Accordions Worldwide "The Squeeze"
6 de Septiembre de 2002
Noticias de esta semana Articulos
Noticias pasadas Envianos tus noticias
Eventos Futuros  
Deutsch English
Français Chinese
Italiano Russian
 
Nota del editor:

Para muchos países, el 1ero de septiembre señala el comienzo del nuevo año escolar. Tenemos un buen número de Escuelas, Conservatorios, Universidades y Profesores de acordeón listados en nuestras Páginas Amarillas. Si Ud. está listado en esta sección, le rogamos que verifique si los detalles de su dirección se encuentran al día, para que los acordeonistas interesados lo puedan contactar. Si Ud. desea poner al día sus datos, escriba a: news@accordions.com

Wayne Knights Webmaster

Search-accordion


TITOLI DI QUESTA SETTIMANA


Festival Internacional de Acordeón - Lituania

Contribución de Raimondas Sviackevicius

El IX Festival Internacional de Acordeón (uno de los eventos de acordeón más importantes de Lituania) se llevará a cabo en Vilnius entre los días 19 a 21 de septiembre, organizado por la Asociación Lituana de Acordeón, la Academia Lituana de Música y el Gobierno Municipal de Vilnius. El festival se realizará durante el evento "Sostines Dienos" (días de la capital de Lituania), en el cual se incluyen diversos otros festivales.

Entre los artistas se cuenta con Mika Vayrynen, Vitaly Dmitriev, Viktor Novikov, el Dúo de Acordeón de Lodz, así como también muchos otros artistas de Lituania, Latvia, Estonia, Rusia, China y Alemania. También habrá conciertos del festival, seminarios y conferencias. Para más detalles, escribir a: sviaraim@takas.lt

 

Search-accordion

Festival Internacional de Acordeón de Tianjin - China

Contribución de Li Cong y Dr Herbert Scheibenreif

El Festival Internacional de Acordeón de Tianjin se llevó a cabo entre el 25 y 29 de Agosto en el Conservatorio de Música de Tianjin. Participaron más de 200 acordeonistas de Alemania, Lituania, Kazajstán, Croacia, China y Rusia divididos en tres secciones: Concursos, Conciertos y Clases Magistrales.

El Profesor Friedrich Lips, Profesor Oleg Sharov, Sergej Osokin (ganador del primer premio del Concurso de Acordeón Klingenthal 2002) de Rusia, Profesor Elsbeth Moser (Suiza), Cao Xiao-Qing (Alemania), Profesor Herbert Scheibenreif (Austria) y Claudio Jacomucci (Italia) asistieron al festival.

Friedrich Lips, Elsbeth Moser, Cao Xiao-Qing, Claudio Jacomucci y Oleg Sharov dieron clases magistrales y conciertos.

Yu Haichao (Vice Intendente de la Ciudad de Tianjin) y Yao Shengchang (Director del Conservatorio de Música de Tianjin) entregaron los premios en el acto de clausura.

Kirill Shtybin & Friedrich LipsGanadores:

Categoría Adultos: Kirill Shtybin (Rusia) - recibió RMB20.000 en efectivo (Maestro: Profesor Friedrich Lips)
Categoría Juvenil: Srta. Zhang Weiyi - recibió RMB10.000 en efectivo (Maestra: Meng Hui)

Este festival internacional de acordeón se llevará a cabo cada dos años, alternando con clases magistrales en los años intermedios.

 


El Dúo Paris Moscou Toca en Italia

El Dúo Paris Moscou (Roman Jbanov y Domi Emorine) acaban de regresar de Casella, Italia, donde tocaron un concierto en el teatro municipal organizado por la comuna de Casella. El dúo encantó al nutrido público con una variedad de temas musicales para el acordeón. También tocaron como solistas Mario Pietrodarcchi, Roman Jbanov, Nicolas Massoutie y Emilio Cervetto.

 

Search-accordion

Una Acordeonista Vietnamita Toca con Coro del Tabernáculo Mormón - EE.UU.

Nguyen Thi Quynh TrangContribución de Kevin Friedrich

La acordeonista clásica vietnamita Nguyen Thi Quynh Trang tocará junto con el famoso Coro del Tabernáculo Mormón el día 8 de septiembre, como parte del extenso y duradero programa mundial del coro "Music and the Spoken Word" (Música y la Palabra Escrita). El concierto tendrá lugar en el Tabernáculo Mormón, en la Plaza Temple Square en Salt Lake City. Ms Nguyen también tocará como solista en este concierto.

 


Función de Tango - Argentina

El bandoneonista y adaptador, Norberto Vogel tocará como invitado junto con el grupo de tango "Tango No.9". Juntos darán conciertos desde el 27 de septiembre hasta el 11 de noviembre. Los integrantes son Catharine Clune (violín y director musical), Odile Lavault (acordeón y bandoneón), Greg Stephens (trombón y compositor) y Mark Wyman (piano). Para más detalles, escribir a: norbi@vogel.com.ar

 

Search-accordion

Un Acordeonista Toca en Función "Six Pack" - Inglaterra

Ian WatsonEl acordeonista Ian Watson tocará en el programa "Six Pack", producido por el English National Opera Studio y Tête à Tête. El programa es una tesis sobre como una forma artística vetusta puede transformarse en algo tan "sexy, descarado y estilizado como un episodio del popular programa televisivo Sex and the City".

La misión de Six Pack es demostrar que la ópera contemporánea puede ser atractiva, alegre e inmediata. La naturaleza acelerada, vibrante y divertida de toda la noche es un testimonio a la imaginación y aptitud de los seis compositores destacados.

El programa comenzó el 4 de septiembre en el Theatre Royal en Bury St Edmunds y continuará hasta el 17 de octubre, con funciones en el Phoenix Arts de Leicester, De La Warr Pavilion en Bexhill-on-Sea, Teatro Lawrence Batley en Huddersfield, Centro de Artes Lakeside en Nottingham, The Lowry en Salford Quays, Estudo Ustinov, Theatre Royal en Bath, y en el Teatro Gulbenkian en Cantebury como parte del Festival de Cantebury. Para más detalles, escribir a: ianwatson99@lineone.net

 


Concierto de Jardín De Drukkerij - Holanda

Accordeon MelancoliqueAccordéon Mélancolique, con los acordeonistas Jean-Pierre Guiran y Cherie de Boer tocarán en el jardín interior de "De Drukkerij" en Middelburg el 14 de septiembre. Su programa incluirá a piezas de su CD más reciente "Parade des Poules", tales como "Helena", "Petite Fleur" y "Tarantella". Para detalles sobre el concierto, escribir a:: J.P.Guiran@wxs.nl

 

Search-accordion

Seminario de Acordeón con Roberto Fuccelli - Italia

Contribución de Holda Paoletti-Kampl

Entre los días 25 a 31 de agosto la ciudad de Loreto (cerca de Castelfidardo) fue sede de un Seminario de Acordeón a cargo de Roberto Fuccelli junto con Dra. Carla Romualdi (la cual dio una presentación sobre técnicas de comunicación) y el musicólogo Paolo Picchio.

Los tópicos del curso fueron tango argentino, la música de Astor Piazzolla y Jazz en general. Los jóvenes acordeonistas que participaron tuvieron la oportunidad de visitar a varias de las fábricas de acordeón de Castelfidardo, así como también al Museo Internacional del Acordeón recientemente arreglado. Los asistentes, desde el más joven (Matteo Marinelli, 10) a la de mayor edad (Valtentina Cesarini, 20, la cual está estudiando para un diploma en el Conservatorio de Florencia) quedaron enganchados con la belleza de la costa de Conero y sus playas.

 


Nuevo CD de Lips Titulado "Russian Bells" (Campanas Rusas)

Contribución de Dr Herbert Scheibenreif Gerente de Friedrich Lips Productions

CD cover"Russian Bells", el último CD de Friedrich Lips, fue lanzado a principios de agosto. El compositor ruso Aleksandr Cholminov escribió una serie de óperas, sinfonías y obras para coros. Su "Suite" en 4 tiempos (creada en 1951), señaló el camino para los bayanistas.

Luego de medio siglo, el compositor vuelve al bayán (ya con una estructura más moderna), escribiendo un concierto sinfónico para solo de bayán, aunque el compositor no lo ve al bayán como un instrumento para solista, sino como orquesta. Con un sagaz uso de la expresión, el desenvolvimiento continuo de la sinfonía épica se fundamenta en la profundidad del alma y mentalidad rusa, en las cuales las campanas juegan un rol importante. Este concierto sinfónico fue dedicado a Friedrich Lips, quien tocó esta obra por primera vez en ocasión de cumplir 50 años.

Durante el transcurso de la historia rusa, el sonar de las campanas de iglesia cobró una importancia enorme para la gente, ayudando a incentivar el orgullo nacional. Aparte del hecho de indicar la hora, las campanas también eran símbolos que anunciaban los días de fiesta, así como también los hechos tristes, sonando cuando había fuegos o guerras e invitando al pueblo a luchar contra sus enemigos o contra catástrofes naturales.

En este CD se escucha el sonar festivo de las campanas en la última obra de Mussorgsky "The Great Gate (in the capital of Kiev)" (La Gran Puerta (en la capital de Kiev)). En la sinfonia de Cholminov las campanas también juegan un papel importante, dando unidad al desenvolvimiento dramático de la obra.

Para más información sobre el CD, escribir a: herbert@accordion-cd.co.at

 

Search-accordion


Renzo Ruggieri Realiza Gira por Islandia

Renzo RuggieriLeifur Magnusson, Renzo Ruggieri & Tatu KantomaaEntre el 4 al 7 de Julio y en colaboración con "SEM acordeones" (Castelfidardo) y Leifur Magnusson, Renzo Ruggieri recorrió Islandia (mientras grababa su primer CD como solista allí, titulado "Improvvisazioni Guidate"), participando del Festival de Acordeón Isafiord 2002. Durante el evento del corriente año tocó solo y en dúo con Tatu Kantomaa, uno de los acordeonistas finlandeses más renombrados que actualmente vive en Islandia. Los conciertos tuvieron una entusiasta acogida por parte del público local.

 


Festival de Cera, Artes y Música - Sudáfrica

El 28 de agosto el Dúo 2000 tocó en el Festival de Cera, Artes y Música en la iglesia Dutch Reformed Church Three Anchors en Sasolburg. El festival dura una semana y varios otros artistas fueron invitados a tocar, incluyendo el famoso "Black Tie Ensemble". El Dúo 2000 dice que fue un gran honor que los invitaran a tocar.

Su programa incluyó "In a Persian Market" (Ketèlbey), "Amore Scusami" (Mescoli), "Dizzy Fingers" (Confrey) y "The Glow Worm Idyll" (Lincke).

 

Search-accordion
Concierto en Madrid - España

Contribución de Sonia Pedriza

"Anaki" (que comprende a la pianista de Indonesia Ananda Sukarlan y al acordeonista español Iñaki Alberdi) tocará en el Círculo de Bellas Artes en Madrid el 11 de septiembre. Su programa incluirá a la colorida composición "Soinua" (Sonido) escrita por Gabriel Erkoreka para el dúo, así como sus piezas para piano solo y para acordeón solo. Para más detalles, escribir a:anaki_spain@yahoo.es

 


Serie de Acordeón en Stradella - Italia

Contribución de Holda Paoletti-Kampl

El Centro Cultural de Via Montebello, Stradella, sera sede de una serie de conciertos de acordeón organizados en colaboración con el Museo del Acordeón local, entre los días 6 a 14 de septiembre. En el evento se destacan eminentes solistas y conjuntos, incluyendo al Dúo Valla & Scurati (acordeón), con su repertorio de música tradicional del norte de Italia, el Sòfia Triò (con Claudi Bonnafous en el acordeón), los Suonatori della Valle del conjunto Savena, que incluye a varias generaciones de músicos, los acordeonistas argentinos Raul Barboza y el sexteto Vruja Histriae.

 

Search-accordion



Nuevos Lanzamientos de MusicForAccordion.com

El compositor e intérprete David Gordon acaba de largar a cinco nuevas composiciones para acordeón sobre MusicForAccordion.com David es un acordeonista semi-profesional que toca frecuentemente en clubes y hoteles y ha tocado muchas de sus propias composiciones para el público. En MusicForAccordion.com podrá ver muestras de estas cinco nuevas obras junto con notas del compositor acerca de cada una de ellas.

 


Festival de Acordeón de Fin de Semana - Francia

Jerny Dolanc Accordion OrchestraContribución de Gérard Dolanc

Se llevará a cabo un festival de Acordeón de Fin de Semana en la Grande Salle du Restaurant d'Entreprise des H.B.L. 2, en Freyming-Merlebach los días 21 y 22 de septiembre, para conmemorar el 45avo aniversario de la creación de la Orquesta de Acordeón Jerny Dolanc.

El festival se iniciará con un acto oficial y concierto el día 21. Los intérpretes incluyen a la Orquesta de Acordeón "Hohnerklang" (Alemania) dirigida por Hanz-Günther Kölz y varios campeones mundiales de la armónica, tales como Brigitte Burgbacher y Kathrin Grass.

El día 22 se llevará a cabo un festival internacional de orquestas de acordeón, con la participación de orquestas de Brotdorf en Sarre (Alemania), Esch/Alzette (Luxemburgo), St-Pol/mer (suburbios de Dunkirk, Francia), Sarreguemines (Francia) y Freyming-Merlebach (Francia). Para más detalles, escribir a: jerny.dolanc@worldonline.fr



Concierto en Iglesia Luterana - Japón

Contribución de Toru Katou

El 3 de septiembre el acordeonista finlandés Janne Raettyae tocó en la Iglesia Luterana de Ichigaya, Tokio.

El 7 de septiembre el acordeonista Hisaji Sugimura tocará en la "Feria Musical", Kureo Osaka Nishi en Osaka. Para más información, llame al: +81 6-6622-4445

Search-accordion

Presentación de un Nuevo CD en Rusia

CD coverContribución de Olga Kopylova

El Cuarteto Non Stop (ganadores de premios en concursos internacionales), presentará su nuevo CD "Non Stop Quartet" mediante conciertos en Samara los días 12 y 13 de octubre. Los músicos son Sergei Voitenko (acordeón), Anton Cherdakli (domra), Fedor Dyukov (balalaica) y Mikhail Rusakov (bajo). El grupo también dará conciertos en Tolyatti, Ekaterinburg, Novokuibyshevsk y Moscú.

El CD fue grabado en un concierto en vivo el 16 de mayo, e incluye a 11 composiciones originales de Voitenko y Cherdakli en estilo "cross-over". El CD viene además con información sobre la creatividad del cuarteto, numerosas fotos y tres clips de video. Para más detalles, escribir a: servoit@hippo.ru

 


Baile de Tango - Alemania

Contribución de Carsten Heveling

El 21 de septiember se realizará un Baile de Tango en el histórico Salón de Baile de la Alcaldía de Wuppertal. El Trío Pantango, Sexteto Tango Andorinha, y los cantantes Sergio Gobi e Ivan Espeche proporcionarán la música. El evento incluirá un concierto, un baile, un baile formal con ocho horas de entretenimiento y música bailable, una función con Sabrina Masso & Ezequiel Paludi, talleres de baile (con tutores de Buenos Aires), una exhibición de Tango Argentino en el hall de entrada y muchas exquisiteces culinarias. Para más detalles, escribir a:: ballinfo@gmx.de

 

Search-accordion

"Volvió una noche" - Italia

Mariella Fabbris & Beppe Turletti"Volvió una noche" es una obra teatral escrita por Beppe Turletti. A traves de la música y el sonido narra el retorno a la patria de un paisano que emigró a Argentina, donde descubrió el Tango y mucho más. Se pondrá en escena el 8 de septiembre en el patio de via Berthollet, Torino. La actriz Mariella Fabbris estará acompañada por Saverio Miele (bajo doble) y Beppe Turletti en el acordeón.



Nuevo CD de Will Holshouser - EE.UU.

CD coverContribución de Kevin Friedrich

El 9 de septiembre se realizará el lanzamiento oficial del nuevo CD titulado "Reed Song" (con la marca "Clean Feed" de Portugal) por el acordeonista de Nueva York Will Holshouser, en la Vieja Oficina de la Knitting Factory, New York City.

Will utiliza su experiencia en jazz, música nueva, y estilos tradicionales de acordeón para forjar su propio sonido. Su trío comprende además a Ron Horton (trompeta) y David Phillips (bajo). El CD contiene diez piezas originales, con el invitado especial Kevin Norton (tambores). Para más detalles, escribir a: willhols@aol.com

 

Nuevo Noticiero Nacional de Acordeón de EE.UU. En línea

Ya se encuentra en línea una nueva entrega de Accordion USA, United States National Accordion News. Si Ud. desea contribuir un articulo para este noticiero puede mandarlo mediante el formulario en linea o mediante un correo electrónico a Kevin Friedrich en: at: usanews@accordions.com

 

Search-accordion

Sitios Nuevos/Sitios Puestos al Día

www.accordions.com/lips Información puesta al día sobre el acordeonista ruso Friedrich Lips incluyendo nuevos archivos de sonido e información sobre su CD más reciente "Russian Bells"

www.accordions.com/coscia Información puesta al día sobre el acordeonista de jazz Gianni Coscia

Información sobre Antigüedades en Acordeón

Corsani Special accordionHillary quisiera información sobre el acordeón a piano 120 bajo Corsani Especial, fabricado en Italia. El instrumento está cubierto de piedras brillantes en forma de un diseño floral. Quisiera también saber el posible valor del instrumento para fines de asegurarlo. Escribir a: boinky@gwi.net

Premiata Fabbrica D'Armoniche OrganolaDave Noble quisiera información sobre el antiguo Premiata Fabbrica D'Armoniche Organola (de la imagen) que heredó de su difunto abuelo. El instrumento fue traído de Inglaterra y podría tener más de 70 años. Email: trkrblaz@island.net


 

Search-accordion

Se Busca Información sobre Acordeones

Wilkins Piano AccordionSue quisiera información sobre el acordeón a piano Wilkins fabricado a pedido en Italia (ver imagen). Escribir a: WdstkMach@aol.com

Melissa Saylor quisiera información sobre un acordeón bajo 24 Silvestri, fabricado en Italia. En la parte trasera figura el número 87. El instrumento es de color rosa fuerte muy feo, pero Melissa no está segura de qué color era originalmente. Escribir a:: ltsblsm@goldrush.com

Bob Fallon quisiera ayuda con su amplificador "Iorio Combo Rhythm". El amplificador tiene unos extraños enchufes de seis patas atrás y tiene incorporadas unidades de bajo estilo órgano y percusión. No funciona en su estado presente, ya que parece bastante antiguo y parece haber estado en desuso por bastante tiempo. Si puedes ayudar con información sobre cómo arreglarlo por favor escribir a: r.fallon@attbi.comDorovi Accordion

Sandra Byrd quisiera información sobre el acordeón a piano bajo 120 Dorovi, fabricado en Italia, el cual es de color dorado metálico y blanco y presenta una corona incrustada de piedras brillantes en el frente del instrumento. Escribir a: eunice@ezwv.com




Pagina principal | Paginas Amarillas | Direcciones anfitionas | Servicios
Informacion general | Buscar AWW | Contactanos

Si tienes algun comentario de esta pagina, por favor contacta al webmaster
© Copyright 1999 Accordions Worldwide. Derechos reservadosto