Accordions Worldwide "The Squeeze"
12 de Julio 2002
Noticias de esta semana Articulos
Noticias pasadas Envianos tus noticias
Eventos Futuros  
Deutsch English
Français Chinese
Italiano Russian
 
Nota del editor:

La revisión de nuestro disco compacto producido por Tania Lukic-Marx, está en la red, es muy popular su lectura y recibió muchas pedidos para ser comprado por el público. El compacto titulado "Goldberg Variations, J. S. Bach" por la acordeonista Lena Rist-Larsen. Desgraciadamente no tenemos email para que contacte a Lena, ni tampoco ninguna información donde puede ser comprado. Si alguien puede ayudar con información al respecto a nuestros lectores por favor enviarlo al email: news@accordions.com

Wayne Knights Webmaster

Search-accordion


TITOLI DI QUESTA SETTIMANA


La Orquesta ATG Festival se presentará en el Disney World - EE.UU.

Contribución de Kevin Friedrich

El 62vo Festival Anual ATG se llevó a cabo entre el 27 al 30 de junio en Orlando, Florida. La Orquesta ATG del Festival fue el carácter principal del evento de este año que se llevó a cabo en el Centro Epcot en el corazón del Walt Disney World, conducido por Brian Laurie (Escocia) y Joan Sommers, presidente del ATG. La orquesta cuenta con 84 acordeonistas, 38 cantantes, campanas y bailarines, incluyendo invitados tales como el legendario músico de jazz Frank Marocco, Raymond Bodell (Presidente de la Organización Nacional de Acordeón del Reino Unido y vice-presidente de la CIA), miembros de la Orquesta de Acordeón Paisley de Escocia, miembros del la Orquesta de Acordeón UMKC (ciudad de Kansas), presidente de CIA Kevin Friedrich, miembros de la Orquesta de Acordeón de Puerto Rico, además un acordeonista de la India, como así también de Estados Unidos, haciendo de este evento algo internacional.

Desgraciadamente Myron Floren y Frederic Baldo no pudieron estar presentes, siendo remplazados a ultimo momento por los excelentes artistas Frank Marocco y Peter Soave.

Myron se vio forzado a cancelar la actuación debido a problemas de salud, sin embargo estamos contentos de informarles que ahora se encuentra bien nuevamente, y listo para retomar sus actuaciones previstas. A Frederic Baldo le robaron durante su viaje, en el aeropuerto de Paris, su documentación incluyendo su pasaporte. Desgraciadamente no pudo reemplazar este para llegar a tiempo a la convención de ATG , con suerte no fue un robo armado, también anunciamos que se está preparando para su actuación en la Convención del ATG de 2003 que se realizará entre el 25 al 29 de julio en Chicago.

Varias competiciones se realizaron durante el curso del fin de semana incluyendo el Campeonato Nacional Juvenil de ATG de Estados Unidos cuya ganadora fue Andrea Caruso, y el ganador de la Competición de Piano del ATG fue Jason Stephen. Ambos candidatos representaran a Estados Unidos en el ATG su respectivas categorías en la Copa Mundial de Copenhagen, entre el 16 al 20 de octubre de 2002.

También se presentó en el ATG Myron Floren, Competición Internacional para Virtuoso y Diversiones de la Música y Anthony Galla-Rini Competidor Internacional de Acordeón Clásico, ambos eventos fueron ganados por Lidia Kaminska. Lidia, quien es ciudadana polaca, vive en al ciudad de Kansas donde ella estudia para obtener un Doctorado en Música de Acordeón en UMKC.

Search-accordion

8vo Festival "Semana Internacional del Acordeón" - Portugal

Anibal FreireMika VayrynenContribución de Holda Paoletti-Kampl

El 8vo Festival de la "Semana Internacional del Acordeón" se llevará a cabo en Alcobaca entre el 20 al 28 de julio organizado por Serenata, Aníbal Leão Freire y la Asociación de Acordeón de Alcobaca. El principal patrocinador del festival es Pigini Accordions.

Se llevarán a cabo nueve conciertos en diferentes eventos en Portugal, tales como Refeitòrio do Mosteiro de Alcobaça, Culdas da Rainha, Auditòrio das Furnas - S. Miguel, Leiria, Batalha y Hotel de Sta. Maria in Alcobaça durante el noveno día del festival. Los artistas incluirán a Mika Väyrynen (Finlandia), Yuri Shishkin (Rusia), Dúo Monte Carlo (Francia) y Ensemble Melodya (Ucrania).

Para más información llamar/fax: +351 262 596790


Concierto al aire libre de una Orquesta de Acordeón - Alemania

Contribución de Uli Ebner

La Orquesta de Schlüchttal-Akkordeon Gurtweil se presentarán al aire libre en un concierto titulado "Örgeli goes Pop" en el Hallenplatz Gurtweil el 28 de julio. Su programa incluirá una variedad de temas de ABBA y ZAPPA incluyendo canciones de los Beatles, Rolling Stones y Simon y Garfunkel. Participan también la Orquesta Akkordeon Klettgau. Para más detalles email: uli.ebner@rothaus-shop.de

Search-accordion

"Cluster 2002" - Italia

El acordeonista Giorgio Dellarole dará un curso de acordeón entre el 14 al 20 de julio durante el "Cluster 2002". Este evento incluirá una serie de cursos de verano llevado a cabo en Courmayeur (provincia de Aosta, Italia y organizado por la Municipalidad del Courmayeur junto a la Asociación AIAT Monte Bianco. Para más detalles llamar a: giorgio.dellarole@libero.it




18vo Festival Internacional De Ortigueira - España

Contribución de Eva Pato Martinez

El 18vo Festival Folclórico Internacional De Ortigueira se llevará a cabo entre el 12 al 14 de julio en la hermosa costa de Galicia en España. Los artistas incluirán al acordeonista Kepa Junkera. Para más detalles email: evapato@eresmas.com

Search-accordion

31va Competición Internacional ASA - Australia

Contribución de Elizabeth Jones

La Sociedad de Acordeonista Australiana llevará a cabo la 31va Competición Internacional entre el 15 al 21 de julio en Bankstown Sydney. El evento se dividirá por edad, dúo, tríos, conjuntos, clases de bandas y orquestas, y también Clases Nacionales Australasia y Australia.

Loa talleres y conciertos nocturnos se levarán a cabo durante el festival. La semana terminará con un Concierto de Gala en el Club Marconi en Bossley Park el 19 de julio. Competidores de Australia, Nueva Zelandia y la Isla Reunion tomarán parte de este evento. Los artistas invitados incluyen la Orquesta de Acordeón de la Isla Reunion, Ross Maio, Grant "Yogi" Martin, ACE y la Orquesta de Acordeón del Estado de NSW. Para más detalles: fisaccord@hotmail.com



Festival Romántico de Música - Países Bajos

Accordeon Melancolique Un Festival de Música Romántica titulado "Dag van de Romantische Muziek" se llevará a cabo en el "Park" bajo el Euromast en Rotterdam el 11 de agosto. El evento incluirá una variedad de música clásica romántica. Los artistas incluyen el Duo Accordeon Melancolique quienes interpretarán temas de su nuevo compacto "Parade des Poules" que incluye títulos como "Parade des Poules" y "Mango" (ambos compuestos por Jean-Pierre Guiran).

El dúo incluye Nick McGuire (bajo-doble - Inglaterra) y Coen de Cauter (guitarra y saxófono - Bélgica). Para agregar el "gustito" romántico la audiencia podrá ordenar solamente una botella de vino con dos copas. Para más detalles email: J.P.Guiran@wxs.nl

 

Search-accordion

Gira de un Acordeonista escocés en el noroeste de EE.UU.

Gary & VickieGary Blair, Dick Contino & Johnnyt McCaffreyEl acordeonista Gary Blair tuvo dos semanas exitosas en el Pacific Northwest recientemente. Visitó el festival de Acordeón Leavernworth en Washington donde presentó el ''Gazeebo'' durante cuatro días en la calle principal. También se presentó en el Restaurante King Ludwigs y el Restaurante Heidi, tocando solo y en un grupo con Dick Contino y Johnny McCaffrey.

Durante la segunda semana de este viaje (y la principal razón de por qué el estaba de gira en el noroeste de EE.UU.), Gary fue uno de los cuatro maestros de acordeón en el Campamento Rose City el cual fue llevado a cabo en el bonito centro Silver Falls de Oregon. Los otros maestros fueron Ilmar Kuljus (Washington, EE.UU.), Joe Morelli (Canadá) y Don Bottari (Portland, EE.UU.). El sistema de noticias de Oregon filmó un día completo de eventos. Será puesto al aire en un futuro cercano. Una extraordinaria semana de diversión con el acordeón.





Período pico de actividades del acordeón - China

Contribución de Li Cong

Contribución de Li Cong El verano es el tiempo de mayor acción en actividades del acordeón en China y este año es el más intenso que nunca en un gran rango de actividades que se llevarán a cabo por un período de dos meses. Los eventos incluirán:

  • 3ero Competición de Acordeón en la Provincia de Guangxi (21 al 29 de julio)
  • 2do Curso Nacional sobre Acordeones a Botón para Maestros y 7mo Campamento de Verano de Acordeón en la Isla Hulu, Provincia de Liaoning (20 al 27de julio)
  • 1ero Competición Nacional de Acordeón en Qingdao y Campamento de Verano en Qingdao (29 de julio al 2 de agosto)
  • Competición Nacional de Acordeón en Jingzhou, Provincia de Hubei (del 7 al 9 de agosto)
  • 9vo Festival Internacional de Acordeón en y Competición en Beijing (10 al 14 de agosto)
  • § Semana de Acordeón (competiciones, conciertos y clases) en la ciudad Qiqihaer, Provincia de Heilongjiang (19 al 21 de agosto)
  • Festival Internacional de Acordeón en Tianjin (competiciones, conciertos y clases magistrales (24 al 29 de agosto)
  • Heze Competición de Acordeón 4 Provincias en la Provincia de Shandong

Estas actividades ayudarán a promover el acordeón de numerosas maneras. Para más información, por favor visite el sitio chino de acordeón o escriba al email:licongk@online.sh.cn



Search-accordion

Competición Internacional Val Tidone - Italia

Contribución de Vladimir Zubitsky

La Competición Internacional Val Tidone se llevó a cabo recientemente en Val Tidone. Esta competición para acordeones (y también para otros instrumentos) incluyendo el "Premio Bengalli" para la categoría de conciertos tiene un prestigio similar al Castelfidardo y el Klingenthal . El evento también incluye a la competición "Comune di Val Tidone" con categoría para acordeonistas que no participan en conciertos. El sistema de premios incluye un primer premio "absoluto" para el competidor que reciba la mayor cantidad de puntos. Hay también un primer premio para el próximo competidor (luego del ganador absoluto), por lo tanto dos premios serán dados.

Resultados:

"Premio Bengalli"
1ero: Konstantin Ischenko (Rusia) con 100/100 puntos (Premio Especial dado por el jurado)

Concurso "Comune di Pianello Val Tidone"
Categoría A (menores de 11 años)
1ero absoluto: Solange Baron (Francia)
1ero: Volkovas Grazivydas (Lituania)

Categoría B (de 11 a 15 años)
1ero absoluto: Ana Grikevic (Lituania)
1ero: Pepita Car (Francia)

Categoría C (de 15 a 19 años)
1ero: Liliya Akhmerova (Rusia)

Categoría D (de 19 a 25 años)
1ero:Almaz Chagapov (Rusia)

Categoría E - Variedad Juvenil
1ero: Mauro Rai (Italia)

Categoría F - Variedad Adultos
1ero: Marco Valenti (Italia)

El jurado internacional incluyó a Vladimir Zubitsky (Ucrania/Italia - Presidente), Radjap Chaikhoutdinov (Rusia), Giuseppe Colardo (Italia), Jean-Marc Fabiano (Francia) y Ricardas Sviackevicius (Lituania).




Formación del Nuevo comité del A.I.D.A. - Argentina

Contribución de Angel Russo

La A.I.D.A : Asociación Internacional de Acordeonistas, tiene ya formada su nueva comisión directiva y es la siguiente:

Presidente: Ernesto Scelza Vice Presidente: Anibal Gomez Secretario: Eliseo Bonomo Pro Secretario: Jorge Fusco Tesorero: Angel Russo Protesorero: Mateo Arcuri Secretario de Actas Interino: Eliseo Bonomo Revisora Cuentas: Elisabet Roithner.

La nueva comisión tiene como proyecto formar su orquesta de acordeones, hacer caminatas por la ciudad y parques de Buenos Aires y recuperar socios perdidos por diversos motivos.

Con mucha alegría comunicamos que tiene mucho éxito el programa radial "Eternas Armonías del Acordeón" por la Radio Folclorísimo en la frecuencia 1410 de am. Para más detalles email:maquinapastarusso@fullzero.com.ar



Search-accordion


Actuación en el Centro de Exhibición de Melbourne - Australia

Bernadette ConlonLa acordeonista australiana,Bernadette Conlon interpretó recientemente un solo durante la presentación de medallas a las mujeres deportistas más sobresalientes en el Centro de Exhibición de Melbourne.

Entre la audiencia estaban presente el gobernador Lieutenant (Lady Southey AM), políticos, Lord Mayor de la ciudad de Melbourne, y algunas de las figuras más sobresalientes del deporte tales como Alyshia Camplin, quien en 2002 en Salt Lake City Ski Jump Olympic recibió medalla de oro. Bernadette interpretó piezas a pedido desde tango- pop a clásico, usando su acordeón midi/acústico, recibió varios elogios incluyendo la del gobernador Lieutenant.

 


Competición y Festival Anual 2002 de la Asociación Americana de Acordeonistas - EE.UU.

"K" TrioLa Competición y Festival Anual 2002 de la Asociación Americana de Acordeonista comenzó el 10 de julio y se llevará a cabo hasta el 14 en Holiday Inn, Minneapolis. En adición a una variedad de conciertos, competiciones, presentaciones de bandas, talleres, reuniones cumbres de acordeón y exhibiciones diarias de acordeón, el evento incluirá un día de viaje Duluth donde los participantes visitarán el Museo Mundial del Acordeón participando en la ceremonia de inauguración y corte de cinta del Museo "Charles Magnante Exhibit."

Los artistas incluyen el Trío "K" quienes darán un concierto y presentarán un taller "How We Do It" (Cómo lo hacemos nosotros) el cual cubre con precisión el entrenamiento del conjunto. El 14 de julio, el trío dará una presentación premiere de "Oh, Za Haem, Haem", un trabajo escrito para el trío por Sergey Kvhoshchinsky.

Para más detalles email:ameracc@aol.com



Search-accordion


Concierto Musical Desayuno - Alemania

Un concierto "Desayuno Musical" organizado por Pfefferwerk AG Berlin, Ahoi, y la Embajada de la República Argentina se llevará a cabo en Pfefferberg, Berlín el 12 de julio. Los artistas incluyen la Orquesta Chango Spasiuk (Argentina) quienes están actualmente de gira en Alemania.

El acordeonista Chango Spasiuk se presentó junto a Pat Metheny y John Mc Laughlin en el Festival de Jazz en Montreal (en 1997) y el último año se presentó en el festival de EE.UU. Actualmente es principalmente un músico de películas. El estilo musical influenciado por ritmos polca y afro como también el guaraní, criollos y chamamés argentinos . En 1999 Spasiuk fue nombrado el "Mejor Músico Folclorista" en Argentina para este disco "Polcas de mi tierra". Su ultimo trabajo "Chamame Crudo" está dedicado a Astor Piazzolla.

Para más detalles email: hucht@pfefferwerk.de




"Había una vez un Acordeón" - Italia

Contribución de Holda Paoletti-Kampl

El libro de Sandro Strologo titulado "C'era una volta la fisarmonica" (Había una vez un Acordeón) se presentará en el salón del congreso del Palacio Camerano el 12 de julio. Este libro, ahora en su segunda edición, enfatizando la presencia de acordeones Scandalli en documentos e impresos de los años 1900 a 1980, e incluye un catálogo de colección de acordeones. El evento contó con la presencia de Gervasio Marcosignori.




Bandoneonista uruguayo en España

El bandoneonista uruguayo Enrique A Telleria dio un curso corto de acordeón en el País Vasco entre el 1ero al 2 de julio para los maestros de acordeón del área. El curso incluyó charlas acerca de las diferentes eras de la música del tango y como se la adaptó al acordeón al piano.

El curso fue un suceso gracias a los Joxean Anduaga y Javier Ramos. El Maestro Telleria fue invitado a atender el Festival Arrasate en diciembre de este año. Para más detalles email: yotango@telefonica.net

Search-accordion

Noticias Nacionales de EE.UU. del Acordeón en la Red

Una nueva edición de Acordeón EE.UU., Noticias Nacionales de EE.UU. está en la red. Si desea enviar su contribución puede enviarla a través del formulario de la red o email Kevin Friedrich a: usanews@accordions.com


Nuevo artículo de Pauline Oliveros en la red

Un Nuevo articulo titulado "Pauline Oliveros Retrospective" (Retrospectiva de Pauline Oliveros) escrito por Faithe Deffner, Titano Accordion Co. International está en la red.



Search-accordion

"Au Pif" - Italia

Contribución de Holda Paoletti-Kampl

La puesta "Au Pif" se llevará a cabo el 14 de julio en Brescia. El show, que está coreografeado por Marina Rossi incluye música del acordeonista Davide Bonetti está también a cargo de los diseños del escenario. La presentación está totalmente improvisada, con momentos intensamente teatrales, sonidos y música del acordeonista y DJ.

Futuras presentaciones se llevarán a cabo el 20 de julio en Alfonsine (provincia de Ravenna) durante el Festival "Lavori in Pelle" el 29 de julio en Polpenazze (provincia de Brescia) durante el San Pietro en el Festival Lucone. Para más detalles email: lelastiko@yahoo.it




Nuevos Sitios/Sitios Puestos al día

www.pigini-accordions.com/distributors.htm Ultima información sobre distribuidores de acordeones Pigini


Se busca información sobre acordeones

A Kris Washington le gustaría recibir información sobre un acordeón a piano con 10 teclas agudas y dos botones con "FH Walters NY" en el frente. Ella cree que es similar a una caja comprimida Cajun y fue probablemente construida durante los años 50. Email: kwash925@bright.net





Pagina principal | Paginas Amarillas | Direcciones anfitionas | Servicios
Informacion general | Buscar AWW | Contactanos

Si tienes algun comentario de esta pagina, por favor contacta al webmaster
© Copyright 1999 Accordions Worldwide. Derechos reservadosto