 |
|
Éxito del Festival Internacional de Acordeón de Pakefield - Inglaterra
Contribución de Gary
Blair and Heather
Smith
 
El Festival Internacional de Acordeón de Pakefield que se llevó a cabo en el
Pontins Holiday Centre, Kessingland, cerca de Lowestoft, entre los días 12 y
16 de septiembre, constituyó un éxito rotundo. El evento fue presentado por
la revista "Accordion Profile" y organizado por la coeditora Heather Smith.
En 2001 los participantes le otorgaron el epíteto de "The Friendly
Festival'" (El Festival Amistoso), y este año se ganó nuevamente este nombre.
 
Se llevaron a cabo diversos talleres, incluyendo Escocés (Gary Blair), Jazz
(Bert Santilly), Principiantes Adultos (Heather Smith), Orquesta Elemental
(Peter Whiteley), Orquesta Intermedia (Brian Jenkins), Músicos Ambulantes
(Johnny Coleclough), Acordeones Clásicos (Heather Smith), Sesiones "Free &
Easy" (Adrienne Sharpe) y Latino Americano (David Lukins).
Hubo exposiciones de mostradores comerciales por parte de WEM y Electronic
Accordions, una subasta organizada por Frank Swindell y Johnny Coleclough
y "Songs of Praise" (organizados por Adrienne Sharpe y dirigidos por Brian
Jenkins) que se llevaron a cabo el domingo 15.
Cada noche se realizaon Bailes/Cabarets con las actuaciones de Giancarlo
Caporilli (patrocinado por Fisart-Vignoni,
Italia), Alexander
Dmitriev (Rusia), Djordje Gajic (Yugoslavia),
David Lukins, Norvic Concordia, Peter Ayers, Gary
Blair (Escocia), Johnny Coleclough, Charlie Watkins y Heather Smith. Tocaron música par
salon de baile Adrienne Sharpe y Peter Whiteley, con Gary Blair tocando
para baile escocés. Una session de "Jazz & Jam" tarde en la noche fue
dirigida por David Lukins (Inglaterra), conjuntamente con Bert Santilly y
Johnny Coleclough, y otros músicos.
En el acto final, la animadora Heather Smith invitó a todos los músicos y al
equipo del festival a subir al escenario con sus acordeones, uniéndose todos
en una rendición de "Spanish Eyes", para deleite del público. Entre los
gristos de bis, Heather gritó "Bel Viso" y aquellos que podían tocar esa
pieza permanecieron en el escenario, uniéndose en esa rendición. Muchos
músicos siguieron tocando en el salon Queen Victoria en una última sesión de
"fiesta nocturna".
El festival del año que viene se realizará entre el 11 y el 15 de septiembre
de 2003.
|
| |
|
|
|
|
|
|
52avo Concurso Trophée Mondial International - Italia
  Contribución de Holda
Paoletti-Kampl
El 52avo Concurso Trophée Mondial International se llevó a cabo en Belluno entre el 25 y el 29 de septiembre. Asistieron al evento participantes de
Croacia, República de S. Marino, España, Rusia, Suiza, Inglaterra, República
Checa, Italia, Francia, Bélgica y Portugal.
Tres extraordinarios conciertos recibieron ovaciones de parado para Renzo Ruggieri (jazz), Ivano
Battiston e interpretaciones por parte de los
ganadores del concurso junto con la Orquesta Rossini de Belluno.
 
Resultados:
Categoría Junior:
1era: Semion Schmelkov (Rusia)
Cateogría Mayores:
1era: Patrizia Fernandez (España)
Categoría Variété:
1era: Joao Frade (Portugal)
|
| |
|
|
|
II "Smash" Anual de la Asociación de Acordeón de Florida - EE.UU.
 Contribución de Karen Adam
La Asociación de Acordeón de Florida realizará su II "Accordion Smash" annual en el Holiday Inn Select de Orlando, Florida los días 15 y 16 de
Noviembre.
El evento se inicia con una noche de acordeón ininterrumpido el día 15. Al
día siguiente (16), actuará Tony Lovello, conocido como el "Liberace del
Acordeón" y el "King of the Bellow Shake". Tony está trayendo su equipo de
filmación a Orlando para realizar un video profesional de esta actuación en
vivo. Además, Tony dará un taller que no hay que perderse!!
Entre los artistas se incluyen además a Tony
Dannon y Joe Cerrito (dúo
internacional de acordeón de jazz), Jimmy Bubaloni, Vince Aleandri, Carmen
Vitanza, Maricarmen Vazquez, Jess 'n Joan, Mirko Roknich, Tony Klepec y más!
Además habrá una exhibición de acordeón, videos de acordeón, CDs y cassettes
en venta. La vice presidenta de la American Accordionists Association, , Linda Soley Reed dirigirá la banda "Accordion Smash".
Para más detalles, escribir a: ibqueen@bellsouth.net
|
| |
|
|
|
|
|
|
27avo Concurso Internacional Anual Citta di Castelfidardo - Italia
El 27avo Concurso Internacional Anual Citta di Castelfidardo para músicos de acordeón de concierto, solistas y conjuntos se llevará a cabo en
Castelfidardo, Ancona entre los días 9 a 13 de octubre.
El evento incluirá diversos conciertos del Quinteto Emanuele
Rastelli, el Grupo Blue Time (con el acordeonista Tiziano Chiapelli), el Trío "Innova"
(acordeonista Jean-Marc
Fabiano), Claudio
Jacomucci, Lorenzo The Piper Morales & The Craíc (acordeonista Cristiano Lui), el Trío Tino Costa & Marco
Poeta (acordeonista Tino Costa), el Dúo Malastrana (acordeonista Luciano
Biondini), Riccardo Tesi & Banditaliana (acordeonista Riccardo Tesi) y
Gianmaria Testa.
Contribución de Holda
Paoletti-Kampl
Antes del concurso, Castelfidardo será sede del primer Seminario
Internacional del Acordeón "Città di Castelfidardo" entre el 7 y el 9 de
octubre, a cargo de los tutores locales Cesare
Chiacchiaretta, Roberto
Fuccelli, Paolo Rozzi, y el tutor invitado Mika
Väyrynen (Finlandia). Los
seminarios serán coordinados por Paolo
Picchio y se encuentran abiertos
para un número limitado de participantes y oyentes de habla inglesa.
El invitado Mika Väyrynen nació en Helsinki (Finlandia) en 1967. Estudió
bajo la tutela de Timo Kinnunen, Matti Rantanen, Max Bonnay y Friedrich
Lips en los conservatorios de Tampere y Paris y en la Academia "Sibelius" de
Helsinki. Väyrynen es ganador de varios importantes concursos
internacionales y es un activo acordeonista de concierto. Ha tocado en
muchos países como solista, en conjuntos de cámara y en orquestas, y ha
grabado 11 álbumes bajo prestigiosas marcas tales como Finlandia
Records/Warner Classics, JVC Victor Japan y Naxos, con más de 80 bandas de
sonidos, entre las cuales se incluyen una serie de primicias mundiales que
le fueron dedicadas por compositores contemporáneos. Actualmente Mika
Väyrynen enseña acordeón en la Academia "Sibelius" de Helsinki.
|
| |
|
|
|
|
|
|
X Concurso Internacional de Acordeón de Pekín - China
Contribución de Li
Cong
El X Concurso Internacional de Acordeón de Pekín se realizará en Pekín entre
el 10 y 14 de agosto de 2003. Este concurso se realiza para músicos de
cualquier nacionalidad y de cualquier país, los cuales pueden participar en
un rango de categorías de edades para solistas, dúos, tríos, cuartetos y
orquestas.
Las inscripciones abren el 1ero de enero de 2003 y cierran el 30 de junio de
2003. Para más información, llamar al: +86 10 6708 3018 or fax: +86 10 6708 3015
|
| |
|
|
|
ExpoMusic 2002 - Brasil
 Contribución de Lauro Henrique
La exposición ExpoMusic 2002 se realizó en São Paulo, Brasil entre el 25 y
29 de septiembre, organizada por Valerio Acordeões y Ancona Promuove como
parte de la 19ava Feria Musical Internacional (exposición de instrumentos
musicales, audio, iluminación, y equipos relacionados). La Expo,
promocionada por Francal Feiras e Empreendimentos, incluye más de 170
puestos en el Pabellón Azul e Branco (Azul y Blanco). Estaban en exposición
en este evento diversos acordeones fabricados en Castelfidardo, Ancona (Italia).
|
|
|
|
|
|
|
|
Entretiene una Orquesta Invitada de Alemania - Escocia
Contribución de Judy Brunton
El 18 de octubre se realizará una noche de música de acordeón en el Salón
Municipal de Johnstone, Renfrewshire. Los músicos incluyen a las Brian
Laurie Junior and Senior Accordion Showbands y como invitados especiales la
Akkordeon-Club Niederkassel (Alemania), dirigida por by Peter Nebhover. El
programa incluye a "Lord of the Dance", "Highland Cathedral" y "Sister Act".
La orquesta Akkordeon-Club Niederkassel tocará también en Cardross el 16 de
octubre. Para más detalles sobre el concierto, llamar al: +44 141 887 9827
|
| |
|
|
|
Festejos del 75avo Aniversario - Rusia
Contribución de
Herbert
Scheibenreif Manager of Friedrich
Lips Productions
Sergei Michailovitch Kolobkov celebra su 75avo aniversario el 4 de octubre.
Se había planeado realizar un concierto especial en el salón de conciertos
de la Academia de Música Gnessin en Moscú el 25 de octubre para agasajar a
Kolobkov. Lamentablemente el concierto debió cancelarse debido a las obras
que se están realizando en el salón de conciertos de la Academia Gnessin. Se
espera poder volver a programar el concierto para febrero o marzo de 2003.
Kolobkov terminó sus estudios en el Instituto Gnessin en 1953 (bayán en la
clase de V. G. Gorochov, y dirección de orquesta en la clase de A. P.
Ivanov-Radkevitch).
Desde 1945 a 1958: fue solista, maestro
de concierto de conjuntos de bayán y director de la orquesta de
folclore ruso "Ossipov".
1953: professor de clases de bayán
1963 to 1966: encargado de la cátedra de instrumentos folclóricos
1968: Docente
1979: Profesor y Rector del Instituto Gnessin
1981 to 1984: Vice Ministro de Cultura de Rusia
1984 to 1999: Rector del Instituto Gnessin (que se transformó
en la Academia de Música Gnessin de Rusia en 1994).
Entre los estudiantes de Kolobkov se cuentan
a J. Vostrjelov, F. Lips y A. Skljarov. Varias veces participó de
los eventos de la confederación internacional de acordeón CIA. Grabó
el Primer Concierto para Bayán y Orquesta de F. Rubzov, es autor
de transcripciones para bayán y conjuntos de bayán y fue editor
de "Bayán y Bayanistas" con artículos científicos relacionados con
el bayán.
Para detalles sobre el concierto, escribir
a: herbert@accordion-cd.co.at
|
| |
|
|
|
|
|
|
"The New Beppe Band" en la Gorni Kramer Biennale - Italia
 Contribución de Holda
Paoletti-Kampl
Luego de tres victorias consecutivas en la Gorni Kramer Biennale, Mirko y
Luciano (conformando la "New Beppe Band") participaron del evento del año
en curso ya no como concursantes sino como agasajados. La interpretación del
dúo de acordeón y saxófono tuvo una buena acogida del público, el cual les
proporcionó varias ovaciones.
He aquí un extracto de la revista publicada por el periódico Gazzetta di
Mantova: "Mirko en el acordeón y Luciano en el saxófono dieron una
interpretación destacada y recibida con entusiasmo de una selección de
piezas de jazz del gran Gorni Kramer."
El dúo tocó arreglos de jazz para saxófono y acordeón tales como "Buonanotte
al Mare", "Amore Fermati", "Un bacio a Mezzanotte" y "Domenica è Sempre
Domenica". Mirko y Luciano comenzaron a tocar como dúo hace 12 años, época
en la que aún no era común ver la combinación entre sus dos instrumentos.
El concierto fue apreciado también por las autoridades asistentes y por las
hijas de Gorni Kramer, quien entregó un premio especial a ambos músicos.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Concierto
de Conmemoración - Francia
 Contribución de Kevin
Friedrich
El conocido acordeonista internacional Christian DiMaccio (1941-1993) (en
Europa el nombre se suele escribir en la forma original - DiMaggio) fue
recordado en una noche de tributo que se realizó en el "New Morning" de
París. Nacido en Algiers, Christian ya tocaba el acordeón a los tres años de
edad. Este temprano comenzar lo llevó a una vida musical sumamente exitosa,
incluyendo una interpretación para Igor Stravinsky, quien luego declaró que
"por fin el acordeón ha encontrado su genio!" Muchos consideraron a
Christian como "el acordeonista del siglo!"
Entre los músicos que rindieron homenaje al acordeonista se encontraban
varios Campeones Mundiales del Acordeón de la Coupe Mondiale CIA
, incluyendo a Aurélien Noel (CIA Entretenimiento Virtuoso), Nicolas Massoutie
(Ganador: CIA Entretenimiento Virtuoso), Frédéric Langlais (Ganador: CIA
Entretenimiento Virtuoso) y Domi
Emorine (Ganadora: CIA Entretenimiento
Virtuoso & III Place: CIA Coupe Mondiale).
Otros acordeonistas que rindieron homenaje a Christian fueron Jacques
Bolognesi, Daniel Colin, Maurice Larcange, Samuel Garcia, Roman Jbanov y Marcel Azzola.
|
| |
|
|
|
Noton Toca en Concierto Aniversario - Italia
 Contribución de Holda
Paoletti-Kampl
El acordeonista francés Jean-Louis
Noton tocó como solista en el Teatro F.
Giuliani en Castel Del Monte (AQ) el 29 de septiembre, en conmemoración del
20avo aniversario de la muerte del famoso acordeonista Joss Baselli
(oriundo de Castel Del Monte). El evento fue organizado por Sergio
Petronio, primo de Joss.
El 5 y 6 de octubre los artistas Valérie y Frédéric Guérouet también
homenajearán al famoso artista con su actuación.
|
| |
|
|
|
|
|
|
Friedrich Lips en Concierto en los EE.UU.
 Contribución de Kevin Friedrich
El bayanista
Friedrich
Lips acaba de completar su gira de conciertos de los
Estados Unidos. Presentándose en New Jersey como invitado de la American
Accordionists Association, Lips interpretó un programa variado y desafiante.
Lips es uno de los acordeonistas de bayán más destacados e importantes del
mundo, y se ha distinguido como un virtuoso legendario, autor, profesor de
música en el mundialmente famoso Instituto Gnessin para la Educación Musical
de Moscú, educador y musicólogo. Es reconocido como uno de los acordeonistas
más significativos de nuestros tiempos.
Además del concierto de la AAA, Friedrich tocó varios conciertos en el medio
oeste de los Estados Unidos, junto con su ex estudiante Stas
Venglevski.
|
|
|
|
|
Concierto "Bucharest Blues" - Nueva Zelandia
La banda de Dunedin "Bucharest Blues" tocará en el Carnegie Centre el 6 de
octubre. Componen el conjunto Greg Waite (concertina y percusión), Jenny
Barnett (acordeón) así como también flauta, ocarina, kaval, clarinete,
guitarra, bouzouki, violín y tzoura. Les encanta tocar música apasionante de
los Balcanes, otros países de Europa del Este, y el repertorio "Klezmer"
judío, evolucionado en Norte América a principios del siglo XX. Para más
detalles, escribir a: tico.cohen@xtra.co.nz
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reseñas Críticas de CD
Contribución de la crítica de CDs de
Accordions
Worldwide Tania
Lukic-Marx
Mi norma consiste en revisar grabaciones donde el acordeón es el principal
instrumento solista, o donde el acordeón es el instrumento predominante.
Recientemente estaba mirando la pila de CDs que me han sido enviados para
revisar. No podía creer lo que me mandan. CDs sin NADA de acordeón en
absoluto, o con algo de acordeón perdido en el fondo, apenas percibido. Por
ejemplo, acabo de encontrar una grabación de violín, donde se usa el
acordeón en dos bandas apenas como acompañamiento.
Así que les ruego que cumplan con mi requerimiento de que el acordeón sea el
principal instrumento solista, o donde el acordeón es el instrumento
predominante.
|
| |
|
|
|
Sitios Nuevos/Sitios Puestos al Día
www.accordions.com/contet
Información puesta al día sobre futuros
conciertos del acordeonista francés Pascal Contet
www.accordions.com/florida
Información puesta al día sobre la
Asociación de Acordeón de Florida y su segundo "Accordion Smash" anual
www.accordions.com/cma
Información puesta al día y resultados del
52avo Concurso Internacional Trophée Mondial realizado en Belluno, Italia
entre los días 25 a 29 de septiembre.
|
| |
|
El grupo portugués Dancas Ocultas, con los acordeonistas Artur Fernandes,
Filipe Ricardo, Filipe Cal y Francisco Miguel tocará en el Festival "Le
Grand Soufflet" la semana que viene. El evento se llevará a cabo en el
Auditorio Mozart de Rennes el 12 de octubre. El grupo tocará diversas piezas
de su CD titulado "Danças Ocultas", tales como "Queda d'Água", "Ar" y
"Escalada", además de 1 o 2 piezas de su CD en preparación tal como "La
Danse Idéale". Para más detalles, escribir a:
Beppe Turletti tocará en Mori (provincia de Rovereto) durante un festival
organizado por la organización local de turismo el día 4 de octubre. El
artista sacará a pasear a su acordeón por las pequeñas plazoletas del pueblo
entre las 20.30 y 22.30.
Contribución de