El Concurso Internacional Coupe
Mondiale comenzó el 24 de octubre en
Londres, Inglaterra, organizado por la NAO. Accordions Worldwide recibe actualmente informes diarios sobre este evento. También se encuentra online una lista de todos los concursantes en todas las categorías junto con la
lista de la música que están tocando. Los resultados serán publicados al
finalizar el evento en la noche del Sábado, horario GMT, y estarán enlínea
a disposición de todos.
Más de 8.000 músicos, acordeonistas y 6 millones de visitantes participaron en la 169ava edición del Oktoberfest de Munich a principios de octubre. Los
eventos incluyeron una diversidad de tiendas de cerveza y comidas,
calesitas, montañas rusas, y un apasionante programa de entretenimientos,
incluyendo el Oktoberfest Folklore International. En este evento más de
600 músicos (incluyendo acordeonistas) entretuvieron al público en un
Desfile de Vestidos en el Auditorium des ICM der Messe München (Centro de
Exposición Comercial de Munich). La mundialmente famosa Riflemen's Parade
(Desfile de los Fusileros) incluyó a más de 7.000 músicos, tropas" en
uniformes históricos, bandas de desfile, fusileros, caballos pura sangre y
carrozas demostrando tradiciones locales típicas, todos ellos participando
de una procesión de 7 kilómetros por las calles del centro de la ciudad.
El evento final fue un Concierto Musical Oktoberfest al Aire Libre que se llevó a cabo en las gradas de la estatua Baviera y en el cual participaron 400 músicos.
Lo llaman el "Poeta del Acordeón", y tocó una función improvisada de una
hora en Shanghai Square, un gran centro comercial de Shangai el día 12 de
octubre. El acordeonista era Gervasio Marcosignori de 73 años de edad.
Marcosignori nació en Castelfidardo, Italia, y a la edad de 15 años ya se
encontraba realizando giras de conciertos por Europa. Luego de una función
en el salón British Royal Celebration Hall, la prensa lo llamó el Poeta del
Acordeón.
Durante su viaje de este mes a Shangai, estuvo acompañado por la Delegación del Consejo de la Regíon de Marche de Italia. Su actuación incluyó a piezas
tocadas con el acordeón MIDI, tales como Flight of the Bumble Bee y Dark
Eyes. Los principales periódicos de Shangai, "Xinming Evening" y el
"Jiefang Daily" y la TV Shangai comunicaron sobre su actuación.
Exitoso Concurso Internacional Città di Castelfidardo Italia
Paolo Picchio, director artístico del reciente Concurso Internacional "Città
di Castelfidardo" , se encuentra sumamente complacido con los
resultados de la 26ava repetición del evento. Los participantes mismos
estuvieron particularmente impresionados por el trabajo del jurado, el cual
tuvo que dejar pasar un gran número de candidatos a la segunda vuelta de las
distintas categorías debido al elevado nivel de los postulantes. Los
miembros del jurado fueron elogiados por su dedicación e imparcialidad.
Durante su discurso en la ceremonia de entrega de premios, Picchio recordó a
los oyentes que las reglas del concurso impiden que un jurado individual
adjudique sobre las actuaciones de sus propios estudiantes, asegurando así
más aún la equidad del procedimiento. Los organizadores también disfrutaron
del éxito de los conciertos nocturnos y de las conferencias vespertinas.
Conciertos en Barcos de Crucero de la Asociación de Acordeón Puerto Rico
Contribución de Jane Berkovitz
El 11 de noviembre el barco de crucero Norwegian Majesty zarpará de San
Juan, Puerto Rico, en un crucero de siete días, con más de 2.000 pasajeros a
bordo. La Asociación de Acordeón de Puerto Rico tocará varios conciertos a
bordo del barco, y también tocará informalmente en varias localidades. La
orquesta consiste de diez acordeonistas y tres percusionistas. Su programa
incluye una variedad de música hispánica, un popurrí italiano y algunos
favoritos internacionales tales como Orpheus in the Underworld (Jacques
Offenbach) y Syncopated Clock (Leroy
Anderson). También le darán un inicio temprano a la estación navideña con
un popurrí de canciones de Navidad.
El barco visitará a St. Kitts, St. Lucia, Barbados y St. Croix. Para más detalles, escribir a: janeberkovitz@msn.com
Festival Irlandés en Copenhague Dinamarca
Contribución de Daire Bracken
El grupo irlandés Slide, con la actuación de Aogán Lynch (concertina y silbatos) tocará en el Festival Irlandés de Copenhage el día 3 de noviembre.
El festival, que se realiza entre el 1ero y el 4 de noviembre, también
incluirá actuaciones de Danu (con el acordeonista Brendan McCarthy) y
Providence (Michael ORaghallaigh - acordeón y concertina). Para detalles
sobre el festival, escribir a Janne Rødshagen en: janne@irishfestival.dk
Pascal Contet en un Programa de Recital Multimedia - Francia
Durante el festival "Octubre en Normandía" del día 20 de octubre (dirigido por Philippe Danel) el acordeonista Pascal
Contet dio un recital con obras
de Serre, Marc Monnet y "Dinosauros" (Arne Nordheim).
El concierto incluyó efectos luminosos tridimensionales especiales a cargo de Francoise Bolognini. Estos incluyeron a un video de una película que se
pasó durante la pieza de Marc Monnet, mientras una cámara de video
registraba imágenes del público. El acordeón estuvo acompañado también por
una banda de sonido compuesta por Pascal Contet. Esto fue una función
distinta y excepcional!
Concierto de Fylde Coast Inglaterra
Contribución de Gina Brannelli
El club de música Fylde Coast Accordion and Music Club dará un concierto en el Royal British Legion Club en Cleveleys, Lancashire el día 6 de noviembre.
El acordeonista invitado Oleg
Sharov tocará en este evento. Para más detalles, escribir a: accordions@btinternet.com
Encuentros Populares de Concertina Sudáfrica
Contribución de Séan Minnie
Tres sucursales de música Boer serán sedes para populares encuentros de
concertina en Sudáfrica el 3 de noviembre. La West Rand Branch se reunirá en
el salón municipal de Roodepoort, mientras que la Bloemfontein Branch se
reunirá en el salón Posduif Hall. La Goudveld Branch realizará su reunión en
el salón Flamingo Hall en Welkom. Para detalles sobre las reuniones,
escribir a: sminnie@mweb.co.za
Festejos del 5to Aniversario de Accordions Worldwide
"Flashback - 5 Years Ago" (Escena retrospectiva - Hace 5 años)
La 73ava edición de la Semana Musical Nacional fue la ocasión para un concierto público para un grupo de acordeonistas de Connecticut, quienes
tocaron una función a beneficio para la Muscular Dystrophy Association en la
escuela North Haven Middle School.
Fundado en 1993, el conjunto "Bellows Inc" tocó música de Fiddler y Oklahoma así como también Vivaldi y Chopin, además de obras contemporáneas tales como Jazz Burlesque (Gary Daverne), The Rooster (Joseph Biviano)
y Manhattan Concerto (Eugene Ettore). El conjunto está compuesto por Mary
Tokarski (anteriormente Campeona del Acordeón del AAA
United States), Linda
Soley Reed, Cheryl Dias Kohler, Julie Cardona, Walter Kasprzyk,
Marilyn Cross y Sany Vasmatics. Para más dellates, véase Past News (noticias pasadas).
Mad Pudding Realiza Gira por Holanda
La banda canadiense Mad Pudding (incluyendo la acordeonista Amy Stephen),
comenzó una gira de Bélgica y Holanda el 18 de octubre, tocando en el
Papenstraattheater en Zwolle, en Zevenaar, Sevenum, Ingelmunster (Bélgica) y
Texel. Se realizarán otros conciertos en el Wateringen Folk Club en
Wateringen (26 de octubre) y en el Podium Gigant en Apeldoorn (el día 27).
Para más detalles, escribir a: madpud@istar.ca
Accordion Rendezvous EE.UU.
Se llevará a cabo un Accordion Rendezvous (Encuentro del Acordeón) en el Saengerhalle de New Braunfels, Texas el día 27 de octubre entre las 13h y 1
de la mañana. El evento a beneficio recaudará fondos para el Museo de Arte y
Música de New Braunfels. Los artistas incluyen a Bradley J Williams and the
Gulf Coast Playboys y Ponty Bone and the Squeezetones.
Corrientemente el museo está realizando una exhibición denominada Texas Accordion Legacy, "100 Years of Music and Community". Para más detalles, hablar al: +1 830 625-4255
Taller y Discusión de Orquesta de Acordeón Alemania
Se llevará a cabo un Taller y Discusión de Orquesta de Acordeón en la Musikakademie Alteglofsheim en Alteglofsheim, Bayern el día 1 de noviembre.
Elisabeth Glauber presidirá una discusión sobre el tema Están al día las
orquestas de acordeón o son anticuadas?
Los tutores de los talleres incluyen a Stefan Hippe, Wolfgang Pfeffer, Bernd Maltry y Kurt Mass. Para más detalles, escribir a:elisabeth.glauber@t-online.de
El acordeonista ruso Aidar Gainullin ganó la tercera edición en el Concurso
Internacional Città di Lanciano para solistas de concierto, un evento que
crece en importancia cada año más. El jurado, encabezado por Vladimir
Zubitsky y comprendiendo además a Claudio
Jacomucci, Sergej Voitenko, Paolo Picchio, Roman Jbanov, Alexander Dmitriev, Anatolij Gaissin, Gianluca
Pica y Cesare Chiacchiaretta, le otorgó el primer prenio a
Gainullin, un estudiante de
Friedrich
Lips y ya ganador en Castelfidardo.
El segundo premio lo recibió Alexander Snesar, mientras que Sergej
Tchirkov salió tercero. La categoría clásica junior la ganó la solista
ucraniana Irina Serotjuk. La sección variedades estuvo dominada por
candidatos italianos. Mauro Carra ganó en la categoría mayores, mientras
que Antonio Mancini ganó en la Junior. Esta sección del concurso fue
adjudicada por Isacco Comandini, Renzo Ruggieri y Mirco Patarini.
Noche de Acordeón Japón
Contribución de Toru Katou
Se realizó una Noche de Acordeón en el Centro Cultural Nishi Ward en
Hiroshima el día 20 de octubre. El evento incluyó actuaciones de Kim Sugang
y Gong Xiaoning.
Al día siguiente Hisaji Sugimura dio un exitoso "Concierto de Tango" en el Salón "Tsuji Hisako Memorial String-Music-Ensemble".
Fiesta de Disfraces Pre-Halloween EE.UU.
Panacea, que incluye a Nada Lewis (acordeón), Robin Petrie (hammered
dulcimer) y Shira Kammen (violín) tocarán en una Pre-Halloween Costume
Party (as "Vampirella & the Transylvanians"!!) en el Albatross en
Berkeley el 30 de octubre. El conjunto toca una mezcla de música búlgara,
rumana, klezmer, francesa antigua, griega y demás música del viejo mundo.
Para más detalles, llamar al: +1 510 843-2473
El 28 de octubre se llevará a cabo la entrega oficial del Instrumento Pigini
a Lydie
Auvray en Colonia. Lydie es muy
conocida como vocalista y artista de musette, y a menudo toca para la TV y
la radio. Su nuevo acordeón Jazz
Star es un instrumento muy liviano, particularmente adecuado para actuaciones donde el músico debe tocar parado.
Concierto Solista en Shangai - China
El acordeonista Xu Da Wei, Profesor Diputado del Departamento de Música del
Conservatorio de Bellas Artes de la Provincia de Jilin, dio un concierto de
bayán en el Little Concert Hall, Conservatorio de Música de Shangai, el día
9 de octubre. Su programa incluyó piezas clásicas y modernas tales como
obras de Bach y del compositor ruso Chaikin. Más de 200 personas asistieron
al concierto, incluyendo Zhu Zhongtang (Vice-Director del Conservatorio de
Música de Shangai) y Li
Cong Li Cong (Presidente de la Asociación de Acordeón de
Shangai).
Xu ha concursado en muchos concursos de acordeón y luego de recibirse en la Academia de Artes de la Provincia de Jilin, fue empleado como profesor de
acordeón de la misma. En 1999, Xu viajó a la Academia de Artes del Lejano
Este en Rusia para realizar un postgrado en Ejecución de Bayán y Teoría de
la Enseñanza teniendo como tutor al Profesor Viatcheslav Semionov. Durante este período fue invitado para adjudicar en los Concursos Internacionales de Acordeón Rusos en 1999 y 2000.
Serie de Acordeón de Fin de Semana Canadá
El acordeonista canadiense Joseph
Petric participará de la Weekend
Accordion Series en la sede de la Galería de Música de Toronto entre los
días 2 y 4 de noviembre, donde también se presentará Guy Klucevsek
(EE.UU.). Los acordeonistas presentarán obras para acordeón electrónico y
acústico, incluyendo estrenos mundiales de "Sonata" (Rose Bolton) y "Big
Dipper" (Alcides Lanza), además de piezas de Randall Smith, Micheline Roi,
Christos Hatzis, Serge Arcuri, y Larry Lake. Guy Klucevsek también ejecutará
algunas de sus propias composiciones, "Return of the Microids" y "Altered
Landscapes". Para más detalles, escribir a: jpetric@interlog.com
Viktor Romanko Realiza Gira por Alemania
Contribución de Jutta Menn
El acordeonista Viktor Romanko realizará una gira por Alemania durante el mes de noviembre, dando conciertos en Marburg, Hamm Bockum, Betzdorf, Wesseling (Rheinland), Ispringen y Bad Berleburg. Para más detalles, escribir a: JBMenn@gmx.de
The Floating Box (La Caja Flotante) - EE.UU.
El acordeonista Dr William Schimmel tocará en The Floating Box, un cuento
por Jason Kao Hwang situado en Chinatown. La obra comenzó a exhibirse el 25
de octubre y seguirá hasta el 7 de noviembre en la Asia Society en Nueva York.
Para más detalles, escribir a: GWILLIAMANDMICKI@aol.com
Festival del Bosque EuroFest Frenches - Australia
La banda Euro Band Australia (que incluye al acordeonista Leo Karnauchow) tocó varias funciones en el festival EuroFest Frenches Forest Festival que
se llevó a cabo en Queensland recientemente. El evento incluyó un desfile
diario Grand Parade liderado por una banda de gaiteros y grupos de baile y
música de muchas comunidades étnicas.
La Euro Band también participará de un Oktoberfest en Canberra entre los días 26 y 28 de octubre. Para más detalles, escribir a:
interject@hotkey.net.au
Nuevo CD para Caridad - Rusia
Contribución de Olga Medyanik
Un nuevo CD titulado Enfance pour la Vie ha sido lanzado. Las ganancias
irán para una fundación caritativa que provee ayuda médica a niños jóvenes.
Los artistas incluyen a jóvenes talentos rusos tales como Yuri Medianik,
quienes tocan obras de Chopin, Shostakovich, Liszt, Paganini y Moshkovsky.
Para más detalles, escribir a:olik@ok.ru
Acordeonista Toca en Over There - EE.UU.
El Centro de Artes de la Universidad Wesleyan de Middletown, Connecticut,
presentará el estreno mundial de "Over There," de Ron Jenkins (Presidente y
Director Artístico del Departamento de Teatro de la Wesleyan). La obra se
exhibirá entre el 2 y 4 de noviembre y se apoya en la historia oral para
presentar la historia de la migración de residentes de Melilli, Sicilia, a
Middletown. El acordeonista Matt Nozzolio de Connecticut proveerá la música
de fondo durante las transiciones entre las escenas, y acompañará a varios
de los caracteres en la presentación de sus canciones. El estreno de esta
obra es el evento culminante de los festejos del 350avo aniversario de
Middletown. Para más detalles, escribir a:
matt-nozzolio@home.com
Contribución de 
Contribución de 
Contribución de Jane Berkovitz
Contribución de Daire Bracken
Contribución de 
Contribución de 
Fundado en 1993, el conjunto "Bellows Inc" tocó música de Fiddler y Oklahoma así como también Vivaldi y Chopin, además de obras contemporáneas tales como Jazz Burlesque (
Contribución de 
Contribución de 
El acordeonista Xu Da Wei, Profesor Diputado del Departamento de Música del
Conservatorio de Bellas Artes de la Provincia de Jilin, dio un concierto de
bayán en el Little Concert Hall, Conservatorio de Música de Shangai, el día
9 de octubre. Su programa incluyó piezas clásicas y modernas tales como
obras de Bach y del compositor ruso Chaikin. Más de 200 personas asistieron
al concierto, incluyendo Zhu Zhongtang (Vice-Director del Conservatorio de
Música de Shangai) y 
Contribución de Olga Medyanik