Accordions Worldwide "The Squeeze"
5 de Abril de 2002
Noticias de esta semana Articulos
Noticias pasadas Envianos tus noticias
Eventos Futuros  
Deutsch English
Français Chinese
Italiano Russian
 
Nota del editor:

Durante la semana pasada visitaron Nueva Zelandia James Crabb y Bolette Roed. El personal de Accordions Worldwide basado en Auckland pudo asistir a un concierto informal dado por el dúo (ver el artículo correspondiente ). Para los oyentes, esta fue la ocasión para escuchar música que nunca antes se había tocado en Nueva Zelandia. A menudo nos toca escribir artículos sobre la ejecución de estas piezas, así que fue maravilloso tener la oportunidad de escucharlas en vivo. Luego de su concierto, James y Bolette disfrutaron de un viaje por algunas de las hermosas atracciones turísticas de Nueva Zelandia.

Wayne Knights Webmaster

Search-accordion


TITOLI DI QUESTA SETTIMANA


Un Acordeonista Finlandés Recorre Estonia

Mika VayrynenEl acordeonista finlandés Mika Väyrynen realizará una gira por Estonia desde el 17 al 21 de abril. Los días 19 y 20 de abril, Mika tocará en el "Variete" de Maricio Kagel, una obra de teatro musical para 6 músicos, un director y actores. El director de este proyecto es Olari Elts, ganador del primer premio del Concurso Internacional Sibelius para Directores de hace algunos años. Para más detalles, escribir a: mika.vayrynen@pp.inet.fi

 

Search-accordion

Festival Internacional de Acordeón de Blackpool - Inglaterra

Gary BlairHeather Smith El Festival Internacional de Acordeón de Blackpool se llevará a cabo entre los días 9 a 14 de abril en el Pontins Holiday Centre, Lytham St. Annes, Blackpool, presentado por la Revista "Accordion Profile". En el evento se destacan artistas invitados tales como Vladimir Ushakov (Rusia), Svetlana Stavitskaya (Latvia), Gregory Frenard (Francia), KODA (Keith Dickson Accordion Orchestra - Escocia), Dermot O'Brien, Gary Blair & his Scottish Dance Band, Calum McKinnon, Heather Smith, Johnny Coleclough y Larysa Bodell.

Gregory Frenard El festival incluirá además talleres diarios, cabaret bailable nocturno, baile escocés, sesiones "Free & Easy" (gratis y fácil), subasta, mostradores comerciales y el Concurso "Premios a la Excelencia" (Award of Excellence) de la Revista "Accordion Profile". Harry Hussey (el supremo de jazz del Reino Unido) tocará "After hours Jazz" (Jazz Nocturno) cada noche.

Los talleres orquestales incluyen Elementario, Intermedio, Escocés, para Niños, Acordeones Antiguos y Banda Swing Juvenil, con un taller orquestal ruso especial a cargo de Vladimir Ushakov & Svetlana Stavitskaya. Los talleres abiertos incluyen a Adultos principiantes, Musette Francesa y Valoración de Pietro Frosini. Vladimir y Svetlana dirigirán clases magistrales. Para más detalles, escribir a: heather@accordions.karoo.co.uk

 


Festival "Días de Música de Macedonia 2002" Festival - Macedonia

Contribución de Anica Karakutovska

Zorica Karakutovska El festival "Días de Música de Macedonia 2002", organizado por la Asociación de Compositores de Macedonia - SOCOM, se llevó a cabo entre los días 25 y 31 de marzo en Skopje. El programa del festival comprendió un gran número de estrenos de compositores macedonios. Otra primicia en la historia musical de Macedonia fue el compositor Toma Manchev, el cual escribió una obra incluyendo al acordeón tocando con una orquesta sinfónica, y dedicó esta obra a su ex-estudiante Zorica Karakutovska. La inspiración para esta composición titulada "Éxodo" provino del año 2001, uno de los años más difíciles para los macedonios debido a la Guerra civil. Esta trajo mucha zozobra en general y colocó a los creadores musicales en situaciones extremadamente delicadas.

El día 28 de marzo la Orquesta Filarmónica de Macedonia (dirigida por Darinka Matic-Marovic de Yugoslavia) tocó "Éxodo" con el acordeonista invitado Zorica Karakutovska en el Salón del Ejército en Skopje. La obra tuvo una muy buena acogida por parte del numeroso público y también recibió revistas positivas de los críticos musicales.

 

Search-accordion

Presentación Latinoamericana - Alemania

El 13 de abril el grupo latinoamericano "Elsa va Dor" tocará en el Kulturverein Oberhaching en Oberhaching, Bayern. El grupo (fundado por la trombonista Marion Dimbath) incluye a Elisabeth Glauber (acordeón) además de violonchelo, trombón, tuba, clarinete, saxófono y voces. Su programa incluirá diversas composiciones de la propia Marion, además de música latinoamericana y afroamericana y piezas tales com "Danzon por les Enfants", "Afro Monaco" y "Abracando Jacare" (Pixinguina). Para más detalles, escribir a: elisabeth.glauber@t-online.de

 



Muestra del Legado Musical de Magnante en el Museo Mundial del Acordeón "World of Accordions Museum" - EE.UU.

Contribución de Faithe Deffner

Helmi Harrington, Peter Magnante & Faithe DeffnerCharles Magnante El Museo "A World of Accordions Museum" ha programado la ceremonia official de inauguración de su nueva Exhibición Magnante para que coincida con el Concurso y Festival Internacional de la AAA , que se lleva a cabo en Minneapolis entre los días 10 a 14 de julio. El Festival AAA incluirá a un día de viaje a Duluth para que los participantes asistan a las ceremonias de apertura de esta exhibición y para que observen las exposiciones del Museo "A World of Accordions Museum".

A World of Accordions Museum in Duluth El museo tiene fama internacional como un excepcional centro de investigación de acordeón, y atrae a estudiantes y letrados de muchos países. El museo es alberga a unos 1.000 instrumentos de la familia del acordeón, miles de grabaciones, cientos de miles de partituras musicales, obras de arte relacionadas al acordeón, y una cantidad y diversidad de materiales de referencia. La colección Magnante representa una contribución importante para los recursos del Museo y su colocación en esta sede permanente se ha considerado como la más apropiada para llegar al más amplio público posible.

Search-accordion

Festival de Acordeón de Grannastevna 2002 - Islas Faroe

Contribución de Jonatan Karlsson

El Festival anual de Acordeón de Grannastevna 2002 se llevará a cabo en Thorshavn, Islas Faroe, del 24 al 26 de mayo. Los artistas invitados incluyen a Lars Kirkegaard y el Dúo Aktiv (Dinamarca), Lars Karlsson (Suecia), Havard Svendsrud (Noruega) y Ottar Johansen acompañados por el guitarrista Ivar Thorsen Dagenborg (Noruega).

El festival se realizó por primera vez en 2000 y este año los organizadores esperan recibir la visita de sus vecinos de Islandia, Dinamarca, Noruega, Islas Orkney, Shetland y Escocia para asistir a los festejos. Para más detalles, escribir a Pauli Jacobsen at: pauli-j@post.olivant.fo



Taller de Acordeón al Estilo Escocés - Escocia

Contribución de Margery Stirling

La Universidad de Stirling realizará un Taller de Acordeón al Estilo Escocés como parte de su programa de Escuelas de Verano, entre el 30 de junio y el 5 de julio. Los tutores incluyen a Ivor Britton, Colin Dewar e Ian Muir. El curso cubrirá a acordeones a piano y a botones y enfatizará el estilo tradicional de la música escocesa, junto con composición escocesa moderna. También se estudiarán problemas técnicos como fraseo, digitación, control de fuelles, escalas, desarrollo de la mano derecha e izquierda y se verá con detenimiento las técnicas de acompañamiento. Se dará especial énfasis al estudio del ritmo en el baile y al arreglo y mejoramiento de la música de gaita para marcha, strathspey, y reel. Se dará una demostración del acordeón "harmony", tal como se lo usa en las bandas de baile country escocés. Para más detalles, escribir a: m.f.stirling@stir.ac.uk

 

Search-accordion

Un Acordeonista Colombiano Toca en Toluca - México

Lacides Romero El acordeonista colombiano Lacides Romero dará conciertos en Toluca (México) durante el mes de abril. Su primer concierto lo darán en la Casa de Cultura, Centro Regional Toluca, el 11 de abril. Luego le sigue un concierto en el Museo de Arte Moderno, Centro Cultural Mexiquense el 14 de abril. Para más información, escribir a: lacidesromero@yahoo.com

 



Concierto del Dúo París Moscú - Francia

El Dúo París Moscú (Roman Jbanov y Domi Emorine) actuarán en el salón del pueblo de Paray-Vieille-Poste el 7 de abril con Daniel Colin, Maurice Larcange y Eric Bouvelle.

El dúo tocará obras clásicas, piezas tradicionales, música francesa de acordeón y música folclórica rusa tales como el Adagio (Mozart), Ave-Maria (Piazzolla), Caprice Mazurka (Azzola) y L'hiver (Chalaiev). Para más detalles, escribir a: roman.jbanov@libertysurf.fr


Search-accordion

Un Bandoneonista Argentino Toca en Viena - Austria

Contribución de Dr Herbert Scheibenreif Gerente de Friedrich Lips Productions

Dino Saluzzi El bandoneonista argentino Dino Saluzzi tocó un exitoso concierto recientemente en Viena. Durante su carrera musical, Dino se fue en todas las direcciones imaginables, y sin lugar a duda se "encontró a sí mismo en su música". Nacido en la provincia de Salta, Argentina, Dino (ahora con 67 años de edad) trabajó un tiempo para Radio El Mundo tocando música argentina tradicional. En Buenos Aires estudió el tango, música de cámara e improvisación. Desde su primera grabación a fines de los años setenta, Dino fue considerado un ídolo que sólo raras veces se mostró en Europa. En sus conciertos no celebra el canon tradicional del tango, sino que busca más atrás hacia la música folclórica de su infancia - hacia la música de los indios latinoamericanos. Saluzzi no le teme nunca a la emoción del bandoneón, pero logra expresar su sonido en los matices más sutiles.

 


Concierto de Acordeón y Flauta Dulce - Nueva Zelandia

Contribución de Christine Adams

El acordeonista James Crabb y Bolette Roed (flauta dulce) tocaron ante acordeonistas y entusiastas en un distintivo concierto en Auckland recientemente. El público valoró a esta ejecución, la primicia en Nueva Zelandia, y la cual incluyó diversas obras interesantes. Su programa incluyó a piezas de la patria de James (Escocia), obras de Bach, Scarlatti y Piazzolla además de "De Profundis" de Sofia Gubaidulina. La Orquesta de Acordeón North Shore Musicale abrió el concierto tocando "La Scala di Seta" (Rossini).

 

Search-accordion


Un Acordeonista Toca en la Función de "Coming Through" - EE.UU.

El acordeonista Dr. William Schimmel tocará de su partitura original y adaptada de la obra "off-broadway" "Coming Through", ya en su cuarto año de producción. La siguiente serie de funciones se realizará entre el 16 al 19 de abril en la Sociedad Histórica de Nueva York.

La obra itinerante se desplaza a muchas sedes y entornos diferentes; la produce el American Place Theatre y escribe y dirige Wyn Handman. Se trata de inmigrantes que llegan a la Isla Ellis (Nueva York) en los años 1920, con una nueva sección modernizada ubicada en el Aeropuerto JFK (de Nueva York). El Dr Schimmel ha creado un carácter compuesto constituido por miembros de su propia familia inmediata. Relata su propia historia como acordeonista que llega a la isla, y sus esperanzas y sueños.

El Dr. Schimmel también tocará la música pre-grabada de Phillip Glass en el Renacimiento en Broadway del "The Elephant Man" comenzando el 14 de abril. Para más detalles, escribir a: GWILLIAMANDMICKI@aol.com

 


Concierto de Música Brasileña - Japón

Contribución de Toru Katou

El día 8 de abril tocará el acordeonista Tetsuya Kuwayama junto con músicos de las Islas Okinawa y "Joro Club" (un conjunto de música brasileña) en el Teatro Aoyama Circlic en Aoyama, Tokio. El concierto se llama "Living in Tokyo, a declaration of the Slow Life" (Viviendo en Tokio, una declaración de la Vida Lenta) y ha sido organizado por "J-WAVE". Para más información, escribir a: eire@musa.ne.jp

 

Search-accordion


"Anaki" Toca en Londres - Inglaterra

Ananda Sukarlan & Inaki Alberdi El dúo Anaki, constituido por la pianista indonesia Ananda Sukarlan y el acordeonista español Inaki Alberdi, tocará en el Duke Hall de Londres el 17 de abril. Antes del concierto, Anaki pasarán el día participando de seminarios, una sesión de Preguntas y Respuestas y ensayos abiertos con compositores.

El dúo realizó su exitoso debut en la Vienna Schauspielhaus el 28 de febrero ante un público colmado. Su repertorio incluye a "Soinua" (Gabriel Erkoreka), "Monodias Españolas" (José Evangelista), "Quatorze Portraits sans Laure" (Frederic Iñigo) y "Noise Enough" (Iain Matheson). En los dos días siguientes el dúo participará de una grabación en los estudios de la Universidad de Kingston. Para más información, escribir a:anaki_spain@yahoo.es


III Festival "Encuentro de Músicos de la Concertina" - Portugal

El III Festival "Encuentro de Músicos de la Concertina" se llevará a cabo en Águeda durante el mes de abril, organizado por el Grupo Folclórico e Etnográfico de Macinhata do Vouga, Grupo Folclórico da Região do Vouga, Grupo Folclórico Senhora da Saúde y d'Orfeu - Associação Cultural.

Los eventos se inauguran con un concierto en el Clube Macinhatense el día 6 de abril, seguido de una función nocturna en la Tuna Mourisquense el 20 de abril. El día 27 de abril comienzan los festejos en Largo Senhora da Saúde, con una ceremonia de cierre en el salón del Grupo Folclórico Senhora da Saúde. Para más detalles, escribir a: dorfeu@dorfeu.com


Conciertos Populares de Música Judía - Italia

Contribución de Holda Paoletti-Kampl

El acordeonista Giorgio Dellarole tocará dos conciertos de música popular judía con el "Trio Klezmer". El primero se realizará el día 5 de abril en Buttigliera d'Asti y el segundo se realizará el día 26 de mayo en Candelo (Biella) para el evento "Candelo in fiore". Para más detalles, escribir a: giorgio.dellarole@libero.it

Search-accordion

Periódico de Pensilvania Armoniza con el Acordeón - EE.UU.

Los 53.000 lectores de la edición del 3 de marzo 2002 del Beaver County Sunday Times (Pensilvania) recibieron en primera página una foto color cubriendo toda la página de un acordeón a piano Excelsior tamaño natural, así como también un detallado artículo titulado "Attuned To Their Accordions" (Sintonizados con sus Acordeones) por la reportera de plantel Karen Ferrick-Roman.

Aunque el artículo de cuatro páginas incluía entrevistas pormenorizadas de cuatro eminentes acordeonistas y profesores del área de Pittsburgh (Andy Dokmanovich, Arlene Fejka, Al Roginski y Henry Doktorski), lo esencial del artículo se concentró en las actividades de dos acordeonistas adolescentes talentosos, Nick Fejka de quince años y Brian O'Boyle de diecisiete años.

Los dos jóvenes fueron estudiantes de Henry Doktorski y actualmente estudian bajo el maestro esloveno y anteriormente Tamburitzan de la Universidad de Duquesne, Andy Dokmanovich. Ambos son miembros del Conjunto Folclórico Slavjane de McKees Rocks (dirigido por Arlene Fejka), el cual se especializa en música auténtica del Este Europeo y ejecución de danzas. El artículo incluyó cuatro fotografías de Nick y Brian tocando con el Conjunto Slavjane.

La autora Karen Ferrick-Roman comentó: "La reacción ante mi artículo fue tremenda; no tenía idea de que el acordeón fuera tan increíblemente popular. Recibí una llamada del alcalde de un pueblo vecino, el cual me dijo que toca el acordeón diatónico con la Pennsylvania-Ohio Button Box Association!"

Para obtener una copia del artículo, contacte a la autora Karen Ferrick-Roman en: krojman@timesonline.com



Artistas Brasileños en "La Merise" - Francia

Contribución de Nathalie Dubreuil

El 6 de abril un Gran Baile se llevará a cabo en "La Merise" en Trappes, Francia, organizado por el "Bal Fabulous et Trobadors Forro". Los artistas incluyen al acordeonista brasileño Heleno dos Oito Baixos tocando con el grupo "Farra e Forro" y los bailarines Araujo y Moura. Además los "Fabulous Trobadors" del sudoeste de Occitanía también actuarán. Para detalles llamar al: +33 1 30 13 98 51


Search-accordion

Nuevo Noticiero Nacional de Acordeón de EE.UU. está Online

La edición del mes de abril de Accordion USA, United States National Accordion News (Acordeón EE.UU., Noticias Nacionales Estadounidenses de Acordeón) ya está en línea. Este noticiero reporta las novedades de todo Estados Unidos de América, festivales a realizarse y un artículo titulado "It Seems Like Yesterday" (Parece ayer) de Friedrich Lips. Si Usted desea contribuir con un artículo envíelo a través del formulario en línea o como email a Kevin Friedrich a: usanews@accordions.com


Sitios Nuevos/Sitios Puestos al Día

www.accordions.com/orla Ultima información de los nuevos productos de la compañía de instrumentos musicales Orla.

www.accordions.com/rmac Ultima información sobre las Celebraciones de Acordeón Rocky Mountain que se llevará a cabo en Philipsburg, Montana durante el primer fin de semana del mes de agosto de 2002.

www.ameraccord.com Ultima información del Festival de la Asociación de Acordeonistas Americanos, incluyendo programa de eventos e información sobre la nueva competición "World Music Fest" (Festival Musical Mundial).

www.accordions.com/atg Ultima información sobre el Festival Internacional del Gremio de Acordeonistas y Maestros en Orlando, Florida que se llevará a cabo entre el 26 al 30 de junio de 2002, incluyendo el programa y formulario de inscripción en línea.

www.accordions.com/ruggieri Ultima información sobre el acordeonista italiano Renzo Ruggieri


Search-accordion

Se Busca Información sobre Acordeones

A Elisabeth Sanders le gustaría recibir información sobre un acordeón de mesa, el cual ella cree que proviene de Afganistán. Escribir a: richandelisabethsanders@cox.net



Pagina principal | Paginas Amarillas | Direcciones anfitionas | Servicios
Informacion general | Buscar AWW | Contactanos

Si tienes algun comentario de esta pagina, por favor contacta al webmaster
© Copyright 1999 Accordions Worldwide. Derechos reservadosto