|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Nota
del editor:
|
||||||||||||||||||||||
El mes de septiembre marca el comienzo de la nueva estación musical en muchos países del mundo. Las escuelas y universidades de acordeón comenzarán a enseñar a grupos de músicos nuevos y entusiastas. Si su institución tiene lugar para más inscripciones, por favor escriba a: news@accordions.com para asegurarse un lugar en nuestra sección de "Escuelas, Conservatorios y Universidades " de las Páginas Amarillas para que los estudiantes que lo deseen puedan encontrarlos. Se ruega también enviarnos sus detalles de conciertos venideros para las secciones de Noticias Semanales y Eventos Futuros. Wayne Knights Webmaster |
||||||||||||||||||||||
Contribución de Holda Paoletti-Kampl El Concurso y Premio "Premio Internazionale Citta di Castelfidardo" se llevará a cabo del 10 al 15 de octubre en Castelfidardo. Paolo Picchio es el Director Artístico del evento y Benjamino Bugiolacchi es el coordinador y presentador. El evento incluye la noche de bienvenida en el Teatro "Astra" Nuovo con actuaciones de los ganadores del concurso 1999 "Nueva Generación" "Fire's Sons", "the Bosio Big Band", dirigida por Ambrogio Sparagna y un show con música folclórica y teatro con el título "Il Fischio della Papera". Las categorías para concursar comprenden "Entretenimiento", "Música Jazz" y "Música Clásica". Darán conciertos Dúo Modus con Jytte von Rüden (Dinamarca) como acordeonista, Zap Jazz Duo con el acordeonista Henry Lemarchand (Francia), Richard Galliano (Francia), la orquesta Demo Morselli Big Band (Italia), Fabio Rossato (Italia), Folk Rose (Italia), La Macina (Italia), Alfred Melichar (Austria). También se ofrecerá una noche para honrar a Federico Fellini y Nino Rota, con presentaciones de música improvisada basada en las películas de Fellini por Renzo Ruggieri y Luciano Biondini. La Piccola Orchestra Avion Travel (Italia) tocará antes de que se le ofrezca el premio "Voce d'Oro" Cagnoni "Quality Reeds". Otros premios incluyen el Premio e Concorso "Città di Castelfidardo" que comprende un CD ¨vivo¨ presentado por la Compañía Menghini, y un premio de Excelsior, el premio orquestal Pigini una beca ofrecida por el Ensemble di Aosta en conmemoración de Fabio Carrozza, una beca orquestal ofrecida por la Familia Burattini en conmemoración de Orfeo Burattini, el premio "Accordions Worldwide" y el premio "Intermusik Schmülling". Para detalles sobre el concurso ver Eventos Futuros. |
El acordeonista Mika Väyrynen tocará en la Iglesia Temppeliaukio en Helsinki el 10 de octubre. Su programa cubre obras de Bach, Mozart, Piazzolla, Stravinsky, Kaipainen, Makkonen, Segerstam, Kantelinen y Nuorvala. Para detalles, escribir a: mika.vayrynen@pp.inet.fi |
Contribución de Holda Paoletti-Kampl Recientemente tuvo lugar en Calabre, Italia, el 2do Concurso Internacional de Acordeón de Montalto Uffugo para solistas y grupos. Durante esta competencia fue Presidente del jurado Jean-Louis Noton y participaron más de 100 músicos. Noton y Roberto Fuccelli dieron dos conciertos al aire libre para un público de más de 3.000 personas durante este evento. Matthieu Chaussalet, fue ganador del primer premio en la categoría "acordeón MIDI" y presentó un programa de 15 minutos de piezas de su propia elección y fue elegido como ganador por la unanimidad del jurado con un puntaje de 99 sobre 100. Luego del concurso, Matthieu también dió un concierto al público de 3.000 personas. |
Andy Cutting (melodeón) y Chris Wood (violín, guitarra y voz) realizarán una gira por el Reino Unido del 4 al 15 de octubre. El dúo tocará en Kent, E Sussex, Nailsworth, Aldershot, Kingston, W Sussex, Devon, Penzance y Newnham-on-Severn. Para más detalles escribir a: andy@cutting-tweed.demon.co.uk |
La Asociación de Acordeón de Nueva Zelandia (NZAA) y la Asociación de Profesores de Acordeón de Australia (AATA) pusieron al día sus reglas para adecuarse a las nuevas reglas de competición de la Coupe Mondiale 2001 en la clase acordeón a piano. Los concursantes competirán en los concursos anuales de estos dos países en mayo y junio de 2001. Los ganadores competirán en el 54avo Concurso Internacional Coupe Mondiale a llevarse a cabo en Londres del 24 al 28 de octubre de 2001. El premio para el ganador de la categoría acordeón a piano de la Coupe Mondiale 2001 consistirá en una gira internacional de conciertos, desde su país a Nueva Zelandia y Australia para presentarse como artistas invitados en el Campeonato de Acordeón del Pacífico Sur en Auckland, Nueva Zelandia y en el Campeonato Internacional de Acordeón de Australia en Sydney, en mayo 2002. |
El acordeonista colombiano Lácides Romero está organizando un concierto para la Inauguración del Primer Festival Cultural Colombiano en Milán, el cuál comprenderá pintura, escultura, literatura, música, cine y videos colombianos. Romero presentará un concierto con obras colombianas, incluyendo su arreglo de "Variaciones sobre el Carnaval de Venecia" el 7 de octubre en el Comuna Baires Agora Club. Para más detalles ver Eventos Futuros. Romero tocará luego en otros conciertos en Milán, Macagno, Liscate y París y participará del Concurso Premio Internazionale "Citta di Castelfidardo" del 11 al 15 de octubre. |
Contribución de Holda Paoletti-Kampl Durante el verano, la acordeonista Sylvia Pagni se presentó en una serie de exhibiciones en Italia y al extranjero, con un grupo de artistas que incluyen artistas conocidos, ilusionistas y vocalistas "Sander" (recién vuelto de Las Vegas) y G. Marangoni. El repertorio de Sylvia en esta gira incluyó a clásicos del acordeón. La artista planea ahora tomar un corto descanso de sus actividades de concierto para poder preparar un nuevo CD, el cual se espera lanzar en la Feria de Frankfurt. |
La acordeonista de Melbourne Bernadette Conlon realizará una gira por Adelaide del 13 al 15 de octubre. Dará conciertos en el Cambelltown Soccer Club, el Marche Club y un almuerzo para una obra privada de beneficencia. Bernadette tocará una variedad de temas musicales italianos, alemanes y continentales. Para más detalles escribir a: accordionbernadette@bigpond.com.au |
El Trío "K" presentó recientemente el estreno mundial de la obra del Dr. William Schimmel "Kosovo: Land of Broken Dreams" (Kosovo: Tierra de Sueños Quebrados) en el Instituto Cultural Tenri en Soho, Nueva York. El Dr Schimmel asistió al estreno y presentó a los artistas ya que ha sido un amigo de toda la vida y colega del los miembros del trío. La obra, (escrita especialmente para el Trío "K") tuvo un recibimiento entusiasta del público, y será incluida en el próximo CD del grupo. El trío acaba de volver a casa luego de una presentación invitada en Washington, D.C. para el Festival de la American Accordionists Association y en Chicago para el Festival del Accordionists and Teachers Guild (Agrupación de Acordeonistas y Maestros). Su próximo concierto se dará en el Teatro Paramount en Peekskill, Nueva York el 15 de octubre. Este grupo realizará presentaciones invitadas para la estación de conciertos 2000-2001 en Australia, Nueva Zelandia, Texas, Massachusetts, y New Hampshire. Para más información escribir a: mary.tokarski@snet.net |
El acordeonista de Jazz Renzo Ruggieri participó en la tercera edición del festival de jazz "Sonidos Mediterráneos" que se llevó a cabo en Atri (cerca de Teramo) con un grupo nuevo denominado "Etnikos" dirigido por Giovanni Finizii (guitarra), Ada Montellanico (voz), Ares Tavolazzi (bajo doble) y Tiziano Ferrone (tambores). Este conjunto tiene como objetivo traducir las composiciones del conocido Antonio Di Iorio al lenguaje del jazz. Las películas clásicas de la era del cine mudo, y el sonido del jazz fueron los dos componentes principales del proyecto "Cinema Jazz", un festival de gira que puso a las películas de Charlie Chaplin y Buster Keaton a la par de una cinta sonora creada por una orquesta contemporánea dirigida por Toni Fidanza. El acordeonista Renzo Ruggieri tocó una parte importante en la orquesta, destacando el sentimiento de las variadas películas. |
Contribución de David Batty El Club de Acordeonistas de Leyland planea realizar un taller de un día en el mes de noviembre el cual incluirá tecleado, control de fuelles, presentaciones, ritmos, vals, marcha, "bellows shake", técnicas para mano izquierda, MIDI, escoces, paradas, cantos, música continental y mucho más. El taller será para músico de todos los niveles. El primer taller estará a cargo de George Syrett, Walter Perrie, Steve Roxton y Johnny Coleclough. Para más detalles contactar a: david@sectorsoftware.demon.co.uk |
"Folkvoice" se presentará en Seattle Mountaineers en Seattle el 6 de octubre. El evento celebrará los 99th años de Zizu Legrange (de Earl y Zsisu). El grupo integrado por el acordeonista Birgit Teuwen y Phil Ages (concertina) interpretará un programa de piezas tales como Salty Dog Rag, Corrido, La Bastrangue, Kostursko Horo, Miserlou y Ada's Kujaviak. Para más información escribir a: folkvoice@email.com |
Contribución de Holda Paoletti-Kampl Sylvia Pagni y Vladimir Zubitsky fueron invitados nuevamente este año para presentarse en la competición nacional de acordeones que se llevó a cabo recientemente en Montese, cerca de Modena. Estos dos conocidos acordeonistas actuaron y formaron parte del jurado en este evento. En la competición hubo muestras de la marca Castelfidardo quienes estuvieron a cargo de la organización de la competición, en esta se presentaron varias categorías. Sylvia interpretó (en el Excelsior) en homenaje a Wolmer Beltrami, quien falleción el año pasado, algunas de sus composiciones en frente de una audiencia entusiasta y que incluía muchos de sus fans. |
Contribución de Eva Lugger El Trío Klaus Paier se presentará en un concierto en Graz, Austria el 5 de octubre. El día siguiente tocarán en Lienz antes de continuar su viaje a Alemania donde se presentará en Memmingen el día 7. El trío que incluye al acordeonista Klaus Paier, Stefan Gfrerrer (bajo) y Roman Werni (percusión) ofrecerá un programa de música de jazz y tango, obras de Astor Piazzolla como así también sus propias composiciones. Para más detalles contactar a: entersound@aon.at |
Contribución de Holda Paoletti-Kampl La "Cultura del Acordeón "una asociación musical que está basada en Castel Ritaldi (en la provincia de Perugia) busca acordeonistas dentro de la Unión Europea que deseen formar parte de una iniciativa llamada "The Accordion within Different European Cultures" (El Acordeón entre las Distintas Culturas Europeas). El estudio es parte del proyecto "Leonardo da Vinci"financiado por la Unión Europea y tiene como objetivo desarrollar nuestro conocimiento del alcance de la música para el acordeón y otros instrumentos diatónicos en todos los países de la Unión. La asociación "Accordion Culture" funciona desde hace muchos años promoviendo la música italiana tradicional para el acordeón. Las personas interesadas en tomar parte de esta iniciativa puede enviarnos un mensaje electrónico a la siguiente dirección: libian@tiscalinet.it |
La Banda de Acordeonistas The Weaver Valley se presentará en un concierto conjunto con el Coro Kelsborrow en el Centro Comunitario Frodsham, Frodsham el 6 de octubre. Para más información ver Eventos Futuros. |
El bandoneonista sueco Mikael Augustsson está en Argentina presentandose en festival de tango junto al grupo Kriminaltango en Buenos Aires. Mikael estuvo viviendo un tiempo en Argentina para estudiar el bandoneón. En Suecia Mikael es un miembro del grupo Tango Libre, que lanzó un disco compacto con el título "Tango Libre nr 907 förlag BIS Sweden". |
El trío Bellows y Brass (con el acordeonista Joseph Petric) se presentarán en el Festival "Couleurs" (Colores) en Montreal el 30 de septiembre. El trío dará un repertorio de obras de Krebs, Rameau, Bach, Mozart y Couperin como así también música de cámara y solos. Para detalles contactar a: jpetric@interlog.com |
Contribución de Sandie Merrill El compositor y actor Milen Slavov (acordeón y tambura) se presentará junto a Donka y Nikolay Kolevi y Nikolay Doktorov en el "Kolevi Tour 2000", actuando a través de los Estados Unidos en los próximos dos meses. El grupo presentará en los conciertos de música Folk en Arcata, Mountain View, Chico, Sonoma, Aptos, Berkeley y San Francisco. Para más información vea Eventos Futuros |
Contribución de Toru Katou El 8 de octubre la "Fiesta de los Acordeonistas" se llevará a cabo en el Aster Plaza, Naka Ward, Hiroshima. Este evento está siendo organizado por los acordeonistas entusiastas de Hiroshima, se presentarán los acordeonistas Hideaki Yamaoka (Tokio), Katsuhisa Fujibayashi (Osaka) y Kim Sugang (Hiroshima). Para más información contactar a: cato@hiroshima-u.ac.jp |
Contribución de Holda Paoletti-Kampl Los acordeonistas Roberto Fuccelli y Gervasio Marcosignori serán los invitados especiales del concierto de gala que se dará al finalizar los exámenes de CDMI (Centro de Enseñanza Musical Italiano). El centro está dirigido por Francesca Cosenza y Domenico Tunno. |
http://www.accordions.com/nikolic Información sobre el acordeonista yugoslavo Boban Nikolic, ganador de la Competición Zolotarjev 2000 que se llevó a cabo en Francia . http://www.accordions.com/garydahl Ultima información sobre el acordeonista estadounidense Gary Dahl, su nuevo libro, archivo musical y foto del autor y su trío. http://www.accordions.com/alcobaca Información sobre Alcobaça, Portugal donde está llevando a cabo el 50avo Trofeo Mundial del Acordeón entre el 27 de septiembre al 27de octubre. Chequee este sitio para información sobre la competición y sus últimos eventos. http://www.accordions.com/freire Ultima información sobre el acordeonista portugués Aníbal Leão Freire. http://www.accordions.com/serenata Ultima información sobre la Escuela de Música Serenata en Alcobaça, Portugal. http://www.accordions.com/casarzalig Ultima información sobre el 6to Competición Internacional sobre acordeón, teclado, órgano, guitarra, instrumentos de viento y cuerdas, que se llevará a cabo en Casarza Ligure, Genoa, Italia. |
Una conmemoración a Ivan Adamovich Yashkevich por la acordeonista australiana Bernadette Conlon está en funcionamiento y se puede contactarla en: http://www.accordions.com/memorials/mem/yashkevich/index.shtml |
Richard Kimker busca información sobre el acordeonista francés Fabrice Peluso. Kimker tiene una cinta de este artista titulada "Au bal mussette" Vol. 4. Está registrada por Melody Music, Studio Bleu Nuit (Lyon), le gustaría conocer detalles sobre los volúmenes 1, 2 y 3. Por favor escribir a: kim@inlink.com |
Si tienes algun comentario de esta pagina, por favor contacta al webmaster © Copyright 1999 Accordions Worldwide. Derechos reservadosto |