 |
|
XIII Festival Internacional "Bayán y Bayanistas" de Moscú - Rusia
  Contribución de Dr
Herbert Scheibenreif Manager of Friedrich
Lips Productions
El XIII Festival Internacional "Bayán y Bayanistas" se llevó a cabo en Moscú
entre el 11 y el 15 de diciembre. El concierto inaugural de gala fue
dedicado a los ganadores rusos de concursos nacionales e internacionales,
incluyendo a P. Sjabko, I. Puriz, D. Kukushkin, K. Chtybin,
M. Vlasova, S. Osokin y el dúo de bayán N. Sivchuk & A. Peresidly.
En cuanto a la idea de Friedrich
Lips de presentar los acordeonistas de distintas regiones de Rusia, se presentaron artistas del Cáucaso que
mostraron gran maestría musical, tales como A. Chugajev, S. Dsgojeva y S.
Chuzistova. La típica armónica rusa fue interpretada por G. Chalmikow y A.
Chodin y el mundialmente famoso "Quinteto de Armónicas de Madera" (Moscú)
celebró su veinteavo aniversario.
 Como parte del festival, el 15 de diciembre se realizó un concierto dedicado
a A. Tomishenko (60avo aniversario) A. Repnikov (70avo) y V. Solotarjov
(60avo). El concierto fue un punto culminante del festival e incluyó un
programa de obras sinfónicas. El artista del pueblo, Friedrich Lips, tocó la
"Sinfonía para Concierto No 2" de Solotarjov junto con la Orquesta Sinfónica
(dirigida por T. Mynbajev) de la Academia de Música Rusa de Gnessin. Los
bayanistas A. Gainullin y A. Selivanov tocaron junto con la orquesta de
instrumentos folclóricos de la Academia. N.A. Kravtsov (San Petersburgo) dio
un taller sobre su desarrollo de un acordeón con teclado especial.
 Una de las tradiciones del festival es la de invitar a artistas
internacionales a Moscú, gracias a lo cual este año Klaudiusz Baran de la
Academia de Música Chopin de Varsovia y Alfred Melichar del Conservatorio
Bruckner en Linz (Austria) mostraron su gran maestría musical.
El concierto final incluyó interpretaciones del trío caucásico (mencionado
anteriormente), S. Osokin, el trío de jazz de N. Miroshnik y el conjunto
ucraniano "Melodija" (V. Vijasovsky). El "Disco de Plata" por logros
especiales durante la carrera musical le fue otorgado a al bayanista Yury
Vostrjelov y al compositor Albin Repnikov.
El XIII Festival Internacional "Bayán y Bayanistas" de Moscú permanecerá en
el recuerdo de los numerosos participantes.
|
| |
|
|
|
|
|
|
"Maestros del Tango" - Regalo de Navidad para los Amantes de la Música de
Piazzolla - Lituania
El 7 de diciembre los amantes de la música de Piazzolla en Vilnius
asistieron a un proyecto de música y baile de Piazzolla titulado "Maestros
del tango", en el Salón de Conciertos del Museo de Música y Cine de Teatro
Lituano. Organizó el proyecto el quinteto de acordeón lituano Cantus,
quienes tocaron con Irmantas Bacelis, Kristiana Kemundryte (bailarines de
tango) y Darius Litkus (bajo doble). El público tuvo la oportunidad única
de escuchar a composiciones de Piazzolla arregladas por los miembros de
Cantus, los cuales tocaron junto con los bailarines.
Este proyecto se presentó por primera vez en marzo de 2002, con la Orquesta
Sinfónica Estatal de Lituania, y quedó incluida en la serie de conciertos de
música de cámara de la Orquesta. Desde el primer estreno de "Maestros del
Tango", el proyecto ha tenido un enorme éxito, colmando el mayor salón
sinfónico de la ciudad capital de Lituania, por lo cual se decidió repetir
el proyecto antes de Navidad, para también "calentar" a los amantes del
tango durante esta fría temporada.
El evento tuvo tan buena acogida que le pidieron al quinteto Cantus que
repitan la función el 21 de diciembre en el Museo de Música y Cine de Teatro
Lituano.
| | |
|
|
|
|
|
|
|
Termina FisAlMuseo en Alessandria - Italia
 Contribución de Carlo Fortunato
El evento de acordeón FisAlMuseo terminó el 19 de diciembre con la actuación
del conocido acordeonista Paolo Bagnasco. "FisAlMuseo: un año de
acordeones" fue concebido por Carlo Fortunato y hospedado por el Museo
Etnográfico "Había una Vez" de Alessandria, con el apoyo de los consejos de
la ciudad de Alessandria y provincias y con la extraordinaria ayuda de la
asociación Amigos del Museo.
FisAlMuseo presentó una serie de conciertos mensuales gratuitos, abarcando
diversos géneros, pero siempre girando alrededor del acordeón. En la serie
se destacaron artistas de nivel internacional, tales como Gianluca Campi,
Emilio Cervetto, Giancarlo Salaris, Tiziano Chiappelli, Athos Bassissi,
Mario Domenico Pietrodarchi, Marco Valenti, Romeo Aichino
y ahora Paolo Bagnasco.
El evento también figuró (con su propio puesto) en la Feria de San Giorgio
en Alessandria, donde dio un exitoso concierto de acordeón. El programa del
evento también incluyó una noche dedicada a la historia del acordeón en el
Piamonte, y particularmente en la provincia de Alessandria, una interesante
exhibición de instrumentos antiguos
y un curso sobre técnicas de acordeón a
cargo de Gianluca Campi.
Este ultimo concierto, dedicado a la música comercial, refuerza el hecho de
que la provincia de Alessandria es una tierra de acordeonistas y
entusiastas, como lo comprueba la obra del artista local Paolo Bagnasco,
uno de los acordeonistas italianos más destacados en el área de la música de
baile.
|
| |
|
|
|
|
|
|
Premio al Mérito de la CIA para Sergej Kolobkov y Vladimir Besfamilnov
 Contribución de Dr Herbert Scheibenreif Gerente de Friedrich
Lips Productions
Sergei Michailovitch Kolobkov celebró su 75avo aniversario el 4 de octubre
de 2002. Durante su vida artística ha sido solista, maestro de concierto de
conjuntos de bayán y director de la orquesta folclórica rusa "Ossipov".
Dictó una clase famosa de bayán, siendo sus estudiantes J. Vostrjelov,
F.
Lips y A. Skljarov entre otros. Entre 1963 y 1966 fue jefe de cátedra de
instrumentos folclóricos, para luego ser Profesor y Rector del Instituto
Gnessin, y entre 1981 y 1984 fue Viceministro de Cultura de Rusia
En el escenario internacional, participó en varias ocasiones de los eventos
de la confederación internacional del acordeón CIA. Grabó el Primer Concierto para Bayán y Orquesta de F. Rubzov, y es autor de transcripciones
para bayán y conjuntos de bayán, así como también fue editor de "Bayán y
Bayanistas" que comprende artículos científicos sobre el bayán.
El Profesor Vladimir
Besfamilnov participó en muchas giras de conciertos
que llevaron a una amplia aclamación de los críticos y elogios sinceros de
artistas destacados. Estudió con Tkachyov en la escuela de música de Saratov
y con Zhuromsky en la escuela de música de Kiev. Su educación se completó
con estudios de graduado y posgraduado en el Conservatorio de Música
"Tchaikovsky" de Kiev bajo la tutela del estimado profesor Nikolay Rizol.
El primer logro musical de Besfamilnov consistió en ganar un concurso
inter-escolar en 1940 en la región de Saratov, a lo cual siguieron éxitos en
concursos nacionales e internacionales desde 1956 a 1959 en Moscú, Bruselas
y Viena. Besfamilnov ganó el 3er Premio en la Coupe Mondiale de Bruselas en
1958 como parte del equipo de los primeros concursantes soviéticos
concursando en la Coupe
Mondiale .
Como solista de acordeón, fue el primero en recibir del Estado los títulos
honoríficos de "Artista Destacado de Ucrania" y "Artista del Pueblo de Ucrania".
El congreso de la CIA de Copenhague (Dinamarca) votó por unanimidad darles
el Premio al Mérito de la CIA a estas dos grandes personalidades. Herbert Scheibenreif tuvo el honor de presentar a ambas distinciones en nombre del
Presidente de la CIA Kevin Friedrich, , durante el concierto de clausura de Festival de Bayán del presente año en Moscú, Rusia.
|
| |
|
|
|
Inscripciones para el X Concurso Internacional de Acordeón de Pekín - China
Contribución de Li
Cong
Se aceptarán inscripciones para el X Concurso Internacional de Acordeón de Pekín a partir del 1ero de enero de 2003. El concurso se realizará en Pekín
entre los días 10 a 14 de agosto de 2003, para músicos de cualquier
nacionalidad y de cualquier país. Habrá un rango de categorías de edades
para solistas, dúos, tríos, cuartetos y orquestas.
Las inscripciones cierran el 30 de junio de 2003. Para más información,
llamar al: +86 10 6708 3018 or fax: +86 10 6708 3015
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Un Dúo de Acordeón Toca en San Petersburgo - Rusia
Desde su reciente retorno de una prolongada gira de conciertos por Europa
junto con el Quinteto Internacional de Acordeón del Báltico, el dúo de
acordeón de Svetlana Stavitskaya y Vladimir Ushakov se presentado varias
veces en los escenarios de concierto de San Petersburgo. El dúo es muy
conocido, no solo como dúo de acordeón, sino también como dúo de acordeón y
piano, y se han presentado en muchos eventos importantes, tales como tocar
para el Presidente de Rusia y el Canciller Alemán durante la Cumbre
Ruso-Alemana (San Petersburgo en Abril de 2001), el Festival de Acordeón
Ringe (Dinamarca, 2001), adjudicando y tocando en el XIII Concurso
"Fröhliche Harmonika" (Alemania, 2002), los festivales de acordeón de
Pakefield (2001) y Blackpool (2002)(Reino Unido), y en los Festivales de
Acordeón de Palanga, Vilnius y Klaipeda (Lituania, 2002).
Durante el Concurso Internacional 2002 en Castelfidardo (Italia), el dúo tomó parte en un concierto dedicado a Astor Piazzolla titulado "A la Memoria
de Astor Piazzolla", donde se interpretó "Meditango" ante un público muy
entusiasta.
 Más recientemente el dúo actuó en el concierto de Gala del tradicional festival de Acordeón de Otoño de San Petersburgo (organizado por el
Prof. A. Dmitriev). El 2 de diciembre tocaron piezas de musette en el concierto "Reine de Musette" organizado por el Conjunto de Musette de San Petersburgo
en el Teatro de Variedades de San Petersburgo.
Al día siguiente tocaron en la Casa de la Economía Alemana en San
Petersburgo. Como hubo pedidos especiales para composiciones de Astor
Piazolla, tocaron "Meditango", "Ausencias", "Oblivion" y "Libertango". Luego
participaron de la fiesta "Beaujolais" en el Club Franco-Ruso junto con los
acordeonistas invitados Domi Emorine y Roman Jbanov (Dúo Paris-Moscou ) de
Francia.
El dúo ya está preparando su programa de conciertos para 2003. Para más
información, escribir a:
v-ushakov@infopro.spb.su
|
| |
|
|
|
"Mujeres en las Encrucijadas de la Cultura" con Francesco Palazzo - Italia
 Contribución de Holda Paoletti-Kampl
El 8 de diciembre el acordeonista Francesco Palazzo dio un concierto en
Asti para la Asociación "Diavolo Rosso" en la antigua iglesia de San
Michele. En la ocasión, Francesco tocó tanto como solista como junto con el
prestigioso cuarteto de cuerdas "Xenia Ensemble" compuesto por Eilis
Cranitch y Cristine Anderson (violín), Michèle Minne (viola) y Elizabeth
Wilson (violonchelo). El concierto, titulado "Mujeres en las Encrucijadas de
la Cultura", formó parte de la serie "Exploraciones Este-Oeste en la Música
Contemporánea" series, y se interpretaron las piezas siguientes: "Silencio"
de Sofia Gubaidulina (cinco piezas para acordeón, violín y violonchelo -
estreno italiano), "Misterioso" de Elena Firsova (para cuarteto de cuerdas),
"Trío" de Sofia Gubaidulina (para cuerdas), "Spiegel in Spiegel" por Arvo
Part (para violonchelo y acordeón - estreno italiano), "De Profundis" de
Sofia Gubaidulina (para acordeón) y "Five tango sensations" de Astor
Piazzolla (para acordeón y cuarteto de cuerdas).
El concierto tuvo una buena acogida, por parte de un público que apreció
tanto los paisajes musicales como las soluciones expresivas ofrecidas por
los músicos y el repertorio de cámara con el acordeón.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Niños Entretienen a Discapacitados Visuales - Nueva Zelandia
 Contribución de Christine Adams
Kristina, Stephanie y Olivia Panzic tocaron para miembros del club VIP
(Visually Impaired, Discapacitados Visuales) junto con la colega
acordeonista Shane Adams en Orewa, Auckland, el 17 de diciembre. Los niños
tocaron diversos temas solistas, tríos y cuartetos, para deleite del
público, quienes gustosamente cantaron con la música. Su programa incluyó a
"Rudolph the Red Nosed Reindeer", "Jingle Bells", "Silent Night" y "Joy to
the World".
|
| |
|
|
|
|
|
|
El Trío "Emanuele Rastelli" Toca en San Marino
 Contribución de Holda Paoletti-Kampl
El renombrado acordeonista Emanuele
Rastelli dará un concierto acústico junto con su trío el 22 de diciembre en el Teatro Concordia de Borgo
Maggiore, en la República de San Marino. Este concierto está organizado por
la Casa del Castello de Borgo Maggiore.
El trío, compuesto por Emanuele
Rastelli (acordeón), Roberto Dusi (guitarra) y Andrea Taravelli (bajo
doble), presentará una selección de composiciones originales y piezas
conocidas enriquecidas y con arreglos especiales e improvisaciones. Para
detalles del concierto escribir a:
rastellim@omniway.sm
|
|
|
|
|
|
|
|
El Acordeón en la Inauguración del Nuevo Salón de Santa Cecilia - Italia
 Contribución de Holda
Paoletti-Kampl
El acordeonista Ivano
Battiston tomará parte en el concierto de apertura en
el nuevo Salón de Santa Cecilia (para 2700 espectadores) en el Auditorio
Parco della Musica en Roma. El concierto se llevará a cabo el 21 de
diciembre y será difundido en vivo por el Canal 3 de la radio nacional y
luego en la noche por el canal 3 de la TV nacional. La actuación será
también grabada en DVD.
El acordeón jugará un rol importante debido a que es parte de la orquesta
para el tema "Due Lumi", una pieza mezclada para orquesta y coro basada en
la poesía de Leonardo da Vinci y la composición de Fabio Nieder. El
concierto presentará artistas de fama internacional como el conductor
Myung-Whun Chung y el pianista Maurizio Pollini. Para más información
escribir a: ivanobattiston@tin.it
|
| |
|
|
|
Inscripciones Disponibles para el Festejo Mundial de Música y Baile "Lark In
The Morning" - EE.UU.
Las inscripciones para el Festejo Mundial de Música y Baile "Lark In The
Morning" se encontrarán abiertas desde enero de 2003. El campamento se
llevará a cabo desde el 1ero al 9 de agosto e incluye talleres de música y
danza para profesionales y principiantes, bailes (folklore inglés, Céilí
irlandés, francés, Line Dance del oriente medio, Contras, Squares, griego,
búlgaro, balcánicos y Swing), sesiones de fiestas e improvisación durante
las 24 horas del día. Para más detalles mandar un fax al: +1 707 964-8659
|
| |
|
Recientemente se llevó a cabo una Noche de Villancicos Navideños en la
Escuela de Música "S-Art" de Wroclaw. Diversos solistas, conjuntos de música
y la orquesta Harmonica (dirigida por Galyna Suslova) tocaron en la velada.
Los padres cantaron junto con sus hijos.
El acordeonista, compositor y arreglador, artista y educador 
La Orquesta de Acordeón "Harmonika" de la Escuela de Música Wroclaw "S-Art"
(dirigida por Galyna Suslova y Olexiy Suslov) recibió el premio "Joven
Hermano" recientemente. La orquesta fue creada juntando a miembros jóvenes
de otras orquestas e incluye a niños entre 5 a 9 años de edad. A menudo
interpretan junto a la orquesta principal "Harmonika" de niños más grandes,
entre 10 a 14 años.
Contribución de Thierry Roques
Contribución de Jutta Menn