|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Nota del editor:
|
||||||||||||||||||||||
La Feria de Música de Franckfort ya está en marcha, siguiendo hasta el 11 de marzo en Francfort, Alemania. Habrá acordeonistas entreteniendo al público durante la feria y la Gerente de la Oficina Europea de Accordions Worldwide, Holda Paoletti-Kampl estará presente en el puesto de la Commune di Castelfidardo/Music Marche en el Salón 8. Si Ud. piensa visitar esta feria, asegúrese de ver a Holda para conversar ya sea sobre el acordeón o el internet. Wayne Knights Webmaster |
||||||||||||||||||||||
Los acordeonistas Bernt Andersson (Suecia), Johan Kullberg (Suecia), Jon Faukstad (Noruega), Maria Kalaniemi (Finlandia) y Greta Sundström (Finlandia) participarán en una serie de conciertos llamada Campeones Nórdicos del Acordeón durante los meses de marzo y abril. Estos solistas ejecutarán un estimulante programa acompañados por Michael Krönlein (bajo) y Timo Alakotila (piano). La noche de apertura se llevó a cabo en Alingsås (Suecia) el 8 de marzo, y será seguida por conciertos en la Isla Åland, Finlandia (10 de marzo), el Centro de Artes Nórdicos de Reykjavik en Islandia (27 de marzo), el Centro Cultural Katuaq en Groenlandia (2 de abril) y la Casa Nórdica de Torshavn en las Islas Faroes (5 de abril). Además, los artistas lanzaron un CD para coincidir con el comienzo de la gira, y estos estarán a la venta en todos los conciertos. Para más detalles, escribir a: johankullberg@home.se |
|
El Festival Anual de la Asociación de Acordeón de Tejas ya está en marcha hasta el 11 de marzo en el Centro de Convenciones del Holiday Inn, Plano, Tejas. En el evento se destacan un concierto de Acordeón Extravagante el 10 de marzo con una orquesta de 50 miembros conducida por Gary Daverne (Nueva Zelandia). Su programa incluirá a William Tell (Rossini), Lord of the Dance (Señor de la Danza, Hardiman), A Pocket Overture (Obertura del Bolsillo, Daverne) y Beatle Magic (Magia de los Beatles, arreglada por Daverne). El evento incluirá una variedad de talleres de música folclórica (Tex-Mex, Italiana, Cayún, Zydeca, Checa, Alemana, Celta, y Country Western) y conciertos por el Trío K, Santiago Jiménez, Tony Lovello, Debra Peters, Rita Davidson y John Dujka. Para más detalles, escribir a: nns5522@dcccd.edu |
El Folk Beat Derby (Ritmo Folclórico de Derby, hospedado por Chapel Lunch Productions) se llevará a cabo del 16 al 18 de marzo en la Escuela Comunitaria Lees Brook Community School, Chaddesden en Derby e incluye un fin de semana de música folclórica tradicional y contemporánea. La acordeonista Karen Tweed toca en ambos conjuntos, The Poozies (Escocia) y Two Duos Quartet (Inglaterra). Otros grupos incluirán a Zephyrus (Reino Unido), Kilbrides (Gales), Naill Keegan y Sandra Joyce (Irlanda), Eel Grinders (Reino Unido), The Waltzer (Reino Unido) y The Chase (Reino Unido). Habrá talleres bajo la tutela de Andy Cutting (melodeón), Penny Grant (acordeón) y Karen Tweed (acordeón). Este año por primera vez se ofrecerá una clase de principiantes en acordeón a piano. Los acordeones serán provistos como parte del curso. Para más información escribir a: fiona@chapel-lunch.co.uk |
Contribución de Dr Herbert Scheibenreif Gerente de Friedrich Lips Productions y Holda Paoletti-Kampl La segunda semana de Segundo Festival de Acordeón de Viena fue dedicado a conciertos de música étnica de diversos países. Jovica Petkovic ejecutó el Kolo y otras danzas de su país de nacimiento, Bosnia. Además tocó junto con el grupo "Etno Bears". Simon Thoumire (concertina inglesa, pennywhistle, smallpipes escocesas (pequeña gaita)) es un representante de la Scottish Folk-Avant-garde (Vanguardia Folclórica Escocesa) y junto con Kevin MacKenzie (guitarra) tocaron una mezcla de Jazz, swing, bebop yjazz latino con música folclórica escocesa. Kevin es además miembro del conjunto Simon Thoumire Three y encabeza la orquesta "Simon Thoumire Orchestra". Los "Rockin' Janitors" y "Nathan & the Zydeco Cha Chas" entretuvieron el público con música Zydeco, introduciendo elementos de ritmos Boogie, Blues, Soul, Country, Ska y Africanos. |
Contribución de Kevin Friedrich Este último fin de semana los delegados y oficiales de la Confederation Internationale des Accordeonistes mantuvieron su 105avo Congreso en Londres, Reino Unido. El Congreso Invernal fue atendido por delegados de EE.UU., Suecia, Inglaterra, Dinamarca, Finlandia y Austria. El Congreso se llevó a cabo en el Hotel Cumberland, en el suburbio Londinense de Harrow, que también será la sede de los campeonatos de este año de la Coupe Mondiale World Accordion Championships. Se organizaron los últimos detalles para la Coupe Mondiale anual que se llevará a cabo del 24 al 28 de octubre en el Harrow Arts Center. La Coupe Mondiale es patrocinada por la National Accordion Organization of the United Kingdom (NAO, Organización Nacional de Acordeón del Reino Unido). Se anunciaron las siguientes bolsas de dinero para premios de la Coupe Mondiale: Coupe Mondiale: 1ero: $1000,00, 2do: $500,00, 3ero: $300,00 Para todos los detalles sobre los premios y los requisitos de inscripción, por favor visite el sitio web de la CIA . El año que viene, en la Coupe Mondiale 2002 de Copenhague, Dinamarca, se agregará una nueva categoría con Música de Cámara. Los pormenores se publicarán dentro de poco en la página web de la CIA . |
Contribución de Wenceslas Hervieux El 24 y 25 de mayo se celebrará un festival de música y baile búlgaros en el Centro Cultural Per Roy, Ti Kendalch, St Vincentsur Oust. Como parte del evento, Blagoï Mantchev dará un taller de acordeón. Para más información, escribir a: groupement-culturel-breton@wanadoo.fr |
El acordeonista Renzo Ruggieri ha participado de varios proyectos recientes que involucran a personalidades importantes la música y televisión popular italianas. Ruggieri tocó con el conjunto Quartetto de archi del Conservatorio Braga en Termano y el conjunto de cobres "Orchestra Laboratorio Ensemble" conducido por Federico Paci. Estos grupos dieron varios conciertos en diciembre y enero en prestigiosos salones como los del teatro municipal de Teramo, el Gran ballo delle sirene en Senigallia, el teatro "Palacongressi" en San Benedetto del Tronto y el Teatro Tenda en Alba Adriatica (provincia de Teramo). En la foto se encuentran Renzo Ruggieri con The Platters y el conocido cómico de televisión Bebo Storti. |
Contribución de Raymond Bodell El 24 de febrero se realizó en Londres el último festival regional de la NAO. La función fue muy concurrida: un incremento de 25% en las entradas significó un día muy ocupado para los adjudicadores Frederick Parnell y Sarah Diggens. Ganaron premios Paul Chamberlain (Open Solo, Solista Abierto) y Jan Kowalski. La marca más alta del día fue otorgada a Gemma Day y Sarah Diggens (Professional Open Duet, Dúo Profesional Abierto). Larysa Bodell, de 15 años de edad, recibió el "Accordion Profile Challenge Trophy" (Trofeo Desafío de Perfil de Acordeón) otorgado al ejecutante más prometedor menor de 16 años. Robert Cherry, quien se encuentra actualmente estudiando música en la Universidad de Surrey con el acordeón como primera materia, dio un corto recital. Con la terminación de los festivales regionales, toda la atención se vuelca a los Campeonatos Nacionales de Scarborough, que se realizarán del 4 al 6 de mayo. Allí serán seleccionados los candidatos para la Coupe Mondiale de Londres que sigue más tarde. Los invitados incluyen a Kevin Friedrich (Vice Presidente de la CIA). Par más detalles, escribir a:raybodell@accordions.vodafoneuk.co.uk |
El Dúo 2000 presentó recientemente un concierto en la iglesia Reformed Church de Vereeniging-East, organizado por el Club Rotary Vanderbijlpark y la Sociedad Rotary del Vaal Triangle. El público colmado incluyó a los colegas artistas Christelle Pretorius (soprano) y Salome Coertze (piano) con un Estudiante de Intercambio Rotario de Japón invitado. El Dúo 2000 tocó un programa variado incluyendo el Ballet de la Bella Durmiente (Tchaikovsky), Liebestraum (Liszt) y Amore Scusami (Mescoli). |
El acordeonista Gelso Pellegrini será invitado de honor en el baile anual de la Sociedad Val Taro el 22 de abril en el Restaurante Maestro del Bronx, Nueva York. Gelso se ha presentado numerosas veces en la radio y televisión locales y es un proponente del estilo musical Val Taro Musette. Otros artistas incluyen a Dominic Karcic y Frank Toscano. El nombre de la celebración surge de un pueblo de Italia - Borgo Val Di Taro (cerca de Parma). Los acordeonistas John Brugnoli y Peter DelGrosso (quienes nacieron allí) vinieron a los EE.UU. y abrieron un restaurante en la ciudad de Nueva York en 1936, donde promocionaron un estilo folclórico del norte italiano denominado Musette que se volvió muy popular. La alegría de este estilo fue de particular interés para el famoso Ernest Hemingway. La tradición de esta música alegre y agradable aún se mantiene viva en la Bodega Magnanini Winery de Wallkill, Nueva York, donde Gelso toca semanalmente ante un salón colmado. Para más información sobre la función del 22 de abril, llamar a John Zaccarini en el número: + 1 914 376-4511 |
Contribución de Olga Kopylova El acordeonista Sergei Voitenko y su conjunto, el cuarteto "Non Stop", participará del evento Días de Cultura Samara en el Centro de Exhibiciones Todo-Rusia de Moscú del 14 al 16 de marzo. El evento incluirá conciertos cotidianos. Para más información escribir a: servoit@hippo.ru |
Contribución de Jane Berkovitz La Orquesta de la AAPR (Asociación de Acordeón de Puerto Rico) tocará en la Universidad de P.R. en Aguadilla el 28 de marzo. Este será el tercer año consecutivo que la orquesta toca en la Universidad para celebrar la Semana de las Ciencias Sociales. El evento constituye una actividad cultural para los estudiantes, los profesores y el público en general. La orquesta está actualmente abocada a juntar fondos para producir un CD en el futuro cercano. Para más detalles sobre el concierto, escribir a: janeberkovitz@email.msn.com |
Contribución de Hillebrand van der Veen La orquesta del Club de Acordeón Forzando dará un concierto el 1ero de abril en el De Rietwijker en Amsterdam. Su programa incluirá Star Wars, See you later Alligator y Pomp & Circumstance. La orquesta invitada Alphen Opus 1 también proveerá entretenimiento en esta función. Para más información escribir a: H.J.Veen@net.HCC.nl |
El acordeonista Jon Hammond (EE.UU.) reemplazará a Sylvia Pagni como representante de Excelsior en la Feria de Francfort que se lleva a cabo del 7 al 11 de marzo en Francfort, Alemania. Sylvia no puede atender la feria debido a sus actuaciones para la estación internacional de televisión RAI I TV. Jon presentará funciones cotidianas en el escenario principal de la Galleria y también en la Cabina de Sonido en el piso superior Hall 10. |
Contribución de Jack Beecroft Los acordeonistas Jorgen Sundequist (Suecia) y Oivind Farmen (Noruega) tocarán como invitados del Club de Acordeón White Horse en The Laverton, Westbury, Wiltshire, el 25 de marzo. Su programa incluirá piezas livianas y música clásica de Bach, Scarlatti, Gershwin, Frosini y Galla Rini. Para más detalles, llamar a: + 44 1934 833817 |
El conjunto Mad Pudding (que comprende a la acordeonista Amy Stephen) tocó en el Concierto del Vancouver World Music Collective en el teatro VCC Theatre (King Edward Campus) en Vancouver el 3 de marzo. La función incluyó a artistas de China y Vietnam, así como también un guitarrista de flamenco. La banda tocará también en el Festival du Bois en Maillardville (Coquitlam), BC el 10 de marzo. |
"Divertissement" (que comprende al acordeonista Lozben Evgene) entretendrá a los invitados en el lugar de veraneo Belokyriha en las montañas Altay durante una semana a partir del 12 de marzo. Su programa incluirá piezas ligeras de entretenimiento tales como Reine de Musette, Le Deniseus y Little Flower. Para más detalles, escribir a: lozben@online.nsk.su |
Contribución de Holda Paoletti-Kampl Jean Marc Fabiano dará un curso de acordeón en el hotel "Saint-Léger-les -Mélèzes" Hautes-Alpes, un hotel próximo a las montañas, del 6 al 22 de abril. El curso incluirá información sobre orquestas y animaciones. Habrá un concierto el 21 de abril. Para más información llamar a: + 33 6 15 87 39 60 |
El acordeonista Klaus Paier dará talleres de acordeón de Jazz y Tango el 19 y 20 de marzo en el salón Schloß Weinberg en Kefermarkt (Austria Superior). El taller abarcará improvisación, teoría de jazz, ejemplos para practicar, normas de jazz, tangos de A. Piazzolla y arreglos. Para más información, escribir a: klaus.paier@aon.at |
El conjunto Cerronato (incluyendo al acordeonista Mike Maddux) ha anunciado un cambio en la fecha de su presentación en el Festival Internacional de de Houston, en el centro de Houston. Ahora el conjunto tocará el 21 de abril de 13 a 14 horas. Para más detalles, escribir a: mike_maddux@rocketmail.com |
http://www.accordions.com/asa Información sobre la Accordion Society of Australia (Sociedad de Acordeón de Australia), incluyendo sobre su festival 2001 en Julio http://www.accordions.com/ravaglia Información puesta al día sobre la acordeonista italiana Daniele Ravaglia http://www.fisitalia.com Información puesta al día sobre el fabricante de acordeones Fisitalia que ofrece nuevos modelos y fotografías. http://www.borsini-accordions.com Información puesta al día sobre la Fábrica de Acordeones Borsini, basada en Castelfidardo, Italia http://www.accordions.com/rastelli Información puesta al día sobre la acordeonista italiana Emanuele Rastelli |
Un lector busca música antigua de los Café de París/Francia, o Viena-Venecia/Italia, especialmente piezas antiguas tradicionales que se podrían haber escuchado en los Cafés de fines del siglo XIX. Escribir a: visum7@netzero.net |
Si tienes algun comentario de esta pagina, por favor contacta al webmaster © Copyright 1999 Accordions Worldwide. Derechos reservadosto |