La semana pasado hemos recibido un email de Angelo Tommasini quien escribió: "Estoy muy contento con su Página Web. Tengo 69 años de edad y siempre he estado fascinado por el acordeón. He empezado a prender a tocar el acordeón y me gusta. Su Página de noticias muestra cuan internacional es el amor por el acordeón. Me gustaría conocer a otras personas quienes también están aprendiendo a tocar el acordeón cerca de donde vivo y me gustaría compartir consejos de como tocar el acordeón".

Es muy agradable escuchar que estamos logrando uno de los objetivos principales de Accordions Worldwide, es decir construir un Hogar Internacional para el acordeón, donde la gente puede encontrar respuestas a sus diferentes necesidades. Nosotros creemos que es importante para la gente hacer nuevos contactos e intercambiar sus experiencias en el acordeón. Nosotros tenemos una sección en las páginas amarillas titulada "Amigos de correspondencia y Amistad" donde Uds. puede ver una lista de personas que están buscando en hacer nuevos amigos.

Wayne Knights Webmaster

• Festival internacional de acordeón - Inglaterra
• Festival de acordeón internacional Reykjavik 2000 - Islandia
• Festival "L'Accordéon fait son Cirque" - Francia
• Carmelo Pino participa con tres tenores - Estados Unidos
• Reunión AIFC en Castelfilardo - Italia
• Conciertos de feria de música en Frankfurt - Alemania
• Accordion USA, Noticias de los Estados Unidos
• Acordeonista en festival de artesanía y artes - Nueva Zelandia
• Reuniones de Boermusic - Africa del sur
• Invitados tocan en celebración del acordeón - Estados Unidos
• Acordeonista español en tour por Inglaterra
• Planes de AIDA - Argentina
• ATG participa en Competencia de entretenimiento - Estados Unidos
• Fisorchesta Italiana en tour - Italia
• Programa de música CBC - Canadá
• Museo ofrece grabación de orquesta - Alemania
• Concierto del club de acordeón Belajo - Francia
• Competición 2000 de la copa Aidi - China
• Compositor ruso fallece - Rusia
• Peter Soave con la filarmónica de Brooklyn - Estados Unidos
• La banda de Jews Brothers en tour por Australia
• Invitado especial en el club de acordeón Leyland - Inglaterra
• Acordeones en el agua - Suecia
• La técnica de Alexander para acordeonistas - Italia
• Concierto número doce del año nuevo de Banbu - China
• Feria multicultural Redwood Heights - Estados Unidos
• Nuevas direcciones
• Información de acordeón antiguo
• Preguntas del acordeón

Escrito por Thomas Duncan

El festival internacional - Milennium All Star Show 2000, se llevará a cabo en Lytham St. Annes, Blackpool del 15 al 20 de marzo. Este año participarán Barbara Ann Martindale (Canada), Oleg Sharov (Rusia), Frederic Baldo (Francia), Vilnius Accordion Duo (Lituania) y David Lukins, Gordon Glenn, Janusc Zukowski, Ken Hartley, Johnny Coleclough, Nina Suscenko y Steve Roxton (Reino Unido).

Los asistentes pueden disfrutar la música de Roy Hendrie y su banda de baile escocés "Una exhibición especial de comercio", subastas, clases y interpretaciones de orquesta y grupos. Para mayores detalles escribir: ThomasDuncan@compuserve.com

Escrito por Jonatan Karlsson, General Agency

Los preparativos para el festival internacional de acordeón 2000 Reykjavik están a toda máquina, este evento se llevará a cabo del 14 al 16 de julio. Reykjavik es una de las ciudades culturales de Europa 2000, que significa que muchos eventos culturales que sucederán durante este año. El programa del festival incluirá conciertos, apariciones de invitados, música del acordeón en reuniones cerca a Reykjavik , bailes y un concierto al aire libre en el lago Reynisvatn.

Más de 80 acordeonistas de Dinamarca, Suecia, Noruega, Francia, Las Islas de Faroe, Escocia y Inglaterra han confirmado su asistencia. La lista de interpretes invitados será anunciada en mayo. Para mayores detalles escribir festival@iceland-online.com

Escrito por Jean Brun

El festival "L'Accordéon fait son Cirque" se llevará a cabo del 8 al 9 de abril en Brehemont. Cuatro shows se presentarán en un centro de reunión con 450 asientos. Los grupos participantes serán Frederic Langlais, Domi Emorine & Roman Jbanov, Jackie Carman, La bande a Bardet (que incluye a interpretes vestidos en trajes cómicos), Jean Brun, Jo Sony y Angelique. Para mayor información escribir a joel.georget@wanadoo.fr

Escrito por Verne Leven, Titano Accordion Co., International

El acordeonista Carmelo Pino acompañará a los tres tenores José Carreras, Placido Domingo y Luciano Pavarotti, cuando aparezcan en el centro MCI en Washington DC el 7 de mayo. El logro de Pino en el mundo de la música fue motivo suficiente para que estos tres tenores le pidieran que se les uniera en combinación con estas tres voces espléndidas y música celestial.

En Centro Kennedy , Carmelo Pino aparece a menudo con la Sinfónica de Cámara de Washington con la cual el hizo un programa especial para niños para que estos conocieran el acordeón y sus cualidades únicas. El así mismo tiene varios instrumentales de películas a su favor.

Escrito por Holda Paoletti-Kampl

Una reunión de AIFC (dirigido por Eugenia Marini) se llevó a cabo el 27 de febrero en Castelfidardo (Italia). Los miembros de la asociación discutieron el éxito del periódico Fisarmoniae y su intención de desarrollar nuevos métodos de enseñanza para el acordeón a través de un seminario permanente que tiene como objetivo crear programas para el sistema de escuelas estatales. Ideas futuras incluyen la apertura de una Página especializada en la enseñanza de acordeón en: www.accordion-education.com. Para mayores detalles escribir a asp@accordion-education.com

Los músicos de Jazz Renzo Ruggieri en el acordeón y Luca Serenelli en el teclado, darán dos conciertos el 12 y el 13 de abril durante la feria de música Frankfurt 2000. Las interpretaciones serán en Gallery, el cual es un local para conciertos en el edificio llamado Fair. La primera interpretación incluirá instrumentos electrónicos y un repertorio de blues-fusion, mientras que la segunda interpretación presentará estandartes famosos de jazz tocando el acordeón acústico y en piano. Estos conciertos están auspiciados por las Compañías Piermaria y Orla en Castelfidardo y estos dos músicos serán presentados en los estantes de esta compañía durante la feria.

La edición de marzo de la publicación de noticias nacionales de Estados Unidos titulada Accordion USA está disponible. No se olvide de entregar las noticias del acordeón o información de conciertos de acordeón. Así mismo ingrese al concurso para ganar un CD del famoso acordeonista Jerome Richard. Noticias, conciertos, Clubs/Asociaciones, artículos mensuales y más!.

Escrito por Steve Collins

El acordeonista de Auckland Tracey Collins tocará fuera del Café Vine en el Festival de artes y artesanías en Auckland el 11 y 12 de marzo. Tracey tocará una variedad de tonalidades francesas y latinas ambos dias. Para mayores detalles ver eventos futuros.

Escrito por Sean Minnie

Las reuniones Boermusic de concertina en Africa del Sur empezaron el 26 de febrero con los grupos de Vaaldriekoek y Bloemfontein. El grupo de Pretoria sostuvo su primera reunión este año el cuatro de marzo seguido de West Rand ( En el teatro municipal Roodepoort el grupo de Hartswater el 11 de marzo. Para mayor detalles escribir a sminnie@mweb.co.za

Escrito por Janice Bowen

Músicos invitados a la celebración del acordeón en las montañas rocosas (RMAC), evento que se llevará a cabo del 4 al 6 de agosto está aun por confirmar. Tony Lovello, quien ha tocado en muchos países, así como Lyle Schaefer, quien ha tocado en muchas competiciones internacionales darán un ameno programa. El evento de fin de semana es una celebración de la música del acordeón y de baile. Para mayores detalles escribir a phl5145@montana.com

El acordeonista español Iñaki Alberdi estará en tour por Inglaterra en marzo dando conciertos en el Instituto Cervantes en Londrés el 21 de marzo y en el Instituto Cervantes en Manchester el 22 de marzo. Su programa incluirá piezas de los compositores españoles Luis de Pablo, Gabriel Erkoreka, Jesús Torres, Sofía Martínez y Yvan Nommick. Para mayor información escribir a ialberdi@arrakis.es

Escrito por Florencia Herrera

El presidente de la Asociación Internacional de Acordeonistas (AIDA) Julio Erman (alias Gasparín) planea organizar reuniones de un club de música cada segundo domingo de cada mes. Acordeonistas profesionales y amateur están invitados a asistir a estas reuniones.

La Asociación Internacional de Acordeonistas publica una revista informativa con noticias de eventos y conciertos futuros en Sudamérica. Esta revista llamada El Acordeón, no se publica dos años atrás por razones financieras, pero dicha asociación planea resumir esta publicación próximamente. Dicha organización cuenta con 500 miembros. Para mayores detalles escribir a fiobergi@infovia.com.ar

Escrito por Kevin Friedrich

El gremio internacional de profesores y acordeonistas ATG celebrará su aniversario número 60 y el nuevo milenio anunciando la competencia de entretenimiento virtuoso que se llevará acabo en el festival número 60 del 20 al 23 de julio.

Esta competencia está abierta para acordeonistas menores de 32 años y los premios incluyen para el primer lugar US$ 1,000, segundo lugar US$ 500, y para el tercer lugar US$ 250. Los participantes deben tocar por 15 minutos con un mínimo de cuatro piezas de diferentes estilos y modalidades.

Para mayor detalles, la lista de artistas invitados y los formatos de entrada escribir al presidente de ATG Joan Sommers a: SommersJ@umkc.edu

Escrito por Holda Paoletti-Kampl

La agrupación Fisorchestra Italiana ha recibido gran aliento y un repuesta positiva gracias al acordeón, que está a través de una etapa de descubrimiento en Italia. En los próximos meses esta orquesta (basada en Cinisello Balsamo) participara en una serie de eventos, incluyendo un concierto en Palazzina Liberty en Milán el 11 de marzo, un concierto en Salle Dauphine en Grenoble en Francia, el 29 de abril, y una interpretación en el Pentágono en Bormio cerca a Sondrio el 17 de Junio como parte del festival Valtellina.

Los organizadores de este evento internacional invitaron a la agrupación Fisorchestra después de su concierto con Peppino Principe en la iglesia de Primolo, cerca a Bormio en agosto de 1999. Los conciertos de dicha orquesta incluirán conciertos en Saronno, Cesano Boscone y Sesto S. Giovanni. Para mayor información escribir imeco#galactica.it@imecopdc01

El acordeonista canadiense Joseph Petric puede ser escuchado en la estación radiodifusora CBC, en el programa llamado Two New Hours, el cual es dirigido por Larry Lake, el 5 de marzo. Su programa incluye Accordion Sequenza de Luciano Berio. Para mayores detalles escribir a jpetric@interlog.com

La tienda de recuerdo del Museo Armónica en Trossingen conjuntamente con la Compañía Hohner ofrecerá nuevas postales y un CD con grabaciones originales de la orquesta Hohner, la cual es dirigida por Rudolf Wuerthner. Este CD incluye más de 60 minutos de música incluyendo Perpetuum Mobile (Strauss) y Faust Walzer (Gounod) así como otros clásicos. Estas piezas fueron grabados en 1960 en Viena. Para mayores detalles escribir HarmonikaM@aol.com

El club de acordeón Belajo de Bélgica, será bienvenido por la comunidad de Herstal, en Francia cuando ellos participen en el evento titulado la Tarde del Anciano el 18 de marzo. A continuación, del 24 al 26 de marzo el club participará en la exhibición organizada por "Maison de la Laïcité" con el tema Masquerades. Para mayor información escribir albin.emmers@infoboard.be

Escrito por Chen Zhong

La competición de acordeón copa Aidi se llevará a cabo en Kumming el primero de agosto, está organizada por la asociación de acordeón Kunming, y auspiciada por Instrumentos Xiangan de la provincia de Heibei (Aidi Accordion). Este evento está designado para fortalecer intercambios entre China y músicos del extranjero y se llevará a cabo conjuntamente con el festival internacional de turismo en China. Para mayores detalles llamar a Srta. Lui Dong Mei +86 871-3180678.

Escrito por Dr Herbert Scheibenreif director de Friedrich Lips Productions

El compositor Yuri Shishakov falleció en Moscú el primero de Febrero después de haber celebrado su onomástico número 75 el 18 de enero. Yuri ha trabajado como profesor de composición en el Instituto Gennsins desde 1977. El escribió piezas para la orquesta sinfónica, orquesta con instrumentos tradicionales y piezas de concierto para instrumentos en sólo y para agrupaciones. Su trabajo más importante incluye Russian Fantasy, Sonata in A-minor, Suite in A-minor y muchas transcripciones de melodías Rusas tradicionales. Yuri también escribió "Pictures of Uglitch" la cual fue tocada en el evento Coupe Mondiale en 1977. Ingresar a la sección Memorials, para ver información de otros músicos, los cuales han fallecido recientemente.

Escrito por Faithe Deffner de Ernest Deffner Publications

El acordeonista y bandeonista Peter Soave apareció como solista invitado con la sección de cuerdas de la orquesta filarmónica de Brooklyn y el guitarrista Martín Mastik el 25 y 26 de febrero en el teatro Harvey en la Academia de Música de Brooklyn. Robert Spano condujo mientras Soave tocó el trabajo de Astor Piazolla titulado Homage A Liege, el cual es un concierto doble de guitarra, bandoneón y orquesta de cuerdas. El acordeonista William Schimmel fue parte de este programa, como miembro de la orquesta en la premier de New York de la interpretación de la obra de Nancarrow titulada Studies for Player Piano, Nos. 12 y 17.

El grupo neocelandés "Jews Brothers Band" el cual incluye al acordeonista Hershall estará en tour por Sydney, Adelaide y Melbourne, en Australia del 3 al 23 de marzo. El concierto del 6 de marzo será en La Fabulosa en Sydney e incluirá interpretaciones de la banda de Sydney en gypsy klezmer "Monsieur Camembert" y el trio de Gypsy de Melbourne "Vardos" los cuales son considerados como algo totalmente fuera de lo ordinario.

En Adelaide la banda dará cinco interpretaciones en el famoso Spiegeltent como parte del festival de artes de Adelaide. Ellos asi mismo darán una serie de interpretaciones en escuelas Judías en Melbourne. Para mayores detalles escribir hersh@rouge.co.nz

Escrito por David Batty

El acordeonista Jan Zukoswski ha sido invitado para tocar para los miembros del club de acordeón de Leyland en su reunión del dia 8 de marzo en Croston, Leyland. Jan tocará un repertorio popular de música clásica. A continuación Jan tocará en el festival internacional de acordeón en Blackpool, Lancashire del 15 al 20 de marzo.

Escrito por Ari Haatainen

Más de 1000 acordeonistas tomaran lugar en una variedad de conciertos del 5 al 7 de marzo en el agua cuando aborden el barco Silja Europa. Este barco navegará entre Turku, Finland y Stockholm, en Suecia.

Escrito por Holda Paoletti-Kampl

El administrador local de Monteciccardo (una pequeña villa medieval cerca a Pesaro) ha planeado un evento musical titulado Un Seminario de Técnica de Alexander para cantantes y músicos de todo tipo de instrumentos y un seminario en la aplicación de la Técnica de Alexander en el acordeón y un curso en chelo de barroco del 20 al 30 de julio.

El curso de acordeón incluirá lecciones individuales de la Técnica de Alexander en un repertorio contemporáneo del acordeonista Claudio Jacomucci y la interpretación de música barroca de Leticia Montaño.

La Técnica de Alexander es un método de re-educación que enseña como desempeñarse de una manera que minimiza el estrés mental y emocional, aumentando la auto-conciencia , aumentar la coordinación entre el cuerpo y la mente, y provee libertad de movimiento y agilidad. Esta técnica está especialmente usada para problemas que a menudo afecta a músicos como tendonitis, mala postura, espalda inflamada, problemas de respiración, estrés excesivo y miedo durante el escenario. Para mayores detalles escribir a L.Montano@cva.ahk.nl

Escrito por Li Cong

Más de 500 personas disfrutaron del Concierto de acordeón del año nuevo número doce de la Ciudad Banby, provincia de Anhui, el 17 de febrero. Huang Zhen Sheng ( Vice-profesor en la escuela de profesores de Banbu) alienta a estudiantes de acordeón para interpretar, mostrando a sus padres y entusiastas del acordeón su progreso y talento. Los interpretes incluyeron a Liu Lei (Departamento de música de la Universidad Normal de Anhui), y Yue Liang ( Departamento de música de la universidad Normal de Beijing). El evento también incluyo las siguientes premaciones:

Cao Jia Liang, segundo lugar, categoría 15 y menores, primera competencia y festival de la provincia de Anhui . Zhang Wen Wen, primer lugar, categoría 15 y menores, y primera competencia y festival de la provincia de Anhui. Peng Si Jing, segundo lugar, categoría 15 y menores, primera competencia y festival de la provincia de Anhui. Yi Xiao Nan, primer lugar, categoría de12 y menores, primera competencia y festival de la provincia de Anhui.

La feria multicultural Redwood Height tomará lugar en Oakland, Estados Unidos, el 4 de marzo. La acordeonista Valerie Morris tocará con el percusionista Ward Spangler. Este evento incluirá música, bailes, artes y cabina de arte y un Museo Especial. El ingreso es libre. Para mayor información escribir a valarie@skyblueproductions.com

http://www.accordions.com/pianello Información detallada de las competiciones internacionales de música de Val Tidone del 30 de mayo al 4 de junio en Italia.

Hans Janiak desea obtener información de acordeones arpegio y saber donde se producen. Por favor escribir a Luckidog@camtech.net.au

Richard Winters desea obtener información de un acordeón Maestro II hecho en La Burdina en Italia. Por favor escribir: r.f.winters@worldnet.att.net

Robert Makuski desea obtener información de una concertina Beaver Brand hecha en Alemania. Es de formar rectangular, 5 pulgadas de profundidad, 11 pulgadas de altura, y es hecha de madera de rosa y tiene 20 botones en un lado y 9 en el otro. Por favor escribir a: bsmakusk@wi-net.com

Hemos recibido un email de un lector el cual tiene un piano acordeón Elite, el cual cree que es de dos generaciones de antigüedad. si Ud. tiene alguna información de este instrumento por favor escribir a mtroyse@msn.com

Jerry Lyon tiene un instrumento Vox Grande hecho en Italia por Colombo. Si Ud. sabe algo de este instrumento por favor escribir a JLyonlyonsden@aol.com

Holly Bergman tiene un acordeón Hammerschmidt modelo Horch hecho en 1940. Si Ud. tiene alguna información en el productor de este instrumento escribir a hollyb@donet.com

Si Ud. tiene algún pedido para incluir en esta sección escribir a news@accordions.com con los detalles

Jørundur Gardarsson de Noruega desea obtener información de concertinas dueto. Por favor escribir a Jorundur.Gardarsson@fjord.no