Está ocurriendo algo novedoso y apasionante para los acordeonistas en el internet. MusicForAccordion.com revoluciona la comercialización de la música para compositores y arregladores de acordeón. Aumentarán en forma dramática las publicaciones nuevas de música de acordeón. Ud. recibe la música a través del internet y la puede imprimir en su computadora. Fácil y rápido. Vea por si mismo en el sitio web www.MusicForAccordion.com

Wayne Knights Webmaster

Contribución de Faithe Deffner

El Festival de la American Accordionists' Association se llevará a cabo entre los días 10 y 14 de julio de 2002 en el Holiday Inn, Minneapolis West, Minnesota. Se destacará un viaje de un día por colectivo el día 12 de julio a Duluth, donde los participantes podrán visitar el museo "A World of Accordions Museum" para la ceremonia de corta de la cinta celebrando la apertura de gala de la exhibición "Charles Magnante Exhibit." del museo.

Magnante fue uno de los miembros fundadores de la American Accordionists' Association, la fraternidad de acordeón más prestigiosa y más antigua de la nación, originada en 1938. Fue aclamado mundialmente como un acordeonista, compositor y arreglador destacado.

El museo se afilió a la American Accordionists' Association desde 1999 como parte de un movimiento para preservar y elaborar la historia y el desarrollo de la familia de instrumentos del acordeón, y actualmente exhibe a más de 1.000 instrumentos únicos.

El Presidente de la AAA, Carmelo Pino, ha designado al Vicepresidente Frank Busso y al Presidente Pasado Faithe Deffner para liderar juntamente las actividades del festival 2002. Se han organizado muchos eventos de acordeón, incluyendo conciertos, talleres y concursos, además de un Campeonato Magnante. En un futuro próximo se anunciarán los detalles completos.

Dee Langley servirá como vínculo regional para las actividades de Minneapolis, y el Dr. Helmi Harrington (curador de A World of Accordions Museum) coordinará el día de los festejos en Duluth. Para más detalles, escribir a: FDeffner@aol.com

Contribución de Luigi Luoni

La orquesta Complesso Fisarmonicisti Città di Varese tocará en la Sala Napoleonica di Ville Ponti en Varese el día 15 de noviembre. La orquesta de 16 piezas ha tocado más de 200 conciertos en Italia y en el extranjero desde su re-fundación en 1984. Tocarán un programa de música tanto clásica como no-clásica en conmemoración de la finada Profesora Laura Benizzi. Para más detalles, escribir a: levetmlmr@libero.it

Contribución de Rebecca Ragain

Ya se encuentra a la venta a través de Amadeus Press un nuevo libro sobre el famoso bandoneonista Astor Piazzolla, escrito por Natalio Gorin. El libro, titulado Astor Piazzolla: A Memoir (Astor Piazzolla: Una Biografía), constituye la largamente esperada edición inglesa de la biografía práctica y apasionada del revolucionario del tango, Astor Piazzolla. El libro es un retrato revelador del artista y del hombre. Piazzolla se ha transformando en un héroe nacional en Argentina y en un ídolo cultural para los amantes de clásicos y de jazz alrededor del mundo, pero solamente después de una larga vida de controversias y luchas. Tuvo la osadía de componer tangos que no estaban hechos para bailar, tangos con una complejidad melódica y rítmica tal de que ambos mundos, clásicos y populares, lo reclamaron al final como suyos. El extrovertido y terco Piazzolla le contó su historia al periodista y admirador de años Natalio Gorin en la primavera de 1990 a través de una serie de francas entrevistas. La biografía se colocó rápidamente como una de las fuentes primarias claves sobre la vida y amores del compositor y director de conjunto. Para más detalles escribir a: rebecca@amadeuspress.com

Melodeons at Witney se llevará a cabo los días 17 y 18 de noviembre en la Escuela Henry Box de Witney (cerca de Oxford), organizado por Hands On Music Weekends bajo la dirección de Dave Townsend. El evento incluirá diversos talleres (para el melodeón G/D), un concierto especial con la actuación destacada de los directores de curso, una actuación de una banda de melodeón y una Feria Comercial para comprar, vender y reparar.

Los tutores incluyen a Ben Averis, Tim Edey, Emmanuel Pariselle, Brian Peters, Tim Van Eyken, Simon Wilde y Dave Townsend. Para más detalles, escribir a: homweekend@aol.com

Hoy se inaugura MusicForAccordion.com como un apasionante sitio Nuevo que aporta música nueva para acordeonistas. MusicForAccordion.com hace posible la publicación y venta de su música para compositores y arregladores. Este sitio totalmente nuevo vende y entrega partituras musicales a través del internet directamente a su computadora - compra fácil - trámites de tarjeta de crédito seguros - entrega en 24 horas - sin costos de correo.

Este sofisticado sitio ofrece una base de datos enlínea, plena capacidad de búsqueda, cesto de compras, y ventas por tarjetas de crédito aseguradas en US$ y Euro. MusicForAccordion.com incrementará tremendamente el número de obras nuevas publicadas para todos los instrumentos de fuelles e instrumentos relacionados.

Puede visualizar la primera hoja de la mayoría de las obras enlínea para ayudar a su elección de música. Su compra de música le será mandada por correo electrónico y la puede imprimir desde su computadora.

Contribución de Bernard Leroy

El Dúo París Moscú (compuesto por Domi Emorine y Roman Jbanov) tocarán en la Salle la Clef des Champs en Préaux, Seine Maritime, el día 2 de diciembre. Para más detalles, escribir a: bernard.leroy@univ-rouen.fr

"Escena Retrospectiva - Hace 5 Años"

Bienvenida de la Coupe Mondiale a Bordo de Barco Crucero - Eslovaquia

El Gerente General de la Coupe Mondiale 1996 en Eslovaquia, el Prof. Tibor Racz, trabajó con dedicación y atrajo un número record de inscripciones para este evento bien organizado, con el apoyo del Conservatorio de Bratislava y de la Ciudad de Dunajska Streda.

A partir de los brindis de bienvenida y de la recepción a bordo del buque Zilina en viaje de crucero desde, quedó establecido el escenario para los tres días siguientes de continua actividad de acordeón. La nueva categoría Coupe Mondiale Junior atrajo muchísimo interés de los espectadores. También atrajo las muchedumbres la popular categoría de Entretenimiento Virtuoso, la cual se realizó en una agradable sesión de una tarde. La Coupe Mondiale misma se dividió en tres secciones. Para conocer los resultados, véase Past News (Noticias Pasadas)

Contribución de Toru Katou

El 18 de noviembre el acordeonista francés Rene Michel tocará un "Concierto Amicale" con el pianista Hideo Kobori en el Salón Cultural de Kobe, Ciudad de Kobe, Prefectura de Hyogo. Su programa incluirá "Queen of Musette", "La Cumparsita" y "El Viva España". Para más información, llamar al: +81 78 576-3386

Primer Encuentro del Acordeón en Trento - Italia

Contribución de Carlo Fortunato

El 21 de octubre se realizó por primera vez el Encuentro de Acordeoón Interregional de Trento en el teatro concierto del centro Fly Music en Besenello di Trento. El evento atrajo varios artistas jóvenes de las regiones de Trentino, Veneto y Friuli, los cuales tocaron música variada de jazz, folclórica y clásica. Entre los invitados se encontraban Tiziano Chiappelli, ganador del concurso de Castelfidardo, Germano Campagnola, el joven acordeonista Luigi Guerra y Romeo Aichino de Vercelli, cuya ejecución tuvo un destacado sabor francés.

Entre los resultados de la reunión se destacó la decisión de abrir una escuela de acordeón dirigida por Tiziano Chiappelli, y la cual cubriría tanto las etapas básicas como las avanzadas, concentrada principalmente en el género jazz. El público numeroso y agradecido fue un testimonio del éxito logrado una vez más por una iniciativa de promoción del acordeón en Italia.

Festival de Acordeón de Pakefield - Inglaterra

Contribución de Heather Smith

Del 14 al 19 de noviembre se llevará a cabo el Festival de Acordeón de Pakefield en el Pontins Holiday Centre, Kessingland, nr. Lowestoft, Suffolk, organizado por Heather Smith (Editora de la Revista Accordion Profile). Los músicos incluyeron a Vladimir Ushakov & Svetlana Stavitskaja (Rusia y Latvia), Barbara Ann Martindale (Canadá), Gregory Frenard (Francia), Djorje Gajic (Yugoslavia), David Lukins (Reino Unido), Norvic Concordia (Reino Unido), Colchester Accordion Showband (Reino Unido), Andy Anderson, Harry Hussey, Charlie Watkins, y Heather Smith.

Se realizarán talleres y clases magistrales diarios, incluyendo talleres rusos dirigidos por Vladimir & Svetlana. Cada noche habrá conciertos y baile, seguidos por jazz tarde en la noche en el Queen Vic Pub, con entretenimiento a cargo de Harry Hussey & friends. También se llevará a cabo una subasta de acordeón, así como también puestos comerciales para intercambio con la presencia de WEM, Accordions of London, Geoff Holter Accordions y Electronic Accordions. Para más detalles, escribir a: heather@accordions.karoo.co.uk

Contribución de Ralf Bethke

La violinista norteamericana Monique Mead dio un concierto denominado Dont Laugh! - Haydn makes Jokes (No se ría!- Haydn Bromea) con la orquesta de cámara de Mainzer (dirigida por Michael Millard) en Ludwigshafen recientemente. El concierto, destinado a atraer a los niños, se destacó por la actuación de la acordeonista onceañera Teresa Brunnmueller de Ludwigshafen. Theresa ha tenido éxito en concursos recientes, colocándose en primer lugar en el evento Youth Makes Music.

Su programa incluyó Vallon d'Alsace (vals), Two Guitars (tango) y Invention No. 13 (Bach). Un público entusiasta de más de 800 personas demostró su aprecio.

Contribución de Holda Paoletti-Kampl

El acordeonista Giorgio Dellarole tocará en el Auditorio del Villair en Quart (AO) el 17 de noviembre. Su programa incluirá obras de Scarlatti, Bach, Pozzoli, Piazzolla y Dellarole. Para más detalles, escribir a: giorgio.dellarole@libero.it

Los invitados Chris Wood y Andy Cutting actuarán en el Royal Oak en Lewes el 15 de noviembre. El dúo interpretará música de violín y melodeón y Chris proveerá la vocalización. Para más detalles, hable al: +44 1273 478124

Contribución de Frank Forlini

Una cena bailable se llevará a cabo en el Astorian World Manor en Astoria, Nueva York el 10 de noviembre. El evento incluirá entretenimiento de los acordeonistas de Val Taro Style Dominic Karcic y Frank Toscano. Para información telefonear al: +1 914 963 3602

Una nueva edición de Accordion USA, National News se encuentra enlínea. Si Usted desea contribuir con un artículo para estas noticias mándela por la red Kevin Friedrich a: usanews@accordions.com

El acordeonista colombiano Lácides Romero publicó recientemente la segunda edición de su libro Introducción a la Música Colombiana. El libro consiste en ejercicios técnicos para acordeón y piano, en base al folclore colombiano de la región Andina y Llanera. Los conservatorios musicales de Colombia y Venezuela usan este libro. Para más información dirigirse al email: lacidesromero@yahoo.com

Sitios Nuevos/Sitios Puestos al Día

www.accordions.com/cm Ultima información sobre los fabricantes de acordeón Ci y Emme incluyendo nuevas direcciones electrónicas

www.accordions.com/alderighi/index.htm Ultima información sobre el acordeonista italiano Fabio Alderighi incluyendo nuevos detalles de contacto

www.accordions.com/lips Ultima información sobre Friedrich Lips incluyendo sus nuevos MP3 archivos musicales

www.beltuna.com/artists.htm Ultima información acerca de nuevos artistas Beltuna