|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Nota
del editor:
|
||||||||||||||||||||||
Recientemente recibimos correos electrónicos de nuestros anunciantes recalcando el éxito obtenido con Accordions Worldwide. Uno de ellos recibió un pedido de música por un valor mayor a $1,000! Es fantástico recibir estos mensajes. Si Ud. está considerando poner avisos en Accordions Worldwide o establecer un vínculo con su sitio, por favor escríbanos a: tatiana@accordions.com Wayne Knights Webmaster |
||||||||||||||||||||||
Contribución de Holda Paoletti-Kampl El acordeonista italiano Giorgio Dellarole acaba de completar una exitosa gira por Nigeria y Benin presentándose en Abuja, Cotonou y Lagos. Su programa incluyó obras de Bettinelli, Piazzolla, Pozzoli, Scappini y Scarlatti. |
Contribución de Roman Jbanov Se realizaron talleres durante agosto en el CNIMA (Centre National et International de Musique et d'Accordéon - Centro Nacional e Internacional de Música y Acordeón) en Larodde, región de Auvergne, centro de Francia, dirigidos por el Profesor Jacques Mornet. El primer taller incluyó a 65 estudiantes de todas las edades y una intensa experiencia de aprendizaje durante un largo día de 8 horas. Los maestros fueron Jacques Mornet, Roman Jbanov (músico de conciertos ruso y ganador del Trophée Mondial 1997), Domi Emorine (ganador del Concurso Klingenthal Competition winner), Frank Angélis (acordeonista y compositor francés), Olivier Urbano (acordeonista y compositor francés) e Yves Busato (especialista en música liviana francesa). Los temas incluidos en el taller fueron expresión, equilibrio de los fuelles, cómo trabajar un pasaje técnicamente difícil, varias técnicas de teclado, etc. Durante el evento se llevó a cabo un concierto con actuaciones del Dúo Paris-Moscow (Domi Emorine y Roman Jbanov) y Olivier Urbano (acordeón) y Pierre Hamat (violín). En el segundo taller participaron ochenta y cinco estudiantes con los maestros Jacques Mornet, Nathalie Boucheix (ganadora del Concurso Klingenthal 1994 - categoría Variété), Stéphanie Méthot (ganadora del Concurso Klingenthal - categoría Variété), Roman Jbanov, Domi Emorine, Frank Angélis, Viacheslav Semionov (músico de conciertos ruso y compositor) e Yves Busato. Este taller incluyó un concierto por Aude Giuliano y Dragan Vasilievic (Yugoslavia), y el Dúo Semionov. Los participantes de ambos talleres tocaron en conciertos en el Larodde Celebration Hall. |
Contribución de Dave Townsend Concertinas en Witney se llevará a cabo los días 23 y 24 de septiembre en la Escuela Henry Box School en Witney, Oxford, Inglaterra para todos los sistemas de concertina tales como Inglés, Anglo y Duet. El curso, organizado por Hands on Music, incluye a los maestros Iris Bishop, Jenny Cox (coordinadora del evento), Robert Harbron, Ciaran OGrady, Brian Peters y Dave Townsend. Se llevarán a cabo doce talleres sobre una variedad de temas incluyendo Creating arrangements for Concertina (Creando Arreglos para Concertina), Introduction to Irish Music (Introducción a la Música Irlandesa) y Playing tunes for fun and for Dancing (Tocando melodías para divertirse y para bailar). Para más información escribir a: homweekend@aol.com |
Contribución de Christine Stiller La Orquesta de Acordeón 1960 Müllekoven e.V tocará en el concierto de celebración "Festkommers" en Müllekoven el 2 de septiembre. La orquesta tocará con los coros de hombres y mujeres de the Müllekoven. Para más detalles, escribir a: WolfgangStiller@t-online.de |
La Banda Wongawilli (con David De Santi en acordeón y concertina) tocará en un concierto temático especial titulado Worts & All -A Celebration of Beer ("Worts & All" - Una Celebración de la Cerveza) el 3 de septiembre en Oxford Tavern, Wollongong, Australia. El evento incluirá una tarde de canciones folclóricas y cuentos a la gloria de la cerveza! Las piezas incluyen Charlie Mopps (el hombre que inventó la cerveza), The Day the Pub Burnt Down (el día que se incendió el bar), Pub With No Beer (bar sin cerveza), All For Me Grog (grog sólo para mí), Shickered As He Could Be, Coopers Ale y más. |
Contribución de Holda Paoletti-Kampl El segundo Festival Europeo de Orquestas de Acordeón tendrá lugar del 22 al 25 de marzo 2002 en Praga, República Checa (el primer festival se llevó a cabo este año). El jurado internacional (comprendido por el compositor checo Jindøich Feld, Walter Maurer Austria, Mirco Patarini y Stefan Hippe - Alemania) coincidió en que todas las cuarenta orquestas participantes de doce países mostraron un alto nivel musical. El público estuvo particularmente fascinado por los 36 músicos de Moldava, por su talento musical y disciplina, los cuales fueron destacados por los críticos en la televisión checa. Para más información ver Eventos Futuros. |
Contribución de Natalia Tibets La Orquesta Acordeones Norteños (dirigida por Serguei Tibets) se ha presentado recientemente en Villa de García, un pueblo que se encuentra a 20 kilómetros de Monterrey. Su programa incluye una variedad de polkas, huapangos y redovas tales como Ramones a Teran, Circo y De China a Bravo. Luego de este concierto la orquesta se presentó en Aramberri (150 km de Monterrey). Los conciertos se presentan en las ferias de cada uno de los pueblos al aire libre. |
Contribución de Holda Paoletti-Kampl La prestigiosa estación de conciertos en la Iglesia de San Colombano Church en Vaprio dAdda (Italia) finalizará con una serie de presentaciones clásicas del siglo XX en las cuales el acordeón tiene un papel preponderante. La dirección artística del festival se encuentra a cargo de la Asociación Amici della Musica (Amigos de la Música). El 2 de septiembre la iglesia ofrecerá un concierto dedicado a la música de Astor Piazzolla, con la participación del Sensation Quintet (con Eugenia Marini en el acordeón). El 10 de septiembre se presentará el último concierto de la estación estival a cargo de Luna Quadrata (un conjunto de músicos del Teatro S.Carlo en Nápoles), quienes tocarán arreglos originales de piezas de Schoenberg, Bartok, Copland, Stravinsky y Davis. El grupo incluye a la acordeonista Eugenia Marini. La entrada a estos conciertos es libre. Para más información escribir a: eumarini@tiscalinet.it |
La banda John Jeski tocará en tres funciones diarias en la Feria de Four Town Fair en Somers, Connecticut del 15 al 17 de septiembre. Las funciones no cuestan nada una vez que se ha pagado la entrada a la feria. Para más detalles escribir a: johnjeski@home.com |
Contribución de Holda Paoletti-Kampl Lydie Auvray y las Auvrettes se presentaron en dos conciertos al aire libre el mes pasado en Minden (Westfalen) y Leofels. Su próxima presentación será otro evento al aire libre en Tier "Brunnenhof" detrás de "Porta Nigra" (famosa por su atmósfera idílica) el 2 de septiembre. Para más información escribir a: Lydie.Auvray@telda.net |
La acordeonista Heather Hawthorn tocará en el Club de Acordeones Ilkeston el 14 de septiembre. Utilizando el acordeón MIDI, Heather también demostrará a los miembros del club lo que puede hacer con este instrumento. Su repertorio incluye canciones de los años cuarenta, piezas de Glen Miller pieces, canciones de películas y funciones, así como también canciones para cantar juntos. Heather visita frecuentemente varios clubes de acordeón, dando charlas sobre el acordeón y cómo tocarlo, o concursos musicales. Para más detalles escribir a: HeatherHawthorn@totalise.co.uk |
Contribución de Dr Herbert Scheibenreif Director de Producciones Friedrich Lips El Conservatorio de Groningen (Holanda) ha establecido un curso de acordeón con clases magistrales por Friedrich Lips. Las clases, a llevarse a cabo en forma cuatrimestral, comenzarán en septiembre de 2000 y terminarán en mayo de 2001. Los estudiantes que participen recibirán inspiradas enseñanzas sobre temas como control de fuelles, producción de sonido e interpretación. Para más información se ruega contactar a: Hanzehogeschool, Faculteir der Kunsten, Hogeschool van Groningen, Veemarktstraat, 76, Groningen, o hable al: +31 50-3660660 |
Contribución de Joe Natoli, JANPress Publications El profesor y compositor de acordeón Mickey Bisilia (1918-2000) falleció recientemente en su sueño, luego de varios años de mala salud. Mickey tocó regularmente mientras estaba en el Air Corp (Fuerza Aérea) durante la guerra y también empezó a realizar arreglos de piezas para las grandes bandas del ejército. Luego de dejar el ejército en 1945, volvió a su pueblo natal de Youngstown y empezó a enseñar acompañado por "Tee" Ross. Sus estudiantes lograron muchos primeros premios en los concursos estatales y nacionales del American Accordionists' Association (AAA, Asociación Norteamericana de Acordeonistas). Dos de los estudiantes de Mickey, Joseph Natoli y Anthony Rolando ganaron independientemente el Concurso Virtuoso Abierto de Estados Unidos del AAA y representaron a los Estados Unidos en el Concurso Coupe Mondiale logrando segunda y tercera posición. Más tarde Mickey tocó con la Orquesta Teatral Kenley Players, apoyando a estrellas como Mickey Rooney, Jimmy Dean, y Bobby Vinton. También tocó con la Orquesta Montovani. Mickey escribió cientos de arreglos para bandas grandes y para escenario para muchas y variadas orquestas de baile en los últimos 30 años. Mickey será muy extrañado dado que sería difícil encontrar a alguien más desinteresadamente dedicado a la causa del acordeón y a sus estudiantes como lo fue Mickey. |
La acordeonista de Auckland, Tracey Collins tocó recientemente en el Restaurant Happyman en Orewa para una multitud de tomadores de cerveza entusiastas! Su programa de canciones alemanas como Wooden Heart y Lily Marlane y de música europea fue bien recibido. Tracey vuelve al restaurant el 1ero de septiembre. Para más detalles, llamar a: + 64 9 4735417 |
El dúo 2000 dio un concierto en la iglesia de Tygerpoort NG en Pretoria el 28 de agosto. El concierto fue todo un éxito con la concurrencia de más de 150 personas. El dúo interpretó obras de su primer y último CD. El último CD fue grabado y se encuentra en las etapas finales de mezclado y edición). Piezas de vals de la suite del Cascanueces de (Tchaikovsky), Coriandoli Napoletani (Caporilli) y Amore Scusami (Mescoli). El dúo repetirá este programa en sus conciertos regulares el 2 y 3 de septiembre en Emmarentia, Johannesburg. Para más detalles contactar: duo2000@global.co.za |
El popular grupo "The Poozies" (que cuenta con la acordeonista Karen Tweed) cuenta con un nuevo miembro! Eilidh Shaw (voz y violín) se unirá al grupo el próximo concierto, que se realizará en el Teatro Rosehill en Whitehaven el 2 de setiembre. Eilidh que también toca para la tradicional banda escocesa "Keep It Up" junto a la concertinista Simon Thoumire. Para más detalles contactar: jan@jlucas.demon.co.uk |
La acordeonista Mika Väyrynen actuará con la Orquesta Sinfónica Kuopio el 26 de septiembre. Su programa incluirá obras de Piazzolla. Para más detalles contactar: mika.vayrynen@pp.inet.fi |
La banda polca "Polkacide" (que incluye la acordeonista Maggie Martin) participará en el 8avo Portland Brewing Company's Oktoberfest con "Those Darn Accordions" el 16 de Septiembre en Portland, Oregon. Para más detalles contactarse con: info@portlandbrew.com A fines de setiembre Polkacide actuará en el Gordon Biersch Oktoberfest en Las Vegas, Nevada. |
Contribución de Rainer Szech La banda Akkordeon-Big Band Druckluft se presentará en la iglesia Christuskirche en Bochum-Langendreer el 3 de septiembre. Su programa incluirá entretenimientos musicales como "Tom Jones en concierto" y "El tema de James Bond ". Para futuros detalles contactar: rainer.szech@gmx.de |
Contribución de Dr Herbert Scheibenreif Manager de Producciones Friedrich Lips El acordeonista finlandés Jukka-Pekka Kuusela (un estudiante de Friedrich Lips) dio un recital en Hungria y Holanda durante el mes de setiembre que comenzó en la Gallería Tarcal (sinagoga) el 7 de setiembre seguido por un concierto en Budapest el 11. Kuusela viajará a Holanda para participar en la Iglesia noruega de Rotterdam y Arnhem. Su programa consistirá principalmente de música contemporánea incluyendo trabajos de Sergei Berinsky, Sofia Gubaidulina, Erkki Jokinen, Astor Piazzolla y Rodion Schedrin. Interpretará asimismo dos estrenos mundiales, "5 for J.P.K." del famoso compositor holandés Vladimir Mendelssohn y "Three miniatures" del compositor finlandés Juha Jokelainen. |
El acordeonista canadiense Joseph Petric se presentó en el Tributo al 75avo Aniversario de Berio en el Salón Seiji Ozawa en Tanglewood, Canada. El concierto recibió críticas positivas de la prensa incluyendo el New York Times quien opinó "una enriquecedora experiencia fue la noche de apertura de las 14 "Sequenzas" de Mr Berio's La actuación de Petric fue de un gran entusiasmo, fuerza y particularlmente memorable ". el Boston Globe opinó "las Sequenzas fueron una exploración de futuros alcances de virtuosidad humana posible. Petric fue elocuente, el más excéntrico, conmovedor y nostálgico Sequenza de todos." |
El acordeonista Guy Klucevsek participará en el Festival International Henson en el Teatro de Marionetas que se desarrollará entre el 20 al 24 de septiembre en Nueva York. Guy escribió la música para la función titulada "Usos cotidianos de la vista: Nos. 3 and 7" (Dan Hurlin) e interpretará en No. 7, el cual está subtitulado "El corazón de los Andes", quien interpretará la parte de un acordeonista ciego. Para más detalles dirigirse a: Guysqueeze@aol.com |
Contribución de Eva Lugger Klaus Paier dirigirá un taller sobre acordeones en Liechtensteinische Musikschule, Vaduz entre el 23 al 24 de septiembre. Klaus interpretará sus propias composiciones, música de Astor Piazzolla y piezas de jazz y tango junto a su trio. Para más detalles sobre el taller contactar a : entersound@aon.at |
Contribución de Ludger Kosel El grupo Akkordeon-Fruehschoppen celebró sus 850 aniversario en Essel , su reunión semanal será en Recklinghausen el 27 de agosto. El grupo se reúne regularmente para brindar al mayor número posible de personas su música, cuenta con un importante invitado para los meses de setiembre y octubre. Para más información contactar a: lukos@t-online.de |
El grupo balcano "Folkvoice" dará una función en la Biblioteca Fairhaven en Bellingham el 2 de septiembre. Actuará en el grupo el acordeonista Birgit Teuwen, el concertinista Phil Ages, además cuenta con violín, flauta dulce, mandolín, guitarra, coro y batería. Interpretarán principalmente danzas balcanas de Cetvorno, Bavno Horo y Jovano Jovanke. Para más detalles contactar: folkvoice@email.com |
Uno de nuestros lectores pide información y documentación sobre técnica mecánica para un acordeón de marca "elka / concorde 502" hecho en Italia, n° 909. Si Usted puede ayudar por favor escriba a: j-phil.ane@netclic.fr Otro de nuestros lectores pide información sobre un acordeón Castiglione - Detroit, hecho en Italia . Serie número 0100. email: TazBiteMe4@aol.com |
Si tienes algun comentario de esta pagina, por favor contacta al webmaster © Copyright 1999 Accordions Worldwide. Derechos reservadosto |