El representante de los Estados Unidos de Accordions
Worldwide, Kevin Friedrich, se encuentra en este momento en Nueva Zelandia hasta el proximo 5
de diciembre junto al Director de la misma compañia Harley
Jones, quien se
quedará hasta el día 4. Más de 35 acordeonistas se reunieron en una cena en un restaurante de Auckland el 27 de noviembre para celebrar el nombramiento de Kevin como Presidente de la CIA y sus 40 años! Mientras está en Auckland, Kevin finalizará detalles para una serie de tres conciertos en Dargaville durante mayo de 2002. El programa de conciertos incluirá "Rapsodia para Acordeón y Orquesta" interpretada junto a la Orquesta Sinfónica de Auckland conducida por Gary
Daverne.
El 6 de diciembre se dará un concierto en el Salón Filarmónico Nacional
Ucraniano "Lisenko" dedicado al jubileo del famoso concertista, acordeonista y profesor del la Academia Nacional de Música - Vladimir Besfamilnov.
Besfamilnov, quien fue galardonado con el título de "Peoples Artist of
Ukraine" (Artista Popular Ucraniano) por el Consejo Ucraniano de Música (el
galardón más prestigioso recibido por un artista de la República Soviética),
celebrará su cumpleaños 70 y sus 65 años de actuación.
Actuarán famosos acordeonista ucranianos tales como V. Murza y S.
Grinchenko, como así también alumnos presentes y pasados Hovrun, Padij,
Kistenev y Hruschevich.
Como parte del concierto, serán exhibidas grabaciones de actuaciones de
Besfamilnov al público incluyendo "Czardas" (Monty/Yashkevich), "Rumanian
Dance" (Rizolj), "Flight of the Bumble Bee" para el acordeón, violín y bajo
(Zubitsky). Se espera un público de más de 300 personas en este concierto.
A
continuación se dará un banquete para 100 colegas de Besfamilnov, músicos,
familia y amigos. Al día siguiente, el 7 de diciembre un concierto en honor
a Besfamilnov se dará en la Academia Nacional de Música Ucraniana.
Besfamilnov dedicó su vida entera al acordeón, actuando, enseñando y
promoviéndolo. Fue el primer soviético representado en la Coupe Mondiale (junto a Galkin en 1956), donde ambos compartieron el 3er premio. Desde
entonces, Besfamilnov trabajó sin cansancio para promover el instrumento.
Fue el pionero en el área de actuar con la orquesta sinfónica y de cámara,
órgano, piano y siempre estuvo dispuesto a promover un nuevo repertorio y
compositores para el acordeón. Entre sus estudiantes están Vladimir
Zubitsky, F. Guerouet, Tania
Lukic-Marx, G. Tirnanich, D. Modrushan, Mamliga, Hovrun, Padij e molti, molti altri. Padij y muchos, muchos más. Usted puede leer más información sobre
él en su nuevo website.
Conciertos de acordeón y violonchelo - Japón
El acordeonista Mika Väyrynen se presentará en un concierto en la
Universidad de Kobe Gaguin en Kobe junto al violonchelista Yoko Hasegawa el
1 de diciembre. Su programa incluirá trabajos de Bartok, Mussorgsky y
Händel. El dúo se presentará nuevamente en el Salón Cultural Musashino en
Tokyo el 6 de diciembre. El dúo lanzará su nuevo compacto titulado "last
month in Japan" (el mes pasado en Japón) bajo el sello JVC Victor. Para más
detalles: mika.vayrynen@pp.inet.fi
Exitoso festival de Acordeón Pakefield - Inglaterra
El Primer Festival de Acordeón Pakefield llevado a cabo entre el 14 al 19
de noviembre en el Centro de Veraneo Pontins en Pakefield, nr. Lowestoft
(organizado por Heather Smith, Editora de la revista "Accordion Profile"),
tuvo un enorme éxito. Los artistas incluyeron Vladimir Ushakov & Svetlana
Stavitski (Rusia y Latvia), Barbara Ann Martindale (Canadá), Gregory
Frenard (Francia), Djorge Gajic (Yugoslavia), David & Anjie Lukins, Andy
Anderson, Heather Smith, Charlie Watkins, Johnny Coleclough, Larysa
Bodell, Norvic Concordia y Colchester Accordion Showband.
Una variedad de talleres fueron dados por Vladimir Ushakov & Svetlana
Stavitski, David Lukins, John Leslie, Bert Santilly, Heather Smith,
Johnny Coleclough, Brian Jenkins, Ray Bodell y Peter Whiteley.
Adrienne Sharpe organizó sesiones "Free & Easy" y "Songs of Praise",
mientras que Harry Hussey tocó en horario fuera del programa sesiones de
jazz en el bar Queen Vic, también deleitó a gente que cenaba con canciones
que le pidieron ser interpretadas.
La banda "Enid Mitchell's Do-Si-Do Ceilidh" (bajo la dirección de MD Peter
Whiteley), interpretó música bailable durante y después de los conciertos.
Demostraciones de marcas como WEM, Electronic Accordions, Accordions of
London y Geof Holter Accordions fueron presentadas. El evento tuvo tanto
éxito que se planea futuros festivales anuales.
Concierto de la Academia de Música Gnessin - Rusia
Las clases de acordeón de Friedrich
Lips de la Academia de Música Rusa
Gnessin de Moscú dio un extraordinario concierto en el Salón Big Concert
cuyos participantes interpretaron música poco común. La solista Marija
Vlasova interpretó "Ludus Tonalis" (P. Hindemith). Luego, seis
acordeonistas tocaron "Musikalisches Opfer" de J. S. Bach ("Sacrificio
Musical", BWV 1079) el cual fue escrito originalmente para orquesta de
cámara, flauta, violín y continuo. Este trabajo está basado en un tema
originalmente dedicado por Bach a Federico el Grande como un "sacrificio
musical".
"Su Majestad el Acordeón" en Cantalupo Ligure - Italia
Contribución
de Carlo Fortunato
Un evento de beneficencia denominado "Su Majestad el Acordeón" se llevó a
cabo el 19 de noviembre en Cantalupo Ligure, un pueblo en los Apeninos entre
Liguria y Piedmont donde el instrumento de lengüeta libre tiene sus
profundas raíces. Esta celebración contó con once artistas de diversas
regiones y fue un encuentro entre la música y el compromiso social de la
Cruz Roja y sus voluntarios, particularmente con los actuales eventos
mundiales. La noche alcanzó su pico con la actuación del acordeonista Paolo
Bagnasco, un prominente exponente de la música de escena italiana.
Dúo Navidad 2000 "House Concert" - Sudáfrica
El Duo 2000 presentará su concierto final "House Concerts" en
Robindale,Randburg entre el 7, 8 y 9 de diciembre. El Dúo agregó doce piezas
nuevas en su repertorio incluyendo "Twilight Time", "Guitarrero" y "Come
Heart's Delight" el cual tocarán en ese concierto. Para más detalles
escribir a: duo2000@global.co.za
El album 50 de John MacDonald - Australia
El acordeonista/artista australiano John Macdonald, hizo un hito en su
carrera esta semana con el lanzamiento e su compacto número titulado "Years
Apart". El CD con 16 canciones refleja algunos de sus temas favoritos como
así tambien los temas más pedidos durante sus actuaciones. Algunos temas
incluyen "Tritsch Tratsch Polka", "Lift the Wings" (de River dance), "Under
the Double Eagle", "The Bluebell Polka" además de una serie de gigas y
bailes escoceses e irlandeses. El album fue producido por John y contiene el
acordeón acústico y MIDI. Para más detalles escribir a: scotlandthebrave.m@scotland.com
El Colegio Freiburg ofrece estudios en acordeón - Alemania
La universidad de Freiburg en Freiburg, Alemania ofrecerá un título a sus
alumnos de acordeón desde el mes de abril de 2002 dado por Teodoro
Anzellotti. Los estudiantes que deseen participar de este curso deben pasar
un examen de ingreso. Las solicitudes de ingreso para este curso deben ser
presentadas por escrito. Para más detalles escribir a: info@mh-freiburg.de
Piezas de prueba de Castelfidardo - Italia
Contribución de Paolo
Picchio, Director Artístico del Concurso
Luego del anuncio de que el Trofeo y Concurso "Città
di Castelfidardo" del
año próximo se llevará a cabo entre los días 9 a 13 de octubre de 2002, los
organizadores del evento han divulgado la lista de las piezas de prueba que
deberán tocar los candidatos. La pieza de prueba para la sección Concierto
(trofeo Città di Castelfidardo) será una vez más Te Lucis ante Terminum
de Andrzej Tuchowski (publicado por Rondo Hlavní St., 22 14000 Praga,
República Checa). A continuación están las demás piezas de prueba: Sección A (hasta 12 Años de edad): segundo (En la calesita) y cuarto
(Jugando con las ardillas) movimientos de la Suite para niños no. 2 De
Otoño de Bogdan Precz (Bèrben Via Redipuglia, 65 60122 Ancona, Italia) Sección B (hasta 15 años de edad): tercer movimiento (Opening one
Ouverture no. 1) de 9 amigos de Per Nørgård (Wilhelm Hansen Bornholmsgade
1 DK 1166 Københaven K Dinamarca) Sección C (hasta 18 años de edad): Quadratum de Jean-Jacques Werner (EMT
Editions Musicales Transatlantiques 151-153, Avenue Jean-Jaurès F-75019
Paris, Francia) Sección D (sin límite de edad): tercer movimiento (Corale e Recitativo) de
la Sonata no. 1 de Anatolij Kusjakov (Intermusik Schmülling - Postfach
1609 - D-59159 Kamen, Alemania).
Festival de jazz en Sacramento - EE.UU
El festival Jazz in Nevada County se realizó en Nevada County, Sacramento,
California los días 23 y 24 de noviembre, con la actuación destacada de
Odeon (con el acordeonista Dr William Schimmel), Wynton Marsalis
(trompeta) y Ted Nash (saxófono y clarinete) quienes tocaron dos conciertos
para los cuales se agotaron todas las entradas. Más de 2.000 personas
disfrutaron de su programa, el cual incluyó al Ahmad de Duke Ellington, la
Rapsodia Primera de Debussy, obras de Ted
Nash y una improvisación de blues jam. Luego de estos conciertos se llevaron
a cabo sesiones de improvisación en Kirby's Creekside Restaurant and Bar,
las cuales continuaron hasta bien entrada la noche. La banda tocó muchos
estándares del jazz y blues.
Wynton Marsalis, Wycliffe Gordon, Ted Nash y el Dr. Schimmel también dieron
talleres para jóvenes estudiantes locales de jazz escogidos para la ocasión.
Antes de este festival, el Dr Schimmel tocó en el Festival Sonic Boom de
Nueva York, el 11 de noviembre. Su programa incluyó Small Hotels (Pequeños
Hoteles), obra escrita, ejecutada y cantada por el mismo con letra de
George W. S. Trow, y con la dirección dramática de Micki Goodman. El
crítico Paul Griffith del New York Times calificó a la obra de aguda y
cínica. Muchos opinan que el Festival Sonic Boom es el festival de música
contemporánea más prestigioso del mundo.
Bayanista ruso se presenta en Países Bajos
El bayanista ruso Anatoli Senine tocará en el centro comercial Zoeterwoude
en Zoeterwoude, Zuid-Holanda, el 1ero de diciembre. Su programa incluirá
obras clásicas de Europa occidental y rusas, canciones y bailes folclóricos
rusos, y composiciones originales. Para más información, escribir a: Muziekschool_Anatoli_Senine@hetnet.nl
Festival de Colores Célticos - Canadá
El artista de concertina Simon Thoumire tocó en el Festival de Colores
Célticos que se llevó a cabo en la isla de Cape Breton (costa este de
Canadá) el mes pasado. Cada noche se llevaron a cabo diversos conciertos en
distintas comunidades..
El Concierto de Acordeón Teaching Report de Shi Zhengming se realizó en el
Pequeño Salón de Conciertos, Conservatorio de Música de Shangai, el día 3 de
noviembre. Este fue el 7mo concierto teaching report llevado a cabo por la
Asociación. Shi Zhengming se graduó en la Escuela Media Afiliada del
Conservatorio de Música de Shangai. Entre 1973 hasta 1983, fue el
acordeonista de la Banda Militar del Ejército de Liberación del Pueblo de
China y estuvo muy activo en Pekín. Desde su retorno a Shangai en 1983 fue
nombrado Vicedirector de la biblioteca del Conservatorio de Música de Shangai.
En este concierto, cinco de sus estudiantes ejecutaron los 740 Estudios de
Chelny, valses de Chopin y piezas para dúos. Se encontraban presentes Li
Cong (Presidente de la Asociación de Acordeón de Shangai, SAA), Pan Li
(Vicepresidente de la SAA), miembros del comité, maestros de acordeón y
estudiantes.
Presentación del Concerto "Spur" - Inglaterra
El 23 de noviembre, David
Farmer dio una presentación loada por los
críticos del famoso concerto para acordeón Spur frente a su propio
compositor, Arne Nordheim en el Festival de Música Contemporánea de
Huddersfield en Inglaterra. David tocó en el Salón St Pauls junto con la
Orquesta Sinfónica de Huddersfield bajo la dirección de Nicholas Ponsillo.
Concierto en la Catedral - Colombia
El 1º de Diciembre, el Acordeonista Colombiano Lácides Romero, ofrecerá un
concierto en la Iglesia Catedral de Montería. El concierto se realiza para
celebrar el acto de posesión del nuevo Obispo, Monseñor Julio Vidal. Serán
interpretadas obras como Allemanda y Giga en sol mayor, Pasacalle con
variaciones,(Haendel), Saltarella (Leybach) y Danza eslava # 8 (Dvorak).
Para más detalles, escribir a: lacidesromero@yahoo.com
1er Concurso de "Music from the Soul" (Música del Alma) - Italia
Roberto
Fuccelli, (Director de la Academia de Música del mismo nombre) y
Daniela Bottoni han organizado el primer Concurso "Música del Alma". Este
concurso de composición y ejecución se inspira en las obras de Antonio
Meneghetti. El tema pictórico que debe transformarse en música es "Marine
Landscape" (Paisaje Marino). Los candidatos que deseen participar de la
primera vuelta debe mandar una grabación en video o en audio, mientras que
la final (que se iba a realizar en Lizori cerca de Perugia el 16 de
septiembre pero luego se postergó) estipula que los músicos deben tocar en
vivo delante de un público y de jueces encabezados por Meneghetti. Este
conocido académico es el autor de la frase que se ve en el afiche del
concurso y que dice "la música es en esencia una imagen de sonido que fluye
a través de la mente". El ganador final recibirá un premio en efectivo de 3
millones de Liras Italianas.
Concierto del 50 aniversario - Alemania
Contribución de Max Strausswald y Martin
Costa
El 8 de diciembre se llevará a cab un concierto para celebrar el 50avo
aniversario de la orquesta Münchner Quintenzirkel en el
Anton-Fingerle-Bildungszentrum de Munich. En el evento se destaca el
conductor de orquesta invitado Ingeborg Mückenberger, fundador de la
orquesta, con actuaciones de la Orquesta de Maestros de Baviera y Jacobi con
una configuración estelar. Para más detalles, escribir a: MaxStrausswald@t-online.de
Concierto "Bonjour Accordion" - Japón
Contribución de Toru Katou
El 2 de diciembre se llevará a cabo un concierto denominado Bonjour
Accordion en Kureo Osaka Higashi (Estación JR Kyobashi) en Osaka. En este
evento se destacan acordenostas de Osaka tales como Misuzu Minou, Kanako
Kato, Chikaie Yoshida, Hajime Yoshikawa, Michio Wada, Hisaji Sugimura,
Eizo Miyatani y Kenji Tatsumi. Para mayor información, llame a Sohama
Music en el: +81 6 6966-3050
Nuevas Noticias Nacionales Francesas Online
Ya se encuentra enlínea una nueva edición de News
Francais, el Noticiero
Nacional de Francia. Si Ud. desea contribuir un artículo para este
noticiero, escriba a Greg Frenard en: Greg
Frenard at: greg@accordions.com
Nuevos Libros sobre Acordeón - España
Contribución de Mikel Astigarraga
La editorial de música Duo Seraphin acaba de lanzar dos nuevos volúmenes de
partituras para acordeón. El primero está dedicado al folklore mexicano
(Rancheras) y el segundo a los Fandangos Vascos, que se vienen a sumar a los
seis editados anteriormente, y que se pueden comprar a través de la web.
Para más detalles, escribir a: mastigarra@euskalnet.net
www.accordion-o-rama.com
Información sobre Accordion-O-Rama,
distribuidores de una tremenda selección de acordeones nuevos y
reacondicionados, además de ser especialistas en afinado, arreglos mecánicos
y reparaciones de de acordeones electrónicos
www.accordions.com/pierremussi
Información sobre el acordeonista
francés Pierre Mussi, ganador de la Clase Entretenimiento Virtuoso de la
Coupe Mondiale 2001
www.accordions.com/dallape
Información puesta al día sobre los
fabricantes de acordeones Dallape, incluyendo una nueva dirección de correo
electrónico
www.pigini-accordions.com/distributor
Información puesta al día sobre
los distribuidores de Polish Pigini, incluyendo nueva información sobre cómo
contactarlos
Información
sobre Antigüedades en Acordeón
Jeannette busca información sobre el acordeón
C. Belini de la imagen. Escribir a: gerardkuitert@home.nl
Contribución
de 
El 6 de diciembre se dará un concierto en el Salón Filarmónico Nacional
Ucraniano "Lisenko" dedicado al jubileo del famoso concertista, acordeonista y profesor del la Academia Nacional de Música - 
Actuarán famosos acordeonista ucranianos tales como V. Murza y S.
Grinchenko, como así también alumnos presentes y pasados Hovrun, Padij,
Kistenev y Hruschevich.
A
continuación se dará un banquete para 100 colegas de Besfamilnov, músicos,
familia y amigos. Al día siguiente, el 7 de diciembre un concierto en honor
a Besfamilnov se dará en la Academia Nacional de Música Ucraniana.
Besfamilnov dedicó su vida entera al acordeón, actuando, enseñando y
promoviéndolo. Fue el primer soviético representado en la 
El Primer Festival de Acordeón Pakefield llevado a cabo entre el 14 al 19
de noviembre en el Centro de Veraneo Pontins en Pakefield, nr. Lowestoft
(organizado por 
Una variedad de talleres fueron dados por Vladimir Ushakov & Svetlana
Stavitski, David Lukins, John Leslie, Bert Santilly, Heather Smith,
Johnny Coleclough, Brian Jenkins, Ray Bodell y Peter Whiteley.
Adrienne Sharpe organizó sesiones "Free & Easy" y "Songs of Praise",
mientras que Harry Hussey tocó en horario fuera del programa sesiones de
jazz en el bar Queen Vic, también deleitó a gente que cenaba con canciones
que le pidieron ser interpretadas.
La banda "Enid Mitchell's Do-Si-Do Ceilidh" (bajo la dirección de MD Peter
Whiteley), interpretó música bailable durante y después de los conciertos.
Demostraciones de marcas como WEM, Electronic Accordions, Accordions of
London y Geof Holter Accordions fueron presentadas. El evento tuvo tanto
éxito que se planea futuros festivales anuales.
Contribución
de Carlo Fortunato
El acordeonista/artista australiano John Macdonald, hizo un hito en su
carrera esta semana con el lanzamiento e su compacto número titulado "Years
Apart". El CD con 16 canciones refleja algunos de sus temas favoritos como
así tambien los temas más pedidos durante sus actuaciones. Algunos temas
incluyen "Tritsch Tratsch Polka", "Lift the Wings" (de River dance), "Under
the Double Eagle", "The Bluebell Polka" además de una serie de gigas y
bailes escoceses e irlandeses. El album fue producido por John y contiene el
acordeón acústico y MIDI. Para más detalles escribir a: 
La universidad de Freiburg en Freiburg, Alemania ofrecerá un título a sus
alumnos de acordeón desde el mes de abril de 2002 dado por Teodoro
Anzellotti. Los estudiantes que deseen participar de este curso deben pasar
un examen de ingreso. Las solicitudes de ingreso para este curso deben ser
presentadas por escrito. Para más detalles escribir a: 
El artista de concertina Simon Thoumire tocó en el Festival de Colores
Célticos que se llevó a cabo en la isla de Cape Breton (costa este de
Canadá) el mes pasado. Cada noche se llevaron a cabo diversos conciertos en
distintas comunidades..
Contribución de 
El 1º de Diciembre, el Acordeonista Colombiano Lácides Romero, ofrecerá un
concierto en la Iglesia Catedral de Montería. El concierto se realiza para
celebrar el acto de posesión del nuevo Obispo, Monseñor Julio Vidal. Serán
interpretadas obras como Allemanda y Giga en sol mayor, Pasacalle con
variaciones,(Haendel), Saltarella (Leybach) y Danza eslava # 8 (Dvorak).
Para más detalles, escribir a: 
Contribución de 
Información
sobre Antigüedades en Acordeón