Accordions Worldwide "The Squeeze"
15 de Marzo de 2002
Noticias de esta semana Articulos
Noticias pasadas Envianos tus noticias
Eventos Futuros  
Deutsch English
Français Chinese
Italiano Russian
 
Nota del editor:

En los últimos tiempos hemos tenido muchos comentarios positivos sobre nuestro Noticiero Semanal (Weekly News). Es un gusto saber que los acordeonistas y entusiastas de todas parte del mundo disfrutan del sitio de Accordions Worldwide y de la sección del Noticiero Semanal. Si Ud. desea contribuir un artículo para esta sección, por favor mándele a Christine en: news@accordions.com

Wayne Knights Webmaster

Search-accordion


TITOLI DI QUESTA SETTIMANA


El Festival de Acordeón de Viena Sigue en Pleno - Austria

Richard GallianoSandy BrechinContribución del Dr Herbert Scheibenreif Gerente de Friedrich Lips Productions

El Festival de Acordeón de Viena continuó con su segunda semana de éxito. Richard Galliano puede considerarse el fundador de la "Nueva Musette", mediante el agregado de elementos de cool jazz, bebop, swing gitano, bossa y por supuesto tango, a la música tradicional de su país. Richard fue acompañado por *Michel Portal (saxófono y clarinete bajo), también conocido por su enorme versatilidad al cambiar con facilidad entre Morzart a Stockhausen o a fantasías Argentinas en bandoneón.

Renato BorghettiEl Ensemble Klesmer (de Ucrania/Austria/Bulgaria) tocó con "Kohelet" (de Eslovenia/Ucrania/EE.UU./Austria) demostrando la versatilidad del acordeón con la maravillosa música folclórica tradicional Judía. "Deishovida" (Austria) y Sandy Brechin & Band (Escocia) crearon nuevos sonidos con el acordeón, sin olvidar sus raíces tradicionales. Otros puntos destacados de la semana fueron Renato Borghetti & Band (Brasil) y el Trío *Klaus Paier tocando con un cuarteto de cuerdas.

 

Search-accordion

Un Acordeonista Recorre el Sur de Inglaterra

Gary BlairGary Blair ha terminado una gira de 6 días por seis condados del sur de Inglaterra durante el mes de febrero. La gira resultó ser un éxito rotundo, con conciertos en Burgess Hill (West Sussex), Club de Acordeón de Uxbridge (Middlesex), Wimborne (Dorset), Bromley Box and Fiddle Club (Kent) y Club de Acordeón de Guildford (Surrey). Además, Gary tocó en el Club de Acordeón de Harlow (Essex) junto con Nikolai Ryskov. Ya se está planificando por tercer año consecutivo la próxima gira del año que viene.

 


Congreso Invernal de la CIA en Copenhague - Dinamarca

Contribución de Kevin Friedrich

La Confédération Internationale des Accordeonistes (CIA) llevó a cabo recientemente su 107ava Asamblea General en Copenhague, la sede del 55avo Campeonato Mundial del Acordeón Coupe Mondiale entre los días 16 a 20 de octubre de 2002.

Durante la Asamblea, el Comité Ejecutivo y los delegados tuvieron la oportunidad de una visita preliminar a la sede del concurso, el cual se llevará a cabo principalmente en el Museo Nacional. En un concierto en el Museo, los delegados pudieron escuchar a *Geir Draugsvoll presentando la primera ejecución de la Pieza de Prueba "Circus" de *Bent Lorentzen, el cual se encontraba presente en el concierto. También se encontraban presentes el editor *Klaus Jorgensen de Samfundet, quienes ofrecen un premio de 10.000 Kroner Daneses por la mejor ejecución de esta obra en la Coupe Mondiale.

El concierto también destacó a la Allerod Accordeonorkester bajo la dirección de *Peter Anders, dando dos obras para orquesta de acordeón y dos violines. Uno de los violinistas fue *Christian Ellegaard, hijo del finado exponente del acordeón, Mogens Ellegaard.

Para ver todos los detalles sobre las categorías, premios y demás información, lo invitamos a visitar el sitio de la CIA.



Search-accordion

Fiesta de Polca 2002 en Portland - EE.UU.

The PolkaDoubtsLa Fiesta de Polca 2002 de Portland se llevará a cabo el día 6 de abril en Norse Hall en Pórtland, Oregon. El evento incluye entretenimiento a cargo de "Polkacide", "Samsonite & Delight-Ya" y "The PolkaDoubts".

Samsonite & Delight-Ya, con los acordeonistas Botielus & Cybele, tocarán versiones "polcatizadas" de melodías de rock. Los invitados especiales Steve "Cheese" Fritz y Mark "Sparkle" Spangler los acompañarán con sus guitarras. "The Polkadoubts", que incluyen a los acordeonistas Polkadot, Cybele, y Botielus además de *Dennis Godfrey (tambura) y Wm Leler (mandolín), suministrarán "polkatainment" pre-función, desplazándose a través de la creciente multitud.

La fiesta también incluirá diversiones tales como un Slalom de Polca (danza de Polca por una recorrida "Polcaolímpica"), Cabbage Passing (Tiro del Repollo), Biggest Hair Competition (Concurso del Cabello más Grande), Best Bowling Shirt Competition (Concurso de la Mejor Camisa de Bowling), Polka Makeovers (peinados, vestimenta y accesorios!), Photo-Booth en los Alpes y demás sorpresas demasiado inesperadas como para poder mencionarlas! Para más detalles, llamar a *Ted Eugenis: +1 503 635-2805



Curso de Entrenamiento de Acordeón - Suiza

Contribución de Holda Paoletti-Kampl

Entre los días 19 a 25 de agosto se llevará a cabo un Curso de Entrenamiento de Acordeón en Grimentz, Región de Valais. Los tutores incluyen a Jean-Louis Noton (Francia), artista de concierto y maestro de música que se especializa en música por computadora, y Peter Soave (EE.UU.) artista de concierto y maestro de música.

La finalidad de este curso de entrenamiento es permitir a los participantes profundizar, descubrir y explorar las posibilidades de sus instrumentos. Los tutores abarcarán el acordeón MIDI, música de cámara, bandoneón, jazz, y trabajo avanzado con preparación para concursos internacionales. Para más detalles, escribir a Mady Dessimoulie en: madydessimoulie@hotmail.com



Search-accordion

Continúa el Festival Brasil da Sanfona - Brasil

El Festival "O Brasil da Sanfona" continua esta semana con conciertos en diversas ciudades de Brasil. El 21 y 22 de marzo se dará un concierto titulado "Noches de Sao Paulo" en Sao Paulo con los artistas Moçambique de Bastão de São Benedito de Guaratinguetá, Mestre Aristeu, Regina Weissmann, Caçulinha, Gilda Montains & Meire Genaro y Toninho Ferragutti.

El 28 y 29 de marzo, Río Grande dará sus conciertos "Noches de Rio Grande" con los invitados Acordeão e Orquestra (conducidos por Radamés Gnatalli), Orquestra de Câmara da UNESP, Carlos Kaminski, Oscar dos Reis, Luciano Maia, Gilberto Monteiro y Renato Borghetti.

Como parte del festival, se realiza una exhibición "O Brasil da Sanfona" en el Salón del Teatro entre los días 7 a 31 de marzo.



Concierto "Escuela de Música de Bayán Contemporáneo" - Rusia

Viacheslav SemionovContribución de Vladimir Ushakov

El 28 de febrero se realizó un concierto titulado "Escuela de Música de Bayán Contemporáneo" en el Salón de Conciertos de la Capilla del Estado de San Petersburgo, dedicado al conocidísimo profesor y Artista del Pueblo de Rusia Viacheslav Semionov y sus famosos estudiantes Yuri Shishkin y Yuri Medianik. El concierto estuvo organizado por el conjunto de instrumentos folclóricos rusos de San Petersburgo "Skomorokhi" y su conductor y director artístico Victor Akulovich.

Yuri Shishkin (Rostov-on-Don) inauguró el concierto con la Suite No.3 "Imágenes de Primavera" del ciclo "Las Estaciones del Año - Las Estaciones de la Vida" (Kusiakov), seguida de "Lullaby" (Agunenko). Su programa culminó con el "Concerto para Bandoneón, Cuerdas y Percusión" (Piazzolla) acompañado por el conjunto "Skomorokhi". El novedoso sonido de los instrumentos folclóricos rusos, balalaica y domra, le proporcionaron una nueva experiencia acústica a los entusiastas de la música de Astor Piazzolla.

El concierto se continuó con la ejecución de *Yuri Medianik de "Vocalize" (Rakhmaninov - transcripción de Semionov) y dos nuevas composiciones de Semionov "Predictive Dream" y Caprice No.2. Medianik terminó su concierto tocando la Sonate for Bayan (Semionov) con la orquesta "Baskariada" acompañados por el conjunto "Skomorokhi".

Luego Viacheslav Semionov tocó su composición "Iniciación" (dedicado a la memoria de Astor Piazzolla), "Bulgarian Suite" y "Brahmsiana", una rapsodia para bayán con orquesta. La pieza final del concierto fue "Don Rhapsody" (Semionov) ejecutada por los tres bayanistas junto con el conjunto "Skomorokhi" dirigido por *Victor Akulovich. El público entusiasta mostró su aprecio con una larga ovación y pidiendo bis!

Search-accordion

Holda Paoletti-Kampl Visita Escocia

Robert & George Lambie and Holda Paoletti-Kampl La Gerente de Accordions Worldwide para Europa, Holda Paoletti-Kampl, visitó Escocia la semana pasada. Loretta y Robert Rolston fueron sus amables anfitriones durante su corta visita. Los puntos destacados de la visita de tres días incluyeron el XXVIII Campeonato de Acordeón de Musselburgh y una gira turística por Glasgow y Edinburgh con Robert y George Lambie (Rolston Accordions). Holda desea expresar su profundo agradecimiento a sus anfitriones y espera tener la oportunidad de quedarse más tiempo en el futuro.

 



Concurso Lituano de Acordeón - Lituania

Contribución de Raimondas Sviackevicius

El Concurso Lituano de Acordeón se llevará a cabo en Vilnius entre los días 22 y 24 de marzo, organizado por la Asociación de Acordeón de Lituania. El evento se lleva a cabo cada dos años, e incluirá conciertos nocturnos, un concurso nacional con diversas categorías desde edades tempranas hasta adultos, para solistas, conjuntos y orquestas, además de una categoría internacional.

Entre los invitados se cuenta con el Trío Ars Harmonica y Quinteto de Acordeón (Polonia). Para más información, escribir a: laa@takas.lt.


Search-accordion

Burach Realiza Gira por Australia

BurachContribución de David De Santi

El conjunto escocés "Burach", con el acordeonista Sandy Brechin, comenzó esta semana una gira por Australia. El año pasado la banda tocó en el Festival Folclórico de Illawarra en Jamberoo y ahora han vuelto para tocar en importantes festivales folclóricos por todo el país, tales como el de Port Fairy Folk Festival en Victoria, el Adelaide Arts festival, Brunswick Music Festival y the Blue Mountains Folk Festival. El conjunto también tocará en una serie de otros locales. Para más detalles, ver Future Events (Eventos Futuros).




Owen Murray Tocará en el Royal Festival Hall - Inglaterra

Contribución de Kevin Friedrich

Owen Murray (Profesor de Acordeón en la Academia Real de Música de Londres) tocará la popular pieza de Sofia Gubaidulina, "Seven Words", con el violonchelista *David Cohen y la Orquesta Filarmónica en el Royal Festival Hall en Londres. Este concierto se realizará el 16 de marzo, repitiéndose nuevamente en The Corn Exchange en Bedford el día 18 de abril.

Esta obra de 38 minutos fue escrita por el amigo de Gubaidulina, Friedrich Lips el cual estrenó la obra en Moscú con el violonchelista *Vladimir Tonka. Este concierto de Londres marca la quinta vez que Owen toca esta obra, habiéndola ejecutada anteriormente dos veces en Moscú, una vez en Gales y dos otras veces en Londres.

 

Search-accordion


Squeeze-In Escandinavo - Suecia

Este año, el Squeeze-In Escandinavo se llevará a cabo en el pueblo de Torna Hallestad cerca de Lund en el sur de Suecia entre los días 26 a 28 de abril. El evento incluirá un alegre fin de semana de sesiones de improvisación de concertina, tocar en conjunto y conciertos informales. Serán bienvenidos los músicos de otros tipos de instrumentos de lengüeta libre. Para más detalles escribir a Jim Lucas: jel@danbbs.dk



Concierto de Bayanista Ruso - Holanda

El bayanista ruso, Anatoli Senine tocará en el Het Gebouw Zang & Vriendschap en Haarlem, Zuid-Holland el 23 de marzo. Senine ya es un residente de Holanda y toca un reportorio amplio y variado. Enseña en institutos de música en Maastricht, Haarlem y Zoeterwoude y también en una escuela privada de Delft. Para información sobre reservas, llamar al: +31 15 285 39 75



Search-accordion


Concierto del Complesso Fisarmonicisti Città di Varese - Italia

Contribución de Luigi Luoni

La orquesta Complesso Fisarmonicisti Città di Varese tocará en el Teatro en Castellanza, Provincia de Varese el 1ero de Junio. La orquesta, que comprende a 17 acordeonistas, tocará un programa variado de música clásica y no-clásica. Para detalles, escribir a: levetmlmr@libero.it

 




Lips Realiza una Gira por Austria

Friedrich Lips & Friedl PreislFriedrich LipsContribución del Dr Herbert Scheibenreif Gerente de Friedrich Lips Productions

Luego de su concierto de música de cámara durante el Festival de Acordeón de Viena, Friedrich Lips realizó una gira por Austria, tocando conciertos y dando clases magistrales en el Conservatorio Bruckner de Linz, Neunkirchen, St. Paul, el Conservatorio de Klagenfurt y Hochegg. Su programa de conciertos incluyó a obras originales de Cholminov, Podgaits, Gubaidulina, Bronner, Berinsky, Shenderjov y Derbenko, además de transcripciones de piezas de Mozart, Chatschaturjan, Schumann, Strauß, Schubert, Gershwin y Rossini. Los conciertos fueron bien aplaudidos por el público, el cual solicitó bis! Lips también realizó un taller durante el festival de Viena.


"Exile" Toca en Vivo - Japón

Contribución de Toru Katou

El 29 de marzo la banda Exile (con la actuación del acordeonista *Norimichi Nagasaka) dará un concierto en vivo en el "Live & Sake Nega Posi", distrito de Chukyo en Kyoto. El concierto se realiza para celebrar el lanzamiento de su CD. Para más detalles, llamar o mandar fax al: +81 78 251-7049

 

Search-accordion

Wedding Casamiento con Acordeón - Italia

El casamiento de Simone Franchi y Milena Mengascini (hija del dueño de Beltuna S.r.l) se consumó recientemente. El acordeonista Pino Di Modugno tocó con la vocalización de Mina Grossi. Accordions Worldwide les desea una feliz vida en pareja.




Unos Acordeonistas Tocan con la Orquesta de Halle - Inglaterra

El 7 de marzo los acordeonistas Neil Varley, David Farmer, Nigel Waterhouse, Phuong Nguyen, Yao Yi y Li Nan participaron en una ejecución de la épica "Cantata para el XX Aniversario de la Revolución de Octubre" de Prokofiev, junto con la Orquesta de Halle. Este concierto se realizó en el Salón Bridgewater en Manchester, bajo la conducción de *Mark Elder CBE. Esta exitosa ejecución, difundida en vivo en BBC Radio 3, fue la tercera vez que se toca esta obra en Gran Bretaña en los últimos cinco años.



Search-accordion

Concierto de ACE - EE.UU.

ACE (Accordion Chamber Ensemble, Conjunto de Cámara de Acordeón) tocará en el Centro Cultural Slavonic Cultural Center en San Francisco el 15 de marzo. El conjunto de acordeón acústico con diez integrantes tocará música en una gama que cubre desde Mozart y Strauss hasta valses polcas checoslovacos arreglados para el grupo por su integrante Joe Smiell.



Sitios Nuevos/Sitios Puestos al Día

www.castagnari.com Información puesta al día sobre Castagnari, el fabricante de acordeones italiano




Se Busca Información sobre Acordeones

Don quisiera libros sobre la reparación y repuestos para acordeones e información sobre como armarlos? Escribir a: DJohn408@aol.com

Elke Hiendl quisiera información sobre un pequeño acordeón a piano 8 contrabajo Odeon Piccolo. Escribir a: Elke.Hiendl@addcom.de

Jonathan Popple quisiera información sobre un acordeón a piano 24 contrabajo Geraldo con una brillante terminación de oro y concha de ostras. Escribir a: jonathanpopple@hotmail.com





Pagina principal | Paginas Amarillas | Direcciones anfitionas | Servicios
Informacion general | Buscar AWW | Contactanos

Si tienes algun comentario de esta pagina, por favor contacta al webmaster
© Copyright 1999 Accordions Worldwide. Derechos reservadosto