|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Nota
del editor:
|
||||||||||||||||||||||
Hace dos semanas solictamos información de quien crea haber sido uno de los primeros que colocó un sitio web de acordeón en línea. Hasta ahora hemos recibido algunas respuestas interesantesy quisiéramos utilizar parte de esta información como base para un artículo histórico para nuestros lectores. Vamos a sortear un ganador de entre los que contesten, quien recibirá un CD de temas populares italianos por el artista popular neocelandés Silvio de Pra. Por favor mande su contestación a: news@accordions.com Wayne Knights Webmaster |
||||||||||||||||||||||
El Campeonato Internacional Australiano 2000 y el Festival (organizado por la Asociación de Maestros de Acordeón) fue llevado a cabo entre el 26 al 28 de mayo en Sydney. El evento incluyó actuaciones de Tania Lukic-Marx, Elizabeth Jones, Leo and Ossie Mazzei, John Cave, Silvio de Pra (Nueva Zelandis), John MacDonald, ACE (Concierto por un conjunto australiano), Lian Jones (Nueva Zelandia) y Chen Gong (China) además de una cena organizada en honor a Ossie Mazzei. Un "Concierto de Gala " fue llevado a cabo en el "Club Marconi" (uno de los clubes más grandes de Australia) con la exitosa actuación de artistas invitados. Este año los concursos incluyeron un gran número de participantes chinos y por primera vez una orquesta china compitió en Australia. El AATA invitó a acordeonistas chinos para que actuaran como artistas invitados. El Campeonato Internacional Australiano de solistas de Acordeón a Piano incluyó un alto nivel de actuaciones. Los jueces no pudieron decidir una finalista entre dos artistas obteniendo ambas el Primer lugar para 1999. Ellas son Bernadette Conlon (Australia) and Paula Harris (Nueva Zelandia). Resultados:
|
Contribución de Peter Stanchev El concurso "Acordeón Plovdiv de primavera 2000" se llevó a cabo recientemente en Plovdiv, Bulgaria. Asistieron más de 90 participantes con edades entre los 6 a los 29 años de edad. Participaron en nueve categorias resultandoPavel Vassilev (Plovdiv) en primer lugar . Un miembro del jurado internacional Zoran Bozanic (Yugoslavia) dió un concierto que fue altamente apreciado por la audiencia. El concurso fue tan exitoso que se transformó en una fiesta de acordeón espectacular! |
Contribución de Friedl Preisl El Festival Internacional de Acordeón llevado a cabo en Viena en el mes de marzo de este año fue tan exitoso que los organizadores están planeando organizar otro festival en Marzo de 2001. Ya contactaron grupos internacionales y recibieron una respuesta positiva de Catrin Pfeifer (Alemania), "K" Trio (E.E.U.U), Tania Lukic-Marx (Australia), Alexander Dmitriev (Rusia) y Guy Klucevsek (E.E.U.U.). Este año participaron del festival más de 1200 personas quienes disfrutaron los conciertos ejecutados por más de 42 acordeonistas incluyendo Klaus Paier Trio, Otto Lechner, Wiener Neustädter Ziehharmoniker, Xandi Tichy (Austria), Tango Vivo Quartet (E.E.U.U.), Alexandre Chevtchenko (Rusia), Bratko Bibic & The Madleys (Rusia) y Joao De Bruco (Brasil). Para más información hable al teléfono: + 43 1 676 5129104 |
La película "Princesa Isabel" (dirigida y producida por Morgan W. Boatman) fue presentada en el Festival Internacional WorldFest el 20 de mayo en Melbourne, Florida en el Festival de Artes Digitales Norteamericano. "Princesa Isabel" es el acordeón antiguo de Emery Ried. Es un accidente del destino cuando su esposa Rosa destruye la Princesa cuando Emery está en un viaje de negocios?. Rosa decide lanzarse en la búsqueda para reemplazar el amado Princesa Isabel antes que Emery regrese de su viaje. Rastrillando Arizona, Rosa usa todos los recursos imaginables en búsqueda del Grial Sagrado. En cada esquina se encuentra con personajes peculiares en esta divertida película. Al final, Rosa debe hacer frente a una ruina económica total o la desilución monumental de su marido....O existe otra alternativa? Para más información sobre futuras presentaciones escriba al email: WinterCom@aol.com |
Contribución de Bugari Armando srl El acordeonista chino Cao Xiao-Qing interpretará "Sonata" (Bach) con el violonchelista Martin Rummel el 21 de julio en el "Festival Bach" en Bochum en honor al 250 aniversario de la muerte de Johann Sebastian Bach. Para más información contactar: xiaoqing.cao@stud.uni-hannover.de |
Contribución de Lech Puchnowski Una competición de acordeón para niños fue llevada a cabo en Chelm (cerca de Varsovia) entre el 24 al 28 de marzo. Más de 90 participantes compitieron en tres categorías, hasta 10 años, de 10 a12 y de 12 a 15 en una variedad de diferentes tipos de acordeones, acordeones a botón con sistema de conversión, acordón a piano y acordeón con bajos estándar Seis candidatos (dos por categoría) fueron seleccionados para cada una de 17 regiones,, de esta manera los mejores intérpretes del país participaron como finalistas. Los conciertos se realizaron cada noche, se iniciaron con un concierto de jazz para principiantes a cargo de Fabian Wlodarek y su cuarteto (percusión, guitarra, bajo, guitarra y acordeón). Otros artistas incluyeron el Quinteto para Acordeón de la Academia de Música, el Duo Ceglarek y Zybala de la Academia de Música Lodz, el Duo M. Majkusiak y B. Karwowski Duo (accordeón y clarinete) quienes ganaron el primer premio en su categoría en el Klingenthal este año y K. Baran y su cuarteto de cuerdas quienes interpretaron piezas de A. Piazzolla. La competición final fue el día 28. Desde ya se está planificando para la competición Polaca para el año 2001 para músicos entre 16 a 18 años. Para más información escribir al email: accpuch@chopin.edu.pl |
Contribución de Verne Leven, Titano Accordion Co., International El 6 de junio actuará William Schimmel en el Festival Cape May Music en Nueva Jersey, donde estrenará su Ghetto Suite, una suite de cámara basada en su propia composición de "Ghetto" para la obra Broadway (hace10 años) escrita por el autor Joshua Sobol en memoria de la tragedia del geto de Vilna. El 10 de mayo Willian fue invitado por la Sociedad de Union Teológica que comenzó en la ciudad de Nueva York donde interpretó su propio Tango Mass y otras composiciones como parte de la ceremonia Previo a este evento, Schimmel tocó con una orquesta una versión moderna de la Opera de Weill Threepenny acompañado por una cantante de rap, la presentación se realizó en la Gran Opera Stamford en Connecticut. |
Contribución de Olga Kopilova Durante el mes de mayo Sergei Voitenko hizo una gira presentando conciertos en Tumen y varias ciudades cercanas de Siberia, Rusia. Su programa de conciertos incluyó trabajos de Bach, Scarlatti, Rakhmaninov, Slonimsky, Semionov, Piazzolla y Derbenko. Sergei estrenó su nueva obra , la suite "February Sketch". A principio de junio, Sergei tiene planeado lanzar su nuevo compacto en colaboración con la Folk Instruments Orchestra dirigida por L. Shkarupa (Ekaterinburgo, Rusia). El disco incluye música de Semionov, Repnikov, Shamo, Zubitsky y otros. |
Contribución de Cemex La acordeonista Sylvia Pagni hará una gira por Escocia entre el 27 de junio hasta mediados de julio. Para más información email: cemex@indi.it |
Bob Tedrow dará el 17 de junio una serie de talleres para concertinas de tipo Inglés, Anglo y Duo en la escuela Old Town del Folk Music en Chicago, Illinois. Realizará tres talleres separados incluyendo técnicas básicas para principiantes, reperterio de expansión de técnicas para nivel intermedio y un "Taller Técnico para Concertina" el que incluirá afinar de nuevo el instrumento, como están construidos los fuelles, acolchado, arreglar las válvulas, afinar las lengüetas, solucionar problemas, cómo mejorar un modelo italiano hot-rod. Para más información: hmi@scott.net |
Contribución de Holda Paoletti-Kampl El trío Terre di Mezzo (con la acordeonista Simone Zanchini) completó recientemente una serie de conciertos en la región Romagna en Italia. La gira fue titulada "Grazie mille" (Muchísimas Gracias) e incluyó interpretaciones de Palafiera, Baraja, Mo'Cambio y Naima Club en Forlì, el Teatro Petrella en Longiano y la Osteria Ghinea en Ravenna, donde el grupo interpretó piezas de su nuevo compacto "Terre di Mezzo". |
Contribución de Mary Tokarski El Trío "K" ayudará a la Iglesia St. Anthony's Church a celebrar su festival anual en en New Haven el 11 de junio. El trío interpretará obras italianas favoritas y contemporáneas. DIVERSION es la consigna principal para este evento!. Para más información contactar: mary.tokarski@snet.net |
Contribución de Toru Katou El "Osaka Shin-On Accordion Kenkyukai" dará un Concieto de verano en el Municipal Learning Center, Abeno, prefectura de Osaka el 25 de junio. Para más información llamar al teléfono: 81 90-1589-0083 |
Contribución de Holda Paoletti-Kampl Ivano Battiston interpretará una serie de conciertos con David Bellugi (flauta) en junio y julio. El dúo interpretará obras de Ortiz, Cima, Corelli, J.S. Bach, Bellugi-Battiston, Vivaldi y Bartok en Firenze, Amalfi, Montespertol, Montemignaio, Signa y Strada en Chianti. El 1 de julio el dúo interpretará el mismo programa en el Auditorium Bacchus en Lyon, Francia. |
Contribución de Frank Busso, Vice-presidente de la Asociación Americana de Acordeonistas El estreno de los trabajos encargados por la Asociación Americana de Acordeonistas , fueron ejecutados por la Inoue Chamber Ensemble. La obra se tituló "Accordion Sonata" (Robert Baksa) y se realizó en la ciudad de Nueva York el 31 de mayo . El acordeonista Eero Richmond tocó piezas AAA como así también otros estrenos. Este evento celebraba el año 2000 con una serie de piezas especialmente encargadas como así tambien trabajos de Haydn y Stravinsky. La Inoue Chamber Ensemble deleitó audiencias por cerca de 20 años, interpretando música japonesa tradicional y contemporánea. Este extraordinario grupo actuó en 160 conciertos en salones de Nueva York y Japón. |
La campeona australiana y delSPacífico Sur, Bernadette Conlon tocó ante más de 500 seguidores entusiastas en el prestigioso Club Marconi en Sydney el 21 de mayo. Entre los participantes estuvieron los famosos acordeonistas australianos Enzo Toppano, Vic Toscano y Enzo Giribaldi. Bernadette les obsequió una copia de su nuevo compacto "Obras Clásicas para el Acordeón Popular". |
Contribución de Valeriy Bashenyev Un nuevo libro titulado "En búsqueda de lo Creativo" fue publicado por autores del Instituto de Artes Ufa de Rusia. El libro cubre 30 años de experiencia profesional del Departamento de Instrumentos Populares con biografías, actividades para enseñar y tocar. También incluye una lista de estudiantes recibidos en los últimos 30 años y a los ganadores de competiciones famosas. Para más información escribir al email: bva@ufanet.ru |
El Grupo Renzo Ruggieri tocó en el Club de Jazz Corto Maltese en Roseto degli Abruzzi (cerca de Teramo) el 26 de mayo. El grupo que incluye a los acordeonistas Renzo, Massimo Manzi, Paolo Di Sabatino, y Marcello Sebastiani tocará en Borgonovo Val Tidone el 1ero de junio y en un concierto dedicado a la memoria de Wolmer Beltrami en la provincia de Mantua el 17 de junio. Para más información ver Eventos Futuros. |
El acordeonista Guy Klucevsek compuso la música (junto con Loren Toolajian) para la película documental "Family Secret" (Secreto de Familia), que se estrenará en el festival de películas documentales "Docfest" el 3 de junio en Nueva York. La película narra la vida del cineasta Pola Rapaport quien encuentra una foto misteriosa de un niño en su escritorio. Diez años más tarde recibe una carta de un hermano perdido antaño. Así comienza una esforzada búsqueda de las verdades familiares. Para más detalles contacte a: Guysqueeze@aol.com |
El acordeonista Patrick Brugaliere tocará el bandoneón, acordina y el acordeón MIDI acompañando al conocido cantante francés Pascal Danel el 30 de junio en "Palavas les flots" (cerca de Montpellier). Su programa incluirá "Les Neiges du Kilimandjaro (La nieve del Kilimanjaro) y "La plage aux Romantiques". (La playa de los Románticos) Patrick también actuará con Pascal en el "Cirque d'Hiver" (Circo de invierno) en París del 19 al 21 de mayo. Para más información escribir a: BRUGALIERE.Patrick@wanadoo.fr |
La acordeonista Sylvia Miskoe actuará en una repetición del festival Smithsonian Folk Life Festival (que tuvo lugar en Washington, D.C. el año pasado) en el Hopkinton Fair Grounds en Contoocook, New Hampshire del 7 al 11 de junio. El festiva mostrará aspectos culturales, arte, estilos de vida y la música de New Hampshire. Sylvia actuará en mini conciertos diarios como así también en danzas escocesas y dicatado de clases. Su programa incluirá obras escocesas, la música de Omer Marcoux (un francés canadiense que vive en el área) y bailes de Nueva Inglaterra. Para más información leer Futuros Eventos. |
Contribución de Holda Paoletti-Kampl El 16 de juniola Nueva Fisorchestra Liberina (NFL) dará un concierto en el Centro de Arte y Cultura "Luigi Melorio" en S. Maria Capua Vetere, Italia. Durante este eventoMaría Antonietta Melorio, Presidente de la asociación, presentará un premio en honor al 20 avo aniversario de la orquesta y en reconocimiento de su sensitividad y compromiso musical. Dos días después la orquesta actuará en Liberi (Provincia de Caserta) durante un festival religioso en honor a "Nuestra Señora de los Caminos". Este evento estará centrado alrededor de un santuario construido arriba de una curva en U para pedir a la Virgen María la protección para aquellos que viajan sobre la peligrosa ruta. El conductor Pasquale De Marco ha organizado un programa especial de música clásica y piezas para músicos destacados, tocados por acordeones, violines e instrumentos de percusión, así como también una serie de bailes y piezas variadas programadas especialmente para esta ocasión. |
El acordeonista Joe Soprani actuará con la vocalista Raquel Bitton y orquesta en la Academy of Music en Philadelphia el 17 de junio. El programa incluye canciones de Edith Piaf. Para más detalles contactar: sopranimusic@webtv.net |
Contribución de Cemex Peppino Principe dará dos conciertos en S. Benedetto Belbo (cerca de Cuneo, Italia) el 24 y 25 de junio, organizado por el consejo municipal local. Para más detalles contactar: cemex@indi.it |
Matt Seattle (Dragonfly Music) acaba de publicar un nuevo libro de música para melodeón con el título "Diatonic Liaisons" (recopilado por Alex Browne) en el cual se encuentran 67 melodías por compositores franceses e ingleses, incluyendo Andy Cutting, Trevor Upham, Frederic Paris y Marc Perrone. El libro está escrito en Inglés y Francés, con una introducción, biografías, instrucciones, notas de contexto, fotos, etc. e incluye además información adicional específica para melodeón como toques de bajo y de fuelle. Las melodías incluyen "Essex Bazurka", "Spaghetti Panic" y "The Caswell Coconut Dance". El libro estará en venta a final de este mes. Para más información contactarl: matt@dragonflymusic.idps.co.uk |
La edición de junio de USA National News ya está on-line. Se destacan noticias, conciertos, clubes y asociaciones, y artículos corrientes así como en archivos. Si desea presentar noticias o solicitudes de información publicitaria por favor utilizar el formulario de aplicación en la página web. |
http://www.accordions.com/piatanesi Información sobre Acordeones Piatanesi en Castelfidardo, Italia. http://www.accordions.com/ravaglia Información al día sobre el solista de concierto italianoDaniele Ravaglia. http://www.fisitalia.com Información al día sobre la Compañía Fabril Fisitalia http://www.ameraccord.com Información al día sobre la American Accordionists Association http://www.saltarelle.com Información sobre Saltarelle, fabricante de acordeones diatónicos de madera |
Simon Vayro busca información sobre un acordeón a piano Francesco fabricado en Sajonia. Agradecería también consejos sobre libros con instrucciones para tocar y música. Favor de escribir a: Simon_Vayro@afcc.com Debbie busca información sobre un acordeón con las inscripciones "Harmonikafabrik" y "Lubas adn John Klagerfurt" con teclas de madreperla, que se estima tener más de 100 años. Favor de escribir a: Angel29t@aol.com Carol Malmi busca información sobre un acordeón a piano llamado "Nicolo Salanti" e "Italia" incrustado con madreperla. El instrumento fue llevado de Europa a EEUU en 1945. Favor de escribir a: malmi@erols.com Ron Cadima busca información sobre un antiguo acordeón a piano Carmen, incluyendo dónde y cuando fue construído y algo de historia sobre el instrumento. Favor de escribir a: rcad@mail.yellowstone.net Jeffrey Ferris busca información sobre el acordeón HOHNER 200L de la imagen. Favor de escribir a: bresse@earthlink.net |
Si tienes algun comentario de esta pagina, por favor contacta al webmaster © Copyright 1999 Accordions Worldwide. Derechos reservadosto |