|
||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||
|
Nota del editor:
|
||||||||||||||||||||||
|
Esta semana se encuentra online nuestro nuevo homepage en inglés, francés y alemán. Estamos convencidos que este nuevo diseño no sólo parece fantástico, sino que también le permitirá un mejorado acceso a todas las secciones de nuestro sitio. Si Ud. quiere hacer algún comentario al respecto de nuestra nueva portada, por favor escriba a: news@accordions.com Wayne Knights Webmaster |
||||||||||||||||||||||
|
|
Cada primavera la "Lietuvos Muziku Remimo Fondas" (Fundación Lituana de apoyo a músicos) y el Ministerio de Cultura de Lituania organizan el festival "Sugrizimai" para jóvenes músicos que están estudiando en el extranjero. El evento comprende a casi todos los instrumentos clásicos (mayormente piano, violín, violonchelo, clarinete, etc). Este año (por primera vez) el acordeonista Raimondas Sviackevicius tocará en el festival. El recital de Raimondas del 29 de abril (que se llevará a cabo en el Salón Municipal de Vilnius) incluirá obras para solistas de Ganzer, Gubaidulina, Precz y el estreno lituano de una obra del conocido compositor Nomeda Valanciute titulada "Atsisveikinimas su ginklais" (Adió con Armas), escrita especialmente para Raimondas. También ejecutará obras de música de cámara para acordeón y violonchelo con Roma Jaraminaite (violonchelista con la orquesta de la Opera y Ballet Nacional de Lituania). La organización de la LMRF junto con el Gobierno de Lituania mantuvieron recientemente en el Salón del Presidente de Lituania un concierto para honrar los ganadores de concursos internacionales. El Presidente de Lituania, Valdas Adamkus, felicitó personalmente a Raimondas y entregó un mensaje oficial de agradecimiento a los otros ganadores. Otras personalidades que asistieron al concierto de ganadores fueron el Primer Ministro Rolandas Paksas, el Presidente de Seym Arturas Paulauskas y varios ministros. El evento fue difundido por la televisión nacional. |
 |
|
Para conmemorar el 10º aniversario del festival, Francisco hizo entrega al dúo de un libro ilustrado sobre los últimos diez años del festival. El libro destaca a todos los artistas ejecutantes, con muchas imágenes y relatos sobre cada uno. Para más información sobre el libro, escribir a: roman.jbanov@libertysurf.fr |
 |
|
El trío "Accordion Story" (Cuento de Acordeón, Lucanero, Patarini y Lorenzetti) dieron un concierto recientemente en el Konserthuset de Stockholm, ante un público entusiasta de más de 1.600 personas. Este salón es famoso también por ser el lugar donde se entregan los Premios Nobel. Entre el público se encontraban personalidades tales como el Embajador de Italia y ministros del gobierno de Suecia, así como también varios miembros de la Asociación de Acordeón de Suecia. El trío dio un concierto espléndido, seguido por varias repeticiones. El éxito del concierto se debe al Istituto per il Commercio Estero (ICE - Instituto para el Comercio Exterior) en Estocolmo, dirigido por Alessio Ponz de Leon, y su contrapartida en Ancona, Italia. |
|
|
El acordeonista Jon Hammond tocó en el escenario del Excelsior durante toda la reciente Feria de la Música de Francfort. Jon fue también un artista invitado especial en el concierto de la Galleria el 10 de marzo, tocando con Lee Oskar (armónica), Erik Hargrove (batería), Kevin Mauder (saxófono) y Tyrone Starks (trombón). Mientras estaba en la feria, Jon se encontró con la Gerente de la Oficina Europea de Accordions Worldwide Europe Office Manager Holda Paoletti-Kampl. Jon ya volvió a Nueva York (EE.UU.) para celebrar su cumpleaños, pero antes de esa celebración, Jon tocó para la Alcaldesa de Emeryville, California, Nora Davis con Marc Baum (saxófono) y Paul Smith (batería). La alcaldesa quedó tan impresionada con la ejecución que lo comprometió a Jon para tocar en la inauguración de la nueva Alcaldía en junio! |
|
|
Contribución de Toru Katou El acordeonista Hajime Anzai tomará parte en una función titulada "A Miracle Singer, Ms Hamako Watanabe" (Una Cantante Milagrosa, Ms Hamako Watanabe) en el salón Land-mark Hall, Yokohama. Hajime actuará en el rol de un acordeonista que acompaña a la cantante Hamako cuando visita a una cárcel filipina donde estaban presos prisioneros de guerra japoneses. La obra comienza el 28 de marzo. Para más detalles, escribir a: cato@hiroshima-u.ac.jp |
|
|
Contribución de Viatcheslav Semionov El 6to Concurso Todo Rusia se realizó del 19 de febrero al 4 de marzo en Tver, Rusia. El evento para ejecutantes de instrumentos folclóricos, incluyendo el bayán y el acordeón, consistió en tres vueltas. La tercera y última vuelta incluyó una presentación de la Orquesta Nacional Rusa, nombrada en honor a Osipov. El concurso fue tan parejo que el jurado tuvo que otorgar el primer premio en igualdad a Evgeni Petrov y Stanislav Malishev (ambos estudiantes del Profesor Semionov). El tercer premio fue otorgado a Igor Piskariov (Moscú) y Andrei Sochilkin recibió un Diploma. |
|
|
Contribución de Hillebrand van der Veen La Orquesta-A del Club de Acordeón Forzando de Amsterdam (conducida por Piet Verzijde) tocará en la Muziekschool Alphen en Rijn, Burg el 6 de abril. La orquesta invitada Alphen Opus 1 también tocará en este evento. Al día siguiente, la Orquesta-A tocará en Esmeralda en Schoter Scholengemeenschap, Haarlem Noord. Para más detalles, escribir a: H.J.Veen@net.HCC.nl |
|
|
El acordeonista Ivano Battiston tocará en el Conservatorio de Música "Luigi Cherubini" de Florencia el 6 de abril, junto con la pianista Daniela De Santis. Su programa incluirá obras de Piazzolla, Molique, Bartók y Stravinsky. |
|
|
La familia Panzic se ha acrecentado con un nuevo miembro, un gatito llamado "Titano" en honor a sus queridos instrumentos! (ver foto) |
|
|
El 7 de abril el acordeonista Jean-Robert Chappelet tocará en un concierto especial de conmemoración de St Benoit, organizado por André Verchuren. Habrá una sorpresa para todos durante el curso de la noche! Para más detalles, escribir a: Tontonjeannot@aol.com |
|
|
Contribución de Holda Paoletti-Kampl El 2 de marzo se festejó el 48avo cumpleaños del acordeonsta y compositor ucraniano Vladimir Zubitsky en el Teachers Palace (Palacio del Maestro) en Kiev, con un concierto con la participación estelar de la orquesta "Kiev Camerata" (conducida por Valerij Matiukhin). El programa incluyó a dos de las composiciones de Zubitsky: su tercera sinfonía, dedicada a la memoria de B. Lytoshinsky, y su concierto para acordeón titulado "Homenaje a Astor Piazzolla". Zubitsky recientemente dio una serie de conciertos en Lituania y Latvia con su esposa Natalia Zubitsky (en el piano). |
|
|
La Municipalidad de Castelfidardo (Italia) está siempre dispuesta a apoyar la participación de empresas locales de acordeón en la Feria de la Música de Francfort. Este año, sin embargo, la Municipalidad eligió una estrategia más directa al inaugurar su propio puesto en colaboración con el consorcio Music Marche Los numerosos visitantes a este puesto recibieron panfletos sobre las compañías que operan en Castelfidardo así como también sobre las iniciativas que promueve el consejo (principalmente el concurso de acordeón). Los visitantes también tuvieron la oportunidad de probar algunos de los vinos y comidas regionales, agasajados por un grupo de consejeros municipales que se hicieron presentes en el puesto el 8 de marzo. |
|
|
Las funciones incluyen una presentación con los The Three Irish Tenors (Los Tres Tenores Irlandeses), quienes también le pidieron a John que los acompañe en una gira por Nueva Zelandia a fines de este año. Para más información sobre los conciertos, escribir a: scotlandthebrave.m@scotland.com |
|
|
Contribución de Holda Paoletti-Kampl Estuvo bien representado el acordeón en el 15avo Festival Internacional de Compositores de la Real Academia de Música, del 13 al 16 de marzo en Londres, con el temario de la música de Kagel. La estudiante Li Nan (China) de la Academia, tocó la obra solista de Kagel Episoden, Figuren, por la cual recibió fuertes elogios del compositor por su ejecución. Li Nan también tocó la pieza Dzisiaj Angeulis Mazourka de Richard Beaudoin para acordeón, piano y flauta. Yao Yi (China) tocó las piezas Orchestrion-Straat y Tango Alemán de Kagel. El 1ero de abril Owen Murray tocará la parte del acordeón en el estreno mundial de la obra Terrain Vagues de Per Norgaard con la Orquesta Sinfónica de la B.B.C. en el salón de conciertos Barbican en Londres.. |
|
|
Contribución de Geoff Levear El Club de Acordeón de Rose City llevará a cabo su "Camp 2001" (Campamento 2001) del 10 al 14 de junio en el centro de conferencias Silver Falls Conference Center en Sublimity, Oregon. El campamento consistirá en cinco días de tremenda diversión y música! Esta es la cuarta vez que se produce este evento, y participarán más de 50 acordeonistas en talleres dados por Joe Morelli, Joe Baccellieri y Karl Kment así como también dos orquestas de acordeón ensayando y ejecutando música arreglada en seis partes especialmente para el campamento. Sólo quedan unos cuantos lugares, así que si está interesado/a, escriba a: Glevear@aol.com |
|
|
La acordeonista Patrizia Merciari ha dado recientemente un concierto en el Instituto Pio Rainusso en Santa Margherita Ligure (Italia). Su programa comprendió piezas por Merciari, Deiro, Rossini, Boellman y Frosini, y tuvo una buena acogida tanto por el público como por los críticos. Al día siguiente, el concierto se repitió en el Sud Est Hotel en Lavagna. |
|
|
El concierto final de clausura del Festival de Acordeón de Viena se llevará a cabo el 25 de marzo en el Jugendstiltheater. El acordeonista norteamericano Guy Klucevsek se ha enfermado y no podrá tocar en este evento, pero los organizadores han pedido a algunos de los artistas exitosos del festival que toquen en este gran acto final. Los artistas ahora incluirán a Rockin´Janitor, Dobrek Bistro, Etno Bären y Otto Lechner und die Frühaufsteher. Para detalles sobre el concierto, escribir a: gottfried.preisl@chello.at
Estos conciertos incluyeron otra combinación muy extraordinaria de estilos musicales diferentes, algo que ha determinado el considerable éxito del festival. |
|
|
El grupo toca sobre todo música escocesa tradicional, marchas como Welcome to Shetland de Iain Macphail, strathspeys (Stirling Castle), reels (The Eightsome Reel) y jigas (Irish Washerwoman). También tocan melodías irlandesas, canadienses y norteamericanas y agregaron recientemente a su repertorio The Bluebell Polka y The 6.20 Twostep en forma de tributo al finado Sir Jimmy Shand. Darán conciertos en Auckland, Hamilton, Taupo, New Plymouth, Palmerston North, Napier, Masterton, Wellington, Nelson, Christchurch, Timaru, Dunedin y Invercargill. El último concierto de la orquesta en Belfast (Irlanda del Norte) fue grabado y reproducido en CD. Además, grabaron recientemente otro CD que contiene algunas de las piezas que tocarán en Nueva Zelandia. Para más información escribir a: dee.pel@xtra.co.nz |
|
|
Contribución de Elisabeth Glauber Del 13 al 15 de abril se llevará a cabo un Festival de Música Contemporánea en Odessa, Ucrania. La fundadora del festival, Karmella Tsepolenko, es también una compositora de reconocida trayectoria, y ha creado un festival de música contemporánea reconocido a nivel global. Se ejecutarán una serie variada de composiciones para distintos instrumentos, incluyendo el acordeón y una obra para violín y acordeón. Para más detalles, escribir a: elisabeth.glauber@t-online.de |
|
|
Contribución de Toru Katou El 21 de marzo la acordeonista Mie Miki tocará en Katsushika Symphony Hills, Tokio. Dos días más tarde tocará en el salón Casals Hall en Ochanomizu, Tokio. Para más detalles, llamar al: + 81 3 3711-0979 La acordeonista irlandesa Sharon Shannon y su conjunto The Woodchoppers tocarán en Odaiba TLD en Tokio los días 31 de marzo y 1ero de abril. Para detalles del concierto llamar al: + 81 3 3498-2881 |
|
|
Contribución de Gina Brannelli Del 13 al 16 de abril se llevará a cabo el Festival de Música de Acordeón de Fylde Coast en el salón Marine Hall de Fleetwood, Lancashire. La función incluirá conciertos de celebridades internacionales, talleres y un concurso de acordeón con 48 categorías para todas las edades y capacidades, así como también secciones CMA para juniors y seniors. Para más detalles, escribir a: accordionexchange@btconnect.com |
|
|
Contribución de Elisabeth Glauber El dúo de música de cámara Dúo Cadenze (conformado por Iwan Jergijew bayán y Elena Jerjijewa - violín) de Odessa, Ucrania, realizará una gira por Alemania en mayo de 2001. Durante los últimos años, este dúo ha sido un conjunto contemporáneo popular y bien reconocido. La virtuosidad tremenda de estos dos profesionales, junto con la unidad de su ejecución ha despertado muchísimo entusiasmo entre el público. El dúo dará un taller en la Escuela de Música de Munich el 26 de mayo. Este será seguido por conciertos desde el 29 de mayo al 8 de junio en el Townhall Miesbach, Bürgerhaus" en Gräfelfing y en Viena. Para más detalles, escribir a: elisabeth.glauber@t-online.de |
|
|
El acordeonista Viatcheslav Semionov dio una clase magistral y un recital en solista los días 20 y 21 de marzo en Almetievsk (Tatarie). Stanislav Malishev (ganador del 1er premio en el reciente 6to Concurso Todo Rusia en Tver y estudiante de Semionov) también tocó en este evento. Su programa incluyó obras de Mushel, Piazzolla, Grieg, Lorentsen, Beloshizky y Semionov. |
|
|
Contribución de Heather Masefield El 17 de marzo la Orquesta de Acordeón de North Shore (conducida por Lionel Reekie) dio un concierto en la Feria del día de St Patrick de la escuela primaria St Josephs Primary School en Takapuna, Auckland. Después del concierto, los miembros de la orquesta llevaron el equipo de sonido y dos acordeones al auto, que fue cerrado con llave. En menos de 15 minutos, alguien penetró al auto y los dos acordeones fueron robados a plena luz del día! Los miembros de la orquesta aún estaban en el estacionamiento de autos en ese momento, pero no escucharon nada. Los acordeones robados eran un Titano Emperor 140 slant bass, número de serie 57480 y un Titano Titano Virtuoso 120 bass, número de serie 47290. Cualquier información sobre cualquiera de estos instrumentos sería bienvenida, por favor escribir a: ghia@ihug.co.nz |
|
|
La Banda de Acordeones de Canterbury dará un Concierto de Primavera en la Dominican Priory de Canterbury el 8 de abril. Entre los artistas invitados se encuentran Jenny's Accordionists (Los Acordonistas de Jenny, otrora campeones del All British). Para detalles sobre el concierto escribir a: freddunn@madasafish.com |
|
|
La misma editorial también lanzó "Cinema", un popurrí de piezas provenientes de las bandas de sonido de varias películas para acordeones/teclados, y que incluye partituras para un conjunto de cuatro instrumentos más la sección de ritmo. Las ediciones Berben Editions lanzaron recientemente una publicación nueva sobre técnicas para instrumentos a teclado, de naturaleza novedosa y de fácil utilización. La intención del libro es servir de curso básico (para estudiantes de 1ero y 2do año) y será seguido por otro volumen de aquí a un año. |
|
|
http://www.accordions.com/garydahl Información puesta al día sobre el acordeonista Gary Dahl, incluyendo archivos musicales, libros, partituras, y grabaciones de CD. Acceso y pago a nivel mundial a través de Mastercard y Visa. |
Si tienes algun comentario de esta pagina, por favor contacta al webmaster © Copyright 1999 Accordions Worldwide. Derechos reservadosto |
Contribución de 
El Dúo "París-Moscú" (conformado por Roman Jbanov y Domi Emorine) acaba de
volver del 10º Festival Internacional de Acordeón organizado por Francisco
Saboia en el sur de Portugal. Como parte de este festival se organizaron
conciertos en varias ciudades por todo el país , como ser en Castro Verde,
Loulé y Tavira. Otros músicos incluyeron a 
Contribución de Nello Gabrielloni, 
Contribución de 
Además de tocar en la feria, Jon y su conjunto también se presentaron en
funciones en la cercana Jazzkeller Hofheim. Su programa incluyó "Moanin'"
(Bobby Timmons), "Get Back In The Groove" y "Head-Phone" (Hammond). Mientras
estaba en Alemania, Jon también celebró su Fiesta de Jubileo de 15 años con
destacados invitados del Musikmesse, incluyendo a 
Contribución de 
El 14 de marzo Kristina, Stephanie y Olivia Panzic divirtieron a niños
discapacitados y sus familias provenientes de toda la gran región de
Auckland en el picnic anual de "Uncle Eric" (el Tío Eric) en Long Bay. Las chicas se pasearon por el sitio tocándole a los grupos de gente mientras hacían cola para las diversas
actividades. La música tuvo un notable efecto calmante en algunos de los
discapacitados. También tocarón en el evento los acordeonistas 
Contribución de Susanna Schiavoni, City Councillor in charge of Economic Activities
John Macdonald (entretenimiento con acordeón celta) tiene una agenda
cargada de funciones en Teatros y Clubes desde marzo a fines de abril. John
se presentará en más de 50 locales por todo New South Wales, Victoria, y
South Australia.
Contribución de 
Contribución de Friedl Preisl y 
Durante la última semana, el acordeonista polaco Krzysztof Dobrek festejó
el primer aniversario de su conjunto Dobrek Bistro con un imponente
concierto que dejó al público sobrecogido. Dobrek entretuvo al público
durante la novedosa ejecución con bromas sutiles. 
El domingo, la iglesia St Ruprecht del siglo once, la más vieja de Viena, fue el lugar de elección para disfrutar del acordeón clásico con el cuarteto "New Viennese Concert Schrammeln". Estos cuatro jóvenes músicos han introducido con éxito nuevos elementos a la música tradicional de Viena. Esto fue seguido por una función
con el bayanista ruso 
Contribución de 
La Orquesta Keltic Fiddlers (Escocia) realizará una gira por Nueva Zelandia desde el 31 de marzo hasta el 12 de abril. El que comprende a 40 miembros
(conducidos por Ron Stewart) comprende a los acordeonistas Dougie Cameron, Sylvia Thomson y
Danny Livingstone, así como también violines, violonchelos, contrabajos
dobles, piano, cantantes, bailarines, armónica y tambor.
Contribución de Fred Dunn