Ya se acaba el año 2000 y llega Navidad en apenas unas semanas. Ya estamos recibiendo detalles de festejos y conciertos de Navidad para las secciones de Eventos Futuros y Noticias Semanales de las Páginas Amarillas. Si Ud. se exhibe en una fiesta navideña en particular, por favor avísenos. Juntos podemos darles a la gente de todas partes del mundo la oportunidad de disfrutar de un montón de música de acordeón y de buena voluntad entre todos nosotros.

Wayne Knights Webmaster

• Sergei Voitenko Realiza una Gira por España
• Reunión Navideña del "Yorkshire Concertina Club" -Inglaterra
• Documental "Once Upon A Sleigh Ride" - EE.UU.
• Un Conjunto Toca Conciertos de Beneficencia para Navidad - Italia
• Concierto del Dúo 2000 en Pretoria Sudáfrica
• Concierto "Harmonika Spielring Böblingen" - Alemania
• Concurso Winter Days of Harmonicas (Días Invernales de Armónica) Rusia
• Concierto del Distrito Uda - Japón
• Concierto "Italian Month" (Mes Italiano) - Italia
• Gira Mística - Inglaterra
• Conciertos de Acordeón y Saxófono - EE.UU.
• Días de Arte Ucraniano - Alemania
• Concierto del Dúo Atma - Italia
• Cateo de Cerveza y Canto de Canciones Navideñas - EE.UU.
• Música Navideña en Nottinghamshire - Inglaterra
• Concierto de "Folkvoice" - EE.UU.
• Entretenimiento Navideño - Nueva Zelandia
• Festival de Blues - Alemania
• Información sobre Antigüedades en Acordeón
• Se Busca Información sobre Acordeones

Contribución de Olga Kopylova

Contribución de Jane Edwards

El "Yorkshire Concertina Club" (Club de Concertina de Yorkshire) tendrá su última reunión del año bajo el título de Share a Seasonal Tune (Comparta una Melodía de la Estación) en West Yorkshire el 17 de diciembre. La sesión Share a Seasonal Tune de 1999 fue tan exitosa que decidieron repetir la idea este año. Se les pide a los artistas que traigan unas cuantas melodías de la estación para compartir. Para más detalles escribir a: jedwards@wrenbeck.u-net.com

Contribución de Jane Berkovitz

Un documental llamado "Once Upon A Sleigh Ride" (Había una vez, en un trineo) será difundido en diciembre en muchas cadenas de la televisión pública de Estados Unidos PBS. El programa trata de la vida y música del compositor norteamericano Leroy Anderson (1908-1975), el cual escribió muchas piezas frecuentemente tocadas por orquestas de acordeón. Entre las piezas que se presentarán se destacan Blue Tango, Fiddle-Faddle, Jazz Pizzicato, Sleigh Ride, Syncopated Clock, Trumpeter s Lullaby, y The Typewriter.

Contribución de Holda Paoletti-Kampl

El Conjunto di Musiche Possibilitocará en un concierto de beneficencia el 20 de diciembre en el Hospital Hall en Alessandria. El concierto reunirá fondos para investigación sobre cáncer. En noviembre el mismo conjunto tocó en el Palazzo Robellini en Acqui Terme (provincia de Alessandria), en un concierto de beneficencia para juntar fondos en contra de la demolición del Teatro Garibaldi.

El conjunto tocará obras de Bach, Piazzolla, Verdi, los Beatles, Sting y Metallica. Para más detalles sobre los conciertos escribir a: ensemble@virgilio.it

El Dúo 2000 tocó en la Escuela Secundaria Gerrit Maritz en Pretoria el 27 de noviembre. Su programa incluyó piezas populares de su repertorio tales como Aragonaise (del Ballet del Cid por Massenet), Liebestraum (Liszt), Canción de Primavera (Mendelssohn) y The Glow Worm Idyll (Idilio de la Oruga de Luz, Lincke).

The La Harmonika Spielring Böblingen (HSB) (conducida por Günther Stoll) presentará una velada bajo el título de "Showtime" en la cual se incluirá una muestra de luces espectacular el 9 de diciembre en el recién renovado Salón del Congreso Europa Room . Este sitio ofrece una acústica superior y una de las redes de iluminación más avanzada de Alemania, con muchos nuevos efectos. Su programa incluirá "Starlight-Express", "Udo Jürgens Medley", "Bohemian Rhapsody" así como también "American Pie" y "Final Countdown". Para más detalles escribir a: Guenther.Stoll@t-online.de

Contribución de Vladimir Kapkan

El festival y concurso "Winter Days of Harmonicas" se llevará a cabo del 14 al 17 de diciembre en Nizhny Tagil, Región de Sverdlovsk, Rusia. El evento incluirá el Concurso Internacional Juniors para Conjuntos de Acordeón y Orquestas de Acordeón. Para más detalles escribir a: kapkan@uraltelecom.ru

Contribución de Toru Katou

El 3 de diciembre el acordeonista Norimichi Nagasaka tocará el el Salón Kagirohi, Ciudad de Ouda, Distrito de Uda, Prefectura de Nara. Para detalles sobre el concierto escribir a: ngsk@interlink.or.jp

Contribución de Holda Paoletti-Kampl

El Instituto Italiano de Cultura en Messico (Italia) ha organizado el "Mes italiano en la Ciudad de Messico" el cual incluirá especialidades italianas y música. En Castelfidardo, muy conocida por el acordeón, se destacarán conciertos por Giuliano Cameli, el acordeonista clásico Mirko Patarini y Valentino Lorenzetti en acordeón MIDI. Existe gran anticipación para los tres artistas.

El Conjunto Kathryn Tickell comenzará su "Mystical Tour" (Gira Mística) de Inglaterra el 2 de diciembre en Lichfield con Julian Sutton en el melodeón. Habrá otros conciertos en Newtown, Nettlebed, East Grinstead, Brecon, Worcester, Blackheath, Southampton, Keswick, Alnwick, Wiltshire, Dartington y Derby, con un concierto final en Hexham el 17 de diciembre. Para más detalles escribir a Karen Tweed en: karen@cutting-tweed.demon.co.uk

El acordeonista Guy Klucevsek dará dos conciertos en diciembre con Phillip Johnston (compositor y saxofonista). El primer concierto se dará el 7 de diciembre en el Café BAM, Academia de Música de Brooklyn; y el segundo se dará el 9 de diciembre en el Buttonwood Tree, Middletown, Connecticut. El dúo tocará sus propias composiciones tales como "Diggin' Bones" (por Phillip) y Tulips Are Better Than One (por Guy). Para más detalles escribir a: Guysqueeze@aol.com

El acordeonista Vladimir Zubitskytocó (con su trío) en el festival "Days of Ukrainian Art" (Días de Arte Ucraniano) que se llevó a cabo en el salón de conciertos "Auswartiges Amt / Lichthof" en Berlín recientemente. El trío tocó Omaggio ad Astor Piazzolla para acordeón, piano y orquesta con la orquesta "Kiev Camerata" bajo la conducción de Valerij Matiukhin, como parte de un concierto sinfónico titulado New music from Ukraine (Nueva música de Ucrania).

Contribución de Holda Paoletti-Kampl

El 30 de noviembre el Dúo Atma (acordeonista Patrizia Angeloni y flautista María Laura Deponte) se presentó en la Villa Pecori Giraldi, Borgo San Lorenzo, en una función organizada por la Comune di Borgo San Lorenzo. Su programa incluyó a obras de Cisternino, Battiston, Corelli y Piazzolla.

El 20 de diciembre Patrizia tocará obras de Piazzolla con la pianista Sabrina Paoli en Chiesa di Galceti, Prato, organizado por la Circoscrizione Prato nord. Para más detalles escribir a: ivanobattiston@tin.it

La Orquesta J.T. (banda de polka alemana) tocará en una fiesta de Cateo de Cerveza el 20 de diciembre, y en un concierto de Canciones de Villancicos el 23 de diciembre, ambas funciones en el Brauhaus de Otto. El grupo incluye a Dino Jakovasic (acordeón y teclados), Clara Fabian (acordeón y teclados), Fred Eyrich (trompeta), María Titz (tambores) y Joe Locastro (tambores), y toca música germano-americana. Para más detalles escribir a: Info@JTOrchestra.com

La acordeonista Heather Hawthorn tocará música navideña como parte de una recolección de fondos en Victoria Park, Ilkeston, Nottinghamshire el 3 de diciembre. Su programa incluirá piezas como White Christmas, Sleigh Ride y When a Child is Born. Heather tocará sola y también acompañada por una vocalista.

También se exhibirán la banda local del Salvation Army. Para más detalles escribir a: heatherhawthorn@totalise.co.uk

El grupo Folkvoice, que incluye a Birgit Teuwen (acordeón) y Phil Ages (concertina), tocará en conciertos durante diciembre en el Centro Cultural Sueco y en el Salón de Bayview para los baliarines de folclore "Whidbey Island Folk dancers" el día 15. Su programa incluye más que todo a piezas escandinavas. Para más detalles escribir a: folkvoice@email.com

Contribución de Christine Adams

El 6 de diciembre tres hermanas, Kristina, Stephanie y Olivia Panzic (de 6 a 12 años de edad) proveerán el entretenimiento en el hogar de ancianos Red Beach Village en la villa veraniega de la playa de Hibiscus Coast (al norte de Auckland). El trío tocará una variedad de piezas populares y canciones navideñas.

Contribución de Christiane Blum

El 2 de diciembre se llevará a cabo un Festival de Blues en Erich-Gopfert Stadthalle, Unna, Alemania, bajo el título de Chicago Blues at its Best (Lo mejor de los Blues de Chicago). Los músicos incluyen a Magic Slim y Lil Ed Williams. Para más detalles escribir a: c.blum@handwerker-promotion.de

Joan Mace agradecería información sobre un acordeón a piano bajo 120 con un emblema en forma de escudo que dice Royal Standard. Le interesa entre otras cosas su posible antigüedad y valor. Escribir a: jomace@webtv.net

Linda agradecería información sobre un acordeón Ditta Tomati & Comp fabricado en Italia a principios de los años 1900, fabricado en madera con incrustaciones de nácar y toda la madera ensamblada como parquet. Escribir a: lstigall@povn.com

Jane Dugan tiene un acordeón cromático bajo 72 Weltmeister y necesita aprender a tocar con la mano derecha sin usar el pulgar porque tiene artritis. Ella piensa que la técnica de cuatro dedos con la mano derecha es muy común en Europa. Por favor contacte a Jane si Ud. puede ayudar con información sobre libros de instrucciones preferentemente en inglés, pero también posiblemente en francés o alemán. Escribir a: dugan@iaxs.net

Andy Bell agradecería información sobre un acordeón a piano bajo 10 Francesco Modello fabricado en Sajonia. Escribir a: Andy.BELL@EU.RHODIA.COM

David tiene un acordeón Marrazza Concert Grande (importado de Italia y estampado por Marrazza) y quisiera contactar a Marrazza Music, que solía tener un negocio en Montreal. David cree que Marrazza Music solía importar a acordeones Excelsior y Accordiana. Escribir a: squeeky@pacificcoast.net