen. Escribir a: herbneff@msn.com



Art Italia

Se Busca Información sobre Acordeones

Elettra AccordionTim Gochnour quisiera información sobre el acordeón a piano bajo 80 Elettra (imagen) que puede tener unos 60 años y fue fabricado en Europa. Escribir a: rediron@mac.com

Ronald Rousseau quisiera información y una valuación para fines de seguro de un "Accordeon" a botones Empress fabricado en Alemania, y que parece que apenas ha tenido uso. Escribir a: ron_and_dee@hotmail.com

Alan Levine quisiera información sobre un acordeón Rami. Escribir a: aslfunk@hotmail.com

MazziniKen Claydon quisiera información sobre un acordeón a piano bajo 48 Mazzini Antoria (imagen) fabricado en Sajonia. Escribir a: rclaydon@ntl.sympatico.ca




Pagina principal | Paginas Amarillas | Direcciones anfitionas | Servicios
Informacion general | Buscar AWW | Contactanos

Si tienes algun comentario de esta pagina, por favor contacta al webmaster
© Copyright 1999 Accordions Worldwide. Derechos reservadosto