Esta semana les traemos información sobre la actuación de invitados al 26 ava Competición Internacional de Acordeón "Premio Citta Castelfidardo" que se llevó a cabo la semana pasada en Castelfidardo, Italia y el ganador del Premio Internacional di Castelfidardo

La próxima semana les brindaré reportes diarios de la 54 ava Competición de la Copa Mundial Internacional en Londres, Inglaterra, la cual comienza el 24 de octubre.

Wayne Knights Webmaster

Contribución de Holda Paoletti-Kampl

Los artistas populares invitados que se presentarán en el 13 avo Festival Nacional del Acordeón se llevará a cabo el 20 de octubre en el Parque de Exhibiciones de Le Mans. Estos incluyen Jean-Robert Chappellet, Carole Montmayeur, Pierre Peribois, Fabrice Charpentier, Tony y Coralie Brusse, Bernard Dubos, Benedicte Jeulin, Isabelle Janvier, Herve Capelle, Jean Bonna y orquestas de Thierry Bonnefous y Angelique. El evento incluirá tres danzas que se proyectarán en una pantalla gigante. Las reservas se pueden hacen en la Oficina de Turismo de Le Mans (+33 2 43281722) o en ele Bar de Brittany (+33 2 43280674), el cual ofrece precios reducidos (140 francos) por reservas hechas con anterioridad . Para detalles adicionales llamar al: +33 6 11975959

Más de 12.000 personas participaron en el Sacramento ARCO Arena el 5 de octubre en el concierto de Luciano Pavarotti, acompañado por el acordeonista *Bart Beninco (miembro fundador del Club de Acordeón de Redwoods) y una orquesta de 65 músicos.

Bart dijo "Esto fue un sueño de toda mi vida. Siempre quise actuar como parte de una orquesta sinfónica. Nunca hubiera soñado siquiera de que acompañaría a Luciano Pavarotti!" Dijo que durante las prácticas Pavarotti fue extremadamente minucioso acerca de como se debía preparar la presentación, era esencial que todos los músicos de la orquesta entendieran el modo y la historia de la música.

La noche de estreno fue un evento magnifico. Pavarotti interpretó canción tras canción, explayando una serie de arias clásicas, canciones populares y baladas folclóricas italianas con la facilidad que lo caracteriza y típica de un maestro de la música. Fue una noche inolvidable.

Contribución de Angel Russo

Un tributo a la familia Anconetani, organizado por la Secretaria de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires se llevó a cabo en la Capital Federal el 7 de octubre y fue un gran éxito. Giovanni Anconetani vino desde Italia a Argentina en 1892. Comenzó la primera manufactura de acordeones argentinos hace 105 años en 1896. Sus cuatro hijos continuaron con el negocio, el cual está atendido por sus dos sobreviviente Josefina (86) y Nazareno (82) quienes atendieron las celebraciones. El evento incluyó una marcha de más de los 40 mejores acordeonistas tales como Julio Erman, Luis Santisi, Caruso, Julio Solari, Angel Russo y muchos más que acompañaron a Nazareno Anconetani. La familia Anconetani, junto con otros acordeonistas, fundaron Asociación Internacional de Acordeonistas Argentinos- AIDA (Argentinans Accordion Association).

Contribución de Hillebrand Van Der Veen

El Club de Acordeón de Amsterdam Forzando B-orchestra (conducido por Marian van Vloten) actuará en el Hogar de Ancianos Eduard Douwes de Amsterdam Noord el 22 de octubre. Su programa incluirá música clásica y otras melodías ligeras para que los residentes puedan cantar.

El compositor y acordeonista Dr. William Schimmel terminó un nuevo trabajo titulado "Empty World"(Mundo Vacío) para acordeón y orquesta de cámara. El trabajo fue encargado por el North South Consonance, un grupo fundado por el compositor americo-mejicano Max Lifchitz (cuyos tientos para acordeón fueron escritos y grabados por Schimmel) quien se especializa en música de las Américas. Los trabajos de Schimmel tiene como base varios recursos como: tango, rock, jazz, salsa, Motown, Elton John, Scarlatti, clásicos, Brahms, barroco, moderno ecléctico and punk, y está inspirado en dos temas existentes, "My world is Empty Without You Babe" (de los Supremes - de aquí el título Empty World) y "Sixty Years On" de Elton John (de su primer álbum). Todos los elementos están fusionados juntos por el proceso de una composición real, dandole al acordeón un lugar principal en una real y verdadera dimensión, no en un estado de ensueño. A pesar de que no era literalmente un concierto, el trabajo fue presentado como tal en cuanto al intercambio entre el acordeón y la orquesta de cámara, el solo de acordeón se combina perfectamente con la textura de los instrumentos.

La premier se llevará a cabo en North South Consonance en la temporada 2002. Para más detalles email: GWILLIAMANDMICKI@aol.com

Competición Tiempo en China

Contribución de Wu Jie

El agosto el bayanista Viatcheslav Semionov (Rusia) y el acordeonista jazz Grant Martin (Nueva Zelandia) actuaron en el concierto del Tercer Festival Internacional de Acordeón que se llevó a cabo en Beijing, y en el Festival de Acordeón Internacional Yunnan.

Hubo varias competiciones de acordeón en China recientemente incluyendo el 4th "Xiwang Cup" Beijing Children and Young Accordionists Competition ( La 4ta Copa Xiwang de Beijing para acordeonistas niños y jóvenes que se realizó en el Centro Cultural de los Distritos Estes de Beijing), el cual tiene más de 400 competidores.

Para más detalles ver noticias anteriores.

El acordeonista Joseph Petric participará en el concierto, donde se grabará en vivo la CBC música del compositor Bengt Hambraeus el 30 de octubre. El evento se llevará a cabo en el Salón Redpath en Montreal e incluye "Trois Danses" para acordeón y percusión.

Contribución de Christine Adams

Las celebraciones del Oktoberfest comenzarán en Orewa Beach Seaside (en el lugar de veraneo cerca de la playa Orewa) en el norte de Auckland entre el 12 al 27 de octubre organizado por el restaurante Happyman. Los eventos incluyen premios spot, entretenimientos continuos de bandas y solistas, música bailable de "Ziggy Zaggy's Ohm Pah Band" y el "Woodchopper Band", competición de yodelling (canto tirolés) competición de nailing y una variedad de comida y cerveza alemana. Rodney Mayor John Law inaguraron el evento y entretenimientos por cuatro artistas jóvenes locales incluyendo Kristina Panzic quien tocó "The Entertainer" y "The Happy Wanderer". La audiencia acompañó con palmas la actuación de Kristina.

Contribución de Toru Katou

Una feria de instrumentos musicales comenzó en la ciudad Ikebukuro Sunshine en Toshima Ward, Tokyo entre el 18 al 21 de octubre. El evento que se lleva a cabo cada dos años incluirá cientos de exhibiciones por negocios de música y manufacturadores de instrumentos incluyendo acordeones. Para más detalles telefonear a Taniguchi Gakki at: +81 3 3291-2711

Concierto de Casa en Noviembre - Sudáfrica

El Duo 2000 interpretará su concierto mensual en la "House Concerts" entre el 2, 3 y 4 de noviembre en Robindale, Randburg. El dúo agregó ocho obras nuevas a su repertorio, las cuales interpretarán durante el concierto incluyendo "Twilight Time" y un popurrí de trabajos de Leroy Anderson . Para más detalles email: duo2000@global.co.za

El miércoles a la noche las clases de acordeón Drop-In comenzaron en el Boaz Accordions el 10 de octubre. Henri Ducharme enseña acordeón a piano a principiantes y avanzados mientras que Boaz Rubin dará clases en caja a botones y concertina. Los estilos musicales incluirán sea chanteys, francesa, canadiense, irlandesa y folclórica . Para más detalles telefonear al: +1 510-845-1429

El acordeonista Frode Haltli presentará una nueva obra titulada "Ness" (para acordeón y cuarteto de cuerdas) por Jon Oivind en Oslo, Noruega el 16 de octubre. Esta obra fue interpretada con el Cuarteto de Cuerdas Cicada String y Maja Ratkje (vocalista). El programa incluye también tangos argentinos.

Contribución de Maya Niethard

Los club de acordeones Akkordeonclub Bammental Jugendorchester y Jugendensemble visitarán su orquesta afín "Accordionclub de la Brie" en Coulommiers cerca de Paris entre el 1ero al 4 de noviembre. La orquesta dará un concierto el cual incluirá obras como "Drive Point" (Woflgang Kahl), "The Girl from Ipanema" y "Rhapsody in Blue" (Gershwin). Para más detalles email: MayaNiethard@gmx.de

La acordeonista Bernadette Conlon actuará en un solo concierto de tres horas de duración para le Club Bentleigh Organ en el Club Coatesville Bowling, Bentleigh East el 5 de noviembre. El concierto se presentará en dos sesiones el primero acústico y el segundo para acordeones MIDI El programa incluirá trabajos de Scarlatti, Bach, Norrbach, Sharov y Makkonen, canciones populares (de Ricky Martin y Kylie Minogue), canciones folclóricas rusas y lo que la audiencia pida. Este es uno de los más grandes conciertos del Club. Para más detalles email: accordionbernadette@bigpond.com

El acordeonista David Farmerdio recientemente cuatro actuaciones (en una semana) de "Silenzio" de Sofia Gubaidulina. Los conciertos fueron partes del Festival de Música de Cámara de Londres y se llevó a cabo en cuatro diferentes lugares en la ciudad. El violinista y violonchelista fueron Diana Cummings y Tamsy Kaner, miembros del Cuarteto de Cuerdas Inglés.

Contribución de Uli Ebner, Director of Creativ-Shop

El grupo de acordeón "Timbre Accordion Group of Moscow" se presentará en el Salón Gurtweil en Alemania el 20 de octubre. Para más detalles telefonear al: +49 7751 910149

Nuevos Sitios / últimas novedades

www.accordina.com Información sobre on the acordina, un acordeón sin lengüeta producido por el especialista Laurent Jarry desde 1995.

www.accordions.com/cameli Ultima información sobre el acordeonista italiano Giuliano Cameli incluye nuevos contactos e información

www.accordions.com/zanchini Ultima información sobre el acordeonista jazz Simone Zanchini incluyendo contactos e información nuevos

www.accordions.com/alessandrini Ultima información sobre Fratelli Alessandrini, manufacturador de acordeón y fundador del taller de los hermanos Alfred y Gino Alessandrini.