Esta semana editamos la página Comments (Comentarios) con comentarios recientes recibidos de nuestros clientes y lectores. Nos alegra mucho recibir tantos correos electrónicos positivos de acordeonistas y entusiastas de todas partes del mundo. Si Ud. desea comentar sobre el sitio o el servicio de Accordions Worldwide, por favor escriba a: news@accordions.com

Wayne Knights Webmaster

• Fue Arrestado el Asesino de Ganian - República Checa
• 38avo Concurso Internacional de Klingenthal - Alemania
• Clase Magistral de Noton y Soave - Suiza
• Estreno de Nueva Obra de Acordeón - Dinamarca
• Taller de Técnica Alexander para Acordeonistas - Portugal
• Exitosos Campeonatos Estatales - Australia
• Exitoso Programa de Televisión para Sylvia Pagni - Italia
• Acordeonista y Vocalista - Japón
• Festival de Wath - Inglaterra
• Conciertos de Orquesta Folclórica - EE.UU.
• Fabiano Hace Demostración de un Nuevo Acordeón - Francia
• Emanuele Rastelli en Concierto en Milán - Italia
• Se Diplomó una Acordeonista - Holanda
• Conciertos de Forró en Mayo - Brasil
• Festival de Ceilidh de Brighton - Inglaterra
• Concierto para el Día de la Feria de Floresville - EE.UU.
• Conciertos en Vancouver - Canadá
• Conciertos en el Theatercafé - Austria
• Una Orquesta Entretiene a los Clientes - Holanda
• Festival de Acordeón de Toowoomba - Australia
• El Nuevo CD "Celtic Café" - EE.UU.
• Sitios Nuevos/Sitios Puestos al Día
  
• Información sobre Antigüedades en Acordeón
• Se Busca Información sobre Acordeones
  

Contribución de Vahan Hatutyunyan

La policía cree haber arrestado el hombre que asesinó al acordeonista y compositor Michael Ganian el 13 de abril de 2000. El hombre, llamado Petr S., fue detenido por la policía en Brno el 24 de abril, día del primer aniversario del día en que fuera sepultado Michael Ganian, bajo sospechas de asesinato, posesión ilegal de armas y otras actividades ilegales. Se cree que pertenece a la mafia rusa-ucraniana y estaba armado con una ametralladora ligera y una granada de mano mientras trataba de defenderse.

El acusado también pertenece a una organización de extorsionistas fundada en 1999 por una mujer checa y un hombre ruso. Un miembro checo de esta organización se declaró culpable hace poco, y la policía lo está interrogando en este momento, con el fin de descubrir los detalles del asesinato.

La revista Blesk Magazine, Brno informó el 27 de abril que Kamila Janícková (vocero de la Policía de Brno) declaró que Petr S. ya había sido interrogado y acusado del asesinato de Ganian, después de lo cual fue encarcelado.

El 38avo Concurso Internacional de Klingenthal se llevará a cabo del 4 al 10 de mayo en Klingenthal. Este año los eventos incluirán diversos conciertos a cargo del Trío Galliano (Richard Galliano, Jean Marie Ecay y Jean Phillippe Viret), Vogtlandphilharmonie Greiz/Reichenbach y los ganadores de los premios del concurso.

Los miembros del jurado internacional incluyen al Profesor Wang Yu Ping (China), Jeanette Dyremose (Dinamarca), Profesor Matti Rantanen (Finlandia), Profesor Jacques Mornet (Francia), Professor Owen Murray (Gran Bretaña), Profesor Radomir Tomic (Yugoslavia), Profesor Lech Puchnowski (Polonia), Profesor Professor Friedrich Lips , Profesor Elsbeth Moser (Suiza), Profesor Tibor Racz (Eslovaquia), Inaki Alberdi (España), Mr Fenjuk (Ucrania), Professor Joan Sommers (EE.UU.), Profesor Dobler, Sr MD Fraas, Profesor Jurgen Ganzer, Tobias Morgenstern, Profesor Reidys, Sr Seifert, Profesor Wall (todos de Alemania).

Para más detalles, escribir a Manfred Gäbler: Intern.akkordeonwettbewerb@t-online.de

Contribución de Holda Paoletti-Kampl

Los acordeonistas Jean-Louis Noton (Francia) y Peter Soave (EE.UU.) darán una clase magistral en Grimentz del 24 al 31 de agosto. La pedagogía y propósito de este taller consiste en suministrar herramientas a los músicos con las cuales descubrir y desarrollar con mayor profundidad su conocimiento del instrumento de su elección. Los músicos tendrán la oportunidad de participar en clases con acordeón MIDI e informática musical, música de cámara, bandoneones, cursos de habilidad y mejoramiento y ver como se prepara un concierto internacional.

Las inscripciones cierran el 31 de julio. Para más información, escribir a: jl.noton@wanadoo.fr

Contribución de Owen Murray

Peter Katina dio una ejecución muy bien recibida al tocar el estreno de una excelente nueva obra para solo de acordeón por el compositor danés Lars Graugaard titulada Spheres and Spikes (Esferas y Clavijas). El concierto fue organizado por N.M.O. (New Music Odense) y se llevó a cabo en la Academia de Música Carl Nielsen en Odense, Dinamarca, el 14 de abril.

Contribución de Holda Paoletti-Kampl

Un Taller de Técnica Alexander para acordeonistas fue llevado a cabo por Claudio Jacomucci Claudio Jacomucci en Alcobaça del 7 al 10 de abril. Asistieron al evento muchos estudiantes del acordeón. El evento fue organizado por Anibal Freire and the y la Escuela de Música Serenata. Estuvieron incluidos en el curso las reacciones emotivas que se producen durante el tiempo de ejecución y prácticas relacionadas con tensiones corporales, coordinación y equilibrio.

Claudio volverá a Alcobaça del 20 al 24 de julio para asistir a la 7ma Semana Internacional del Acordeón y dar un nuevo Taller de Técnica Alexander para acordeonistas. Para más información escribir a: hbhiac@tin.it

Contribución de Elizabeth Jones

El 29 de abril la Sección NSW de la Accordion Society of Australia (ASA) Sociedad de Acordeón de Australia, mantuvieron sus Campeonatos Estatales anuales en el club St. George Leagues Club, Kogarah. El día fue un éxito rotundo, con concursantes en las categorías por edades, dúos, conjuntos, bandas y orquestas. Christopher Tavernese obtuvo la marca más alta del día, con 100% por su ejecución en la categoría Showmanship (Teatralidad). La categoría más importante del día fue el Concurso Estatal NSW en el cual se observó un elevado nivel de ejecución.

Resultados de los Campeonatos Estatales de NSW:
Primer Puesto - Paula Harris
Segundo Puesto - David Stanizzo
Tercer Puesto - Milica Obradovic

Los adjudicadores incluyeron a Else Brandman, Cornelia Baier, Catherine Day y Tania Lukic-Marx. En julio la Accordion Society of Australia celebrará su Festival Internacional anual. Para todos los detalles, por favor dirigirse al sitio web de la ASA .

Contribución de Holda Paoletti-Kampl

La conocida acordeonista Sylvia Pagni has estado muy ocupada luego del enorme éxito de su programa de televisión "Scommettiamo che", difundido en vivo en el primer canal de la red de teledifusión estatal cada sábado por la noche (del 10 de marzo al 9 de junio) a las 21 horas, con la presentación de Fabrizio Frizzi y Valeria Mazza. En el programa de apertura del 10 de marzo, Sylvia tocó Flight of the Bumblebee (Vuelo del Abejorro). El éxito fue tan grande que el público ha exigido que lo toque nuevamente en alguno de los programas siguientes. Sylvia enseña piano y acordeón en la escuela de música Octopus, un instituto dirigido por el famoso conductor de orquesta Fabio Frizzi, hermano del presentador de televisión Fabrizio.

Contribución de Toru Katou

El 13 de mayo el acordeonista Ryozo Yokomori junto con la vocalista Shizuru Ookaka se presentarán en el salón "Koto Ward Culture Hall", Koto Ward, Tokio. Para más detalles, llama al: +81 3-3291-2711

El grupo escocés Burach (con Sandy Brechin) en el acordeón) tocará en el Festival de Wath en Wath, Sheffield el 5 de mayo apoyando a la estrella de pop de los 70 Tom Robinson. Al día siguiente el grupo tocará en el Fishpond en Matlock (a 30 millas de Wath), Escocia. Su programa incluirá The Highfield Set y Left Unsaid.

El grupo Burach se ha presentado a menudo en programas de TV y radio en el Reino Unido y en el extranjero. Para más detalles, escribir a:sandy@squeeze.demon.co.uk

La acordeonista Dee Langley acaba de completar su primer período como Director de la Accord! Folk Orchestra (Orquesta Folclórica Accord!) del Ethnic Dance Theatre (Teatro de Bailes Étnicos). La compañía presentó "Ballad of the Balkans" desde el 19 al 22 de abril en las Ciudades Mellizas de Minneapolis y St. Paul, Minnesota, destacándose la presentación de música, canciones y bailes de Croacia, Bosnia, Albania, Slovenia, Romania, Macedonia griega, Serbia y Bulgaria.

Dee cree que el desafío para la orquesta es que logren pensar como los mismos músicos de cada país del cual están tocando la música. Deben ser lo más auténticos posibles tanto la articulación, ornamentación e improvisación de la música como lo es la instrumentación misma.

La orquesta Accord! Folk Orchestra lanzará su primer CD en junio. Para más detalles, escribir a Dee Langley en:dlangley@bigfoot.com

Contribución de Denis Salmon

El 13 de mayo Jean Marc Fabiano (Profesor en el Conservatorio St Etienne de Marsella) dará una demostración con los nuevos modelos de acordeón cromáticos contrabajos en París. Para más detalles escribir a:jm.fabiano@wanadoo.fr

Contribución de Holda Paoletti-Kampl

El 4 de mayo la acordeonista Emanuele Rastelli dará un importante concierto en la encantadora iglesia de San Francisco en Pazzuolo Martesana (cerca de Milán). El concierto, organizado por Antonino Vetrano (Consejero Municipal a cargo de las actividades culturales) será dirigido por Ivano Bramilla y se destacará la presencia de músicos del mundialmente famoso teatro de la Scala. Además, Rastelli dará una clase sobre The Accordion in City Schools (El Acordeón en Escuelas de Ciudad).

La acordeonista Anne Landa se diplomó el pasado 6 de abril en el Centro de Técnica Alexander de Amsterdam como profesora de Técnica Alexander. Anne trabaja con acordeonistas para superar los múltiples problemas que éstos padecen como el miedo escénico, problemas de nerviosismo, tensiones, tendinitis, etc.

Anne, como acordeonista profesional y profesora de Técnica Alexander, lleva a cabo un estudio sobre el diseño del acordeón y el modo en que el acordeonista utiliza su propio cuerpo en relación al instrumento, tratando de economizar energía y trabajar con los músculos adecuados, para desarrollar un control consciente del mecanismo psico físico del acordeonista.

Anne Landa, trabaja principalmente en España como profesora de Técnica Alexander con cursillos y clases particulares. Para más información, escribir a:allend@teleline.es

Contribución de Teotônio Barbosa de Santana

Sellevarán a cabo conciertos de Forró en Salvador durante el mes de mayo, organizados por el AABB (Club del Banco de Brasil). El 4 de mayo Farofa D'água tocará en el Flor de Açucena seguido por el conocido acordeonista, cantante y compositor Flávio José, el cual tocará el 11 de mayo, y Menina Faceira el día 18. Para más detalles, escribir a: teotonio@sefaz.ba.gov.br

El 19 de mayo se llevará a cabo el Festival de Ceilidh de Brighton en el teatro Tower Theatre, Brighton (Brighton College Of Technology) como parte de Festival de las Artes de Brighton. El ceilidh incluirá la banda de baile The Sussex Pistols (Las Pistolas de Sussex) que incluyen a Bing Lyle (acordeón) y Tina Smith (concertina), con el anunciador Vic Smith. Para más detalles escribir a Tina Smith en: tinvic@globalnet.co.uk

El 5 de mayo Ed Kadlecek and the Fun Bunchtocarán en la Plaza Central de Floresville en Texas para el Día de la Feria de Floresville. El grupo tocará varias veces durante el día mientras los transeúntes disfrutan de diversas exhibiciones de arte, artesanías, comidas, bebidas y entretenimiento. Para más detalles, escribir a: kadlecekej@hotmail.com

El 11 de mayo repetirán su programa en la iglesia Ryerson United Church. Para más detalles, escribir a: madpud@istar.ca

El Klaus Paier Trio & String Quartet tocará conciertos en el Theatercafé en Graz del 15 al 18 de mayo. Su programa incluirá piezas de su nuevo CD "Movimiento". Para más información escribir a: klaus.paier@aon.at

Contribución de Hillebrand van der Veen

La Orquesta A del Club de Acordeón Forzando de Amsterdam (conducida por Piet Verzijde) entretendrá al los clientes del Baarn Shopping Centre en Baarn el 19 de mayo. Para más detalles, escribir a: H.J.Veen@net.HCC.nl

El artista de acordeón australiano Ross Maio será el destacado artista invitado en el 5to Festival de Acordeón de Toowoomba que se llevará a cabo en Toowoomba los días 5 y 6 de mayo. El festival comprende conciertos, sesiones de improvisación y talleres para todos los instrumentos de lengüeta libre. Ross presentará arreglos únicos para música de Mozart, Bach, Pagannini, Piazzolla y favoritos de la música tradicional francesa e italiana.

Ross was recibió el 20avo premio Mo Award (1995 Variety Instrumental Performer), el premio 1998 Instrumentalist of The Year (Australian Club Entertainment Award) y se ha presentado numerosas veces en televisión en programas que van desde programas de niños hasta los TCN 9 Midday Shows (programas del mediodía de TCN 9) y el SBS International Cabaret.

El festival incluirá actuaciones de John Colville y diversos solistas, dúos, conjuntos, bush bands, concertinas y un taller de armónica con Ray De Santi. Para más detalles, escribir a: maio@tig.com.au

Fue lanzado recientemente un nuevo CD titulado "Celtic Café" (Café Celta) por los artistas Karen Ashbrook (hammered dulcimer, dulcémele) y Paul Oorts (acordeón, cítara, guitarra, mandolín y banjo tenor).

El CD presenta música de estilo bretona, irlandesa, francesa, italiana, Reggae, pseudo-africana, tejana y música belga, flamenca y escocesa tal como "Handsome Maidens" y el 78th's Farewell to Belgium (Adiós a Bélgica).

http://www.accordions.com/beltuna Información puesta al día sobre los Acordeones Beltuna incluyendo nuevos modelos y especificaciones.

http://www.accordions.com/alcobaca Información sobre la 7ma Semana Internacional del Acordeón que se llevará a cabo del 21 al 29 de julio en Alcobaca, Portugal

http://www.accordions.com/pagni Información puesta al día sobre la acordeonista italiana Sylvia Pagni

http://www.bugariarmando.com Información puesta al día sobre los fabricantes Bugari Armando SRL, incluyendo nuevos detalles y contactos

Marlys Williams agradecería información sobre un acordeón a botón Hohner Accordeon Marca fabricado en Alemania antes de 1912 con madera engarzada. Escribir a: jmw@iowaconnect.com

Andrew Ross quisiera información sobre un acordeón a piano Hohner Student VM 48 bass, que él cree que no se fabrican más desde comienzos de los años 70. Escribir a: Andrew.Ross@xwave.com