Accordions Worldwide "The Squeeze"
29 de Junio de 2001
Noticias de esta semana Articulos
Noticias pasadas Envianos tus noticias
Eventos Futuros  
Deutsch English
Français Chinese
Italiano Russian
 
Nota del editor:


Las revistas de CD realizadas por Tania Lukic-Marx han tenido tanta aceptación que estamos inundados de correos electrónicos de lectores interesados preguntando cómo pueden conseguir una copia de estos CD. En nuestras Yellow Pages (Páginas Amarillas), se encuentran ya más de 100 listados en la sección "Recordings for Sale" (Grabaciones en Venta). Si Ud. desea incluir su CD en la lista de esta sección en venta, vea nuestra página de información o mande sus detalles.

Wayne Knights Webmaster


Noticias de esta semana


Concurso Internacional de Acordeón "Arrasate Hiria" - España

Contribución de Garbiñe Egilegor

El Concurso Internacional de Acordeón "Arrasate Hiria" se llevará a cabo en Arrasate-Mondragón (País Vasco) del 3 al 8 de diciembre y se encuentra abierto para solistas de cualquier edad y nacionalidad. El concurso se llevará a cabo en dos etapas; un primer torneo de calificación (que incluye una pieza de prueba llamada "Aztarnak" de Ramón Lazkano y un Preludio y Fuga de Bach) y un torneo final (un programa de 30 minutos que incluye una pieza del "Baroque Repertoire for Clavier" (Repertorio Barroco para Teclado) y por lo menos una pieza contemporánea). Los ganadores de premios recibirán certificados, trofeos y dinero totalizando 850.000 pesetas (US$6.000).

Se invitará al ganador del concurso a dar una serie de conciertos en el "Arrasat Hiria" Nazioarteko X. Akordeoi Lahiaketa (10mo Concurso Internacional de Acordeón "Arrasate Hiria") y además será invitado/a a participar en el Festival Internacional de Kragujevac en Yugoslavia en julio de 2002.

El 30 de septiembre 2001 cierran las inscripciones. Para más detalles, escribir a: hauspoz@euskalnet.net


Escuela de Verano Irish Fest (Festival Irlandés) - EE.UU.

Una Escuela de Verano Irish Fest (Festival Irlandés) se llevará a cabo en el campus de la UW-Milwaukee Campus, Milwaukee, Wisconsin del 12 al 17 de agosto, dictada por John Whelen, ganador más de una vez de los All Ireland Accordion Championships (Campeonatos de Acordeón Todo Irlanda). El evento ofrecerá talleres en toda la instrumentación celta, incluyendo "Celtic Accordion" (Acordeón Celta), "Celtic Accordion for Session Playing" (Acordeón Celta para Ejecución de Sesiones), "Celtic Concertina" (Concertina Celta) e "Introduction to Irish Music Session Playing" (Introducción a la Ejecución de Sesiones Musicales Irlandesas). Para más detalles, hablar al: +1 414 476-3378.


Talleres de Melodeón - Inglaterra

Moira Clarke dará unos talleres de melodeón en el Festival Folclórico de Malton, salón War Memorial Hall, Old Malton, North Yorkshire el 7 de Julio. Los talleres están diseñados para músicos de nivel intermedio a avanzado y cubren "Scottish and Border Repertoire" (Repertorio Escocés y de Frontera) y "French and Continental Repertoire" (Repertorio Francés y Continental). Para más detalles, escribir a: melodeonsmalton.55nb@btinternet.com


"Fratres in Rock" en el Donaufestival - Austria

Trio FratresEl Donaufestival comenzó en Viena el 8 de junio y se continuará hasta el 1ero de julio. El 29 de junio el Trío Fratres (Finlandia) tocará su concierto "Fratres in Rock" en este evento. Su programa incluirá piezas nuevas modernas por compositores finlandeses tales como Jukka Tiensuu, Juhani Nuorvala, Herman Rechberger y Petri Makkonen. Estas obras fueron comisionadas y estrenadas por el trío. El grupo tocará además clásicos del rock y pop con sonidos eléctricos y efectos de luminosos! El concierto será difundio por la radio NÖ1.


Dellarole Toca en Reggio Emilia - Italia

Contribución de Holda Paoletti-Kampl

El 13 de julio Giorgio Dellarole dará un concierto en Regio Emilia. Su programa incluirá obras de Farkas, Fugazza, Piazzolla y Solotarev. Al día siguiente Dellarole tocará otro programa en el mismo local, donde se incluirán obras de Scarlatti, Bach, Pozzoli, Tschaikin, Piazzolla y Würthner. Para más detalles, escribir a: giorgio.dellarole@libero.it


Talleres de Verano de Música Gitana - Yugoslavia

Del 5 al 25 de agosto y del 2 al 22 de septiembre se llevarán a cabo en Valjevo, Yugoslavia dos talleres de verano de música Gitana, organizados por la Escuela de Verano Amala de Música Gitana. El taller de acordeón será dictado por Dusko Belic. El propósito de los talleres es ofrecer una experiencia cultural completa puesto que los estudiantes aprenderán de oído la auténtica música Romani a modo tradicional, y rodeados de cultura, comida, idioma y la atmósfera familiar Romani. Para más detalles, escribir a: amala@galbeno.co.yu


Un Festival Atrae a 10.000 Personas - EE.UU.

Jon HammondEl Festival de Comida y Música New Orleans by the Bay (New Orleáns en la Bahía, que se llevó a cabo los días 23 y 24 de junio) atrajo a más de 10.000 personas. El acordeonista Jon Hammond realizó tres funciones cada día con su quinteto y dos funciones en solista en este festival que se llevó a cabo en el anfiteatro Shoreline Ampitheatre en Mountain View, California.

El programa de Jon incluyó su nueva composición "Canonball 99", "Pocket Funk" y "Liberated Brother" (Hermano Liberado, Horace Silver). Este es el segundo año que Jon toca en este festival, y como otras veces, su ejecución gozó de tanta popularidad que fue invitado nuevamente a tocar el año que viene.

La próxima presentación de Jon será en el Boom Boom Room de John Lee Hooker el 1ero de Julio. Desgraciadamente, John Lee falleció mientras dormía la semana pasada en su casa de Los Altos, California. Los músicos continuarán la tradición de entretenimiento en vivo en el "Boom Boom Room" de John Lee para honrarlo.


Concierto 2do Aniversario - China

El 16 de junio se llevó a cabo un concierto de acordeón en el Centro de Adolescentes en el Distrito Jingan, Shangai, para celebrar el 2do aniversario de la Escuela de Acordeón Li Cong . Durante estos dos años pasados, la escuela ha entrenado a muchos estudiantes destacados y posee a cerca de 20 jóvenes profesores de acordeón trabajando para la escuela y graduados de diversas academias de música y universidades, lo cual garantiza el elevado nivel de enseñanza de acordeón en la escuela. Cada año la escuela manda a muchos estudiantes a que atiendan a diversas actividades y concursos de acordeón dentro de China e internacionalmente.

El concierto de este año incluyó ejecuciones a cargo de estudiantes ganadores de recientes concursos internacionales en Australia, Nueva Zelandia y Francia. Más de 600 personas asistieron al concierto, el cual fue grabado por la TV Shangai y comentado en los periódicos de Shangai.


Programa Radial "The World of the Accordion" (El Mundo del Acordeón) - Australia

El Programa Radial "The World of the Accordion" (El Mundo del Acordeón), presentado por los acordeonistas Robert Gesmundo y Peter Piccini se difunde semanalmente en Perth, Western Australia. El programa presenta acordeonistas de Australia y de todo el mundo. Entre las grabaciones recientes presentadas en el programa se pueden destacar la Orquesta de Acordeón de Air New Zealand (Nueva Zelandia) y Eddie Chavez (EE.UU.), el cual le mandó a la radiodifusora grabaciones de acordeonistas norteamericanos tales como Guido Diero, Galla-Rini, Ernie Felice y Charles Magnante. La estación de radio quisiera recibir nuevas grabaciones para su programa de músicos acordeonistas. Para más detalles, escribir a Peter Piccini en: piccini@bigpond.com


El Trío Jean-Marc Fabiano en Concierto - Francia

Jean-Marc FabianoContribución de Holda Paoletti-Kampl

El 19 de julio Jean-Marc Fabiano (acordeón, bandoneón) dará un concierto en la Escuela de Verano de la Academia de Música de Nancy con su trío completado por Patrick Zygmanowski (piano, profesor en el Conservatorio de Lyon) y David Zambon (profesor en el Conservatorio de Montpellier). Su prorgrama incluirá a obras de Astor Piazzolla. Para más detalles, escribir a:jm.fabiano@wanadoo.fr


Concierto en el Schaumburg Prairie Center for the Arts - EE.UU.

Contribución de Paul Rogers

El conjunto "Those Darn Accordions" tocará el 7 de julio en el centro Schaumburg Prairie Center for the Arts en Schaumburg, Illinois. El grupo incluye a los acordeonistas Paul Rogers, Suzanne Garramone y Patty Brady. Para más detalles, escribir a: tda@thosedarnaccordions.com


La Orquesta del Teatro de Moni Ovadia Busca Acordeonistas - Italia

Contribución de Holda Paoletti-Kampl

Emilio Vallorani (coordinador musical de Moni Ovadia) se encuentra en el proceso de seleccionar acordeonistas para la próxima estación de la Orquesta del Teatro. El grupo enfoca a la música del punto de vista teatral, por lo cual los candidatos ideales deben estar interesados en actuar mientras tocan, por ejemplo moverse, caminar, etc. Para presentarse, se ruega enviar su currículum vitae a: emilio.vallorani@tin.it


Conciertos del 1ero de Julio - Japón

Contribución de Toru Katou

El 1ero de julio se realizarán varios conciertos de acordeón en Japón. La YAA (Young Accordion Association, Asociación Joven de Acordeón) dará un concierto en la "Second House" de Toyonaka, Prefectura de Osaka. El concierto contará con la ejecución de miembros de la YAA, incluyendo las acordeonistas Misuzu Minou y Kei Inomata. Para más detalles, llamar al: + 81 727-50-5650

Los "Classic Buskers" (Michael Copley y Ian Moore) tocarán en el salón Suntory Smaller Hall en Tameike-Sannoh, Tokio (teléfono: + 81 3-3586-8771) y el músico de bandoneón Mr Teho tocará con el guitarrista Masakazu Tokutake en el Centro Cultural de Saeki Ward en Itsukaichi, Hiroshima. Su programa incluirá a "Trio Sonata No.6" de Bach y a obras de Piazzolla. Teléfono: +81 82-921-7550


Festival Folclórico de Crawley - Inglaterra

El Festival Folclórico de Crawley se realizará en el Teatro Hawth, Crawley, West Sussex, del 29 de junio al 1ero de Julio. El popular conjunto "Burach" (el cual comprende al acordeonista Sandy Brechin) tocará una serie de piezas incluyendo "Left Unsaid" y "The Concertina Set" en la "Main House" el 30 de junio. El festival incluirá también talleres y conciertos a cargo de diversos artistas e instruementos. Para más detalles, escribir a: sandy@squeeze.demon.co.uk


1er Festival Internacional del Acordeón - Argentina

Contribución de Amadeo Eduardo Menduiña

El 1er Festival Internacional del Acordeón se realizará en Buenos Aires, Argentina del 17 al 21 de abril de 2002. Podrán participar acordeonistas de todo el mundo (sin límite de edad) en diversas clases para solistas, dúos, tríos, conjuntos y orquestas. Podrán competir acordeonistas que ejecuten el acordeón a piano, cromático y/o diatópico.

Habrá tres categorías, como se pone a continuación:
Categoría A: Participarán todos los acordeonistas del mundo entre 12 a 15 años.
Categoría B: Participarán todos los acordeonistas del mundo entre 16 a 90 años.
Categoría C: Participarán todos los acordeonistas del mundo, sin límite de
edad que ejecuten obras para acordeón compuestas por el mismo ejecutante.

Se distribuirán entre los distintos niveles de cada categoría premios por valor total de US$ 3.500 (Categoría A), US$ 5.250 (Categoría B) y US$ 3.500 (Categoría C). Se entregará además al ganador de cada categoría la estatuilla denominada "El Acordeonista" y diplomas de Honor del 4to al 10mo lugar. Para más detalles, escribir a: bemusica@infovia.com.ar


Conciertos con Ivano Pescari en Lausanne - Suiza

Ivano PescariContribución de Holda Paoletti-Kampl

La comunidad de inmigrantes italianos de Umbría ha organizado tres conciertos en Lausanne (Suiza) con el cantautor Ivano Pescari. Los conciertos se realizarán en el Parque Sav Belan los días 29 y 30 de junio y 1ero de julio. Para más información, por favor hable a Natale Volpi: +41 79 6371775


Taller de la Liechtensteinische Musikschule - Liechtenstein

El acordeonista Klaus Paier realizó un exitoso taller titulado "Accordion workshop for Jazz improvisation and Tango" (Taller de Acordeón para Improvisación de Jazz y Tango) en la Liechtensteinische Musikschule en Vaduz recientemente. A continuación viajó a Suiza para presentarse en St. Gallen con su grupo el Paier Preinfalk Project, que incluye al saxofonista Gerald Preinfalk.


Conciertos de Picnic de los Domingos por la Tarde - Sudáfrica

El Dúo 2000 tocó recientemente una serie de conciertos quincenales de picnic de los domingos por la tarde en el jardín botánico de Roodepoort, atrayendo un público de entre 2.000 y 3.000 personas por vez. El público de los picnics estuvo fascinado con el buen tiempo, sol y temperaturas cálidas (a pesar de ser invierno). Los conciertos fueron ideados precisamente para atraer a la gente al jardín botánico durante el invierno y darle oportunidades a los que deseen hacer un picnic, pues estos no son permitidos a menos que haya un concierto.


Squeez-In de Verano se Realiza en Minneapolis - EE.UU.

Greg Dagoumas & Dee LangleyRecientemente se realizó un Squeez-In de verano en Minneapolis, Minnesota para celebrar el "June is Accordion Awareness Month" (Junio es el Mes de Concientización del Acordeón). El acordeonista Dee Langley dirigió a la Orquesta de Acordeón Squeezers en este evento patrocinado por el Club de Acordeón de Minnesota y el Kramarczuk's East European Deli. El Club de Acordeón de Minnesota patrocina a cuatro Squeez-Ins por año, con ejecuciones de acordeón y una banda improvisada. El próximo Squeez-In está programado para el 29 de septiembre. El club también patrocina el Festival de Acordeón NE que se llevará a cabo los días 9 y 10 de noviembre. Para más detalles, escribir a: squeezer@mnaccordion.org


Puesta al Día del Noticiero de Europa Oriental está Online

Ya se encuentra en línea una versión puesta al día del Noticiero de Europa Oriental, donde se destacan noticias de Lituania, Rusia y Ucrania. Si Ud. desea contribuir una noticia para el noticiero, se ruega escribir al coordinador Sergej Tchirkov en: tchirkov@accordions.com

Strasser Harmoninkas


Un Acordeonista Toca en la Obra Teatral Titulada "Scapino" - Inglaterra

La acordeonista Heather Hawthorn proporcionará el fondo musical con acordeón para la obra teatral "Scapino" en el teatro Lace market Theatre de Nottingham. Además, tocará canciones italianas y algunos bailes semejantes a aquellos de las películas de Fred Astaire. La obra se dará cada noche del 16 al 21 de julio. Para más detalles escribir a: heatherhawthorn@totalise.co.uk


Última Semana del Festival de Lengüeta Libre

La última semana del Festival de Lengüeta Libre se destacó con la presencia de la escritora, cantante y acordeonista neoyorquina Rachelle Garniez, Alexei Levin que realizó nuevas grabaciones en vivo (con su conjunto, VedaKi) y algunos solistas de acordeón, Peter Pot y Philip Baumgarten (Holanda) quienes tocaron su nueva canción, "Creepy Island".

Otros artistas a venir incluyen a Yann-Fañch Perroches y su nuevo conjunto Jolie Vilaine, Guy Klucevsek & Phillip Johnston y el acordeonista del Reino Unido Sam Pirt.

Puesta al Día del Sitio de Recordatorios

Una versión puesta al día del Artículo sobre Ivan Adamovich Yashkevich, educando, arreglador, artista y pionero del acordeón en Rusia y Ucrania, ya se encuentra en línea en la sección de Memorials Memorials (Recordatorios), escrita por Bernadette Conlon.

Exitoso Concierto Orquestal - Nueva Zelandia

Gary DaverneLa Orquesta de Acordeón de North Shore (conducida por Lionel Reekie) y la Orquesta de Acordeón Musicale (conducida por Christine Adams y Heather Masefield) dieron un exitoso concierto en Orewa College, North Auckland, el 24 de junio. El evento fue organizado por el Club Rotario Orewa como parte de su serie "Winter Music Festival" (Festival de Música del Invierno). Su programa incluyó a "Marriage of Figaro", "Radetsky March" y "Czardas" así como también solos de Jacob Wills, Adam Thorpe y Campbell Bettridge (el cual representará a Nueva Zelandia en la Coupe Mondiale de Londres este año). El final del concierto consistió en una ejecución de todos los músicos juntándose para tocar por segunda vez "Musical Party". Esta es una obra nueva compuesta por Gary Daverne en conmemoración del acordeonista Silvio de Pra para el 30avo aniversario de los Concursos y Festival de la NZAA (New Zealand Accordion Association, Asociación de Acordeón de Nueva Zelandia), que se llevaron a cabo a principios del corriente mes en Auckland. Gary fue invitado al concierto como conductor de la obra, la cual tuvo mucha aceptación del público.

Conciertos de Bandoneón - Japón

Contribución de Toru Katou

El bandoneonista Osvaldo Montes dio una serie de conciertos este mes, titulados "Tango Duo", con un guitarrista. Los conciertos se dieron en el salón Artpia Hall, Nagoya el 14 de junio, el Symphony Hall, Osaka el 15 de junio, el Murata Ensemble Hall, Kyoto el 16 de junio y en el "Suntory Smaller Hall", Tameike-Sannoh, Tokio el 22 de junio.

Nuevo CD "Attention All Personnel" - Escocia

El CD inicial titulado "Attention All Personnel" de la banda funk "Croft No. Five" acaba de ser lanzado por Foot Stompin' Records. Se llevaron a cabo recientemente dos conciertos de lanzamiento en Glasgow y Edinburgh, donde los aficionados bailaron al son de la música de este conjunto joven con futuro de los Highland. El grupo incluye a John Somerville (acordeón) así como también a violín, silbato, guitarra, contrabajo y tambores. Las bandas de música del CD incluyen a "Cutting the Cake", "Legless", "Knightmare" y "Rancid Maidens".

Este mes el grupo tocó en el Highland Festival, el Festival Folclórico de Arran y en el Lemon Tree en Aberdeen. Para más detalles, escribir a: footstompin@tartantapes.com

Perugia Classico - Italia

Contribución de Holda Paoletti-Kampl

El Perugia Classico, un evento que se llevará a cabo en Umbría (Italia) del 10 al 16 de septiembre, exhibirá instrumentos musicales en un magnífico escenario renacentista. Este año el acordeón tendrá un tratamiento privilegiado, con énfasis en sus características técnicas, su sonido y la habilidad artesanal de sus fabricantes. Aquellos que visitan al Perugia son a menudo músicos y operarios industriales con un interés profundo y activo en el mundo musical. El creciente énfasis del evento en actividades didácticas y profesionales (clases magistrales, escenarios, seminarios, etc.) está atrayendo participantes con una motivación e interés genuinos.

Sitios Nuevos/Sitios Puestos al Día

http://francescopalazzofisa.supereva.it
Información sobre Francesco Palazzo, solista de concierto italiano, compositor y maestro en el Conservatorio "N. Piccinni" di Bari.

www.accordions.com/deffnerm
Información puesta al día sobre Ernest Deffner Music incluyendo detalles sobre el libro "The Art of Bayan Playing" de Friedrich Lips y 10 CDs de Lips.

www.accordions.com/atg
El ATG ha puesto al día su sitio web para anunciar el programa del festival, los artistas invitados, así como también proveer un formulario de inscripción online para su Concurso y Festival Anual que se realizará en San Antonio, Texas el 19 al 22 de julio de 2001.

www.accordions.com/mac
Información puesta al día sobre el programa de conciertos de verano del Club de Acordeón de Milwaukee, incluyendo los artistas invitados para sus reuniones mensuales.

borsini-accordions.com
Información puesta al día sobre la Fábrica de Acordeones Borsini basada en Castelfidardo, Italia

www.accordions.com/zanchini
Información puesta al día sobre el acordeonista de jazz Simone Zanchini

www.accordions.com/eugeniamarini
Información puesta al día sobre la acordeonista Eugenia Marini incluyendo nuevas direcciones

www.mpe-electronic.com
Información puesta al día sobre amplificadores y adaptadores para acordeones de MPE Elettronica, Massimo Pirani y Co. snc de Castelfidardo, Italia

Información sobre Antigüedades en Acordeón

Joe Pedoto busca información sobre un acordeón Enrico Bertini enchapado metálico oro en excelente condición incluyendo su caja, el cual cree tener entre 60 y 70 años. Si Ud. puede ayudar sugiriendo un posible valor, por favor escríbale en: Pedepedot@aol.com



Pagina principal | Paginas Amarillas | Direcciones anfitionas | Servicios
Informacion general | Buscar AWW | Contactanos

Si tienes algun comentario de esta pagina, por favor contacta al webmaster
© Copyright 1999 Accordions Worldwide. Derechos reservadosto