|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Nota
del editor:
|
||||||||||||||||||||||
A pedido del público, las Páginas amarillas ya tienen una sección de "Libros para la Venta " donde Ud. puede registrar libros sobre una variedad de temas sobre lengüeta libre, incluyendo tipos de acordeones, historia del acordeón, reparaciones, cuentos cuyos protagonistas son acordeonistas, libros cómicos, etc. Para más detalles vea: http://www.accordionworld.com/form_booksell.cfm Wayne Knights Webmaster |
||||||||||||||||||||||
Contribución de Jürgen Eichendorf El 4to Festival de Bandoneón, organizado por la Oficina de Asuntos Culturales de Krefeld, se llevará a cabo en el Centro Cultural "Fabrik Heeder", del 21 de octubre al 10 de noviembre, con énfasis en música de tango sudamericano. Entre los eventos figura una exhibición de fotos de la fotógrafa de Colonia, Simone Szymanski, una lección gratis por la Escuela de Tango "La Cumparasita" y una variada serie de conciertos. Los músicos incluyen el "Trio Pantango" (con Guillermo Destaillats en el bandoneón), el cual tocará música de tango bailable, el "Tipica Veritango Sextet" (con el bandoneonista Alfredo Marcucci) tocando "Época de Oro" - música de tango argentino con su fuerte ritmo y su cálido sonido melancólico, el "Quinteto Locura Tanguera" (Conservatorio de Rotterdam) tocando obras de Astor Piazzolla y que también entretejen elementos de jazz con música clásica y nuevas composiciones. Este grupo ganó el "Erasmus Jazz Award 1999". El úlimo día el cuarteto "Grupo Porteño" (encabezado por el bandoneonista argentino Miguel Fernandez) tocará música original de los años 20, milongas tradicionales y valses; con mucho ritmo y sentimiento. Las entradas ya están a la venta. Por favor escribir a: sa438ei@unidui.uni-duisburg.de |
Contribución de Faithe Deffner, de la American Accordionists' Association Recientemente tuvo lugar en Duluth, Minnesota el Concierto All-Magnante en el Museo del Mundo del Acordeón, figurando entre los artistas invitados Thomas Bruno de Pensilvania tocando composiciones solistas originales, seguido por el Conjunto de Música de Acordeón Concertina de Duluth tocando piezas arregladas. Son miembros del conjunto Carolyn Carver (violín), Lynda Griffith, Gary Harvell, y Helmi Harrington (acordeonistas). Este conjunto se presentó en el festival de la AAA en julio de este año, seguido por conciertos en Washington D.C., Ironworld USA, y varias localidades de Minnesota. Tienen programado dar conciertos y talleres en Tejas en noviembre. El concierto por invitación All-Magnante (para voluntarios y amigos especiales de AWAM) incluyó a Charles Robert Harrington y Hanni Harrington Van Zandt, el hijo e hija del fundador del museo, quienes continúan manejando el estudio de acordeón de su madre y abuela en Austin, Tejas. |
Contribución de Vladimir Zubitsky El 6to Concurso y Festival Montese de Acordeón se llevó a cabo en Montese, Provincia de Módena durante el mes de septiembre. Tomaron parte de este popular festival 45 participantes (de entre 6 a 70 años de edad) de Italia, Eslovenia y Ucrania. El jurado incluyó a Vladimir Zubitsky (Presidente), Giuliano Leone, Marco Fabbri, Silvia Pagni, Lorenzo Munari e Isaak Comandini. Resultados:
El próximo festival Montese incluirá clases que tomarán en cuenta los competidores internacionales. |
Contribución de Grégory Frénard Los estudiantes de la clase de acordeón del Conservatorio Palaiseau (dirigidos por Charles Kondoky) están tocando actualmente en el "Théatre de la Mare au Diable" en Palaiseau hasta el 11 de noviembre. Los acordeonistas proporcionan la música de fondo antes y después de la exhibición de la obra de teatro "Colomba" de Prosper Merimée. Para más detalles llame al: + 33 1 60 14 31 79 |
Contribución de Noa Nakai El grupo finlandés Novjaro tocará en el Instituto Finlandés de Estocolmo en Suecia el 19 de octubre. El grupo, que incluye la acordeonista Johanna Juhola, tocará un programa variado que incluirá "Concierto Para Quinteto" y "La Muerte del Angel" |
El 3er Festival de Acordeón de Namur se llevará a cabo en el salón de ceremonias "Baie Vitrée" en Floreffe Abbey, Namur el 15 de octubre. Organiza el evento la Sociedad para la Promoción de Talentos en Jóvenes Artistas (S.P.T.J.A.), bajo el patrocinio de la Radio y Teledifusora Belga de habla Francesa (RTBF). Entre los invitados se cuentan Anthony Basilico, Jean-Pierre Lepoivre, André e Ysoline Trichot, Erika Honorez, Jos Mommen y André Loppe. Para más detalles escribir a: raynald.jadoul@crpht.lu |
Contribución de Gary Dahl El primer concierto de la estación para el Conservatorio de Música de San Francisco será presentado por el New Music Ensemble (Conjunto de Nueva Música) del Conservatorio (conducido por Nicole Paiement) el 13 de octubre. Al día siguiente se repetirá el programa del concierto en la iglesia de St. Gregory Nyssen, en San Francisco. Ambas funciones son gratis! Este es un concierto especial para apoyar a Leesa Dahl, una acordeonista clásica que también recibirá su grado de magisterio en música por ejecución de piano en mayo 2001. El conjunto tocará la música rara vez escuchada de la obra de Hindemith, Kammermusik #1 op. 24. Leesa tocará un acordeón Francini prestado por Bruce Metras de San Rafael. Para más detalles ver Eventos Futuros. |
El dúo constituido por Heinrich Biegenzahn (tocando acordeón, clarinete y saxófono) y pianista Zsuzsa Varga, tocará en el evento Kultur Mittag en el Altes Rathaus, Barocksaal en Vienna el 18 y 19 de octubre. Su programa incluirá obras de Strauss/Jaskewitsch, Granados, Biegenzahn, Debussy, Weber, Poulenc y Kreisler. Para más detalles llame al: + 43 1 2855909 |
Contribución de Vladimir Zubitsky El 3er Festival Internacional de Acordeón "Gorni Kramer" (cuyo nombre proviene de Gorni Kramer, famoso acordeonista, compositor y conductor italiano de jazz) tuvo lugar los días 23 y 24 de septiembre en Poggio Rusco, Provincia de Mantova. Muchos acordeonistas clásicos, de jazz y folclore disfrutaron de la ocasión de encontrarse, escuchar los conciertos del festival, participar del concurso internacional, y probar los nuevos modelos de instrumentos puestos en exhibición por fabricantes italianos. Tomaron parte del concurso más de 60 participantes de Europa central. El concurso incluyó cuatro categorías, Clásica (bajo común y bajo libre), Variedad y Jazz. El jurado internacional comprendió a Gervasio Marcosignori (Presidente), Vladimir Zubitsky (Ucrania), Simone Zanchini (Italia), Emanuele Rastelli (San Marino), Carmine Di Marco, Sylvia Pagni (Italia) y Cellino Bratti (Francia). Resultados:
Los solistas invitados y conjuntos de distintos países dieron conciertos de jazz y clásicos. El próximo festival será en 2002. |
Del 21 al 25 de septiembre y del 5 al 9 de octubre tuvieron lugar en el Conservatorio de París 9 en Francia dos talleres de acordeón dirigidos por Frédéric Deschamps El objetivo de las clases magistrales era preparar los estudiantes para el 50avo Trophée Mondial en Portugal y el Concurso Internacional de Castelfidardo Los estudiantes de Frédéric Deschamps fueron muy exitosos en el Trophée Mondial, ganando premios en las categorías Variedades y Clásico Junior. Todos los estudiantes participarán también del Concurso Internacional de Castelfidardo del 11 al 15 de octubre, junto con el equipo de músicos Hohner el cual incluye a Jérôme Richard, Xavier Rollet, Marielle Roy, Mickael Richard, Phil Bouvier, Grégory Frenard, Vincent Carenzi, Benoit Chabod, Mathilde Royet y Magali Boissier. |
Contribución de Lyn McCallum El 31 de octubre el Club de Acordeón de Chester presentará un concierto dado por el acordeonista ruso Alexander Korbakov en el Club de Rugby de Chester. Esta será la primera vez que el club hospeda a un artista internacional. El programa de Korbakov incluirá música folclórica y clásica salpicada con una dosis de humor! Para más detalles escribir a: lynmccallum@lineone.net |
Del 27 al 31 de octubre se llevará a cabo un Festival Bávaro de Acordeón "Bayerische Akkordeontage" en la Academia Musical de Alteglofsheim en Bavaria. Este evento incluirá talleres para Tocar en Orquesta (por Stefan Hippe), Conducir (Wolfgang Pfeffer), Jazz y Swing (Kurt Maas) y Teoría y tocar como Solista (Elisabeth Glauber, Helmut Weinzierl y Jürgen Wunn). Además habrá conciertos de música de cámara y funciones a cargo de varias orquestas. Para más detalles escribir a: Elisabeth.Glauber@t-online.de |
Contribución de Dr Herbert Scheibenreif Gerente de Friedrich Lips Productions La conformación del jurado internacional del 3er Concurso de Bayán en Moscú en diciembre ha sido confirmada con la siguiente nómina: Presidente - Sergey Kolobkov (Rusia), Nikolay Sevrjukov (Bielorrusia), Owen Murray (Inglaterra), Jurgen Ganzer (Alemania), Anatoly Gaysin (Kazajstán), Radomir Tomic (Yugoslavia), Lech Puchnowski (Polonia), Anatoly Belyaev (Rusia), Friedrich Lips (Rusia), Viacheslav Semionov (Rusia), Max Bonnay (Francia) y Vladimir Besfamilnov (Ucrania). Los concursantes para esta competición vendrán de Rusia, Bielorrusia, Ucrania, Kazajstán, China, Macedonia y Yugoslavia para participar en el evento. Para más información escribir a: herbert@accordion-cd.co.at |
Øivind Farmen (Noruega) y Jörgen Sundeqvist (Suecia) comenzaron una gira de Noruega y Suecia el 9 de octubre, empezando en Trondheim y para concluir el 2 de noviembre. Tocarán conciertos en Bodø, Tromsø y Östersund. También darán un seminario un fin de semana durante el viaje. Su programa incluye obras de G. Frescobaldi, M. de Falla, A. Pärt, E. Ettore, A. Sjalayev, G. Gershwin y W. Beltrami. Para más detalles escribir a: farmen@farmen.net |
Contribución de Holda Paoletti-Kampl El Concurso Internacional de Castelfidardo ya se encuentra en marcha hasta el 15 de octubre en Castelfidardo, Italia. Los premios de este concurso incluyen el Premio Internacional "Città di Castelfidardo", Menciones "Città di Castelfidardo" para Música Clásica y Música Liviana, las clases del Concurso incluyen Clásica, Música de Cámara, Jazz y Música Liviana para solistas, dúos, tríos y orquestas en distintos rangos de edad. El concierto de apertura, que tuvo lugar en el Nuevo Teatro "Astra" el 10 de octubre, incluyó a actuaciones de "Fire's Sons" (ganadores en 1999 del concurso "Nueva Generación" en Castelfidardo) y "Bosio Big Band" (conducida por Ambrogio Sparagna). Hasta ahora se van dando una serie de otros conciertos con los invitados "Duo Modus" (Dinamarca), (violín), "Zap Jazz Duo" (Francia), "Demo Morselli Big Band Orchestra" (Italia) y Richard Galliano (Francia). |
El popular dúo Samsonite & Delight-Ya presentará su pieza "estrambótica" relacionada con el acordeón llamada "Miss Cybelvis Monroe" en la noche de gala de apertura del 17avo Festival Anual de Cine Olympia en el Teatro Capitol en Olympia, Washington el 20 de octubre. Durante esta pieza, Botielus toca el acordeón y Cybele canta canciones de Elvis Presley (con una particularidad) con la voz de Marilyn Monroe (Cybele se dedica profesionalmente a personificar a Marilyn Monroe). Las melodías incluyen a "Blue Suede Shoe-shoo-pee-doo", "Heartbreak Motel 6", y "Hound Dog" donde Miss Cybelvis Monroe envuelve una chalina de raso rosada en el cuello del que se acerque a hacer sonidos de ladridos durante el solo de acordeón. Para su entrada ceremonial en el evento de la Apertura de Gala del Festival de Cine (que coincidentemente también es el cumpleaños de Cybele) el dúo llegará al teatro en una limuina larga, donde les será desenrollada una alfombra roja y los periodistas serán mantenidos a distancia con cuerdas de terciopelo! Para más detalles escribir a: Cybele@funduo.com |
El acordeonista finlandés Mika Vayrynen realizará una gira por Alemania del 14 al 22 de octubre con dos miembros del grupo "Tango for Four", Kalle Elkomaa (piano) y Jaan Wessman (bajo). El trío acompañará al tenor Harri Kaitila durante esta gira de 10 días y siete conciertos. Darán conciertos en Berlín, Leipzig y Dusseldorf. Su programa incluirá principalmente tangos finlandeses clásicos y obras de Piazzolla. Para más detalles escribir a: mika.vayrynen@pp.inet.fi |
Contribución de Holda Paoletti-Kampl El 1ero de octubrfe el acordeonista Emanuele Rastelli ayudó a la República de San Marino a celebrar el siglo diecisiete desde su fundación. El evento se celebró durante el acostumbrado cambio de la Regencia, y el Ministerio de Estado de Cultura lo destacó con un concierto dado en uno de los salones del Monaterio de Santa Chiara (usualmente reservados para importantes exhibiciones de pintura). La Regencia atendió el concierto, junto con la mayoría de las personalidades más importantes del país, todos los representantes consulares extranjeros y muchos invitados internacionales. |
Contribución de Jane Edwards El Club de Concertina de Yorkshire llevará a cabo su Asamblea General Anual el 15 de octubre. El club está interesado en discutir nuevas ideas y planes para programas futuros. A continuación de la reunión, el artista invitado Graham Heffernan proporcionará la diversión con una variedad de melodías de Shetland. Para más detalles escribir a jedwards@wrenbeck.u-net.com |
Contribución de Holda Paoletti-Kampl El 30 de septiembre se dio un concierto en honor a Johan Sebastian Bach en el Vortragssaal St. Marienkirche en Isernhagen. Ludwig Döll (violonchelo) y Cao Xiao-Qing (acordeón) tocaron las famosas "3 Sonaten" de Bach. |
El grupo teatral "Scenari Paralleli" basado en el "Teatro Centrale" de Ostia (cerca de Rome), a menudo le pide a Renzo Ruggieri que proporcione la música para sus funciones. Del 29 de septiembre al 21 de octubre el grupo presentará "Tra moglie e marito", un divertido musical sobre las tribulaciones de una pareja moderna escrito por Amurri y dirigido por Paolo Perelli. El 15 de octubre habrá una función de "Doppio Legame" (por Zinna-Regoli, dirigida por Magnano San Lio) cuyo acompañamiento musical en su totalidad es tocado por Renzo en el acordeón. Del 8 al 23 de diciembre se encuentran música de improvisación (con el "Solo Accordion Project" de Ruggieri), baile, mimética y actuación en un proyecto original y envolvente basado en el "Firesword" de Pablo Neruda y dirigido por Paolo Perelli. A continuación el Grupo Renzo Ruggieri tocará música de su último CD de jazz tradicional "Accordion Voyage" el 1 de febrero de 2001. Para más información escribir a: scenariparalleli@tiscalinet.it |
Ya se encuentra en línea una nueva edición de las noticias del Este Europeo y pueden verse en: http://www.accordions.com/east |
http://www.mannybobenrieth.com Información sobre el recién formado Conjunto Manny Bobenrieth, con la participación destacada de Manny, el acordeonista de la Banda del Ejército de Estados Unidos. http://www.bandoneon-pigini.com Información al día sobre Pigini bandoneon, fabricantes en Castelfidardo, Italy. http://www.pigini-accordions.com Información al día sobre los fabricantes de acordeón Pigini, incluyendo especificaciones de modelos y una lista mundial de distribuidores. http://www.accordions.com/marconi Información al día sobre la compañía fabricante de fuelles de acordeón, Marconi Snc |
James Beling desearía información sobre un acordeón antiguo fabricado por Cav. Sante, Crucianelli & Figli, con teclas de nácar. Escribir a: technowizard@cybrzn.com |
Si tienes algun comentario de esta pagina, por favor contacta al webmaster © Copyright 1999 Accordions Worldwide. Derechos reservadosto |