Accordions Worldwide "The Squeeze"
31 de Mayo de 2002
Noticias de esta semana Articulos
Noticias pasadas Envianos tus noticias
Eventos Futuros  
Deutsch English
Français Chinese
Italiano Russian
 
Nota del editor:

Se avecina mucho trabajo para el plantel de Accordions Worldwide en preparación para los Nueva Zelandia International Accordion Championships y Festival (Campeonatos y Festival Internacional de Acordeón de Nueva Zelandia) que se llevan a cabo en Auckland este fin de semana. Como habrán notado en la Nota Editorial de la semana pasada, algunos de nosotros asistimos a los Campeonatos y Festival de Acordeón de AATA en Sydney, Australia, la semana pasada (ver el artículo más abajo). Habrá competidores australianos en las categorías del concurso Internacional de Nueva Zelandia, y los acordeonistas anticipan un evento emocionante. El acordeonista yugoslavo Branko Dzinovic, ganador de la Coupe Mondiale 1991 en la Categoría Internacional de Acordeón a Piano, tocará como artista invitado.

Wayne Knights Webmaster

Search-accordion


TITOLI DI QUESTA SETTIMANA


Campeonatos Internacionales de Acordeón de Australia 2002 - Australia

Contribución de Christine Adams

Los Campeonatos Internacionales de Acordeón de Australia 2002 se llevaron a cabo en el Nineveh Sports and Community Centre en Edensor Park, Sydney entre los días 24 y 26 de mayo. El evento incluyó diversas categorías Nacionales e Internacionales. El evento concluyó con un Concierto de Gala, destacándose el invitado especial Branko Dzinovic (Yugoslavia), ganador de la Coupe Mondiale 1991 en la Categoría Internacional de Acordeón a Piano. Branco tocó obras de Ganzer, Beloshitsky, Galliano, Piazzolla y Kurmangazy.

Lionel Reekie Otros artistas incluyeron la Orquesta Estatal de NSW, el ACE Ensemble, Sydney Balalaika Sextet, dirigido por Milica Obradovic (Campeona International Australiana 2001 del Acordeón a Botones), Cathie Travers (Perth) quien tocó obras de Piazzolla y sus propias composiciones, Elizabeth Jones (Sydney) quien tocó obras de Bach y una pieza para acordeón y 2 sintetizadores (Hatzis) y ganadores de la categoría Concurso Internacional. El concierto concluyó con entretenimiento a cargo del acordeonista de Nueva Zelandia, Lionel Reekie.

Ann-Elise KoerntjesResultados:

Campeonato Internacional Australiano Abierto Solistas: 1eros iguales - Ann-Elise Koerntjes (Australia) y Hilary Thwaites (Nueva Zelandia)

Campeonato Internacional Australiano Solistas Menores de 16 años: 1era - Ann-Elise Koerntjes (Australia)

Campeonato Internacional Australiano Solistas Menores de 13 años: 1ero Christopher Thwaites (Nueva Zelandia)

Campeonato Internacional Australiano Solistas Menores de 10 años: 1ero Campbell Thwaites (Nueva Zelandia)

Campeonato Internacional Australiano Abierto Solistas Bajo Libre: 1ero - Mylie Thwaites (Nueva Zelandia)



Search-accordion

Primicia Mundial de "Lips Concerto" - Alemania

Friedrich Lips & Ephrem PodgaitsContribución de Dr Herbert Scheibenreif Gerente de Friedrich Lips Productions

Después de la así llamada "troika" (S. Gubaidulina, E. Denisov y A. Schnittke), Ephrem Podgaits es uno de los compositores actuales más importantes de Rusia. Luego de escuchar la ejecución de Friedrich Lips del "Concerto" de Berinsky, Podgaits se enamoró del bayán y empezó a escribir para este instrumento. Su primera obra para bayán fue "Fantasía a la Memoria de A. Schnittke". Luego en 2000 escribió la pieza de prueba para solista de bayán y orquesta de cámara para el Concurso de Bayán en Moscú, y más recientemente escribió "Lips Concerto" para bayán solista y orquesta sinfónica. El 11 de mayo se realizó el estreno mundial de esta obra en Markneukirchen durante el concierto de apertura del Concurso de Acordeón Klingenthal del presente año. Podgaits utiliza distintos ritmos, basados en las iniciales de Friedrich Lips (F y L), el tema es el de "Invención en F" (fa-la) de J.S. Bach, su número de teléfono (315-28-24) y una "elipse" que contiene el nombre del artista (Lips).




Amistad Musical - Ucrania

Kiev CamerataLa colaboración y amistad entre el acordeonista Vladimir Zubitsky y el conjunto de cámara "Kiev Camerata" (dirigido por Valery Matiukhin - director artístico de Oles' Yas'ko) ha durado muchos años. En marzo y abril de este año dieron una series de cinco conciertos en las salas de concierto de Kiev. Su programa incluyó "Concerto for Acordeón and Orchestra" (Zubitsky), "Omaggio ad Astor Piazzolla" y una obra dedicada al primer violinista del conjunto Oles' Yas'ko llamada "Chao, muchahco!" Todos los conciertos fueron bien recibido por el público Ucraniano.



Search-accordion

Continúan las Populares Tertulias del Dúo 2000 - Sudáfrica

Duo 2000El Dúo 2000 continuará sus tertulias populares en Robindale, Randburg el 7 y 8 de junio. Su programa incluirá diversas obras como "Come Heart's Delight" (Canción de Góndola de Una Noche en Venecia- Strauss), "Va Pensiero" (Coro de Esclavos de Nabucco - Verdi) y "The Elephant" (del Carnaval de los Animales - Saint-Saëns). Para más detalles escribir a:duo2000@global.co.za




Función Final de "Tango for Four" - Finlandia

La función final de "Tango for Four" será realizada en el Festival de Acordeón de Rovaniemi en Rovaniemi el 15 de junio. El conjunto, que incluye a Mika Väyrynen (acordeón), Kalle Elkomaa (piano), Henrik Perello (violín) y Jaan Wessman (bajo), tocarán tangos de Piazzolla y otras obras de Gardel, ABBA y compositores finlandeses.

El cuarteto ha dado varios conciertos durante su carrera, han grabado dos CD para Warner Classics (los cuales han sido vendido por todo el mundo), han tocado para el Presidente de Finlandia, realizaron una gira de Japón etc. De ahora en adelante Mika se dedicará a otros intereses y proyectos como trabajar con música nueva, conciertos, grabaciones, recitales, enseñanza etc. Para detalles sobre el concierto escribir a:mika.vayrynen@pp.inet.fi



Search-accordion

Designaciones en el Colegio Británico de Acordeonistas - Inglaterra

Larysa BodellContribución de Gina Brannelli

Kimberley Catling, William Langton & Larysa Bodell El Consejo Asesor de Profesores en el Colegio Británico de Acordeonistas anunció varias designaciones en su reunión el 26 de mayo. El Consejo Directivo tuvo el gusto de anunciar: para Cyril Pasby ABCA (TD), LBCA la posición de Director Honorario luego de que decidiera renunciar como Director. Raymond Bodell Bsc (hons), FLCM, Amus TCL, LBCA (TD), ABCA (TD), LBCA ha aceptado la posición de Director Ejecutivo - incorporando el trabajo académico del Director con su función de Promoción y Desarrollo. Gina Brannelli ALCM LLCM LLCM (TD) BA PGCE fue bienvenida al Consejo Directivo, aportando una vasta experiencia en todas las áreas de la música.

Una numerosa concurrencia asistió a la reunión, el Presidente Colin Cook y el Director Ejecutivo Raymond Bodell presidieron la reunión donde se trataron varios puntos interesantes. La reunión concluyó cuando los tres finalistas para La Beca Francis Wright Memorial tocaron sus programas de recital. Los músicos fueron Larysa Bodell (Londres), Kimberley Catling (Bournemouth) y William Langton (Blackpool). Los adjudicadores fueron Frederick Parnell, Graham Laurie y Karolyn Broadhead.



Festival de Accordion Kings - EE.UU.

El XIII Festival Anual de Acordeón Kings se realizará en el Teatro Miller Outdoor Theatre en Hermann Park, Texas, del 13-15 de junio, organizado por Texas Folklife Resources. El evento está basado en la premisa de que la música multicultural de acordeón de Texas (incluyendo cayún, conjunto, zydeco y polca checa) es la música no comercial en vivo más popular del estado.

Los músicos incluyen al acordeonista Joel Guzman con Sarah Fox y Max Baca (tocando una mezcla de música de raíz mejicana), Gulf Coast Playboys (destacándose el acordeonista Bradley Williams), Cedryl Ballou y los Zydeco Trandsetters, Touch of Cajun, Santiago Jimenez. Jnr., conjunto de polca checa "Kovanda¹s Czech Band", Wilfred Chevis y la Texas Zydeco Band, Hackberry Ramblers y Mingo Saldivar y los Tremendos Cuatro Espadas. Para más detalles llamar a: +1 512 441-9255

Search-accordion

Un Acordeonista Francés Visita China

Jean-Louis NotonContribución de Li Cong

El acordeonista francés Jean-Louis Noton recientemente visitó a China, dando conciertos en tres ciudades acompañado por el acordeonista chino Ren Lihong, quien organizó la gira. Primero Noton asistió a una ceremonia en Wulumuqi, Xinjiang donde tocó frente a más de 3.000 personas (18 de mayo). El próximo día voló a Shangai y dio un concierto solista en la Sala de Concierto de Shangai frente a más de 1.000 personas. Su programa incluyó sus propias composiciones como "Carmel Dance" y "Pinky Life".

Li Cong , el Presidente del la Asociación de Acordeón de Shangai, le enseñó a Noton y Ms Reng el pueblo antiguo de Zhouzhuang que tiene más de 1.000 años de historia. Noton luego voló a Chendu donde realizó su último concierto del viaje.





Concierto del Club de Leones - Italia

Contribución de Holda Paoletti-Kampl

El acordeonista Lorenzo Munari tocó recientemente en un concierto organizado por el Club de Leones en el Teatro Regio en Reggio Emilia, donde tocó como solista y junto a Giovanni Lombardi (piano). Su programa incluyó obras de Bach, Piazzolla, Zubitsky y Galliano, y su éxito quedo demostrado claramente por los numerosos bis reclamados por el público.

Munari gozó de un éxito comparable como director de la orquesta de acordeón "Luigi Valcavi", formado por estudiantes de la Escuela de Música del mismo nombre, quienes tomaron parte en una función donde la música y el teatro fueron combinados para que el público disfrute (gracias a la participación de la Compañía "Il Buffone di Corte"). La Orquesta de Acordeón ha sido invitada a dar dos conciertos frente a miembros de la comunidad local Italiana de Stuttgart (Alemania) en junio venidero.


Search-accordion

Un Acordeonista Toca con la Orquesta de Ópera Civic Light - EE.UU.

El acordeonista de concierto norteamericano Henry Doktorski tocará con la Orquesta de Ópera Civic Light de Pittsburgh, Pennsylvania, en 15 presentaciones de "Fiddler on the Roof" del 18-30 de junio. Este musical que ha ganado premios, basado sobre el libro de Joseph Stein con música de Jerry Bock y las palabras de la música escrita por Sheldon Harnick, cautiva a la colorida historia de la lucha de un padre judío por mantener las tradiciones familiares en medio de las rebeldías de sus tres hijas independientes y los disturbios de un mundo siempre cambiante. La partitura incluye a obras clásicas como : "If I Were a Rich Man," "Sunrise, Sunset," "Matchmaker, Matchmaker" y "Tradition."

Todas las funciones serán realizadas en el Centro Benedum para Artes Teatrales en el distrito cultural del centro de Pittsburgh, el cual se enorgullece de tener el tercer escenario más grande de los Estados Unidos. Para más detalles escribir a:henry@henrydoktorski.com



Cronograma Ajustado para Renzo Ruggieri - Italia

Renzo RuggieriEste año Renzo Ruggieri grabó su nuevo CD, destacándose Massimo Manzi (tambores), Massimo Moriconi (doble bajo) y Paolo Di Sabatino (piano). La sesión de grabación se realizo en el estudio "Musicomania Digital Studio" en Nepezzano (provincia de Teramo) y el álbum será lanzado a comienzos de julio.

A comienzos de este año el grupo (con Luca Bulgarelli tocando el doble bajo) tocó en el club de jazz "La Palma", unos de los locales más importantes de Roma. Este concierto fue seguido por una función en el prestigioso "Kabala" en Pescara, que fue uno de los mejores conciertos del año.

Los eventos futuros con Ruggieri incluyen un concierto con Maurizio Rolli (doble bajo) y Diana Torto (cantante) el 22 de junio en Terni, una función con el Grupo Renzo Ruggieri el 30 de junio en Stradella y una gira de Islandia del 3-8 de julio. Para más información por favor escribir a: ruggieri@semaccordions.com

 

Search-accordion


Festival de Música de Marsella - Francia

Pascal ContetContribución de Holda Paoletti-Kampl

Pascal Contet tocará en varios locales diferentes durante mayo y junio. Primero, fue invitado a ser parte de una función multimedia (video, danza & trío de música de cámara) de Andre Serre para el festival "Les Musiques de Marseille" en el Teatro de La Criee el 27 de mayo.

Al día siguiente dio un recital en la Chapelle Sainte Catherine que incluyo a obras de Jean-Pierre Drouet, Arne Nordheim y Camille Roy. La obra de Camille Roy "The Voice of His Master" fue compuesta especialmente para Paulo, el perro pequeño de Pascal. Paulo adora ser admirado y estar sobre el escenario! Para detalles de los conciertos en junio escribir a: pascalcontet@wanadoo.fr




Estreno de "Nexus" para Acordeón y Percusión - EE.UU.

El estreno mundial del concierto "Nexus" para dos y percusión será realizado el 9 de junio en el Sephardic House, El Centro de Historia Judia en Nueva York. Los artistas incluirán a los acordeonistas Ismail Butera & Peter Stan, Elizabeth Schwartz (violín), Marty Confurious (bajo) y Raquy Danziger (percusión). La obra esta compuesta por Yale Strom. Para más detalles llamar a: +1 212-781-9192



Search-accordion


Festejos de XXV Aniversario - Italia

Ivano BattistonContribución de Holda Paoletti-Kampl

El consorcio Belluno Unionfidi celebró su XXV aniversario con un concierto dado por el acordeonista local Ivano Battiston el 27 de mayo en el teatro Giovanni XXIII en Belluno. El 1 de junio Battiston tocará en la sala "Verdi" del Music Conservatorium en Milán durante el "Maratón Musical " organizado por la revista mensual Amadeus. Su programa incluirá obras de Bach, di Gesualdo y Piazzolla. Para más información por favor escribir a: ivanobattiston@tin.it




Nuevo Sistema de Micrófono Condensador para Acordeón - EE.UU.

Applied Microphone Technology acaba de introducir un nuevo sistema de micrófono condensador para acordeones de tamaño normal y también para acordeones más pequeños a botón, a piano, cromático, y cayún. Gracias a su respuesta a nivel de frecuencias, Applied Microphone Technology pretenden que se puede lograr mayores ganancias antes de la retroalimentación manteniendo aun el sonido natural del instrumento. Otra característica son los pequeños micrófonos instalado internamente y toda la electrónica instalada en el cinto. Los controles y la electrónica no están instalado en los espacios limitados del acordeón! Para más detalles escribir a: ron@appliedmic.com


Sitios Nuevos/Sitios Puestos al Día

www.accordions.com/pica Información puesta al día para contactar a la acordeonista de concierto Gianluca Pica

www.comune.castelfidardo.an.it Información sobre eventos de acordeón realizado en Castelfidardo, Italia


Search-accordion

Se Busca Información sobre Acordeones

Richard J Smith quisiera información sobre la acordeonista de california Teresa Karbach, (31 de mayo 1934 - 21 de febrero 1975). Si la conociste, la escuchaste actuar, o tocaste con ella por favor escribir a: richard@smith.name




Pagina principal | Paginas Amarillas | Direcciones anfitionas | Servicios
Informacion general | Buscar AWW | Contactanos

Si tienes algun comentario de esta pagina, por favor contacta al webmaster
© Copyright 1999 Accordions Worldwide. Derechos reservadosto