Hemos recibido recientemente varios correos electrónicos de compositores que quisieran que su música esté más accesible a los acordeonistas, pero no saben cómo hacer que esto sea posible de manera fácil y económica. El sitio MusicForAccordion.com es ideal para compositores, dado que a través de este sitio sus partituras son vendidas y entregadas a través del internet. Para más información, escribir a: harley@accordions.com

Wayne Knights Webmaster

Contribución de Tania Lukic-Marx

El Concurso y Festival Internacional de Acordeón se llevará a cabo en una nueva sede, el Nineveh Sports and Community Club en Edensor Park, NSW entre los días 24 a 26 de mayo, organizado por la Asociación de Maestros de Acordeón de Australia. Las reglamentaciones para la categoría superior solistas son las mismas que para la categoría de acordeón a piano de la Coupe Mondiale 2002. En el evento se destacan acordeonistas de Australia y del extranjero, músicos populares, Branco Dzinkovic (ganador de la Categoría de Acordeón a Piano de la Coupe Mondiale 2001 en Londres, Inglaterra), un Concierto de Gala y una Cena de Despedida. Para más detalles, escribir a: tlukic-marx@mail2me.com.au

Contribución de Kevin Friedrich

La Danske Harmonikaspilleres Landsforbund (DHL) hospedará la Coupe Mondiale 2002 entre los días 17 y 20 de octubre de 2002 en Copenhague, Dinamarca. La Coupe Mondiale Coupe Mondiale es un Concurso Internacional para acordeonistas que se encuentra bajo los auspicios de la Confédération International des Accordeonistes (C.I.A.) fundada en 1935 en París. La C.I.A. es miembro del International Music Council (Consejo Internacional de Música, IMC-Unesco).

El Concurso Internacional para solistas de acordeón está abierto para los acordeonistas de todas las nacionalidades y ostenta categorías Junior y Senior. Los concursantes competirán por premios valuados en más de US$8.000,00 en efectivo y una categoría ofrece una gira de conciertos a Nueva Zelandia, Australia y los EE.UU. Este año la CIA ofrecerá concursos Internacionales en las seis categorías siguientes:

1) Coupe Mondiale
2) Junior Coupe Mondiale
3) Concurso Internacional de Acordeón a Piano
4) Concurso de Entretenimiento Musical Virtuoso
5) Concurso de Entretenimiento Musical Virtuoso Junior
6) Concurso Internacional de Música de Cámara

Las instrucciones generales para la Coupe Mondiale, reglas para las categorías individuales y formulario para pedir la pieza de prueba de la Coupe Mondiale ("Circus" de Bent Lorentzen) pueden encontrarse en línea en el sitio de la CIA , o puede solicitar información del Secretario General de la CIA escribiendo a: icaccordions@netway.at

El acordeonista Patrick Brugaliere tocará en la Comedia Musical "Irma la Douce" por Jerome Savary. El número realizará una gira de Francia durante los meses de marzo y abril, presentándose en Burdeos, Blagnac, Mont De Marsan, Biarritz, Joue Les Tours, St Quentin, Thionville, Epernay, Le Mans, St Germain, Perigueux, Massy, Reims, St Louis y una presentación final en Carquefou el 24 de abril. Para más detalles, escribir a: patrick.brugaliere@bigfoot.com

Contribución de Dr Herbert Scheibenreif Gerente de Friedrich Lips Productions

El 23 de enero se realizó una conferencia de prensa para presentar el III Festival de Acordeón de Viena. Este festival incluirá a 18 eventos (14 conciertos dobles) en 18 sedes diferentes, con la participación de más de 120 artistas de 14 países. El festival quedará abierto el 23 de febrero por el conocido acordeonista austríaco Otto Lechner. Habrá presentaciones a cargo de acordeonistas internacionales, tales como Friedrich Lips, Richard Galliano, Krzysztof Dobrek, Klaus Paier, Inaki Alberdi, Sandy Brechin, Guy Klucevsek, Maria Kalaniemi, Flaco Jimenez y Dobrek Bistro.

La ceremonia de clausura se realizará el día 24 de marzo, y estará a cargo de Flaco Jiménez (cuatro veces ganador del Grammy Award). Habrá dos talleres para darle al público la oportunidad de discutir música con los acordeonistas. Para más información, escribir a: friedl@akkordeonfestival.at

Contribución de Holda Paoletti-Kampl

El II Festival Europeo de Orquesta de Acordeón se realizará en Praga entre los días 22 y 24 de marzo. Se espera que participen del evento 25 orquestas de acordeón provenientes de 13 países europeos, incluyendo la Akkordeonorchester Maisach (Alemania), la orquesta "Garmonija" Tula (Rusia), orquestas de acordeón de Italia (de Trieste y Terni), Aretxabaletako Akordeoi Orkestra (España) y la Orquesta de Acordeón Koda (Escocia).

El concierto de apertura dará presentaciones a cargo de dos orquestas de acordeón europeas; la Harmonika.ki Orkestar "Stanko Mihovili" Pula de Croacia (dirigida por D. Buzcleta), ganadores del I Festival de Praga en 2000 y la orquesta de acordeón alemana Untergrombach (dirigida por W. Pfeffer) ganadores del VII Festival Internacional de Acordeón en Innsbruck 2001.

Otros puntos destacados incluyen la "Gala Internacional de Acordeón" con orquestas de acordeón y un conjunto musical en vestimenta tradicional de Eslovaquia, dos "Tea-Partys", "Rendes-vous with Accordion" y el popular crucero por el río Moldau titulado "Praga de Noche" incluyendo comida, buena música y baile. Para más detalles, escribir a: cta@iol.cz

El evento "Acordeones en Witney" se realizará entre el 16 y 17 de febrero en la escuela Henry Box School de Witney, (cerca de Oxford), organizado por Dave Townsend (el cual toca concertina, violín, acordeón y melodeón) de "Hands On Music Weekends". El fin de semana incluirá talleres, un concierto especial donde se destacan los directores de curso, y una Feria Comercial para comprar, vender y reparaciones. Los tutores incluyen a Mike Ruff, Dave Townsend y Karen Tweed. Para más detalles, escribir a: homweekend@aol.com

El acordeonista Markku Lepistö entretuvo en el crucero Folklandia desde Turku (Finlandia) a Estocolmo (Suecia) los días 11 y 12 de enero. El día 29 de enero tocó música klezmer en el Museo Väinö Aaltonen de Turku.

En enero se lanzó el CD titulado "Silta" de Markku. El CD incluye las bandas "Alku / Beginning", "Ruunankoski" y "Concerto Diatonique. Para más detalles, escribir a: mlepisto@siba.fi

La entrega de febrero del Accordion USA, United States National Accordion News ya se encuentra en línea. Si Ud. desea contribuir un artículo para este noticiero, mándelo por el formulario de entrega en línea, o escríbale a Kevin Friedrich en: usanews@accordions.com

VIII Concurso Internacional Casarza Ligure - Italia

Contribución de Dr Herbert Scheibenreif Gerente de Friedrich Lips Productions

El VIII Concurso Internacional Casarza Ligure para acordeón , teclado, órgano, guitarristas, e instrumentos de viento y a cuerda, se llevará a cabo en Casarza Ligure, Genoa del 1ero al 8 de junio. El evento es organizado por el Casarza Ligure C. D. M. I. (Centro Italiano para la Enseñanza de la Música) con la cooperación de la C.D.M.I. de la ciudad de Ancona, Región de Liguria, Provincia de Genoa, Consejo del Valle de Petronio, Pro Loco y Concesjo Municipal de Casarza Ligure.

Se dictarán diversas clases de acordeón para acordeones con bajos estándar y para acordeonistas de música folclórica. El Presidente del jurado será la Profesora Patrizia Merciari.

Un "Concierto de Gala" final se llevará a cabo el día 8 de junio, con ejecuciones a cargo de los ganadores de los concursos. También en este evento se presentarán los trofeos. Para más detalles, escribir a: patrizia@rainbownet.it

Kepa Junkera Toca en Portugal

El acordeonista Kepa Junkera tocará en el Cine-teatro São Pedro en Águeda el día 8 de febrero. Este concierto lo organiza la d'Orfeu - Associação Cultural para celebrar la apertura de la "Cimeira do Fole" (Cumbre de los Fuelles). Durante este concierto, Kepa tocará junto con Harkaitz Martinez e Igor Otxoa (txalaparta), Blas Fernández (tambores), Angel Unzu (guitarra y percusión) y Julio Andrade (contrabajo).

Kepa viaja por el mundo tocando en la "trikitixa" (nombre Vasco para el acordeón diatónico o concertina). Es muy conocido en Portugal por su actuación con músicos tales como Júlio Pereira (con el cual grabó "Lau Eskutara") y Dulce Pontes (para la cual tocó en "O Primeiro Canto").

Jim Vandelly dará un taller en el XV Simposio y Festival Anual que se llevará a cabo entre los días 1ero y 3 de marzo en el Holiday Inn, King of Prussia, PA organizado por la American Accordion Musicological Society (AAMS). El taller se denomina "El Bayán Ruso: Diseño y Técnicas". Jim demostrará diversos aspectos del instrumento y también tocará algunas canciones para demostrar las técnicas que difieren de las del acordeón a piano. Traerá consigo un pequeño bayán de 3 filas (para mostrar cómo empiezan a aprender los niños), un bayán Júpiter de 5 filas fabricado en Rusia (modelo profesional), y un nuevo modelo profesional con sistema ruso fabricado en Italia.

Jim es miembro de la Sociedad de Balalaica de Washington y también toca en un conjunto ruso llamado "Beltway Balalaikas". Para más detalles, escribir a: vandelly@erols.com

El acordeonista Sergio Robledo Acevedo (de 18 años de edad) dará un concierto de acordeón clásico en la Sala Xochipilli, Escuela Nacional de Música, Coyoacán, Distrito Federal el 12 de abril. Sergio es estudiante de la Licenciatura en Acordeón en la Escuela Nacional de Música que pertenece a la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) bajo la tutela de Iduna Tuch. Para más detalles sobre este concierto gratis, escribir a: sra8301@prodigy.net.mx

El 3 de febrero se llevará a cabo un taller de acordeón Árabe en Berkeley a cargo de Elias Lammam. El taller incluirá información sobre las escalas Árabes (maquams) que utilizan cuarto de tonos y se proveerán acordeones afinados a la Árabe.

Contribución de Toru Katou

El 10 de febrero el Círculo de Acordeón de Senhoku llevará a cabo un concierto titulado "Sawayaka Concert" en el salón Sayaka Convention Hall en la Prefectura de Osaka. Para más detalles, llamar al Sr Yoshida al: +81 78-882-3226

El mismo día "Amigo" (donde se destacan los acordeonistas Ken Ikeda y Chikako Hashimoto) darán su concierto anual en el salón Kokubunji Municipal Honda-kouminkan Hall. Para información sobre el concierto, llamar al +81 42 320-1931

Contribución de Luigi Luoni

La orquesta Complesso Fisarmonicisti Città di Varese tocará en la Plaza Principal Chiesa Parocchiale en Arogno el 28 de febrero. La orquesta de acordeón (con 17 integrantes) ha tocado más de 225 conciertos en Italia y en el extranjero desde su fundación. Su programa incluirá una variedad de música clásica y no-clásica. Para más detalles, escribir a: levetmlmr@libero.it

Debido al fortalecimiento de las medidas de seguridad en los aeropuertos, el acordeonista Jon Hammond ha refinado su método de viaje con su acordeón, dando origen a la "Rutina de Viaje de Acordeón de Jon Hammond". La rutina es como sigue:

• Jon llega al aeropuerto con una pieza de equipaje blanda y con su instrumento en una caja rígida.
• Al presentarse en mostrador, le explica al Agente de Aduana que su instrumento es esencial para su trabajo, irremplazable, frágil y que vale varios miles de dólares.
• Luego muestra su instrumento, lo saca de su caja, y coloca su equipaje blando dentro de la caja del acordeón, para luego dirigirse al control de seguridad.
• Pasa su acordeón por la máquina de rayos x, envuelto en su campera. A veces los agentes de seguridad le piden que les toque algo para demostrar que se trata de un instrumento funcional.
• Luego sube al avión con su acordeón colgado del hombro y lo coloca cuidadosamente en el portaequipaje (calza!), cubierto con una frazada o campera para que otros pasajeros no tiren sus cosas encima! Siempre funciona!

El Mejor Nuevo CD de Jazz - EE.UU.

El nuevo CD de Odeon, "Sidewalk Meeting (Arabesque)" ha sido votado el "Mejor Nuevo CD de Jazz" por The Village Voice, The New York Times, New York Newsday y The Boston Globe. El acordeonista Dr William Schimmel es integrante de "Odeon".

El 12 de febrero el Dr Schimmel tocará "De Profundis" de Sofia Gubaidulina en el Teatro Miller de la Universidad de Colombia en Nueva York, en un concierto dedicado íntegramente a su música. El Dr Schimmel tocó el estreno de esta obra para Nueva York en 1989. Para detalles del concierto, escribir a: GWILLIAMANDMICKI@aol.com