Accordions Worldwide "The Squeeze"
10 de Mayo de 2002
Noticias de esta semana Articulos
Noticias pasadas Envianos tus noticias
Eventos Futuros  
Deutsch English
Français Chinese
Italiano Russian
 
Nota del editor:

Esta semana hemos puesto al día la sección Readers Comments (Comentarios de los Letores) de Accordions Worldwide. Esta sección comprende a los comentarios recientes recibidos de nuestros lectores. Si Ud. desea comentar sobre el sitio de Accordions Worldwide, por favor escriba a: news@accordions.com

Wayne Knights Webmaster

Search-accordion


TITOLI DI QUESTA SETTIMANA


Campeonato y Festival Internacional de Acordeón de Australia - Australia

Contribución de Tania Lukic-Marx

El Campeonato y Festival Internacional de Acordeón de Australia organizado por la Asociación de Maestros de Acordeón de Australia, , tendrá lugar en el Ninavah Sports y Community Club en Edensor Park entre los días 24 y 26 de mayo. El evento incluirá concursos en distintas categorías de edades para solistas, dúos, grupos y orquestas.

La nómina de artistas invitados incluye a Mario Massineo, Cathie Travers, ASA Orchestra, orquesta de Balalaika de Sydney (con el solista Milica Obradovic), el ganador de la Categoría Acordeón a Piano de la Coupe Mondiale Branko Dzinovic, así como también el conocido artista neocelandés de acordeón Lionel Reekie. Además, la AATA honrará a Peter Piccini, agregándolo a su Nómina de Honor. Tania Lukic-Marx realizará un discurso sobre Peter durante el Concierto de Gala el día domingo. La AATA también ha preparado un trofeo para Peter en reconocimiento por su contribución al acordeón en Australia. Desgraciadamente Peter no podrá asistir al evento, así que Mario Massineo aceptará al trofeo en su reemplazo.

El cronograma del concurso se encontrará en línea en el sitio web de la AATA unos 3 o 4 días antes de que comience el concurso. Para más detalles, escribir a: tlukic-marx@mail2me.com.au

Search-accordion

Concierto de Recaudación de Fondos para un Monumento Conmemorativo para Jimmy Shand - Escocia

Kenny ThomsonContribución de Stuart Thomson

Ya se encuentra encaminado un proyecto para erigir una Estatua Conmemorativa del difunto acordeonista Sir Jimmy Shand en Auchtermuchty, Fife (donde pasó la mayor parte de su vida). Se han organizado muchos eventos para recaudar fondos para esta estimable causa. El 24 de mayo se realizará un concierto en The Concert Hall, Troon, Ayrshire con música a cargo de dos bandas - David Ross & su Banda (David toca el Shand Morino, tal como fuera diseñado por Sir Jimmy Shand) & Kenny Thomson & the Wardlaw Scottish Dance Band. Para esta ocasión tan especial, Kenny Thomson tocará un modelo de Morino "Piano" temprano, originado en 1939.

Para más detalles, escribir a: j.s.thomson@lineone.net




Festival de "Musical Premiers" (Estrenos Musicales) - Ucrania

Vladimir Zubitsky El Festival de "Musical Premiers" se llevó a cabo en Kiev entre los días 11 y 19 de abril y en él se tocó el estreno ucraniano de "Rossiniana", concierto para acordeón y una gran orquesta sinfónica. El acordeonista Vladimir Zubitsky tocó su obra con la Orquesta Sinfónica Estatal de la Radio Ucraniana (dirigida por V. Runchak). El concierto fue difundido por la Radio Ucraniana.

Search-accordion

Festival de Acordeón de Islandia - Islandia

El "Landsmot harmonikuunnenda á Islandi" (Festival de Acordeón de Islandia) se llevará a cabo en Ísafjörður entre los días 4 y 7 de Julio, organizado por Petur Bjarnason. El músico y compositor Baldur Geirmundsson ha escrito y arreglado una canción para el Festival, la cual será tocada por todos los participantes del festival en una orquesta conjunta. En el evento también se destacarán conciertos a cargo de conjuntos provenientes de muchos de los 19 clubes de acordeón de Islandia, además de los artistas invitados Lars Karlsson y Annika Anderson de Suecia.

Este será el primer año en el cual el evento crece a nivel internacional, puesto que en años pasados era principalmente un "lugar de encuentro" para acordeonistas y entusiastas islandeses. El Museo de Acordeón Asgeir Sigurdssons realizará su apertura official al público el día 7 de julio, para coincidir con el festival. El Museo se enorgullece de una exhibición de la colección de placas de Sigurjon Samuelsson, quien posee una de las colecciones más importantes de discos (desde el comienzo del siglo pasado), entre ellos muchas placas raras de acordeón. Para más información sobre el festival, escribir a: petur@sibs.is





Concierto en Honor a Piazzolla - Portugal

Artur Fernandes (concertina) tocará con el conjunto "4Portango" en el Auditório do Cefas en Agueda el día 11 de mayo. El conjunto también incluye a Paulo Belchior (piano), Luís Cardoso (saxófono), Bitocas y Carlos Marques (clarinete).

El concierto, organizado por la D'Orfeu - Associação Cultural y patrocinado por el Ministerio de Cultura e Instituto Portugués de Artes Teatrales, se llevará a cabo en homenaje al décimo aniversario del fallecimiento de Astor Piazzolla, e incluye un programa de música de tango. Para más detalles, escribir a: dorfeu@dorfeu.com



Search-accordion

V Ashkenaz Dance-A-Thon Anual - EE.UU.

El V Ashkenaz Dance-A-Thon Anual se llevará a cabo en el Centro de Comunitario de Música y Baile Ashkenaz de Berkeley, California, el día 18 de mayo. Diez bandas tocarán música variada, incluyendo cayún, caribeña, africana, balcánica y swing para 12 horas de baile. Las bandas basadas en el acordeón son "Tee Fee" (banda de "swamp boggie" con acordeón a piano), "Zydeco Flames" (acordeón a piano caliente a la Clifton Chenier), "Creole Belles" (acordeón Cayún diatónico antiguo de una fila) y "Edessa" (melodías balcánicas sinuosas en el acordeón a piano).

El evento recaudará fondos para el Centro Comunitario de Música y Baile, entidad sin fines de lucro de Berkeley. Esto le permite al centro entregar seis noches por semana de música en vivo a precios razonables para todas las edades, realizar eventos de beneficencia para muchas organizaciones de base del Bay Area, además de numerosas clases de baile mundial. Para más detalles, escribir a: ashkenaz@ashkenaz.com




Nuevos Proyectos de Renzo Ruggieri - Italia

Namaste TrioEl acordeonista de jazz, Renzo Ruggieri participó recientemente de una gira promocional para el nuevo CD del cantautor italiano Giovanni Seneca, titulado "Margini Abitabili". El grupo estuvo compuesto por Seneca (guitarra y canciones), Ruggieri (acordeón) y Emiliano Rodriguez (saxófono), y tocó en "Il Posto delle Fragole" en Roma y en vivo en el canal de radio nacional RAI 3 durante el programa "La Stanza della Musica".

Renzo RuggieriLuego, la asociación "Musica Experimento" de Montopoli di Sabina (provincia de Roma) y su director artístico, Enrico Cocco, organizaron un concierto con el Trío Namaste, compuesto por Guido Arbonelli (clarinete), Cinzia Genderian (canto) y Renzo Ruggieri (acordeón). Su programa titulado "Songs del mondo" (Canciones del Mundo) puso en evidencia piezas de Bernstein, Beggio, Carmichall, Galliano, Gershwin, Piazzolla y otros.

Renzo Ruggieri también fue sido invitado por el consejo provincial de Teramo como invitado de honor en la presentación de gala de un nuevo CD-ROM dedicado a los paisajes de la región de Abruzzo. Asistieron a la velada el presentador de la TV RAI Tiberio Timperi, el grupo teatral "Spazio Tre", el quinteto Cherubino, el grupo local "Lu Passagalle", así como también eminentes autoridades locales.



Search-accordion

Un Trío de Acordeón Polaco Toca en Austria

Contribución de Rita Thomas

El trío de acordeón polaco "Ars Harmonica" tocará en un concierto denominado "Europa Oriental entre Clásico y Folclore" en el Festsaal Amtshaus de Viena el día 23 de mayo.

Componen el trío Piotr Chololowicz (bayán), Jakub Mietla (acordeón cromático a botones) y Piotr Biazik (acordeón contrabajo y acordeón a botones). Su programa incluirá a obras de Bach, Vivaldi, Gridin, Chatschaturjan, Piazzolla, Grekow y Chololowicz (Kyrillikata).

Para más información, escribir a: r.hebenstreit@chello.at



Un Acordeonista Búlgaro Recorre los EE.UU.

Peter Ralchev El conocido acordeonista búlgaro Peter Ralchev realizará este mes una gira por los EE.UU. dando conciertos y en la Iglesia Comunitaria de Arlington en Kensington, California. En este concierto, acompañará a Anthony Michaels (teclados), el cual también es el organizador de la gira.

Peter también dará varios talleres y lecciones particulares mientras esté en los EE.UU. Para más detalles, escribir a: anthony.michaels@verizon.net



Search-accordion

Música para una Película Muda Judía - Italia

Claudio JacomucciContribución de Holda Paoletti-Kampl

El 25 de abril Claudio Jacomucci (acordeón) y Marco Dalpane (piano) tocaron la banda de sonido de la película muda "Felicidad Judía" (A. Granowski, 1925) en el Cine Lumiere de Bolonia. La música, compuesta por los dos músicos, se inspira en la música judía tradicional, y en particular en las piezas recolectadas por el musicólogo ucraniano Beregovski.




Un Acordeonista Trabaja con la Dirección de "Fazer Artists Management" - Finlandia

Mika Väyrynen está trabajando con la respetable agencia "Fazer Artists Management Inc.", basada en Helsinki, Finlandia. De ahora en adelante, "Fazer" organizará todos los compromisos de conciertos para Mika. Esta compañía cuenta con más de 100 años y ha cooperado con muchos artistas mundialmente famosos, tales como Sviatoslaw Richter, Emil Gilels, Natalie Gutman y Grigori Sokolow, por nombrar solo unos cuantos. También maneja a varios conductores e instrumentalistas famosos, tanto de Finlandia como del extranjero. Para información sobre reservas para conciertos, escribir a: info@fazerartists.fi



Search-accordion


Un Acordeonista Colombiano Festeja su 30avo Aniversario en México

Lacides Romero Los días 20 y 21 de abril el acordeonista colombiano Lácides Romero ofreció un concierto en el Museo de Culturas Populares de la Ciudad de México para conmemorar sus 30 años de vida artística. Asistieron unas 200 personas al concierto, quedando impresionadas por sus interpretaciones de las obras de Scarlatti, Piazzolla, Handel, Camargo, Nazareth y Haydn. El programa se cerró con "Variaciones Colombianas al Carnaval de Venecia".

Romero toca un acordeón único, reformado por él mismo con modificaciones acústicas y mecánicas que le han permitido hacer transcripciones para acordeón de obras desde el período Barroco hasta el siglo XX.

Romero fue invitado a México por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes y recibió un reconocimiento por su labor y trayectoria de parte de la Asociación Amigos de Colombia.




I Festival Folclórico Annual de California - EE.UU.

El I Festival Folclórico Annual de California se realizará en el Centro Comunal de Folsom en Folsom, California, el día 11 de mayo. El evento incluirá una gama de talleres, sesiones de improvisación, baile y conciertos. La acordeonista Sue Crawford tocará música mejicana para acompañar a Cynthia Llano. "Marley's Ghost" ofrecerá música cayún. Para informarse sobre compra de boletos, llame al: +1 916-355-7299



Search-accordion


Festival de Música de Kells - Irlanda

Ian WatsonContribución de Owen Murray

El Festival de Música de Kells se llevó a cabo en la ciudad histórica de Kells, cerca de Dublin en la República de Irlanda los días 4 y 5 de mayo, organizado por Gerry Kelly y la Orquesta de Acordeón de Oristown. El exitoso evento incluyó concursos para acordeón clásico, piano clásico e instrumentos folclóricos/tradicionales. El jurado estuvo constituido por especialistas en las distintas especialidades, incluyendo a la pianista irlandesa Colma Brisco (Profesora de la Real Academia de Música de Irlanda, Dublin) y el acordeonista inglés Ian Watson (Maestro de la Universidad de Surrey, Inglaterra). Participaron más de 400 acordeonistas en los concursos, de los cuales 50 en la sección principiantes.

La acordeonista irlandesa Emma Rafferty ganó la sesión de Senior Recital. Cada adjudicador seleccionó las mejores ejecuciones del día para que sean tocadas nuevamente en el concierto de gala de la noche (5 acordeonistas, 3 pianistas y 5 músicos de folclore) y de ahí se seleccionó un primer y segundo puesto de ganadores generales. Robert Kiernan (acordeón) fue el ganador general para clásicos. Recibió un impactante trofeo de cristal y una beca en efectivo.

Ya se encuentran encaminados los planes para el festival 2003, como consecuencia del éxito de este año. Para más detalles, escribir a Gerry Kelly en: gerry56kelly@hotmail.com



Concierto en Iglesia - Holanda

Accordéon Mélancolique, con los acordeonistas Jean-Pierre Guiran y Cherie de Boer tocarán un concierto en la hermosa iglesia de madera "Doopsgezinde" "de Vermaning" en Zaandam el día 31 de mayo. Los organizadores desparramarán arena en el piso de la iglesia, una antigua tradición que permite una limpieza más eficaz luego del evento.

El repertorio del dúo incluirá a piezas de su nuevo CD "Parade des Poules", tales como "Helena", "Mango" y "Petite Fleur". Para más detalles, escribir a: J.P.Guiran@wxs.nl




Evento de Acordeón de Gala - Francia

Un Evento de Acordeón de Gala se llevará a cabo en la Salle des Fêtes en Bessé sur Braye el 12 de mayo. El evento incluirá actuaciones de los acordeonistas Angélique, Cédric Saillard y Benedicte Jeulin. Para más detalles, escribir a:benepat@aol.com


Search-accordion

Concierto en Pilgrim Church - EE.UU.

Los Beltway Balalaikas (con el acordeonista y bayanista Jim Vandelly) tocaron en la iglesia Pilgrim Church en Wheaton, Maryland el 9 de marzo. Más de 100 personas se apiñaron en la pequeña iglesia para escuchar el conjunto, el cual también incluye balalaica contrabajo, balalaica y domra. Además, Jim realizó un solo en bayán.

Los Beltway Balalaikas "harán entrar en calor al público" para el concierto del 11 de mayo de la Orquesta de la Sociedad de Balalaica de Washington en el Centro Cultural Ernst del Northern Virginia Community College. El grupo estará tocando en el hall de entrada a medida que entren los parroquianos para ver el concierto. Luego, Jim permanecerá en el hall como "el Acordeón Solitario" tocando bayán mientras los otros integrantes del conjunto salen uno por uno para prepararse para el concierto propiamente. Para detalles sobre el concierto, escribir a: vandelly@erols.com



FisAlMuseo Continúa en Alessandria - Italia

Tiziano ChiappelliContribución de Carlo Fortunato

Luego del tremendo éxito que tuvo el concierto de los acordeonistas Cervetto, Campi, Bassissi y Valenti del 17 de abril en Palafiera en Alessandria, el ecléctico acordeonista de jazz Tiziano Chiappelli tocará en el auditorio del Museo Etnográfico local el 13 de mayo, presentando el instrumento bajo una luz nueva e insólita.

Antes del evento, Carlo Fortunato dará una charla sobre la historia del acordeón en el Piamonte. La presentación se basa en las meticulosas investigaciones de Fortunato, y enfatizarán, entre otras cosas, las vicisitudes sufridas por los fabricantes locales durante el último siglo.



Search-accordion

Festival del Clarion Folk College - EE.UU.

Entre los días 17 a 19 de mayo se llevará a cabo en el Campus Universitario de Clarion, Clarion, Pensilvania Occidental, un fin de semana divertido de talleres, sesiones de improvisación, conciertos, y sesiones grupales de música dirigida para músicos folclóricos de cualquier instrumento y nivel. El evento pondrá énfasis en tocar en grupo, particularmente en el arreglo y la ejecución de la música folclórica. Habrá muchos talleres abiertos para cualquier instrumento, incluyendo el acordeón, tales como Melodías Celtas, Western Swing, Jigas, Melodías Clásicas, Melodías Canadienses, Melodías Fáciles de los Viejos Tiempos, Apoyo a una Canción, Valses Maravillosos, Tocando Juntos con Ritmo, Progresiones de Acordes, Canciones de los Viejos Tiempos, Sección de los Ritmos de Swing, Clase Magistral en Arreglo, Cómo Practicar, Cómo Improvisar, y más.

En un punto clave del fin de semana los participantes se dividirán en pequeñas "Bandas Folclóricas". Cada banda tendrá tiempo para ensayar juntos a través del fin de semana, y el domingo tendrán la oportunidad de tocar. Para inscribirse, escribir a Kris Stiglitz en: kstiglitz@clarion.edu




Nuevo CD "The Big Day In" - Escocia

Simon Thoumire (concertina) y David Milligan (pianista de jazz) se juntaron para completar su CD "The Big Day In" producido por Footstompin' Records. El CD incluye una mezcla de piezas tradicionales, melodías de jóvenes compositores escoceses (Rory Campbell y Clare McLaughlin), composiciones propias, "melodías rápidas y furiosas" y "piezas lentas de belleza conmovedora" tales como "Joseph's Jig" y "Corrina's Touch". Para más detalles, escribir a: info@footstompin.com


La Nueva Edición de Accordion USA National News se encuentra en línea

Ya se encuentra en línea una nueva edición de Accordion USA, United States National Accordion News. Si Ud. desea contribuir un artículo para este noticiero, mándelo a través del formulario en línea o escriba a Kevin Friedrich en: usanews@accordions.com


Search-accordion

Sitios Nuevos/Sitios Puestos al Día

www.accordions.com/lionel Información puesta al día sobre el artista profesional, cantante y maestro neocelandés Lionel Reekie

www.accordiontimesandnews.co.uk Información sobre el Festival Internacional de Acordeón de Bridlington que se lleva a cabo del 17 a 20 de octubre, organizado por Loretta Rolston.




Se Busca Información sobre Acordeones

Jim Vandelly (EE.UU.) desea contactar a Goncalo Pescada (Algarve, Portugal) con respecto a un taller de bayán. El correo electrónico que mandó rebotó como dirección inválida. Si Ud. puede ayudar, escriba a: vandelly@erols.com



Pagina principal | Paginas Amarillas | Direcciones anfitionas | Servicios
Informacion general | Buscar AWW | Contactanos

Si tienes algun comentario de esta pagina, por favor contacta al webmaster
© Copyright 1999 Accordions Worldwide. Derechos reservadosto