Accordions Worldwide "The Squeeze"
11 de Octubre de 2002
Noticias de esta semana Articulos
Noticias pasadas Envianos tus noticias
Eventos Futuros  
Deutsch English
Français Chinese
Italiano Russian
 
Nota del editor:

El Director de Accordions Worldwide Harley Jones, el Webmaster Wayne Knights, la representante de Europa Holda Paoletti-Kampl y el representante de EE.UU. Kevin Friedrich se encuentran en Italia, asistiendo al XXVII Concurso Anual Internacional Citta di Castelfidardo .

Luego viajarán a Dinamarca, juntándose con la crítica de CDs Tania Lukic-Marx en la Coupe Mondiale 2002 de Copenhague. Holda Paoletti-Kampl assistirá al Festival de Bridlington en Inglaterra.

Wayne Knights Webmaster

Search-accordion


TITOLI DI QUESTA SETTIMANA


IX Festival Internacional del Acordeón - Lituania

Contribución de Raimondas Sviackevicius

El IX Festival Internacional del Acordeón se llevó a cabo en Vilnius entre los días 19 y 22 de septiembre, organizado por el Departamento de Cultura y Arte de la Ciudad de Vilnius, la Asociación de Acordeón de Lituania, la Academia de Música de Lituania y la Casa de Maestros de Vilnius. El evento fue patrocinado por el Departamento de Cultura y Arte de la Ciudad de Vilnius, el Ministerio de la Cultura e Intermusik Schmulling (Alemania).

El festival se realiza cada dos años, y constituye uno de los eventos de acordeón más importantes y de mayor envergadura de Lituania, dónde se juntan cientos de acordeonistas. Los conciertos incluyeron estilos diversos desde popular y música fácil hasta clásica y contemporánea. Durante el festival se realizaron además conferencias científicas, clases, y exhibiciones de partituras, grabaciones e instrumentos.

Victor Novikov Este año, los artistas invitados incluyeron a V. Novikov (Rusia), V. Dmitriev (Rusia), el Dúo de Acordeón de R. Puszylo & M.Cwiklinski (Polonia), el dúo de Acordeón y Violín de B. Kaszuba & K. Zwierzchlewska (Polonia), Jurij Peshkov (Latvia), "Cafe de Musette" (Latvia), el Trío Daugavpils (K. Rusakovic, A. Maslekov & D. Michailov - Latvia), la Orquesta de Acordeón Daugavpils (dirigida por V. Hodukin - Latvia), A. Shuvalov (Bielorrusia) y V. Cuchran (Eslovaquia), el cual dio una conferencia/seminario sobre la situación actual del acordeón en el mundo musical.

Vladimir CuchranLos artistas lituanos incluyeron al Quinteto "Concertino" (dirigido por el Prof. R. Sviackevicius), el Quinteto "Modus" (dirigido por A. Balachovicius), el Quinteto "Cantus" (dirigido por G. Balciunas), el Conjunto "Tango Akademija" (dirigido por K. Zebrauskaite), el Dúo de E. Gabnys & G. Savkovas, el Dúo de G. Mameniskis & V. Osmanskiene, la Orquesta de Acordeón de los Maestros de Vilnius (líder y director Prof. R. Sviackevicius) y los solistas R. Sviackevicius (el cual también interpretó música de cámara con A. Puplauskis en fagot), D. Rozovas, A. Balachovicius, T. Vaise, P. Velikis, M. Laurynaitis, D. Medeksaite y L. Slekonyte.

Durante el festival el fabricante italiano de acordeones Cemex realizó una exhibición, mostrando una gran variedad de acordeones Excelsior, desde pequeños y diatónicos hasta acordeones de concierto y MIDI.

El X Festival Internacional de Acordeón se llevará a cabo en septiembre de 2004.

 

Search-accordion

XIX Festival Internacional de Acordeón de Bridlington - Inglaterra

Tzani GroupContribución de Holda Paoletti-Kampl

Accordion Times & News presentará al XIX Festival Internacional de Acordeón de Otoño entre el 17 y 20 de octubre en el Spa Complex de Bridlington. Patrocinan el evento el East Riding of Yorkshire Council, Rolston Accordions y Borsini Accordions.

Vincenzo AbbraccianteLos artistas invitados incluyen a Vincenzo Abbracciante , Emil Johansen, Aichini Romeo, el Grupo Tzani, la Orquesta Ronmar, "Jennifer, Heather & Fiona", Gary Blair Gary Blair Ceilidh Band, George & Rodney, el Cuarteto Harry Hussey y muchos más.

Ronmar Orchestra Darán talleres Ron Hodgson (Banda Más Grande y Banda Intermedia), Michael Irvine (Banda Elementaria), Jean Corrighan (Banda Principiantes), Anne Wilson (Principiantes Totales), John Leslie ("Technique" y "Bellows Shake"), Harry Hussey (Jazz), Tracey Middleton (Playford), Rev John Robinson (Songs Of Praise), Gary Blair (Scottish), Jean Hanger (Vintage) y George Syrett & Rodney (Play With The Pro's).

Para más detalles, escribir a: LorettaRolston@aol.com

 


Feria Comercial Internacional de Música - Austria

Contribución de Holda Paoletti-Kampl

Entre el 3 y el 6 de octubre más de 400 compañías provenientes de 18 países exhibieron su gama de productos en una de las ferias comerciales musicales más grandes en Reid, un área Austríaca-Bávara. Las exhibiciones fueron íntegramente de instrumentos musicales de todo tipo, accesorios musicales, electrónica para música, e información de editores de música y de federaciones musicales. Hubieron además, en distintos escenarios, un congreso de escuelas de música europeas, numerosas conferencias, talleres y conciertos. El evento se realizó bajo el lema de "La música es educación, la música es cultura, la música es comunicación entre la gente, la música es un factor esencial en el comercio y la industria!"

 

Search-accordion

El Dúo "Monte Carlo" realiza una Gira con la Orquesta Nacional de Cámara de Ucrania - Francia

Duo "Monte Carlo"Contribución de Holda Paoletti-Kampl

El Dúo "Monte Carlo" compuesto por el acordeonista ruso Alexander Chymkov y su esposa Christine Rossi, participarán en una gira de conciertos por Francia con la Orquesta Nacional de Cámara de Ucrania entre el 25 de octubre y el 25 de noviembre. Darán conciertos en Montjoire, Lavaur, Chaumont en Champagne, Seebach, Saint Doulchard, Saint Etienne, Chambéry, Mably, Nitting, Feurs, Bergerac y St Jean Cap Ferrat. Para más detalles, escribir a: alexander@chmykov.net



Festival Internacional de Orquestas - Holanda

Contribución de Hillebrand van der Veen

El Club de Acordeón Forzando de Amsterdam participará del Festival Internacional de Orquestas (organizado por la Unión Holandesa de Acordeón - NOVAM) que se realizará en Malden los días 19 y 20 de octubre. Darán conciertos la Orquesta-A (dirigida por Piet Verzijde) y el Quinteto Forzando. Para más detalles, escribir a: H.J.Veen@net.HCC.nl



Search-accordion

Concurso de Acordeón y Órgano - Bélgica

Contribución de Claudette Gego

El 26 de octubre se realizará un Concurso de Acordeón y Órgano en el Centre Culturel de Montigny-le-tilleul, Hainaut. El evento es organizado por la Asociación de Profesores Libres, y se ofrecerán diversos premios a los concursantes. Para más información, escribir a: gegojc@hotmail.com

 


Estreno del "Well-Tampered Accordion" en Concierto - EE.UU.

El acordeonista Guy Klucevsek interpretará el estreno del "The Well-Tampered Accordion" en el salón Veteran's Memorial Hall, Snug Harbor Cultural Center, Staten Island el 12 de octubre. Esta nueva obra para 12 piezas en 30 minutos es una collección de estudios, preludios, danzas, cantos sin palabras y un coro o tres. El concierto también incluirá selecciones del nuevo álbum solista de Klucevsek, "The Heart of the Andes" (El Corazón de los Andes, Winter & Winter).

El programa se repetirá el 16 de octubre en el "Tonic" de la Ciudad de Nueva York. Para más detalles, escribir a: guy@guyklucevsek.com

 

Search-accordion

MusicForAccordion.com Ahora Vende CDs y otras Grabaciones

MusicForAccordion.com ha iniciado un nuevo sitio llamado "Recordings" (Grabaciones) que facilita a acordeonistas y conjuntos, bandas y orquestas que usan el acordeón, a vender sus grabaciones a cualquier parte del mundo. El sitio se maneja a través de una base de datos que permite la búsqueda sencilla del tipo de música de acordeón que requiera el usuario. Es posible también obtener información sobre cada artista y escuchar muestras de bandas de sonido en este fascinante y novedoso sitio que apunta a apoyar a los acordeonistas en la venta de sus grabaciones.

Para empezar, solo hay unos cuantos CD en la lista porque el sitio se acaba de inaugurar, pero le permite verificar cómo están organizados los CD gracias a dos listas que sirven de ejemplo. El CD "On Tour" de la Orquesta de Acordeón de Air New Zealand y el CD "Accordion Concert Music" compuesto por Gary Daverne. Puede comprar a través de un servidor seguro en US$ o en Euro.

 


Premio Internacional Astor Piazzolla - Italia

Contribución de Holda Paoletti-Kampl

Aldo Pagani (productor y editor de Astor Piazzolla) en colaboración con el consulado de Argentina en Italia, se complacen en anunciar la novena repetición del "Premio Internacional Astor Piazzolla", dedicado a la interpretación de las obras del gran compositor argentino. El concurso se realizará del 31 de octubre al 1ero de noviembre en Udine, y se encuentra abierto para intérpretes de todo el mundo.

El concurso consta de dos secciones: una dedicada a la participación de conjuntos instrumentales (con la posible adición de una voz) y otra dedicada a instrumentos solistas y a orquestas. Las obras deben ser elegidas de entre el siguiente repertorio: Alevare, Ave Maria, Escualo, Finale, Fuga y Misterio, Invierno Porteño, Libertango, Meditango, Oblivion, Otoño Porteño, Primavera Porteña, Remembrance, Verano Porteño y Violentango.

Todos los participantes recibirán un certificado de asistencia. Para más detalles, escribir a: aldopagani@libero.it

 

Search-accordion


Viktor Romanko toca con el Conjunto Caprice - Alemania

Viktor RomankoContribución de Jutta Menn

El 13 de octubre el acordeonista Viktor Romanko tocará con el conjunto de acordeón "Caprice" en Bad Laasphe. Su programa diversificado comprenderá "Die vier Jahreszeiten" (Vivaldi), Hungarian Rhapsody No. 2 (Liszt), tangos de Piazzolla, además de Rusian Fantasie (Gridin). Para detalles sobre el concierto, escribir a:
Jutta.Menn@t-online.de

 


Concierto de "Caprice" en Christchurch - Nueva Zelandia

Caprice El conjunto de acordeón Caprice , basado en Auckland, tocó ante un público entusiasmado en Christchurch el último fin de semana, invitado por la Orquesta de Acordeón de Christchurch.

Bajo la dirección de Meg Fidler, la Orquesta de Acordeón de Christchurch comenzó el concierto con varias conocidas y tradicionales piezas de acordeón. A continuación tocaron la acordeonista Kathryn Fletcher y el guitarrista Cy Winstanley, tocando algún popurrí de Irish Fusion. Kathryn fue la primera acordeonista aceptada en la Universidad de Auckland, interpretando para ello al acordeón.

El programa continuó con Campbell Bettridge, tocando el programa que usará como representante de Nueva Zelandia en los Campeonatos Mundiales de Acordeón Coupe Mondiale que se realizarán en Dinamarca. El público gozó con la potencia de su demostración.

Luego de una pequeña interrupción subió al escenario Lionel Reekie tocando solo en el acordeón midi y voz. Lionel es uno de los pocos animadores de acordeón de Auckland, y es conocido internacionalmente.

Finalmente "Caprice" tocó una amplia gama de música, desde la Obertura Russlian y Ludmila (arreglada por el neocelandés Kevin Friedrich) hasta un popurrí de Jesucristo Superestrella de Andrew Lloyd Webber.

 

Search-accordion


Curso de Técnica Alexander para Acordeonistas y Músicos - España

Anne LandaContribución de Holda Paoletti-Kampl

Anne Landa (acordeonista y profesora de técnica Alexander) será en el curso 2002-03 la profesora de técnica Alexander del Centro Superior de Música del País Vasco. Este nuevo centro de música imparte nivel superior de instrumentos, abarcando la vertiente clásica, jazz y étnica, con una selección de alumnos de alto nivel. El profesorado de este centro innovativo está formado por concertistas en activo españoles y extranjeros.

Paralelamente, Anne Landa toca con el ensemble "Songs of Freedom" y trabaja en la preparación de un nuevo proyecto como solista.

 


Expomusic 2002 - Brasil

Contribución de Beniamino Bugiolacchi

La Expomusic 2002 es una importante exposición de música para todo Latino América, la cual culminó el 29 de septiembre en Sao Paulo, Brasil. El evento se realizó en dos gigantescos salones dentro del Expo Center Norte. A pesar de la cruenta crisis económica que actualmente afecta la región, el sector de instrumentos musicales mostró resultados alentadores, e incluso ha crecido. El movimiento comercial creció un 6% en 2001 mientras que las importaciones bajaban un 12%.

Las preferencias musicales de la juventud brasileña favorecen a los estilos más rítmicos, como se puede ver por los numerosos instrumentos de percusión y guitarras comparados con los tradicionales instrumentos melódicos (no vimos ningún piano, poquísimos instrumentos a cuerda, y un reducido número de teclados). Sin embargo el acordeón mantiene su lugar gracias a un continuado interés por la música folclórica.

Este año se encontraban presentes en la exposición algunas compañías italianas, incluyendo a Cooperfisa (Vercelli), y por primera vez las firmas de acordeón de Castelfidardo, bajo la bandera de "Ancona Promuove", un consorcio que promueve internacionalmente las compañías que pertenecen a la Cámara de Comercio de Ancona. El apoyo al sector musical de Ancona Promuove se está mostrando invalorable para el sector del acordeón. Luego de los éxitos en el Musik Messe y en la Expomusic, el presidente del consorcio Giorgio Castaldi está considerando participar en Music China del año que viene, una exposición muy importante que se realizará en Shangai entre el 15 al 18 de octubre de 2003.

 

Search-accordion


Festejos de Oktoberfest - EE.UU.

Lenny the CordeenMan participará de los festejos de Oktoberfest que se realizan este mes en Fricke's Old Hook Inn, Emerson, NJ. La posada exhibirá para los festejos un acordeonista en vivo "Estilo Banda Alemana" y comida alemana auténtica. Lenny tocará los días 11, 18 y 25 de octubre. Para más detalles, hablar al: +1 201 262-2888

 


Un Acordeonista Toca con la Orchestre National de Lille - Francia

Contribución de Francesca Benvenuti

El acordeonista francés Pascal Contet tocará los días 19 y 20 de octubre con la Orchestre National de Lille (dirigida por Jean-Claude Casadesus) en la Salle Le Nouveau Siècle en Lille. Su programa incluirá "Spur" de Arne Nordheim que incluye la famosa "flashing part" compuesta en 1986 y arreglada por Morgens Ellegaard. .

Tocarán el mismo programa en el Théâtre Mogador de Paris el día 23 de octubre. Para detalles sobre el concierto, escribir a: pascalcontet@wanadoo.fr

 


El Dúo Popolzin Toca en Morbach - Alemania

Duo PopolzinContribución de Edmund Schwarz

El Dúo Popolzin tocará en Alemania entre el 27 de octubre y el 10 de noviembre, comenzando con un concierto en "Schuelers Muehle" en Morbach. Luego habrá un concierto en el Musiklokal "Bungertshof" en Königswinter el 1ero de noviembre y en el Karlstorbahnhof Theatre en Heidelberg el 12 de noviembre.

El programa incluirá a Humoresk (Dvorák), Moskauer Fenster (Hrennikow) y Erinnerung an Paris (Popolzin). Para más detalles, escribir a: Duo-Popolzin@edi-schwarz.de



Search-accordion

Está Disponible el Nuevo Curso de Aplicaciones de Armonía y Acordes

Ya está disponible un Nuevo curso de Aplicaciones de Armonía y Acordes, por Gary Dahl. El curso está diseñado para enseñar rápidamente la lectura de partituras principales, desde notas elementales aisladas hasta el uso de acordes de 3 a 5 partes como los profesionales que desarrollan sus propios arreglos e improvisan con autoridad. El acordeonista promedio puede llegar a sentirse competente en 6 a 12 meses, además de mejorar en todas las áreas musicales. Para más detalles, escribir a: garydahl@webtv.net

 


Un Acordeonista Recorre Lituania

Raimondas Sviackevicius & Andrius PuplauskisContribución de Holda Paoletti-Kampl

El acordeonista lituano Raimondas Sviackevicius realizará una gira por Lituania entre los días 14 y 20 de octubre, tocando en una serie de conciertos en Plunge, Kretinga, Taurage, Salantai y otras ciudades.

Raimondas Sviackevicius Su programa incluirá una amplia gama de estilos musicales desde barroco a nueva música contemporánea. Durante la gira, Raimondas tocará cuatro conciertos con el popular joven saxofonista de jazz lituano Jan Max. Su programa incluirá estilo libre, meditativo y música de jazz.

En otros cuatro conciertos de composiciones modernas originales y transcripciones, tocará con la Orquesta Sinfónica de Lituania, junto con el destacado solista Andrius Puplauskis en fagot. Para más información sobre la gira, escribir a: sviaraim@takas.lt

 

Search-accordion

Una Acordeonista Entretiene junto con Cantantes - Australia

La acordeonista Bernadette Conlon tocará junto con cantantes en el Melbourne Savage Club y el Melbourne Lyceum Club, en ocasión de sus conciertos anuales el 16 y 17 de octubre en Melbourne.

Su programa incluirá un dúo de Merry Widow, piezas corrientes de Jazz tales como "Birth of the Blues", y selecciones de Gigi. Para detalles sobre el concierto, escribir a: accordionbernadette@bigpond.com

 


"Volvió una noche" - Italia

"Volvió una noche" es una obra de teatro escrita por Beppe Turletti donde se narra a través de la música y el sonido el retorno al hogar de un paisano que había emigrado a Argentina, donde descubrió el Tango y mucho más. La obra subirá al escenario el 14 de octubre en el Cafè Procopoe de Turín.

Durante la obra, acompañarán a la actriz Mariella Fabbris, Beppe Turletti en el acordeón y Saverio Miele en bajo doble. Para más detalles, se ruega escribir a: igitur@libero.it

 


Función del Jubilee Klezmer Ensemble - EE.UU.

El Jubilee Klezmer Ensemble (con la acordeonista Sonia Tubridy) tocará en un festejo de Domingo Simcha que se llevará a cabo el 20 de octubre en el Sebastopol Community Center en Sebastopol, Sonoma County. Disfrute de música, comida y baile variado mientras el Jubilee Klezmer Ensemble toca una mezcla de música bailable klezmer e Israelí, con un dejo de swing. Para detalles sobre el evento, llamar al: +1 707 762-1070

 

Search-accordion

Sitios Nuevos/Sitios Puestos al Día

www.rancoaccordions.it Información sobre los fabricantes de acordeones Ranco, basados en Vercelli, Italia

www.accordions.com/rastelli Información puesta al día sobre Emanuele Rastelli, incluyendo nuevos detalles para encargar CDs

www.mastersound.it Información puesta al día sobre la compañía de electrónicos Master Sound en Castelfidardo, Italia

 

Search-accordion

Información sobre Antigüedades en Acordeón

David Peace quisiera información sobre un acordeón Boselli, comprado en los años 1920 (aún existe la boleta original de compra), en perfectas condiciones. Al parecer en la película "The Maltese Falcon" se usó un modelo idéntico. Si Ud. puede ayudar, por favor escriba a: davidpeace@lineone.net

 


Se Busca Información sobre Acordeones

Mary quisiera información sobre un acordeón Coronet, fabricado en Italia, con la firma de Grigio en el interior, junto con el número. Escribir a: meds81246@aol.com

Un lector desea contactar a James Lesueur con respecto a cursos de entrenamiento de acordeón. Si Ud. conoce un correo electrónico para contactarlo, favor de hacerle llegar en: JOBONHEUR@aol.com

Ryan Weir quisiera información sobre un acordeón a piaon "Electra" 120 bajo, fabricado en Italia. Escribir a: weir_r@hotmail.com

 



Pagina principal | Paginas Amarillas | Direcciones anfitionas | Servicios
Informacion general | Buscar AWW | Contactanos

Si tienes algun comentario de esta pagina, por favor contacta al webmaster
© Copyright 1999 Accordions Worldwide. Derechos reservadosto