Accordions Worldwide "The Squeeze"
19 de Enero 2001
Noticias de esta semana Articulos
Noticias pasadas Envianos tus noticias
Eventos Futuros  
Deutsch English
Français Chinese
Italiano Russian
 
Click here to visit Rolston Accordions
Nota del editor:

Bienvenido a nuestro primer noticiero de 2001. Deseamos que ustedes hayan tenido exitosas celebraciones de Navidad y Año Nuevo. El personal de Accordions Worldwide se encuentra por el momento en un Congreso Internacional durante la próxima semana, planificando nuevas ideas, puestas al día y mejoras para el sitio. Gracias por mandarnos sus valiosas ideas y sugerencias. Estamos a la expectativa de traerle información de utilidad sobre acordeones, noticias de conciertos, festivales, lanzamientos de Cds y otros eventos a través de todo el año.

Wayne Knights Webmaster

 
Noticias de esta semana
Click here to visit Rolston Accordions
Conciertos de Año Nuevo - Italia

The ensemble die Musiche PossibiliContribución de Holda Paoletti-Kampl

El 5 y 6 de enero el Conjunto die Musiche Possibili tocó populares conciertos de Año Nuevo en Silvano d'Orba y Gavi Ligure (AL). Su programa incluyó trabajos de Piazzolla, Bach, Beatles, Metallica, Sakamoto, Verdi, John Reading (Adeste Fideles) y Vittorio Monti (Czardas). Su próximo concierto se llevará a cabo el 19 de enero en la Casa della Cultura en Valenza, AL. Para más detalles, escribir a: ensemble@virgilio.it

 
Fallecimiento de Sir Jimmy Shand - Escocia

Jimmy ShandContribución de Stuart Thomson

El mundo de la danza escocesa se entristeció ante el anuncio de la muerte de Sir Jimmy Shand M.B.E.; M.A. Sir Jimmy fue nombrado Caballero por sus servicios a la música escocesa en una ceremonia en Edimburgo en 1999, y falleció el 23 de diciembre de 2000 a la edad de 92 años. Jimmy no sólo tocaba el acordeón, sino que le había pedido a la compañía Hohner que le construya un modelo "a botones" según sus requerimientos, con el fin de producir un sonido más adecuado a la Música de Baile Escocés, un instrumento que se denominó "Shand Morino". También tocaba el melodeón, armónica y violín.

Jimmy Shand y su Banda pasaron a los anales en 1955 tocando "The Bluebell Polka", la única Banda de Danza Escocesa en la historia en alcanzar esta distinción. Durante la década del 60, también fueron favoritos seguros en la serie de televisión de la BBC de Escocia "The White Heather Club", un programa que también logró fama mundial en el escenario. En 1962, Jimmy recibió un M.B.E. Otro tipo de honor le tocó cuando en 1985 British Rail nombró a una locomotora diesel-eléctrica Clase 37 "Jimmy Shand" en su honor. Más tarde, en 1988, recibió un grado honorario de M.A. de parte de la Universidad de Dundee.

En una carrera musical que abarcó unos asombrosos 70 años, Jimmy compuso más de trescientas melodías. Por sí solas, estas asegurarán que Sir Jimmy Shand M.B.E.; M.A. continuará aportándole a gente de todos los tipos (desde la más humilde hasta la Realeza) lo que siempre ha hecho: el placer de escuchar su música. Sobreviven a Jimmy su esposa Lady Anne Shand y sus hijos Jimmy (Jnr) y David. Más información en Memorials.

 
Un Acordeonista Chino Realiza una Gira por EE.UU.

Zhang GuoContribución de Li Cong

El acordeonista chino Zhang Guo está realizando una gira por EE.UU. hasta el 20 de enero. Durante la gira ejecutará conciertos en Seattle, San Francisco, San Diego y Los Angeles. Para detalles de los conciertos escribir a: gpzhang@public3.bta.net.cn

 
Exitoso Curso y Conciertos de Acordeón - México

Claudio Jacomucci and Antonio BarberenaContribución de Brenda Anaya

El acordeonista italiano Claudio Jacomucc llevó a cabo un exitoso curso de acordeón con la "Alexander Technique" (Técnica Alexander) en 2000 en la Sala Ollin Yoliztli de Ciudad de México. El curso fue seguido de un concierto por Antonio Barberena y Victor Martinez, quienes tocaron tangos ante un salón repleto en el Museo Nacional del Virreinato en Tepotzotlan, Estado de México. Su programa incluyó obras de Gardel, Piazzolla y Mederos. Además, se llevó a cabo una reunión cultural italiana en la Plaza Loreto (Ciudad de México) en la cual se incluyó una exhibición de acordeón con actuaciones de Mirco Patarini.

 
Click here to visit Rolston Accordions
Un Acordeonista Español Realiza una Gira por Irlanda

El acordeonista Iñaki Alberdi realizó un a gira por Irlanda a fines de 2000, dando conciertos en el "Bank of Ireland Arts Center" (Centro de Artes del Banco de Irlanda) en Dublin. Su programa incluyó a "Alone" (Erkki Jokinen), "Cuatro Diferencias" (Gabriel Erkoreka), "De Profundis" (Sofia Gubaidulina), "Tango" (Luis de Pablo), "Itzal" (Jesús Torres) y "Lluvia" (Soffa Martfnez). A continuación Iñaki tocó este mismo programa en la Universidad de Kingston en Londres, Inglaterra.

 
Gira de Pitocco por Italia y Sicilia

Massimiliano Pitocco Contribución de Holda Paoletti-Kampl

Massimiliano Pitocco comenzó una gira de Italia el 28 de diciembre, la cuál se terminó en Sicilia el 5 de enero. Tocando conciertos en Catania, Sicarucsa y Ragusa, su programa incluyó obras de Piazzolla. Massimiliano también tocó en el Salón de Conciertos de Verdi en Milán el 14 de enero. Este último concierto fue difundido en vivo por Radio 3.

 
Un Acordeonista Toca con la Orquesta Sinfónica de Birmingham-Bloomfield - EE.UU.

Contribución de Peter Soave

Coupe Mondiale Julien Labro, ganador de la Coupe Mondiale 1996 (en la Categoría Entretenimiento Virtuoso), ejecutó el Little Threepenny Music de Kurt Weill con la Orquesta Sinfónica de Birmingham-Bloomfield a fines de diciembre de 2000. El director de música de la orquesta, Felix Resnick, le pidió a Labro que toque la música en el bandonéon. El concierto, llevado a cabo en Temple Beth-El en Bloomfield Hills, Michigan, fue atendido por 800 personas. Recientemente, Labro recibió una doble beca para estudiar acordeón y bandoneón en la Universidad de Wayne State con Peter Soave.

 
Amante de Radio y Locutor de Radio se Jubila - Bélgica

Contribución de Joeri De Jongh, Accordo Magazine, Belgium

El locutor de radio belga Michel Follet se retiró de su carrera en Radio Nacional el 30 de diciembre. Michel era muy conocido por su conocimiento musical, promocionando viejos temas musicales de los años 40 a los 80, música de acordeón y música de cine. Era apasionado de musette y de la música del compositor Georges Dellerue. Michel era uno de muy pocos locutores en Bélgica que ayudaron a promover la música de acordeón por la radio!

 
Click here to visit Rolston Accordions
La "Misa Criolla" se Destaca en Concierto de Año Nuevo - Italia

Milonga QuintetContribución de Holda Paoletti-Kampl

La Iglesia de Santa Maria Assunta en Filottrano (Provincia de Ancona) sirvió de local para un concierto de año nuevo que incluyó a "Introducción, Cuatro Interludios y Final" (Paolo Picchio) para dos acordeones, bajo y percusión, y la renombrada "Misa Criolla" de Ariel Ramírez. Los músicos fueron dirigidos por Paolo Picchio, destacándose Augusto Celsi (tenor) y Serena Bernabei (soprano) junto con el coro "Coletta" de Filottrano y varios músicos tales como Christian Riganelli y Roberto Picchio en el acordeón, Maurizio Scocco en el bajo y Alessandro Polenta en la batería. Las piezas componentes de "Introducción, Cuatro Interludios y Final" fueron encargadas a Paolo Picchio por el Festival Italo-Argentino titulado "Un puente, dos culturas".

 
Festival de Acordeón - Rusia

Contribución de Viatcheslav Semionov

El 9 de enero se llevó a cabo en Moscú una Noche de Conmemoración dedicada al compositor Nikolai Tchaikin. Como parte de esta velada se dió un concierto de su música.

Del 9 al 13 de enero se llevó a cabo un festival de acordeón en Volgograd. Los recitales solistas fueron ejecutados por Alexandr Sevastian (estudiante de Friedrich Lips) quien tocó la Partita "Also sprach Zarathustra" (S. Berinsky) y Scherzo de Mendelsohn y Alexandr Poieluev (estudiante de Viatcheslav Semionov) el cual tocó "Divertisment" (A. Kusiakov) y "Kalina Krasnaya" (Viatcheslav Semionov).

 
Libro sobre Acordeón por Gotthard Richter - Alemania

Accordion BookContribución de Holda Paoletti-Kampl

Ya se encuentra en venta una nueva edición del año 2000 del libro "Akkordeon" de Gotthard Richter para músicos y fabricantes de instrumentos. El libro dedicado íntegramente al acordeón, incluye a 260 páginas de contestaciones a sus preguntas y más de 200 ilustraciones. Para más información contactar a Florian Noetzel Verlag, correo electrónico: florian.noetzel@t-online.de

 
Lanzamiento de CD Dúo - EE.UU.

Ya se encuentra a la venta una grabación en dúo con Guy Klucevsek y Alan Bern titulada "Accordance" bajo la marca de Winter and Winter. Se destacan en el CD composiciones de ambos artistas, incluyendo a Scarlatti Fever, Dueling Dovidls, Life, Liberty and the Prosciutto Happiness y Bar Talk.

Guy es más conocido por su trabajo en grabaciones con bandas, con Dave Douglas, John Zorn, Bill Frisell, Accordion Tribe y Laurie Anderson. Alan Bern ha tenido una larga asociación con el grupo de klezmer Brave Old World, para el cual ha servido como compositor, para hacer arreglos, director musical, acordeonista y pianista. Para información sobre cómo obtener el CD en Europa, por favor escriba a: winterproduction@compuserve.com

 
Click here to visit Rolston Accordions
Nuevo Noticias Francesas Online

Grégory Frénard Ya está online una nueva edición del noticiero nacional francés "News Francais". Este puede ser leído en:http://www.accordeon.com/francais Si Ud. desea contribuir un artículo para este noticiero, por favor escriba un correo electrónico a Grégory Frénard at: greg@accordions.com

 
Concierto de Accordeon Melancolique para Alcalde - Holanda

El 1ero de enero el acordeonistaJean-Pierre Guiran tocó con la orquesta "Orkest Polytour" en el Concertgebouw para el Alcalde de Amsterdam, Señor Patijn.

Jean-Pierre tocará con "Accordeon Melancolique" en un concierto de la tarde en la iglesia NH en el pequeño pueblo de Cothen cerca de Utrecht en Holanda el 11 de marzo. Para mayor información llamar al número: +31 343-513432

 
Revista de Acordeón "Acordeón Siglo XXI" - España

Contribución de Javier Ramos

"Acordeón Siglo XXI", una revista editada por Javier Ramos en Zumárraga (Gipuzkoa), España, publicará este mes su 12ava edición. Esta edición ofrece una variada gama de informaciones sobre concursos de acordeón en España, Compositores españoles, intérpretes musicales españoles y del extranjero, grabaciones e historia del instrumento, etc. Para más información escribir a: jrspainacordeon@euskalnet.net

 
Nuevo CD por Janne Rättyä - Finlandia

Bach CDContribución de Holda Paoletti-Kampl

Janne Rättyä (que enseña en la Academia Sibelius de Helsinki) ha lanzado su último CD titulado "J. S. Bach", el cual incluye Two-Part Inventions (Invenciones en Dos Partes), Three-Part Sinfonia (Sinfonía en Tres Partes, BWV 772-801) y Preludio y Fuga en La Mayor/Fa Menor. Para más información escribir a: info@castigo.de

 
Click here to visit Rolston Accordions
Joven Acordeonista en Piermaria - Francia

Arnaud Guimard Marielle RoyMarielle Roy, Arnaud Guimard y Grégory Frénard están juntándose con los jóvenes acordeonistas en Piermaria. Marielle Roy ganó la Copa Nacional Castelfidardo Castelfidardo 2000 en el año 2000, sección Variétés Mayores. Arnaud terminó segundo en la Copa Mundial de 2000. Grégory se clasificó en segundo lugar del concurso Michèle Boudet, y actualmente se está preparando para una serie de eventos internacionales para el 2001

 
Conciertos de Año Nuevo en Barco Crucero - Italia

Contribución de Wayne Knights

La acordeonistaSylvia Pagni dio varios conciertos en diciembre, culminando con una gira a bordo de un barco de crucero "Moby Line" con destino a la isla de Elba. Allí dio un concierto el 31 de diciembre para goce de los trasnochadores, ejecutando pedidos especiales del capitán tales como música sinfónica.

 
Conciertos para Obras de Caridad en Navidad - EE.UU.

Contribución de Christine Adams

Jon Hammond El acordeonista Jon Hammond tocó con un cuarteto (incluyendo guitarra, saxófono y batería) en un concierto para obras de caridad dado a más de 100 pacientes con una variedad de enfermedades. El concierto fue patrocinado por la California Medical Cannabis Society. Muchos de los presentes estaban bajo tratamiento por cáncer y medicación para SIDA. Esta es la segunda navidad donde Jon toca para este evento y los asistentes disfrutaron plenamente del evento.

 
Entusiasmo con Artista de Acordeón - Alemania

Lydie Auvray Contribución de Holda Paoletti-Kampl

La acordeonista Lydie Auvrayconcluyó el año 2000 con una popular serie de conciertos con su banda, las "Auvrettes. Los conciertos incluyeron Adax Dörsam (guitarra), Wolf Mazer (piano), Thomas Tscheschner (bajo) y Harald Heinl (tambores). Lydie ha tocado con la banda por muchos años y ha recibido excelentes reacciones del público así como en las revistas de los críticos. Lydie espera tener un estimulante cronograma de conciertos para 2001.

 
Click here to visit Rolston Accordions
Exitosa Gira por Japón

Contribución de Jan Lucas

La banda "Swap", que comprende a la acordeonista Karen Tweed ha terminado una exitosa gira por Japón a fines de 2000. Durante la gira, la banda también participó de una noche de karaoke que recibió buenos comentarios.

 
Poema Dedicado al Acordeón - Italia

Patrizia MerciariContribución de Holda Paoletti-Kampl

El siguiente encantador poema titulado "Dedicado a tí, el Acordeón" fue escrito por Claudio Botto de 11 años de edad, y dedicado tanto al acordeón como a su maestra Patrizia Merciari. El año pasado, Claudio ganó los siguientes concursos: AcquiTerme, Montese y Génova, y estudió violonchelo y acordeón en el Conservatorio de Génova con Patrizia Merciari.

"El acordeón es una dulce melodía,
Que penetra tu corazón como un poema.
Debes aprender cómo tratarlo,
Pues ello no ocurre de un día para otro, no te parece?
El acordeón trae alegría
A sitios melancólicos de tristeza.
Yo deseo que en todos los países del mundo,
El acordeón pudiera hablar,
Y decirle a cada uno, ven, escúchame, soy hermoso,
Pero me miran de manera curiosa,
Qué hice para merecer esto?
Nunca ofendí a nadie,
Soy una dama - lo admito de frente
Aunque todos tengamos nuestros pequeños defectos.
Por lo tanto, queridos instrumentos colegas, corrijamos nuestro comportamiento,
Antes que la gente nos mire A TODOS de la misma manera curiosa."

 
Actuación en Galería Lombardi - EE.UU.

El 11 de enero el acordeonista Mike Maddux tocó en la ceremonia de apertura de una exhibición de pinturas de la artista Donna Yarrell en la Galería Lombardi en Austin, Tejas.

El 21 de enero, Mike tocará con su grupo "Cerronato" en Manuel's Downtown para un brunch (desayuno-almuerzo) musical. Para más detalles escribir a: mike_maddux@rocketmail.com

 
La Última Cena - Inglaterra

Owen Murray El 26 de enero el acordeonista Owen Murray tocará la ópera "The Last Supper" (la Última Cena) de Sir Harrison Birtwistle en el Salón de Queen Elizabeth en Londres. La actuación se repetirá siete veces más en Glynbourne durante el período estival. Para detalles, escribir a: o.murray@ram.ac.uk

Estas actuaciones forman parte de un cronograma de viajes sumamente ocupado para el Profesor Murray, el cual ahora tiene una posición de enseñanza en la Academia de Música Carl Nielson en Odense, Dinamarca, además de retener su cargo en la Academia Real de Londres.

 
Click here to visit Rolston Accordions
Fallece el Dueño de SIVA Accordion Reeds (Lengüetas de Acordeón SIVA) - Italia

Vinicio Antonelli, propietario de la compañía SIVA, que fabrica lengüetas de acordeón, falleció el 1ero de enero de 2001. La compañía SIVA fue establecida en 1935 y tiene una larga tradición de producir Antonelli Reeds (Lengüetas Antonelli), con las cuales abastecen a muchos fabricantes de acordeón de Italia y el extranjero. Pronto se publicará en Memorials un obituario con más detalles.

 
Sitios Nuevos

http://www.fisitalia.com Información puesta al día sobre el fabricante de acordeón Fisitalia en Italia.

http://www.accordions.com/pagni Información puesta al día, incluyendo una nueva dirección de correo electrónico, para la acordeonista italiana Sylvia Pagni

http://www.accordions.com/ravaglia Información puesta al día, incluyendo una nueva dirección y número de teléfono, para la acordeonista Daniele Ravaglia

http://www.abc-edition.at Información puesta al día sobre la editorial de música ABC Edition, la cual ahora ofrece un sitio en inglés y en alemán.

http://www.accordions.com/castelfidardo Información puesta al día sobre el 26avo Concurso Internacional de Acordeón en Castelfidardo, del 10 al 14 de octubre de 2001, y sobre el Concurso Astor Piazzolla, 6 al 8 de julio de 2001.

http://www.accordions.com/casarzalig Información puesta al día sobre el Séptimo Concurso Internacional de Acordeón Trofeo Internazionale que se lleva a cabo del 2 al 9 de junio en Casarza Ligure.

http://www.accordions.com/picchio Información puesta al día sobre el acordeonista Paolo Picchio, incluyendo una nueva dirección de correo electrónico.

http://www.accordions.com/prixazzola Información puesta al día sobre el concurso Prix Azzola que se lleva a cabo del 2 al 4 de junio en Aubagne, Francia, en francés e inglés.

http://www.accordions.com/cameli Información puesta al día sobre el conocido artista Giuliano Cameli.

 
Información sobre Antigüedades en Acordeón

Settimio Soprani Mike Oregan desea información sobre el Settimio Soprani con terminación en oro (representado en la imagen) el cual cree ser un modelo de pre-guerra. Si Ud. puede ayudar, escriba a:mike.oregan@ntlworld.com

Se requieren detalles sobre un acordeón cromático a 96 botones "Ruatta Serenneli" de los años 20, con engarces y teclas de madreperla. Correo electrónico: wck219@aol.com

Dany Carol pide información sobre un acordeón a piano Francini 120 bajo, con 41 teclas, 3 llaves y una barra mentonera, fabricada en Italia. Correo electrónico: danycarol1@yahoo.com


Pagina principal | Paginas Amarillas | Direcciones anfitionas | Servicios
Informacion general | Buscar AWW | Contactanos

Si tienes algun comentario de esta pagina, por favor contacta al webmaster
© Copyright 1999 Accordions Worldwide. Derechos reservadosto