 |
|
Ganador dual en los campeonatos de World Accordion Coupe Mondiale – Dinamarca
 El 55 Coupe Mondiale
, campeonato mundial del acordeón (celebrado desde el 16 al 20 de Octubre) empezó con un concierto de inauguración a la ceremonia presentado por DHL y el Museo Nacional de Copenhague. Después de la bienvenida oficial el concierto siguió con la Allerod Accordeon Orchestra (dirigidos por Peter Anders) y el Duo Modus; Marta Libalova (violín) y Jytte von Ruden (acordeón).
Miembros del jurado internacional incluyeron a Maddalena Belfiore (EEUU – Presidenta del Jurado para Senior Virtuoso Entertainment), Milan Blejetic (Yugoslavia), Raymond Bodell (Secretario para todos los jurados), Gina Branelli (Reino Unido), Alexander Dmitriev (Rusia), Paolo Jorge Ferreira (Portugal), Zorica Karakutovska (Macedonia), John Leslie (Reino Unido – Presidente del jurado en la Coupe Mondiale), Marta Libalova (Dinamarca), Kimo Mattila (Finlandia), Lisse Petersen (Dinamarca), Gianluca Pica
(Italy), Joachim Pichura (Polonia), Tibor Racz (Eslovaquia), Guillaume Rollet (Francia), Jytte von Ruden (Dinamarca), Herbert Scheibenreif (Austria), Viacheslav
Semionov (Rusia), Oleg
Sharov (Rusia), Joan
Sommers (EEUU – Presidenta del jurado de los Junior Coupe Mundiale y del jurado de la Competición Internacional de Música de Cámara), Bruno Teruel (Francia), Vojan Vasovic (Yugoslavia) y Stephen Vicent (Nueva Zelanda).
El concierto final de Gala y la entrega de premios se llevaron a cabo en “The Queen hall” de “The Black Diamond”, que contiene la Royal Library. Bajo la batuta de Peter Anders, el público fue entretenido por la Allerod Accordion Orchestra, que tocó también con músicos en trompeta y violín, incluyendo a Christian Ellegaard, hijo del famoso acordeonista danés Mogens Ellegaard.
Este año el evento incluyó el comienzo de la Competición Internacional para la Música de Cámara, que demostró tener mucho éxito con el público, y mostró una gran variedad de conjuntos. Por ello parece que la mayoría de las actuaciones en esta tarde fueron con acordeón y otros instrumentos. Artistas incluyeron al Duo Semionov, y el acordeonista suizo de jazz Lars Holm conjuntamente con Inge Petersson (saxofón), y ganadores de premios en las diversas categorías incluyen al ruso Alexander Poeluev, que ganó la Coupe Mondiale y también la competición Internacional Piano Acordeón.
 Resultados:
- Coupe Mondiale
1º: Alexander Poeluev (Rusia)
- Junior Coupe Mondiale
1ª: Rade Mijatovic (Yugoslavia)
- Competición Internacional Piano Acordeón
1º: Alexander Poeluev (Rusia)
- Competición de Entretenimiento Virtuoso
1ª: Joao Carlos Frade (Portugal)
- Competición de música Junior para Entretenimiento
Virtuoso
1ª: Jérémy Lafon (Francia)
- Competición Internacional para Música
de Cámara
1º: Leszek Kokodziejski (acordeón) y Pawek Cieslak (clarinete)
(Polonia)
|
| |
|
|
|
|
|
|
Festival de “Mon Bel Accordeon” – Francia
El festival “Mon Bel Accordeon” (Mi bello acordeón) tendrá lugar en el Teatro Malakoff de Paris desde el 10 hasta el 14 de Junio del 2003. Pascal
Contet Pascal Contet ha sido asignado como director artístico del festival, y gracias al apoyo del director Pierre Ascaride y su dinámico equipo el acordeón estará representado en diversas formas.
Talleres en una gran variedad de estilos musicales tendrán lugar en diversos teatros parisinos por Pascal Contet. Estos talleres serán gratis, con un máximo de 25 personas cada uno, y se ofrecen a todo aquel que tenga un nivel razonable.
Pascal también tocará un programa variado, incluyendo trabajos de Cabana, Piazzolla (Oblivion), Jung, además de su propio trabajo en “Waltz of Magic”. Y también espera dar una conferencia sobre el desarrollo actual del acordeón tradicional, así como los repertorios y las técnicas de respiración y relajación muscular.
Los organizadores querrían que por lo menos 200 acordeonistas acudan al desfile el 11 de Junio, todo acordeonista es bienvenido. Los participantes tocarán una pieza de su gusto y empezarán el desfile en las calles bordeando el teatro. El desfile terminará en frente del teatro, donde habrá un concierto para abrir el evento. Para más información envía un email a: pascalcontet@wanadoo.fr
|
| |
|
|
|
Competición Internacional del Acordeón de Lanciano 2002 – Italia
La IV Competición Internacional del Acordeón de Lanciano tuvo lugar en el Teatro F. Ferneroli de Lanciano (Italia Central) desde el 4 al6 de Octubre. El jurado internacional estuvo formado por Vladimir
Zubitsky (Presidente – Ucrania), Mika
Vayrynen (Finlandia), Alexander
Dmitriev (Rusia), Paolo Rozzi, Gianluca
Pica y Cesare
Chiachiaretta (Italia).
Resultados:
- Categoría de Concierto Premio Lanciano
1º: Kirill Chtibine (Rusia)
- Categoría Junior:
1º: Anton Torbeev (Rusia)
- Categoría Variedad Senior1ª: Marchetti Natalino (Italia)
- Categoría Variedad Junior
1ª: Maria Rosaria Convertino (Italia)
- Categoría de Música de Cámara
1º: Baltic International Accordeon Quintet (Lituania, Latvia y
Rusia)
Myron Floren celebrará su cumpleaños en Wurstfest, New Braunfels el 3 de Noviembre. Todos los acordeonistas están invitados a tocar el “Cumpleaños Feliz” (en el tono de F Mayor) para Myron, improvisa con el, rememora un poco también, y toma un trozo de tarta. Se espera que más de 50 acordeonistas suban al escenario para pasar un buen rato.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
“Music China 2002” Exhibición Internacional de Instrumentos musicales – China
Contribución de Li
Cong
“Music China 2002” tuvo lugar en el Shanghai Exhibition Hall desde el 16 al 19 de Octubre. El evento mostró más de 15,000 metros cuadrados de exhibiciones de más de 15 países y territorios, incluyendo EEUU, Reino Unido, Alemania, Francia, Finlandia, España, Corea, Japón, Pakistán, China Continental, Hong Kong y Taiwán. Más de 18,000 personas pudieron disfrutar de la exhibición y atención de 280 fabricantes internacionales.
El evento fue organizado por la Asociación de Instrumentos de China, Shangai International Exhibition Co Ltd, y el Frankfurt Exhibition (HK) Co Ltd. La noche inaugural tuvo lugar en el Teatro Shangai Grand. Betty Heywood (directora administrativa de la exhibición de Frankfurt (HK) Co Ltd) fue la MC para la noche. Ambos directores, de la Asociación de Instrumentos de China y de el Shangai Exhibition Co Ltd, dieron discursos. Las actuaciones fueron de Jon Hammond Jon
Hammond (EEUU) y Barbara Fang Lin (Asociación de Acordeones de Shangai).
Los expositores incluían a grandes fabricas de acordeones de China, como Baile, Parrot, Golden Cup y Aidi. Además, una de las mas grandes fabricas depianos de China, “Pearl River”, ha empezado ahora a producir acordeones para el público.
|
| |
|
|
|
|
|
|
Homenaje a Washington Bertolin – Argentina
 Contribución de Angel Russo
El mes pasado se rindió homenaje a Washington Bertolin, profesor de 82 años, con un concierto en la provincia de Córdoba conjuntamente con la 1ª reunión del acordeón. El evento fue apoyado por José M. Paz School, la Asociación de Dante Allighieri, el Ayuntamiento de La Falda, el Coordinador de Cultura, Joge Luis Silva, Lucho Heredia, Kelly Londero y muchos otros colegas.
Muchos acordeonistas actuarán en este evento, incluyendo a Coqui Soria (Capilla del Monte), Coco Barrera (La Cumbre), Nestor Yori (Esperanza, Sta. Fe), Alberto Bielewicz (Córdoba), Victoriano y O. Puglie (Laguna Larga), Beatriz Rossi (La Falda), Rogelio Copetti y Conjunto (Colonia Caroya), Acordeorama (La Falda), Walter Gialdi (Córdoba), Aldo Taborda (Paraná), Roberto Gastaldi (Leones, Cba), Pablo Molina y Conjunto (La Falda), Miguel Garcilazo y Angel Russo (Representantes de A.I.D.A. - Bs.As), Rubén Cena (Las Rosas, Sta.Fe) y Rubén Fontana (Cba). Todos los acordeonistas tocaron juntos música popular como cierre, recibiendo una calurosa ovación.
 Washington Bertolin (nombre artístico de Osvaldo Bertone) nació en 1921 en Buenos Aires. Empezó a tocar el acordeón con solo 4 años, en las reuniones de los domingos en las que cantaban canciones de sus origenes en Piedmont. De ahí lo llevaron a un festival en el Teatro Marconi, y después a Buenos Aires donde tocaba solo.
En 1934 le pidieron tocar en la Orquesta de Osvaldo Donato, y aún teniendo solo 13 años Osvaldo causaba impresión en sus actuaciones. Fue después cuando formó un grupo con César Bo (guitarra), Washington Barraza (guitarra rítmica) y un bajo para formar el Washington Bertolin jazz sextet. Desde entonces han tocado en todos los clubs más importantes de Buenos Aires. El sexteto deshizo en 1973, después de que Bertolin continuara como solo. También fue el Vice Presidente de la A.I.D.A. (Asociación Internacional de Acordeonistas).
|
| |
|
|
|
Aniversario del Acordeón en el Conservatorio de Florencia – Italia
 Contribución de Holda Paoletti-Kampl
El Conservatorio “L. Cherubini” de Florencia presentará un Maratón Musical el 26 de Octubre para celebrar el décimo aniversario de su curso de acordeón. Las actuaciones serán dadas por nuevos y antiguos alumnos, seguidos (por la noche) por una serie de invitados musicales.
En la sección final del concierto, el profesor de acordeón del curso y residente Ivano Battiston tocará piezas por Ortiz, Bach, Soler, de Falla, Stravinsky y Piazzolla en duo y conjuntamente con David Bellugi, Andrea Trovato, Caterina Bevacqua, Patrizia Angeloni, Daniela De Santis y Faye Nepon. El director del conservatorio Giovanni Cicconi, la principal consejera de dirección Carla Guiducci Bonanni y algunas otras personalidades hablarán. La admisión es gratuita.
|
|
|
|
|
|
|
|
Romanko toca con Caprice Ensemble en Bad Laasphe – Alemania
 Contribución de Jutta Menn
Viktor
Romanko y e conjunto de acordeones Caprice tocaron en Bad Laasphe el 13 de Octubre. El público disfrutó de un programa interesante y variado. Víctor representó la obra de Gershwin, Liszt (2ª Rapsodia Húngara) y Piazzolla (Oblivion) y mostró a los espectadores el arte de la improvisación con melodías conocidas que transformaba de forma espontanea.
El conjunto Caprice tocó a "Tschaikovsky Light" (Hennecke), "Antike Ungarische Tänze" (Farkas), "Libertango" (Piazzolla) y "Gilbert O'Sullivan" (por Raymond y Gilbert O`Sullivan).
El climax del concierto fue la representación de "Russian Fantasie" por Víctor y el Caprice Ensemble.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
CD sale a la venta en el Festival de Victoriaville – Canadá
El estreno comercial de la casa discográfica "The Orbiting Garden" del Centro de Música Canadiense (con canciones de Joseph Petric que fueron encargadas) tuvo lugar el 15 de Octubre. Este es el primer estreno de un cd para el acordeón en 20 añosde historia de la casa discográfica. Un estreno oficial tendrá lugar en Toronto el 4 de Diciembre. El cd incluye canciones de “Orbiting Garden”, “Fondly, through the madness breathing” y “Diastema”, con Douglas Perry (viola), Bob Becker y Ryan Scott (percusión) como artistas invitados.
El 7 de Noviembre el Duo Erosonic ( que incluye a Joseph en el acordeón y David
Mott – saxofonista barítono) estrenarán su cd titulado "Mystery Theatre" con el sello discográfico Victo. Este estreno se hará en asociación con el Festival de Victoriaville en Quebec.
Para más información envía un email a: jpetric@interlog.com
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Entretenimiento por el Club del Acordeón de Ámsterdam “Forzando” – Países Bajos
Contribución de Hillebrand van der Veen
La B-Orquesta del Club del Acordeón de Ámsterdam Forzando (dirigida por Marian van Vloten) entretendrá a los residentes de De Klinker (hogar para los ancianos) en Ámsterdam el 28 de Octubre. La orquesta hace una visita anual a este hogar y siempre es recibida con una calurosa bienvenida. Una de las razones principales para esto es que aparte del “programa normal para el concierto”, añaden también muchas canciones que fueron muy conocidas en sus tiempos, incluyendo muchas melodías para cantar y éxitos holandeses.
|
| |
|
|
|
|
|
|
Acordeonista en la Ópera “Larmes” – EEUU
Dr. William Schimmel figurará como acordeonista y actor en la ópera “Larmes”, de Bohuslav Martinu, que se representará en el museo Guggenheim de Nueva York el 27 y 28 de Octubre, como parte de la serie “Works in Progress”. La ópera también se representará en el Teatro de Henry Street Settlement desde el 10 al 25 de Noviembre.
“Larmes” consiste en dos óperas de un acto. La narradora para la noche será la actriz Zoe Caldwell. Para más información envía un email a:
GWILLIAMANDMICKI@aol.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nuevo CD incluye Clásicos de Vaudeville por Guido Deiro
Henry Doktorski (EEUU) ha estrenado un CD con solos en acordeón titulado “California Accordion Recitals”, que incluye clásicos favoritos para el acordeón y clásicos de vaudeville por Guido Deiro. En el CD se interpretan temas de Handel, Schumann, Brahms, Gershwin, Hovhaness y Doktorski. Los temas compuestos por Guido Deiro incluyen “Deiro Rag”, “Muskateers March”, “Deirina Mazurka” y muchos otros.
Además de ser un acordeonista virtuoso, Henry Doktorski es también un compositor, habiendo estudiado con David Stock y Joseph Wilcox Jenkins en la Universidad de Duquesne, donde recibió su licenciatura y Masters en música. Para más información sobre el CD envía un email a: henry@henrydoktorski.com
|
| |
|
Contribución de