|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Nota
del editor:
|
||||||||||||||||||||||
Las primeras noticias mundiales del este europeo sobre acordeones están online en: http://www.accordions.com/east Si Ud. vive en Europa del este y tiene un artículo o nota de interés sobre un concierto de acordeón, festival, reunión, un libro de música publicado, o un CD que salió a la venta, por favor mándelo por correo electrónico al coordinador de noticias Sergej Tchirkov at: tchirkov@accordions.com Wayne Knights Webmaster |
||||||||||||||||||||||
Contribución de Holda Paoletti-Kampl La 6ta Semana Internacional de Acordeón se llevará a cabo del 15 al 23 de julio en Alcobaça (centro del Portugal). El evento, organizado por la Escuela de Música Serenata, Anibal Freire y la Asociación de Acordeón de Alcobaça, incluirá a 14 conciertos y un seminario con Peter Soave (EE.UU.). Los artistas invitados incluyen a Viatcheslav Semionov, Natalie Semionov y Alexander Dmitriev (Rusia), Dúo Vyonov (Bulgaria), Peter Soave (EE.UU.), Ensemble Melodie (Ucrania), Dujo Paris-Moscovo y la Orquesta de Acordeón Alcobaça. |
Contribución de Valarie Morris El 11avo Campamento Anual de Acordeón Galla Rini se llevará a cabo en la Misión San Luis Rey, Oceanside, California del 23 al 28 de julio. Joe Smiell y otros tutores darán talleres que cubrirán arreglos y composiciones divertidas por Anthony Galla-Rini. Para más detalles llame a Kjell Holmes: + 1 858 453 5486 |
Contribución de Holda Paoletti-Kampl Del 10 al 12 de junio, bajo la dirección artística del Jean Marc Fabiano, se presentaron acordeonistas de Italia, España, Portugal, Francia y Yugoslavia para el Concurso Internacional Prix Azzola y Prix Zolotarjejw en Marsella. El jurado internacional incluyó a Paolo Picchio (Presidente), Jean Louis Noton, Vladimir Zubitsky, Anibal Freire, Amaya Paillet, Ernesto Gordini, Jean-Pierre Moreau, Jacques Mornet, Aurélien Noel, Tony Russo, Claude Thomain y Vojin Vasovic. La estrella más joven del concurso fue Pauline Fabiano de 4 años de edad (ver foto). Resultados:
|
Contribución de Raimondas Sviackevicius El 6to Festival y Seminario de Acordeón de Verano tendrá lugar del 7 al 16 de agosto en la Escuela de Música S. Vainiunas en Palanga, organizado por la Asociación de Acordeón de Lituania (AAL). El Profesor Ricardas Sviackevicius (Presidente de la AAL) y el Profesor Eduardas Gabnys (Vice Presidente de la AAL) dirigirán el evento y serán directores artísticos, a la vez que conducirán una actuación orquestal de acordeón en la "Palanga Concert Arena" el último día del festival. Se espera la presencia de más de 100 profesores y artistas del acordeón en el seminario, que también incluye clases magistrales por profesores invitados y pedagogos y profesores Lituanos, quienes darán lecciones abiertas, incluyendo al conocido profesor bayanista R. Shaikhoutdinov (Rusia) y el acordeonista y compositor, Profesor B. Dowlasz (Polonia). Cada noche habrá conciertos, con artistas como Raimondas Sviackevicius, Danielius Rozovas, Duo E. Gabnys & G. Savkovas, el quinteto "Concertino", el artista de jazz K. Stonkus y otros. Para más información escribir a la Asociación de Acordeón de Lituania: laa@takas.lt |
Contribución de
Titano Accordion Co., International
El famoso acordeonista Guy Klucevsek realizó una grabación este mes (junto al acordeonista, Alan Bern) en Briosco, Italia para un álbum que saldrá muy pronto a la venta bajo la compañía, Winter & Winter. Alan Bern es el prominente acordeonista, pianista compositor del popular grupo Klezmer "Brave Old World". El 18 de junio, Klucevsek actuó en el Festival Internacional de Jazz en Milán Italia con el grupo "Charms of the Night Sky" en un concierto al aire libre en el que participaron miles de personas. Tanto el público que-muere-por-jazz y amantes de la música asistieron a esta ocasión musical extravagante. A fines de junio Guy actuará en el Trisha Brown Dance Company y en Dave Douglas Band en EE.UU. Para más detalles ver Futuros Eventos. |
Contribución de Dr Herbert Scheibenreif, Manager de Producciones Friedrich Lips El "Día anual de la armónica", realizado el 18 de junio en Fürstenfeld (Styria) incluye una competición por las categorías para solistas en acordeón, dúos, virtuoso del acordeón, orquestas, conjuntos y también para el "Steirische Harmonika" (armónica Styria) la cual es muy popular últimamente. Una actuación extraordinaria fue la del trío polaco "Ars harmonica" quienes interpretaron "Kyrillikata" (J. Grekow /P. Chololowicz). |
Contribución de Holda Paoletti-Kampl En memoria de Michael Ganian, acordeonista y compositor, quien murió trágicamente el 13 de abril de este año, la compañía de música JPMC Music Inc. abrió un fondo de ayuda para su 2 hijos pequeños. US$2.00 de la venta de cada una de sus últimos CD "Ici Paris" será donado a este fondo. Para más información contactar: music@jpmc.com |
Contribución de Frank Nebl El dúo Nebl & Nebl (acordeón y clarinete) actuará en el concierto de gala en la presentación de los Premios Alemanes de Acordeón en Baden-Baden el 24 de junio. El acordeonista Andreas Nebl quien se graduó en Trossingen (donde realizó sus estudios con el profesor Hugo Noth) sigue sus estudios con el profesor Ivano Battiston en Florencia, Italia. Andreas y su hermano Frank (solista en clarinete del State Philharmonic en Halle) serán miembros del jurado de la competición "Música de Cámara para Acordeón" que se llevará a cabo desde el 23-25 de junio. Para más información contactar: franknebl@foni.net |
El acordeonista Vladimir Zubitsky dio dos clases magistrales en Portugal durante el 6to Festival Internacional de Música de Castel Brabco "Primavera Musical" a comienzos de junio. Esta fue la primera vez que un acordeón clásico participó de este prestigioso festival, el cual se llevó a cabo en el Conservatorio de Castel Branco y el Conservatorio de Viseu. El 6 de junio se dio un exitoso concierto por solistas en acordeón y el "Viseu Conservatory Accordion Orchestra" en el Teatro Viriato. |
El 18 de junio tocó el acordeonista Bruno Maurice en un concierto de celebración y tributo al General De Gaulle y a la resistencia francesa durante la segunda guerra mundial, el cual se llevó a cabo en la Iglesia Madeleine de París. Bruno tocó canciones conocidas del período bélico con el Coro del Ejército Francés y la Orquesta Sinfónica "Garde Républicaine". Bruno también tocó "Don Rhapsody" (Semionov) como solista, para recordar la presencia de combatientes rusos durante la guerra. Este concierto popular de celebración atrajo a más de 1500 personas. |
Dee Langley acordeonista y miembro de ATG, ha grabado música para un nuevo CD con la Orquesta Teatral de Baile Étnico. El CD saldrá a la venta este año y contiene canciones y bailes folclóricos de Albania, Bulgaria, Francia, Georgia (Ossatia), Macedonia, Rumania, Ucrania y Uzbekistán. La orquesta folclórica de ocho piezas bajo la dirección de Gordy Able incluye violín, gadulka, brac & guitarra, clarinete, flauta, tin whistle, bajo, tambores de medio oriente y acordeón. Para más detalles escribir a: dlangley@bigfoot.com |
Contribución de Holda Paoletti-Kampl El 16 de junio los acordeonistas franceses Jean Marc Fabiano y Stéphane Plouvin tocaron música conocida para gaita francesa frente a un público entusiasta el 16 de junio. El concierto, organizado por la Compañía Balloni-Burini se llevó a cabo en el Bar "Dreamer" en Castelfidardo. |
Contribución de Michael Bleuel Los Acordeonistas Armónicos (Vladimir y Galina Artimowitsch) presentarán tres conciertos con el tenor Viktor Kadelo en Pulverturm Dresden el 30 de junio y en el Strassenfest Riesaefau y Sozietätstheater, Hauptstrasse el 8 de julio. Para más información escribir a: bleuelm@serwis.com |
Contribución de Adam Emter La familia Emter de acordeonistas ha inaugurado un Teatro-Cena en Jamestown, norte de Dakota, donde tocan cada noche. Su repertorio incluye polkas y valses ricos en historia, música popular y evangélica, así como también canciones patrióticas y navideñas. La familia también le agrega vocalizaciones armónicas a muchas de sus selecciones. La inauguración oficial y corte ceremonial de la cinta con la Cámara de Comercio de Jamestown se llevó a cabo el 3 de junio. Los planes futuros incluyen funciones las noches de los sábados, un "brunch" evangélico los domingos y funciones navideñas después de Thanksgiving. Para más detalles escribir a: emterfamily@buffalocity.net |
El dúo 2000 tuvo exitosas actuaciones en conciertos realizados entre el 10 y 11de junio en Emmarentia, Johannesburg. Su programa incluyó tres nuevas piezas Pizzicato Polka (Leo Delibes), Aragonesa de Le Cid Ballet (Jules Massenet) y Música de Primavera (Mendelssohn), los cuales fueron muy bien recibidos por la audiencia. Los conciertos fueron parte de una serie llevados a cabo los primeros fines de semanas de cada mes, pero fueron postergados una semana debido a que el dúo debió actuar en un Exhibición Nupcial. El dúo tiene planes de comenzar su próximo CD en julio |
Contribución de Enda Kelly La orquesta de acordeón K&S es la única representante de Irlanda en el próximo Festival Europeo de Orquestas de Acordeón a realizarse en Praga, República Checoslovaca entre el 23 y 24 de junio. Los veintitres miembros de la orquesta harán una gira de seis días visitando tres ciudades de baños termales al oeste de Bohemia en adición a Praga. Competirán en la sección de Música Clásica Ligera y en la sección de Orquesta para jóvenes en este evento. Su repertorio incluirá el Irish Suite, Música para los Tres Ositos, Saludo a Souza y la Suite Italiana. Representantes de la orquesta visitaron Praga recientemente y quedaron muy admirados con los organizadores de la competición "Club Tours Agentur", quienes les brindaron un tour guiado Para más información contactar: gerrykelly56@eircom.net |
Contribución de Uli Ebner, Director de Creativ-Shop (Negocio Creativo) Casi un cuarto de siglo después de su primer contacto, el Club de acordeonistas alemanes Diatonic están celebrando actualmente su décima reunión "Handörgeler" en Albtal, en la región de Waldshut. Más de 100 músicos atendieron la reunión, la cual tiene lugar cada año. Las ciudades de Norden-Norddeich, Heidelberg y Albtal tuvieron turnos para ser los hospedadores del evento. Este año la reunión fue de muchísimo suceso para los instrumentos diatónicos los cuales corrieron el riesgo de extinguirse. El salón de Immeneich donde se realizó esta reunión fue colmado en su capacidad y los estilos musicales de los tres clubes participantes fueron desde música tradicional folclórica tradicional a rock contemporáneo, se tocaron piezas de shows lo cual agregó interés al programa. La próxima reunión será en Albtal en el 2003. |
Contribución de Holda Paoletti-Kampl La provincia de Milán está organizando "Idropark Fila", un evento para el verano que se llevará a cabo en el parque más grande de la ciudad (cerca de Linate). El 7 de julio la Orquesta de Acordeón Fisorchestra Italiana dará un concierto en el parque interpretando Peppino Principe. |
Accordionist Len Wallace has just completed a concert tour to Bloomington, Illinois, Seattle, Washington and California (USA), performing at universities, workshops and radio stations. El acordeonista Len Wallace acaba de completar una gira de conciertos por Bloomington, Illinois, Seattle, Washington y California (EEUU), actuando en universidades, talleres y radio difusoras. Del 30 de junio al 2 de julio, Len tocará en el Festival de Música Folclórica Stan Rogers en Canso, Nova Scotia, Canadá. También participará junto con James Keelaghan y Eric Bogle del taller "Labour Music and Protest Song" (Música de Trabajo y Canción de Protesta). Para más detalles escribir a: lwallace@mnsi.net |
Contribución de Verne Leven, Ernest Deffner Publications La firma Ernest Deffner Publications se jacta de publicar el catálogo más grande de música de acordeón, métodos de estudio y colecciones de canciones para los Estados Unidos. Recientemente agregaron a esta colección dos libros nuevos. El primero, No. 967756 "Richard Galliano, Volume 1," contiene 12 piezas originales que ejemplifican los blues de París. Esta colección de 44 páginas combina jazz, swing y gaita francesa para crear armonías dulces y brillantes. El segundo es el No. 97211BCD "100 Irish Tunes for Piano Accordion," por David DiGiuseppe, una selección de jigas irlandesas, reels y polkas incluyendo a melodías comunes de sesiones y más de 20 transcripciones de grabaciones de acordeonistas famosos. Este libro de 118 páginas junto con su CD hace posible que hasta un acordeonista novato participe de una sesión tradicional irlandesa. |
http://www.bandoneon-pigini.com Información sobre la compañía manufacturera Pigini Bandoneon en Italia. http://www.pigini-accordions.com Información al día sobre los acordeones Pigini |
Jeanette Tucker busca información sobre un melodeón Sovereign Brand con imágenes de un barco a vela y vapor en los "stops" y una hilera de campanas de bronce en un lado. También agradecería detalles sobre cómo restaurar los fuelles de cuero. Se ruega escribir a: JOTUCKER@bigpond.com Bonnie Hotton quisiera información sobre un acordeón Anchor con la inscripción "Kalbe's gold Medal Melbourne Imperial Accordeon". Se ruega escribir a: hotton@eol.ca |
Si tienes algun comentario de esta pagina, por favor contacta al webmaster © Copyright 1999 Accordions Worldwide. Derechos reservadosto |